EP3527763B1 - Sliding wall arrangement with a covering element - Google Patents

Sliding wall arrangement with a covering element Download PDF

Info

Publication number
EP3527763B1
EP3527763B1 EP19166325.1A EP19166325A EP3527763B1 EP 3527763 B1 EP3527763 B1 EP 3527763B1 EP 19166325 A EP19166325 A EP 19166325A EP 3527763 B1 EP3527763 B1 EP 3527763B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cover element
leaf
sliding wall
guide channel
wall arrangement
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP19166325.1A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3527763A1 (en
Inventor
Marcel Ritzi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Soreg AG
Original Assignee
Soreg AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Soreg AG filed Critical Soreg AG
Publication of EP3527763A1 publication Critical patent/EP3527763A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3527763B1 publication Critical patent/EP3527763B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00Suspension arrangements for wings
    • E05D15/06Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane
    • E05D15/0621Details, e.g. suspension or supporting guides
    • E05D15/066Details, e.g. suspension or supporting guides for wings supported at the bottom
    • E05D15/0686Tracks
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00Suspension arrangements for wings
    • E05D15/06Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane
    • E05D15/0621Details, e.g. suspension or supporting guides
    • E05D15/0626Details, e.g. suspension or supporting guides for wings suspended at the top
    • E05D15/0656Bottom guides
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/74Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge
    • E04B2/82Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge characterised by the manner in which edges are connected to the building; Means therefor; Special details of easily-removable partitions as far as related to the connection with other parts of the building
    • E04B2/827Partitions constituted of sliding panels
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefore
    • E05Y2201/10Covers; Housings
    • E05Y2201/11Covers
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof characterised by the type of wing
    • E05Y2900/142Partition walls

Definitions

  • the GB 13,915 A discloses a self-closing track for folding doors movable on rollers, in which the track is formed directly in a floor, which is partially covered at the top laterally by two profiles, so that a gap remains between the profiles.
  • a rod is resiliently mounted on spaced supports in the track as a guideway for the rollers on the folding doors.
  • the GB 457,874 describes a sliding wall in which a guide rail is embedded in a floor, which is covered by a flexible membrane, which lowers when a sliding door is moved on it and which rises again when the sliding door has been pushed further.
  • the displaceable wing can be, for example, the wing of a sliding door or a sliding window, which is displaceable along the longitudinal extent of the running rail.
  • the movable wing usually has at least one glass pane.
  • the guide channel is advantageously covered by the wing in the area of the wing and by the at least one cover element in the areas outside the wing.
  • the weight forces can be easily dissipated and undesirable further movement of the support block is prevented.
  • the running rail 1 is sunk into a building floor in such a way that the guide channels 11 and 12 are open at the top and the upper end faces of the side webs 13 and the central web 14 come to rest flush with the floor surface B.
  • the lower part of the frame 22, which is arranged within the guide channel 11 or 12, has an upper channel 23 which is open towards the top and which serves to accommodate and hold the glass panes 21. Sealing elements 24 can be provided in the areas between the frame 22 and the glass panes 21.
  • a third embodiment of a sliding wall arrangement according to the invention is in the Figure 15 shown.
  • several lamella-shaped and arranged cover elements 5 are provided, which are arranged upright in the guide channel 11 or 12.
  • cover elements 5 instead of just one thick one, several, specifically two, thin support blocks 7 are arranged parallel to one another, each of which is penetrated by a common transverse axis 50 and a common transverse axis 37.
  • the transverse axes 50 also hold the cover elements 5 arranged parallel to one another together.
  • the cover elements 5 cover the running rail 1 and reduce the size of the exposed guide channel 11, 12.

Description

TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL FIELD

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Schiebewandanordnung mit zumindest einem Flügel, der in einem Führungskanal einer in einem Gebäudeboden versenkbaren Laufschiene verschiebbar gelagert ist.The present invention relates to a sliding wall arrangement with at least one wing, which is slidably mounted in a guide channel of a running rail that can be retracted into a building floor.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

Schiebewandanordnungen mit zumindest einem Flügel, der in einer im Gebäudeboden versenkbaren Laufschiene gelagert und entlang dieser verschiebbar ist, sind allgemein bekannt. Sie ermöglichen einen weiten Durchblick und können ohne Schwellen und mit einem vergleichsweise kleinen Rahmenanteil hergestellt werden. Aufgrund der Versenkung der unteren Laufschiene im Boden ist ein profilloser Übergang der Flügel zum Boden möglich. Dadurch ist eine maximale Lichtöffnung möglich. Die Flügel sind meist mehrfach verglast und besitzen in der Regel ein umlaufendes Profil.Sliding wall arrangements with at least one wing, which is mounted in a running rail that can be retracted into the building floor and can be moved along it, are well known. They allow a wide view and can be manufactured without thresholds and with a comparatively small frame portion. Because the lower running rail is sunk into the ground, a profile-free transition from the sash to the ground is possible. This allows for maximum light opening. The wings are usually multi-glazed and usually have a circumferential profile.

Bei solchen Schiebewänden ist eine gute Wärmeisolation und Schallisolation wesentlich. Die Laufschienen solcher Schiebewände bestehen deshalb in der Regel aus wenigstens zwei Profilen, beispielsweise Aluminiumprofilen, die über wärmedämmende Verbindungselemente miteinander fest verbunden sind. Die Trennung durch solche in der Regel aus Kunststoff bestehenden Verbindungselementen ermöglicht eine wirksame wärmetechnische Trennung der beiden Profile, in denen jeweils ein Flügel verschiebbar geführt ist. Bei versenkten Laufschienen ist zudem eine wirkungsvolle Drainage wesentlich.Good heat insulation and sound insulation are essential for such sliding walls. The running rails of such sliding walls therefore generally consist of at least two profiles, for example aluminum profiles, which are firmly connected to one another via heat-insulating connecting elements. The separation by such connecting elements, which are usually made of plastic, enables an effective thermal separation of the two profiles, in each of which a wing is slidably guided. Effective drainage is also essential for recessed running rails.

Zunehmend werden solche Schiebewände mit dickeren Flügeln erstellt, die eine noch bessere Wärme- und Schallisolation ermöglichen sollen. Entsprechend müssen die Führungskanäle breiter hergestellt werden, damit in diesen diese breiteren Schiebewände versenkt werden können. Solche breite Führungskanäle sind aber insbesondere aus ästhetischer Sicht eher unerwünscht. Es ist grundsätzlich auch möglich, dass solche breite Führungskanäle bei der Benutzung von Schuhen mit schmalen Absätzen ungünstig sind. Je nach Land gibt es zudem Normen für behindertengerechtes Bauen, welche die Dimensionen von Schwellen und Bodenöffnungen beschränken.Such sliding walls are increasingly being created with thicker wings, which are intended to provide even better heat and sound insulation. Accordingly, the guide channels must be made wider so that these wider sliding walls can be installed can be sunk. However, such wide guide channels are rather undesirable, especially from an aesthetic point of view. In principle, it is also possible that such wide guide channels are unfavorable when using shoes with narrow heels. Depending on the country, there are also standards for disabled-accessible construction that limit the dimensions of thresholds and floor openings.

Im Stand der Technik sind deshalb beispielsweise durch die JP 2001311362 und die DE 28 44 877 Führungskanäle bekannt geworden, die eine Klappe aufweisen, welche bei geöffneter Tür nach unten geklappt werden und welche die obere Öffnung des entsprechenden Führungskanals abdecken. Um die Tür wieder schliessen zu können, muss diese Klappe wieder verschwenkt werden, was selbstredend aufwendig und unerwünscht sein kann.The prior art therefore includes, for example, the JP 2001311362 and the DE 28 44 877 Guide channels have become known which have a flap which is folded down when the door is open and which cover the upper opening of the corresponding guide channel. In order to be able to close the door again, this flap must be pivoted again, which can of course be complex and undesirable.

Die JP2005133298 zeigt eine Schiebewand, bei welcher der Führungskanal durch Stahlbänder abgedeckt wird, welche auf beiden Seiten der Schiebewand angebracht sind. Beim Öffnen der Tür wird das in Öffnungsrichtung liegende Stahlband am äusseren Ende des Führungskanals um 180° nach unten zurückgebogen und in einen unterhalb des Führungskanals angeordneten Teil der Führungsschiene zurückgeführt. Weitere derartige Lösungen sind in der US 2015/0033633 A1 und in der WO 2015/150991 A1 offenbart.The JP2005133298 shows a sliding wall in which the guide channel is covered by steel strips which are attached to both sides of the sliding wall. When the door is opened, the steel band lying in the opening direction is bent back downwards by 180° at the outer end of the guide channel and returned to a part of the guide rail arranged below the guide channel. Other such solutions are in the US 2015/0033633 A1 and in the WO 2015/150991 A1 disclosed.

Die WO 2012/156468 A1 zeigt eine Schiebewandanordnung, bei welcher sich ein am verschiebbaren Flügel angebrachtes Abdeckband über den Führungskanal schiebt, wenn dieser bei Verschieben des Flügels freigegeben wird. Das Abdeckband erstreckt sich dabei bei geschlossenem Flügel in einen ausserhalb des seitlichen Türrahmens angeordneten Kanal.The WO 2012/156468 A1 shows a sliding wall arrangement in which a cover strip attached to the sliding wing slides over the guide channel when it is released when the wing is moved. When the sash is closed, the cover strip extends into a channel arranged outside the side door frame.

Die Möglichkeiten bei derartigen Systemen mit nachgezogenem Abdeckband sind eingeschränkt. So kann eine derartige Lösung zum Beispiel nicht bei Schiebewandanordnungen eingesetzt werden, bei denen mehr als ein verschiebbarer Flügel pro Führungskanal vorgesehen ist. Bei Schiebewandanordnungen, bei denen der Führungskanal im Verhältnis zum verschiebbaren Flügel besonders lang ausgebildet ist, kann es schwierig werden, genügend Stauraum für das Abdeckband zur Verfügung zu stellen. Ausserdem können das Verschieben und Umlenken des langen Abdeckbandes insbesondere bei Eindringen von Schmutzpartikeln dazu führen, dass die Leichtgängigkeit des verschiebbaren Flügels aufgrund von Reibungskräften beeinträchtigt ist.The options for such systems with retightened cover tape are limited. For example, such a solution cannot be used in sliding wall arrangements in which more than one displaceable wing is provided per guide channel. In sliding wall arrangements in which the guide channel is particularly long in relation to the movable wing, it can be difficult to provide enough storage space for the cover strip. In addition, the long masking tape can be moved and redirected Especially when dirt particles penetrate, the smooth movement of the sliding wing is impaired due to frictional forces.

Die GB 13,915 A offenbart eine selbstschließende Spur für auf Rollen bewegliche Falttüren, bei der direkt in einem Boden die Spur ausgebildet ist, die oben seitlich von zwei Profilen teilweise abgedeckt ist, so dass zwischen den Profilen ein Spalt verbleibt. In dem Spalt ist in der Spur ein Stab als Führungsbahn für die Rollen an den Falttüren auf beabstandeten Stützen federnd gelagert.The GB 13,915 A discloses a self-closing track for folding doors movable on rollers, in which the track is formed directly in a floor, which is partially covered at the top laterally by two profiles, so that a gap remains between the profiles. In the gap, a rod is resiliently mounted on spaced supports in the track as a guideway for the rollers on the folding doors.

Die GB 457,874 beschreibt eine Schiebewand, bei welcher eine Führungsschiene in einen Boden eigelassen ist, die von einer flexiblen Membran abgedeckt ist, welche sich absenkt, wenn auf ihr eine Schiebetür bewegt wird und welche sich wieder anhebt, wenn die Schiebetür weitergeschoben worden ist.The GB 457,874 describes a sliding wall in which a guide rail is embedded in a floor, which is covered by a flexible membrane, which lowers when a sliding door is moved on it and which rises again when the sliding door has been pushed further.

DARSTELLUNG DER ERFINDUNGPRESENTATION OF THE INVENTION

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schiebewandanordnung der genannten Art zu schaffen, welche die genannten Nachteile vermeidet. Die Schiebewand soll somit auch mit sehr breiten Führungskanälen, beispielsweise mit einer Breite von 50 mm und mehr realisierbar sein, ohne dass hier ästhetische oder andere Probleme entstehen.The invention is based on the object of creating a sliding wall arrangement of the type mentioned, which avoids the disadvantages mentioned. The sliding wall should therefore also be able to be implemented with very wide guide channels, for example with a width of 50 mm and more, without causing aesthetic or other problems.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird eine Schiebewandanordnung vorgeschlagen, wie sie in Anspruch 1 angegeben ist. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.To solve this problem, a sliding wall arrangement is proposed, as specified in claim 1. Advantageous embodiments of the invention are specified in the dependent claims.

Die vorliegende Erfindung stellt also eine Schiebewandanordnung zur Verfügung, aufweisend

  • zumindest einen Flügel mit einem unteren Rand,
  • eine Laufschiene, welche in einem Gebäudeboden versenkbar ist und wenigstens einen Führungskanal aufweist, in dem der zumindest eine Flügel am unteren Rand verschiebbar gelagert ist, sowie
  • zumindest ein Abdeckelement, welches zum Abdecken des wenigstens einen Führungskanals dient, wenn der Führungskanal von dem zumindest einen verschiebbaren Flügel freigegeben wird.
The present invention therefore provides a sliding wall arrangement comprising
  • at least one wing with a lower edge,
  • a running rail which can be retracted into a building floor and has at least one guide channel in which the at least one wing is slidably mounted at the lower edge, and
  • at least one cover element, which is used to cover the at least one Guide channel is used when the guide channel is released by the at least one displaceable wing.

Das zumindest eine Abdeckelement weist einen angehobenen Zustand auf, in welchem das Abdeckelement den vom Flügel freigegebenen Führungskanal abdeckt, sowie einen abgesenkten Zustand, in welchem das zumindest eine Abdeckelement in den wenigstens einen Führungskanal hinein abgesenkt ist, so dass der zumindest eine Flügel über das zumindest eine Abdeckelement hinweg verschiebbar ist.The at least one cover element has a raised state, in which the cover element covers the guide channel released by the wing, and a lowered state, in which the at least one cover element is lowered into the at least one guide channel, so that the at least one wing over the at least a cover element can be moved away.

Dabei weist der zumindest eine Flügel an seiner Unterseite die wenigstens eine Lauffläche auf, welche beim Verschieben des Flügels über die Laufrollen bewegt wird, so dass diese auf der Lauffläche abrollen oder es sind die Laufrollen an der Unterseite des zumindest einen Flügels angebracht sind, so dass sie auf der oder den im Führungskanal vorgesehenen einen oder mehrere Lauffläche(n) beim Verschieben des Flügels abrollt/abrollen.The at least one wing has on its underside the at least one running surface, which is moved over the rollers when the wing is moved, so that they roll on the running surface or the rollers are attached to the underside of the at least one wing, so that it rolls on the one or more tread(s) provided in the guide channel when the sash is moved.

Das zumindest eine Abdeckelement ist somit in den Führungskanal hinein absenkbar, um ein Verschieben des oder der Flügel über das Abdeckelement hinweg zu ermöglichen. Zur Lagerung des Abdeckelements im abgesenkten Zustand wird somit der Führungskanal, in welchem der zumindest eine verschiebbare Flügel gelagert ist, verwendet.The at least one cover element can thus be lowered into the guide channel in order to enable the wing or wings to be moved over the cover element. To support the cover element in the lowered state, the guide channel, in which the at least one displaceable wing is mounted, is used.

Der angehobene bzw. abgesenkte Zustand bezieht sich üblicherweise auf das gesamte Abdeckelement, welches entlang seiner gesamten Längserstreckung und als Ganzes angehoben bzw. abgesenkt, das heisst nach oben bzw. nach unten bewegt wird. Die Anhebe- und Absenkbewegung weist also insbesondere eine senkrecht zur Längsrichtung des Abdeckelements stehende Komponente auf. Es ist möglich, dass das Absenkelement dabei entlang seiner Längsrichtung um eine gewisse Distanz verfahren wird. Der Verfahrensweg des Absenkelements entlang seiner Längsrichtung ist bevorzugt jedoch höchstens fünfmal so gross wie die Bewegung des Absenkelements senkrecht zu seiner Längsrichtung, noch bevorzugter höchstens doppelt so gross wie die Bewegung senkrecht zur Längsrichtung und am bevorzugtesten ungefähr in der Grössenordnung der Bewegung senkrecht zur Längsrichtung. Die Längsrichtung bzw. die Richtung der Längserstreckung des Abdeckelements entspricht dabei üblicherweise der Längsrichtung bzw. Richtung der Längserstreckung der Laufschiene.The raised or lowered state usually refers to the entire cover element, which is raised or lowered along its entire longitudinal extent and as a whole, that is, moved up or down. The raising and lowering movement therefore in particular has a component that is perpendicular to the longitudinal direction of the cover element. It is possible for the lowering element to be moved a certain distance along its longitudinal direction. However, the travel of the lowering element along its longitudinal direction is preferably at most five times as large as the movement of the lowering element perpendicular to its longitudinal direction, more preferably at most twice as large as the movement perpendicular to the longitudinal direction and most preferably approximately in the order of magnitude of the movement perpendicular to the longitudinal direction. The longitudinal direction or the direction of the longitudinal extent of the cover element usually corresponds to the longitudinal direction or direction of the longitudinal extent of the running rail.

Im Vergleich zum angehobenen Zustand unterscheidet sich die Position des Abdeckelements im abgesenkten Zustand bevorzugt lediglich durch eine Parallelverschiebung. Bevorzugt stellt sogar der gesamte Bewegungsablauf des Abdeckelements vom angehobenen zum abgesenkten Zustand, und vorteilhaft auch der Bewegungsablauf vom abgesenkten in den angehobenen Zustand, eine reine Parallelverschiebung dar.In comparison to the raised state, the position of the cover element in the lowered state preferably differs only by a parallel displacement. Preferably, the entire movement sequence of the cover element from the raised to the lowered state, and advantageously also the movement sequence from the lowered to the raised state, represents a pure parallel displacement.

Vorzugsweise weist das Abdeckelement im angehobenen Zustand insgesamt dieselbe Form auf, wie im abgesenkten Zustand, das heisst es wird weder gebogen, gestaucht, verkleinert, vergrössert oder sonst wie umgeformt. Das Abdeckelement ist vorteilhaft als Ganzes einstückig ausgebildet.Preferably, the cover element has the same overall shape in the raised state as in the lowered state, that is, it is neither bent, compressed, reduced in size, enlarged or otherwise reshaped. The cover element is advantageously designed in one piece as a whole.

Beim verschiebbaren Flügel kann es sich beispielsweise um den Flügel einer Schiebetür oder eines Schiebefensters handeln, welcher entlang der Längserstreckung der Laufschiene verschiebbar ist. Der verschiebbare Flügel weist in der Regel zumindest eine Glasscheibe auf. Vorteilhaft ist der Führungskanal im Bereich des Flügels vom Flügel und in den Bereichen ausserhalb des Flügels von dem zumindest einen Abdeckelement abgedeckt.The displaceable wing can be, for example, the wing of a sliding door or a sliding window, which is displaceable along the longitudinal extent of the running rail. The movable wing usually has at least one glass pane. The guide channel is advantageously covered by the wing in the area of the wing and by the at least one cover element in the areas outside the wing.

Bevorzugt weist die Schiebewandanordnung in Bezug auf den zumindest einen Flügel eine Schliessstellung auf, in welcher der zumindest eine Flügel einen von der Schiebewandanordnung verschliessbaren Durchgang verschliesst. In dieser Schliessstellung ist der wenigstens eine Führungskanal vorteilhaft im Bereich des zumindest einen Flügels vom zumindest einen Flügel abgedeckt und in allen Bereichen ausserhalb des zumindest einen Flügels vom zumindest einen Abdeckelement.Preferably, the sliding wall arrangement has a closed position with respect to the at least one wing, in which the at least one wing closes a passage that can be closed by the sliding wall arrangement. In this closed position, the at least one guide channel is advantageously covered by at least one wing in the area of the at least one wing and by at least one cover element in all areas outside the at least one wing.

Das Absenken des Abdeckelements kann auf verschiedene Arten und Weisen erreicht werden. Bevorzugt ist im wenigstens einen Führungskanal jedoch ein Federmechanismus angeordnet, welcher das zumindest eine Abdeckelement mit einer zum angehobenen Zustand hin gerichteten Federkraft beaufschlagt. Das Absenken wird dann bevorzugt mit Hilfe der auf das Abdeckelement wirkenden Gewichtskraft des Flügels, wenn dieser über das zumindest eine Abdeckelement hinweg verschoben wird, bewirkt. Der Federmechanismus weist dabei vorteilhaft eine oder mehrere Schenkelfedern auf.Lowering the cover element can be achieved in various ways. However, a spring mechanism is preferably arranged in the at least one guide channel, which applies a spring force directed towards the raised state to the at least one cover element. The lowering is then preferably effected with the aid of the weight of the wing acting on the cover element when it is displaced over the at least one cover element. The spring mechanism advantageously has one or more leg springs.

Ein Führungsmittel ist vorgesehen, welches im wenigstens einen Führungskanal angeordnet ist und zur Lagerung des zumindest einen Flügels dient. Beim Führungsmittel kann es sich insbesondere um die eine oder mehrere Laufrollen handeln. Die Laufrollen sind vorteilhaft der Reihe nach und in regelmässigen Abständen entlang der Längserstreckung des Führungskanals in diesem angeordnet. Der zumindest eine Flügel weist dann in der Regel an seiner Unterseite wenigstens eine Lauffläche auf, welche beim Verschieben des Flügels über die Laufrollen bewegt wird, so dass diese auf der Lauffläche abrollen. Selbstverständlich können die Laufrollen in einer alternativen Ausführungsform auch an der Unterseite des zumindest einen Flügels angebracht sein, und im wenigstens einen Führungskanal können eine oder mehrere Laufflächen vorgesehen sein, auf welchen die Laufrollen beim Verschieben des Flügels abrollen können. Die im Führungskanal angeordneten Lauffläche(n) können bei einer solchen alternativen Ausführungsform ebenfalls als Führungsmittel angesehen werden.A guide means is provided, which is arranged in at least one guide channel and serves to support the at least one wing. The guide means can in particular be one or more rollers. The rollers are advantageously arranged in sequence and at regular intervals along the longitudinal extent of the guide channel. The at least one wing then generally has at least one running surface on its underside, which is moved over the rollers when the wing is moved, so that they roll on the running surface. Of course, in an alternative embodiment, the rollers can also be attached to the underside of the at least one wing, and one or more running surfaces can be provided in the at least one guide channel, on which the rollers can roll when the wing is moved. The running surface(s) arranged in the guide channel can also be viewed as a guide means in such an alternative embodiment.

Im angehobenen Zustand ist das Abdeckelement oberhalb des Führungsmittels angeordnet und deckt dieses vorteilhaft nach oben hin ab. Im abgesenkten Zustand wird das Abdeckelement bevorzugt vom Führungsmittel nach oben hin überragt. Bevorzugt ist das Abdeckelement im abgesenkten Zustand also zumindest so weit nach unten hin in den Führungskanal abgesenkt, dass es vom obersten Punkt des Führungsmittels nach oben hin überragt wird. Der zumindest eine Flügel kann dadurch über das zumindest eine Abdeckelement hinweg verschoben und gleichzeitig vom Führungsmittel gelagert sein.In the raised state, the cover element is arranged above the guide means and advantageously covers it upwards. In the lowered state, the cover element is preferably projected upwards by the guide means. In the lowered state, the cover element is preferably lowered into the guide channel at least to such an extent that the top point of the guide means projects beyond it. The at least one wing can thereby be moved over the at least one cover element and at the same time be supported by the guide means.

Vorteilhaft weist das Abdeckelement zumindest eine Aussparung auf, um im abgesenkten Zustand ein Durchragen des Führungsmittels durch das Abdeckelement hindurch zu ermöglichen. Die Aussparung kann seitlich offen ausgebildet sein oder vom Material des Abdeckelements vollständig seitlich umschlossen sein. Das Vorsehen von zumindest einer Aussparung im Abdeckelement ermöglicht eine grössere Abdeckung des Führungskanals im angehobenen Zustand des Abdeckelements.The cover element advantageously has at least one recess in order to enable the guide means to protrude through the cover element in the lowered state. The recess can be designed to be open at the side or completely enclosed at the side by the material of the cover element. Providing at least one recess in the cover element enables greater coverage of the guide channel when the cover element is raised.

Vorzugsweise sind im Führungskanal ein erstes sowie ein zweites Führungsmittel angeordnet, welche beide zur Lagerung des zumindest einen Flügels dienen und sich vorteilhaft beabstandet und parallel zueinander entlang der Verschieberichtung des Flügels erstrecken. Sowohl beim ersten als auch beim zweiten Führungsmittel kann es sich um jeweils eine oder mehrere Laufrollen handeln. Vorteilhaft sind zwei parallele und in Längsrichtung der Laufschiene verlaufende Reihen von hintereinander angeordneten Laufrollen vorgesehen, über welche der zumindest eine Flügel derart verschiebbar ist, dass der Flügel mit seiner Unterseite der Reihe nach über die Laufrollen rollen kann. Auch bei einer solchen Ausführungsform können die Laufrollen selbstverständlich auch an der Unterseite des Flügels angebracht sein, und im Führungskanal können eine oder mehrere Laufflächen für die Laufrollen vorgesehen sein.Preferably, a first and a second guide means are arranged in the guide channel, both of which serve to support the at least one wing and are advantageously spaced apart and extend parallel to one another along the direction of displacement of the wing. Both the first and the second means of guidance can be each act one or more rollers. Two parallel rows of rollers arranged one behind the other and running in the longitudinal direction of the running rail are advantageously provided, over which the at least one wing can be moved in such a way that the underside of the wing can roll over the rollers in turn. Even in such an embodiment, the rollers can of course also be attached to the underside of the wing, and one or more running surfaces for the rollers can be provided in the guide channel.

In einer insbesondere bevorzugten Ausführungsform ist das zumindest eine Abdeckelement derart mit der Laufschiene verbunden, dass das zumindest eine Abdeckelement in einer geführten Bewegung, insbesondere einer Parallelverschiebung, relativ zur Laufschiene vom angehobenen in den abgesenkten Zustand sowie vom abgesenkten in den angehobenen Zustand bewegbar ist. Auf diese Weise kann sichergestellt werden, dass das Abdeckelement immer parallel zur Laufschiene angeordnet ist, was offensichtliche ästhetische und funktionale Vorteile mit sich bringt.In a particularly preferred embodiment, the at least one cover element is connected to the running rail in such a way that the at least one cover element can be moved in a guided movement, in particular a parallel displacement, relative to the running rail from the raised to the lowered state and from the lowered to the raised state. In this way it can be ensured that the cover element is always arranged parallel to the running rail, which brings obvious aesthetic and functional advantages.

Eine geführte Parallelverschiebung des Abdeckelements relativ zur Laufschiene kann auf vielfältige Art und Weise, wie beispielsweise mittels einer Kulissenführung, erreicht werden. In einer bevorzugten Ausführungsform ist jedoch im wenigstens einen Führungskanal zumindest ein Auflageblock bewegbar angeordnet. Dieser zumindest eine Auflageblock ist bevorzugt derart beweglich mit der Laufschiene und dem Abdeckelement verbunden, dass die geführte Bewegung, insbesondere Parallelverschiebung, des Abdeckelements durch den zumindest einen Auflageblock vorgegeben wird. Der zumindest eine Auflageblock dient vorteilhaft auch zur Aufnahme von Gewichtskräften, die im angehobenen Zustand, und bevorzugt auch im abgesenkten Zustand, auf das zumindest eine Abdeckelement wirken. Auf diese Weise können vom Absenkelement wesentlich höhere Gewichtskräfte absorbiert werden.A guided parallel displacement of the cover element relative to the running rail can be achieved in a variety of ways, such as by means of a link guide. In a preferred embodiment, however, at least one support block is movably arranged in the at least one guide channel. This at least one support block is preferably movably connected to the running rail and the cover element in such a way that the guided movement, in particular parallel displacement, of the cover element is predetermined by the at least one support block. The at least one support block advantageously also serves to absorb weight forces which act on the at least one cover element in the raised state, and preferably also in the lowered state. In this way, significantly higher weight forces can be absorbed by the lowering element.

Vorteilhaft weist der zumindest eine Auflageblock eine abgerundet ausgebildete Abrollfläche auf, um ein gleichmässiges Abrollen des Auflageblockes zu ermöglichen, wenn das zumindest eine Abdeckelement vom abgesenkten in den angehobenen Zustand bzw. vom angehobenen in den abgesenkten Zustand gebracht wird. Ausserdem weist der zumindest eine Auflageblock bevorzugt eine im Wesentlichen plan ausgebildete Standfläche auf.The at least one support block advantageously has a rounded rolling surface in order to enable the support block to roll evenly when the at least one cover element is brought from the lowered to the raised state or from the raised to the lowered state. In addition, the at least one support block preferably has a substantially flat standing surface.

Mittels der plan ausgebildeten Standfläche können die Gewichtskräfte gut abgeleitet werden und eine unerwünschte Weiterbewegung des Auflageblockes wird verhindert.By means of the flat base, the weight forces can be easily dissipated and undesirable further movement of the support block is prevented.

Bevorzugt ist das zumindest eine Abdeckelement als eine im Querschnitt im Wesentlichen U-förmige Profilschiene ausgebildet. Im Führungskanal angeordnete Teile können dadurch gut vor externen Einflüssen und insbesondere eindringenden Schmutzpartikeln geschützt werden.Preferably, the at least one cover element is designed as a profile rail with a substantially U-shaped cross section. Parts arranged in the guide channel can therefore be well protected from external influences and, in particular, penetrating dirt particles.

Um das zumindest eine Abdeckelement beim Verschieben des Flügels in einer im Wesentlichen kontinuierlich gleichmässigen Bewegung vom angehobenen in den abgesenkten Zustand sowie vom abgesenkten in den angehobenen Zustand zu bewegen, ist am Flügel vorteilhaft ein keilförmiges Anschlagelement angebracht.In order to move the at least one cover element when moving the wing in a substantially continuously uniform movement from the raised to the lowered state and from the lowered to the raised state, a wedge-shaped stop element is advantageously attached to the wing.

Eine optimale Leichtgängigkeit des zumindest einen Flügels kann erreicht werden, wenn an dessen unteren Rand Rollen angebracht sind, welche beim Verschieben des Flügels auf einer Oberseite des zumindest einen Abdeckelements abrollen und dieses dadurch in seinem abgesenkten Zustand halten.Optimal ease of movement of the at least one wing can be achieved if rollers are attached to its lower edge, which roll on an upper side of the at least one cover element when the wing is moved and thereby keep it in its lowered state.

Bevorzugt sind mehrere Abdeckelemente vorgesehen, um segmentweise einen einzelnen Führungskanal vorteilhaft vollständig abzudecken. Die mehreren Abdeckelemente sind dabei bevorzugt hintereinander angeordnet. Um eine möglichst gute, durchgehende Abdeckung und ein Ineinandergreifen von hintereinander angeordneten Abdeckelementen zu ermöglichen, können die Abdeckelemente, zumindest jedoch eines der Abdeckelemente, in bestimmten Ausführungsformen ein erstes Ende mit einem entlang einer ersten Verschieberichtung des Flügels vorragenden Teil aufweisen sowie ein zweites Ende mit einer Ausnehmung aufweisen, welche sich entlang einer zur ersten Verschieberichtung entgegengesetzten zweiten Verschieberichtung des Flügels erstreckt und nach aussen hin offen ausgebildet ist. Die Ausnehmung ist bevorzugt komplementär zum vorragenden Teil ausgebildet.Preferably, several cover elements are provided in order to advantageously completely cover a single guide channel in segments. The plurality of cover elements are preferably arranged one behind the other. In order to enable the best possible, continuous coverage and interlocking of cover elements arranged one behind the other, the cover elements, but at least one of the cover elements, can in certain embodiments have a first end with a part projecting along a first displacement direction of the wing and a second end with a Have a recess which extends along a second displacement direction of the wing that is opposite to the first displacement direction and is designed to be open to the outside. The recess is preferably designed to be complementary to the projecting part.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung werden im Folgenden anhand der Zeichnungen beschrieben, die lediglich zur Erläuterung dienen und nicht einschränkend auszulegen sind. In den Zeichnungen zeigen:

Fig. 1
eine Querschnittsansicht durch den unteren Bereich einer im Stand der Technik bekannten Schiebewandanordnung, welche in eine in einem Gebäudeboden vorgesehenen Vertiefung eingesetzt ist;
Fig. 2
eine erste Querschnittsansicht durch den unteren Bereich einer ersten Ausführungsform einer erfindungsgemässen Schiebewandanordnung, welche in eine in einem Gebäudeboden vorgesehenen Vertiefung eingesetzt ist;
Fig. 3
eine zweite Querschnittsansicht durch die Schiebewandanordnung der Fig. 2;
Fig. 4
eine Seitenansicht der Schiebewandanordnung der Fig. 2, ohne die Laufschiene;
Fig. 5
eine Seitenansicht des unteren Bereichs eines Teils der Schiebewandanordnung der Fig. 2, bei angehobenem Abdeckelement und ohne die Laufschiene;
Fig. 6
dieselbe Ansicht wie in der Fig. 5, jedoch mit über das abgesenkte Abdeckelement hinweg verschobenem Flügel;
Fig. 7
eine Querschnittsansicht durch den unteren Bereich des verschiebbaren Flügels der Schiebewandanordnung der Fig. 2;
Fig. 8
eine Seitenansicht des unteren Bereiches eines Teils des verschiebbaren Flügels der Schiebewandanordnung der Fig. 2;
Fig. 9
eine Seitenansicht des unteren Bereichs eines Teils der Schiebewandanordnung der Fig. 2, beim Verschieben des Flügels im Übergang von einem ersten zu einem zweiten Abdeckelement, ohne Laufschiene;
Fig. 10
eine Seitenansicht eines Abdeckelements sowie des Federmechanismus` und der Auflageblöcke der Schiebewandanordnung der Figur 2, in angehobenem Zustand des Abdeckelements;
Fig. 11
eine Draufsicht auf das in der Fig. 10 gezeigte Abdeckelement inkl. Federmechanismus und Auflageblöcke;
Fig. 12
eine Seitenansicht eines Abdeckelements sowie des Federmechanismus` und der Auflageblöcke der Schiebewandanordnung der Figur 2, in abgesenktem Zustand des Abdeckelements;
Fig. 13
eine Draufsicht auf das in der Fig. 12 gezeigte Abdeckelement inkl. Federmechanismus und Auflageblöcke,
Fig. 14
eine Querschnittsansicht durch den unteren Bereich einer zweiten Ausführungsform einer erfindungsgemässen Schiebewandanordnung, welche in eine in einem Gebäudeboden vorgesehenen Vertiefung eingesetzt ist; sowie
Fig. 15.
eine Querschnittsansicht durch den unteren Bereich einer dritten Ausführungsform einer erfindungsgemässen Schiebewandanordnung, welche in eine in einem Gebäudeboden vorgesehenen Vertiefung eingesetzt ist.
Preferred embodiments of the invention are described below with reference to the drawings, which serve only for explanation and are not to be interpreted in a restrictive manner. Shown in the drawings:
Fig. 1
a cross-sectional view through the lower portion of a sliding wall assembly known in the art, which is inserted into a recess provided in a building floor;
Fig. 2
a first cross-sectional view through the lower region of a first embodiment of a sliding wall arrangement according to the invention, which is inserted into a recess provided in a building floor;
Fig. 3
a second cross-sectional view through the sliding wall arrangement Fig. 2 ;
Fig. 4
a side view of the sliding wall arrangement Fig. 2 , without the running rail;
Fig. 5
a side view of the lower portion of part of the sliding wall assembly Fig. 2 , with the cover element raised and without the running rail;
Fig. 6
same view as in the Fig. 5 , but with the wing moved beyond the lowered cover element;
Fig. 7
a cross-sectional view through the lower region of the displaceable wing of the sliding wall arrangement Fig. 2 ;
Fig. 8
a side view of the lower portion of part of the sliding wing of the sliding wall assembly Fig. 2 ;
Fig. 9
a side view of the lower portion of part of the sliding wall assembly Fig. 2 , when moving the sash in the transition from a first to a second cover element, without a running rail;
Fig. 10
a side view of a cover element as well as the spring mechanism and the support blocks of the sliding wall arrangement Figure 2 , in the raised state of the cover element;
Fig. 11
a top view of the in the Fig. 10 Cover element shown including spring mechanism and support blocks;
Fig. 12
a side view of a cover element and the spring mechanism and the support blocks of the sliding wall arrangement Figure 2 , in the lowered state of the cover element;
Fig. 13
a top view of the in the Fig. 12 Cover element shown including spring mechanism and support blocks,
Fig. 14
a cross-sectional view through the lower region of a second embodiment of a sliding wall arrangement according to the invention, which is inserted into a recess provided in a building floor; as well as
Fig. 15.
a cross-sectional view through the lower region of a third embodiment of a sliding wall arrangement according to the invention, which is inserted into a recess provided in a building floor.

BESCHREIBUNG BEVORZUGTER AUSFÜHRUNGSFORMENDESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS

In der Figur 1 ist eine im Stand der Technik bekannte Schiebewandanordnung gezeigt. Die Figuren 2 bis 13 zeigen eine erste Ausführungsform einer erfindungsgemässen Schiebewandanordnung. In den Figuren 14 und 15 sind weitere Ausführungsformen von erfindungsgemässen Schiebewandanordnungen gezeigt. Ähnlich oder gleich wirkende Elemente der verschiedenen Ausführungsformen von Schiebewandanordnungen sind in den Figuren 1 bis 15 jeweils mit demselben Bezugszeichen versehen.In the Figure 1 A sliding wall arrangement known in the prior art is shown. The Figures 2 to 13 show a first embodiment of a sliding wall arrangement according to the invention. In the Figures 14 and 15 Further embodiments of sliding wall arrangements according to the invention are shown. Similar or identically acting elements of the various embodiments of sliding wall arrangements are in the Figures 1 to 15 each provided with the same reference number.

Die in der Figur 1 dargestellte Schiebewandanordnung des Standes der Technik weist eine Laufschiene 1 mit einem ersten Führungskanal 11 und einem zweiten Führungskanal 12 auf. Die Laufschiene 1 wird durch eine Profilschiene gebildet, deren Querschnitt über die gesamte Längserstreckung der Laufschiene 1 identisch ist. Die beiden parallel zueinander verlaufenden Führungskanäle 11 und 12 werden seitlich nach aussen hin durch jeweils einen Seitensteg 13 begrenzt und sind durch einen Mittelsteg 14 voneinander getrennt. Die beiden Seitenstege 13 sowie der Mittelsteg 14 erstrecken sich parallel zueinander und senkrecht von einem Hauptabschnitt 15 aus nach oben hin. Der Hauptabschnitt 15 verbindet somit die Seitenstege 13 und den Mittelsteg 14 miteinander.The ones in the Figure 1 The sliding wall arrangement shown in the prior art has a running rail 1 with a first guide channel 11 and a second guide channel 12. The running rail 1 is formed by a profile rail whose cross section is identical over the entire longitudinal extent of the running rail 1. The two guide channels 11 and 12, which run parallel to one another, are delimited laterally towards the outside by a side web 13 and are separated from one another by a central web 14. The two side webs 13 and the central web 14 extend parallel to one another and perpendicularly upwards from a main section 15. The main section 15 thus connects the side webs 13 and the central web 14 to one another.

Die Laufschiene 1 ist derart in einem Gebäudeboden versenkt, dass die Führungskanäle 11 und 12 nach oben hin offen sind und die oberen Stirnflächen der Seitenstege 13 und des Mittelstegs 14 bündig mit der Bodenoberfläche B zu liegen kommen.The running rail 1 is sunk into a building floor in such a way that the guide channels 11 and 12 are open at the top and the upper end faces of the side webs 13 and the central web 14 come to rest flush with the floor surface B.

Die beiden Führungskanäle 11 und 12 dienen jeweils zur Lagerung von einem oder mehreren Flügeln 2, welche geführt entlang der Längsrichtung der Führungskanäle 11, 12 verschiebbar sind. Bei den Flügeln 2 kann es sich insbesondere um Flügel eines Schiebefensters oder einer Schiebetür handeln. Aufgrund der Dimensionierung der Führungskanäle 11, 12 und wegen der versenkten Anordnung der Laufschiene 1 im Gebäudeboden kann ein sich entlang der Unterseite des Flügels 2 erstreckender Teil eines Rahmens 22 vollständig vom jeweiligen Führungskanal 11 bzw. 12 aufgenommen werden. Für den Betrachter ist dadurch der untere Teil des Rahmens 22 weitgehend unsichtbar und die Weite der Lichtöffnung beim Durchblick durch die im Rahmen 22 gehaltenen Glasscheiben 21 maximiert.The two guide channels 11 and 12 each serve to support one or more wings 2, which are guided and can be displaced along the longitudinal direction of the guide channels 11, 12. The wings 2 can in particular be wings of a sliding window or a sliding door. Due to the dimensions of the guide channels 11, 12 and because of the recessed arrangement of the running rail 1 in the building floor, a part of a frame 22 extending along the underside of the wing 2 can be completely accommodated by the respective guide channel 11 or 12. As a result, the lower part of the frame 22 is largely invisible to the viewer and the width of the light opening when looking through the glass panes 21 held in the frame 22 is maximized.

Der untere Teil des Rahmens 22, welcher innerhalb des Führungskanals 11 bzw. 12 angeordnet ist, weist einen nach oben hin offenen, oberen Kanal 23 auf, der zur Aufnahme und Halterung der Glasscheiben 21 dient. In den Bereichen zwischen dem Rahmen 22 und den Glasscheiben 21 können Dichtungselemente 24 vorgesehen sein.The lower part of the frame 22, which is arranged within the guide channel 11 or 12, has an upper channel 23 which is open towards the top and which serves to accommodate and hold the glass panes 21. Sealing elements 24 can be provided in the areas between the frame 22 and the glass panes 21.

Die Unterseite des Rahmens 22 bildet zwei sich parallel zueinander erstreckende Laufflächen 25 bzw. 25`, welche im vorliegenden Fall jeweils gewölbt ausgebildet sind. Zwischen den beiden Laufflächen 25 und 25' kann ein nach unten hin offener, unterer Kanal 26 vorgesehen sein.The underside of the frame 22 forms two running surfaces 25 and 25' that extend parallel to one another, which in the present case are each curved. A lower channel 26 which is open towards the bottom can be provided between the two running surfaces 25 and 25'.

Zur Führung der Flügel 2 ist in den Führungskanälen 11 und 12 jeweils eine Basisschiene 3 mit daran angebrachten Laufrollen 4 bzw. 4` angebracht. Die Basisschienen 3 sind als Profilschienen mit einem entlang der Längserstreckung der Basisschiene 3 jeweils weitgehend unveränderlichem Querschnitt ausgebildet. Sie weisen jeweils einen Hauptabschnitt 31 auf, von dem aus sich in senkrechter Richtung und parallel zueinander zwei Aussenstege 32 sowie zwei Innenstege 33 nach unten hin erstrecken. Die Aussenstege 32 und die Innenstege 33 erstrecken sich jeweils gleich weit nach unten hin und enden mit ihren unteren Stirnseiten auf der Oberseite des Hauptabschnitts 15 der Laufschiene 1.To guide the wings 2, a base rail 3 with attached rollers 4 and 4' is mounted in the guide channels 11 and 12. The base rails 3 are designed as profile rails with a cross section that is largely unchangeable along the longitudinal extent of the base rail 3. They each have a main section 31, from which two outer webs 32 and two inner webs 33 extend downwards in a vertical direction and parallel to one another. The outer webs 32 and the inner webs 33 each extend the same distance downwards and end with their lower end faces on the top of the main section 15 of the running rail 1.

Die Laufrollen 4 bzw. 4` sind in regelmässigen Abständen entlang der Längserstreckung der Laufschiene 1 in zwei parallelen Reihen frei drehbar zwischen den Aussenstegen 32 und den Innenstegen 33 angebracht. Die erste Reihe Laufrollen 4 bildet ein erstes Führungsmittel und die zweite Reihe von Laufrollen 4' ein zweites Führungsmittel zur Führung des Flügels 2. Die Laufrollen 4 bzw. 4` sind jeweils an Laufrollenachsen 35 bzw. 35` angebracht, welche sich jeweils von einem Aussensteg 32 zu einem Innensteg 33 erstrecken. Zwischen den Innenstegen 33 der Basisschiene 3 verbleibt ein Leerraum, der ungenutzt ist.The rollers 4 and 4' are at regular intervals along the longitudinal extent of the Running rail 1 is freely rotatable in two parallel rows between the outer webs 32 and the inner webs 33. The first row of rollers 4 forms a first guide means and the second row of rollers 4 'forms a second guide means for guiding the wing 2. The rollers 4 and 4' are each attached to roller axes 35 and 35', each of which extends from an outer web 32 extend to an inner web 33. An empty space remains between the inner webs 33 of the base rail 3 and is unused.

Im Hauptabschnitt 31 der Basisschiene 3 sind oberhalb der Laufrollenachsen 35, 35' jeweils Aussparungen 34 vorgesehen, welche von den Laufrollen 4, 4` durchragt werden, um ein Aufliegen der Laufflächen 25, 25` auf den Laufrollen 4, 4` zu ermöglichen.In the main section 31 of the base rail 3, recesses 34 are provided above the roller axes 35, 35 ', through which the rollers 4, 4' protrude in order to enable the running surfaces 25, 25' to rest on the rollers 4, 4'.

Die radialen Aussenflächen der Laufrollen 4, 4` sind aufgrund ihrer radial nach innen hin gerichteten Wölbung komplementär zu den Laufflächen 25 bzw. 25` des Rahmens 22 ausgebildet. Beim Verschieben des Flügels 2 liegen die Laufflächen 25 und 25' des Rahmens 22 auf den Laufrollen 4, 4` auf, welche auf den Laufflächen 25, 25` abrollen und so eine einfache Verschiebbarkeit des Flügels 2 gewährleisten. Durch das Ineinandergreifen der Laufflächen 25, 25' und der Laufrollen 4, 4` mit ihren aufgrund der jeweiligen Wölbung komplementär ausgebildeten Flächen wird eine seitliche, d.h. senkrecht zur Verschieberichtung wirkende Führung des Flügels 2 erreicht.The radial outer surfaces of the rollers 4, 4' are designed to be complementary to the running surfaces 25 and 25' of the frame 22 due to their radially inward curvature. When moving the sash 2, the running surfaces 25 and 25' of the frame 22 rest on the rollers 4, 4', which roll on the running surfaces 25, 25' and thus ensure that the sash 2 can be easily moved. By interlocking the running surfaces 25, 25' and the running rollers 4, 4' with their complementary surfaces due to the respective curvature, lateral guidance of the wing 2, i.e. acting perpendicular to the direction of displacement, is achieved.

Die Basisschienen 3 können fest mit der Laufschiene 1 verbunden sein, wie insbesondere jeweils mit dieser verschweisst sein. Die Laufschiene 1 kann auch einstückig mit den Basisschienen 3 ausgebildet sein.The base rails 3 can be firmly connected to the running rail 1, in particular welded to it. The running rail 1 can also be formed in one piece with the base rails 3.

Die in der Figur 1 gezeigte Schiebewandanordnung des Standes der Technik weist den erheblichen Nachteil auf, dass die Führungskanäle 11, 12 ausserhalb des verschiebbaren Flügels 2 freiliegen. Dadurch kann leicht Schmutz in die Führungskanäle 11, 12 eindringen. Ausserdem bilden die Führungskanäle dadurch eine Stolperfalle und sind insbesondere für Absatzschuhe ungünstig.The ones in the Figure 1 The prior art sliding wall arrangement shown has the significant disadvantage that the guide channels 11, 12 are exposed outside the displaceable wing 2. This means that dirt can easily penetrate into the guide channels 11, 12. In addition, the guide channels form a tripping hazard and are particularly unfavorable for high-heeled shoes.

Bei der in den Figuren 2 bis 13 gezeigten erfindungsgemässen Ausführungsform sind diese Nachteile des Standes der Technik dadurch gelöst, dass ein Abdeckelement 5 vorgesehen ist, welches einen angehobenen Zustand und einen abgesenkten Zustand aufweist. Im angehobenen Zustand deckt das Abdeckelement 5 den Führungskanal 11 bzw. 12, welcher ansonsten frei liegen würde, ab, wie dies in der Figur 2 auf der linken Seite beim Führungskanal 11 gezeigt ist. Um ein Verschieben des Flügels 2 über das Abdeckelement 5 hinweg zu ermöglichen, wird dieses in den abgesenkten Zustand gebracht, wie es in der Figur 2 auf der rechten Seite beim Führungskanal 12 gezeigt ist. Der Führungskanal 12 ist dann durch den Flügel 2 abgedeckt.At the in the Figures 2 to 13 In the embodiment according to the invention shown, these disadvantages of the prior art are solved in that a cover element 5 is provided, which has a raised state and a lowered state. In the In the raised state, the cover element 5 covers the guide channel 11 or 12, which would otherwise be exposed, as shown in FIG Figure 2 is shown on the left side at the guide channel 11. In order to enable the wing 2 to be moved over the cover element 5, this is brought into the lowered state, as shown in the Figure 2 is shown on the right side at the guide channel 12. The guide channel 12 is then covered by the wing 2.

Die Laufschiene 1 ist identisch wie diejenige der Ausführungsform des Standes der Technik der Figur 1 ausgebildet.The running rail 1 is identical to that of the prior art embodiment Figure 1 educated.

Im Unterschied zu der in der Figur 1 gezeigten Ausführungsform des Standes der Technik ist die an sich weitgehend identisch ausgebildete Basisschiene 3 hier jedoch umgedreht in der Laufschiene 1 angeordnet, so dass der Hauptabschnitt 31 direkt auf dem Hauptabschnitt 15 der Laufschiene 1 aufliegt und sich die Aussenstege 32 und die Innenstege 33 vom Hauptabschnitt 31 aus nach oben hin erstrecken. Im Gegensatz zur Basisschiene der Figur 1 weist diejenige der Figur 2 keine Aussparungen 34 auf. Die Laufrollen 4, 4` sind hier derart angeordnet, dass sie die freien Enden der Innenstege 33 und Aussenstege 32 nach oben hin überragen und dadurch ein Aufliegen der Laufflächen 25, 25` des Flügels 2 ermöglichen.In contrast to that in the Figure 1 In the embodiment of the prior art shown, the base rail 3, which is essentially identical in design, is here arranged upside down in the running rail 1, so that the main section 31 rests directly on the main section 15 of the running rail 1 and the outer webs 32 and the inner webs 33 are separated from the main section 31 extend upwards. In contrast to the base rail Figure 1 indicates that of Figure 2 no recesses 34. The rollers 4, 4' are arranged here in such a way that they protrude upwards over the free ends of the inner webs 33 and outer webs 32 and thereby enable the running surfaces 25, 25' of the wing 2 to rest.

Das Abdeckelement 5 ist als eine im Querschnitt U-förmige Profilschiene ausgebildet mit einem Hauptabschnitt 51 sowie zwei sich von diesem parallel zueinander und in senkrechter Richtung nach unten hin erstreckenden Aussenstegen 52. Die Oberseite des Hauptabschnitts 51 kommt im angehobenen Zustand des Abdeckelements 5 im Wesentlichen bündig mit der Bodenoberfläche B zu liegen und deckt den Führungskanal 11, 12 dabei nach oben hin weitgehend ab. Die Aussenstege 52 liegen mit ihren zueinander hin gewandten Innenflächen an den Aussenflächen der Aussenstege 32 der Basisschiene 3 an, wodurch eine seitlich geführte Bewegung des Abdeckelements 5 vom angehobenen in den abgesenkten Zustand und umgekehrt erreicht wird. Ausserdem sind die unter dem Abdeckelement 5 angeordneten Teile aufgrund der Aussenstege 52 besser vor dem Eindringen von Schmutzpartikeln geschützt.The cover element 5 is designed as a profile rail with a U-shaped cross section with a main section 51 and two outer webs 52 extending parallel to one another and downwards in a vertical direction. The top of the main section 51 comes essentially flush when the cover element 5 is in the raised state to lie with the floor surface B and largely covers the guide channel 11, 12 towards the top. The outer webs 52 rest with their mutually facing inner surfaces on the outer surfaces of the outer webs 32 of the base rail 3, whereby a laterally guided movement of the cover element 5 from the raised to the lowered state and vice versa is achieved. In addition, the parts arranged under the cover element 5 are better protected from the ingress of dirt particles due to the outer webs 52.

Im Hauptabschnitt 51 des Abdeckelements 5 sind Aussparungen 54 vorgesehen, welche ein Durchragen der Laufrollen 4, 4` im abgesenkten Zustand des Abdeckelements 5 ermöglichen. Das Abdeckelement 5 ist somit im angehobenen Zustand oberhalb der Laufrollen 4, 4' und im abgesenkten Zustand unterhalb der Laufflächen 25, 25' des Rahmens 22 angeordnet.In the main section 51 of the cover element 5, recesses 54 are provided, which allow the rollers 4, 4' to protrude through in the lowered state of the cover element 5 make possible. The cover element 5 is thus arranged above the rollers 4, 4 'in the raised state and below the running surfaces 25, 25' of the frame 22 in the lowered state.

Zwischen den beiden Aussenstegen 52 des Abdeckelements 5 erstrecken sich zwei Innenstege 53 jeweils senkrecht vom Hauptabschnitt 51 nach unten hin. Die Innenstege 53 erstrecken sich jedoch weniger weit nach unten hin als die Aussenstege 52. Die Innenstege 53 sind in regelmässigen Abständen entlang der Längserstreckung des Abdeckelements 5 durch Querachsen 50 und 56, deren Funktionen noch erläutert werden, miteinander verbunden.Between the two outer webs 52 of the cover element 5, two inner webs 53 each extend vertically downwards from the main section 51. However, the inner webs 53 extend less far downward than the outer webs 52. The inner webs 53 are connected to one another at regular intervals along the longitudinal extent of the cover element 5 by transverse axes 50 and 56, the functions of which will be explained later.

Die Oberseite des Hauptabschnitts 51 des Abdeckelements 5 weist einen leicht erhöht ausgebildeten Mittelteil auf, welcher beim Verschieben des Flügels 2 zum Abrollen von Rollen 28 dient, welche an der Unterseite des Rahmens 22 angebracht sind. Die Rollen 28 sind jeweils via eine Querachse 27 frei drehbar im unteren Kanal 26 des Rahmens 22 angebracht. Der Flügel 2 ist ansonsten identisch wie bei der in der Figur 1 gezeigten Ausführungsform des Standes der Technik ausgebildet.The top of the main section 51 of the cover element 5 has a slightly raised central part, which serves to roll off rollers 28, which are attached to the underside of the frame 22, when the wing 2 is moved. The rollers 28 are each freely rotatable in the lower channel 26 of the frame 22 via a transverse axis 27. The wing 2 is otherwise identical to that in the Figure 1 shown embodiment of the prior art.

Der Bereich der Basisschiene 3 zwischen den beiden Innenstegen 33 wird in der vorliegenden erfindungsgemässen Ausführungsform zur Unterbringung eines Federmechanismus` mit einer oder mehreren Schenkelfedern 6 verwendet. Der Federmechanismus beaufschlagt das Abdeckelement 5 mit einer Federkraft, welche das Abdeckelement 5 in Richtung seines angehobenen Zustandes drückt. Die eine oder mehreren Schenkelfedern 6 weisen jeweils zwei obere Schenkel 61 auf, deren Endbereiche, wie es insbesondere in einer Zusammenschau der Figuren 2 und 5 gut ersichtlich ist, jeweils an der Querachse 56 anliegen und um diese herum gebogen sind. Zwei untere Schenkel 62 der Schenkelfeder 6 liegen jeweils flach auf der Oberseite des Hauptabschnitts 31 der Basisschiene 3 auf. Ein schraubenförmiger Teil der Schenkelfeder 6 wird von einer Querachse 36 durchragt, welche mit ihren jeweiligen Enden an den Innenstegen 33 der Basisschiene 3 befestigt ist.The area of the base rail 3 between the two inner webs 33 is used in the present embodiment according to the invention to accommodate a spring mechanism with one or more leg springs 6. The spring mechanism applies a spring force to the cover element 5, which presses the cover element 5 towards its raised state. The one or more leg springs 6 each have two upper legs 61, the end regions of which, as shown in particular in a synopsis of Figures 2 and 5 is clearly visible, rest on the transverse axis 56 and are bent around it. Two lower legs 62 of the leg spring 6 each lie flat on the top of the main section 31 of the base rail 3. A helical part of the leg spring 6 is penetrated by a transverse axis 36, which is fastened with its respective ends to the inner webs 33 of the base rail 3.

Aufgrund der Federkraft der zumindest einen Schenkelfeder 6 wird das Abdeckelement 5 also in seinen angehobenen Zustand gebracht und in diesem gehalten. Wenn der Flügel 2 über das Abdeckelement 5 hinweg geschoben wird, wird das Abdeckelement 5 durch die Gewichtskraft des Flügels 2, welche via die Rollen 28 übertragen wird, entgegen der Federkraft in den abgesenkten Zustand gedrückt und in diesem gehalten. Durch das Abrollen der Rollen 28 auf dem Hauptabschnitt 51 des Abdeckelements 5 wird die gegenseitige Reibung zwischen dem Flügel 2 und dem Abdeckelement 5 beim Verschieben des Flügels 2 minimiert.Due to the spring force of the at least one leg spring 6, the cover element 5 is brought into its raised state and held in this state. If the wing 2 is pushed over the cover element 5, the cover element 5 is pressed into the lowered state against the spring force by the weight of the wing 2, which is transmitted via the rollers 28, and held in this state. By rolling the rollers 28 on the main section 51 of the cover element 5, the mutual friction between the wing 2 and the cover element 5 when moving the wing 2 is minimized.

Im Bereich zwischen den Innenstegen 33 der Basisschiene 3 sind ausserdem Auflageblöcke 7 angeordnet, welche einerseits mit dem Abdeckelement 5 und andererseits mit der Basisschiene 3 beweglich verbunden sind. Die Verbindung zum Abdeckelement 5 erfolgt jeweils über eine Querachse 50, welche den Auflageblock 7 durchragt, und um welche der Auflageblock 7 frei drehbar ist. Die Verbindung mit der Basisschiene 3 erfolgt jeweils über eine Querachse 37, welche sich zwischen den beiden Innenstegen 33 der Basisschiene 3 erstreckt, und um welche der Auflageblock 7 ebenfalls frei drehbar ist. Der Auflageblock 7 weist somit zwei Achslöcher für die beiden Querachsen 50 und 37 auf.In the area between the inner webs 33 of the base rail 3, support blocks 7 are also arranged, which are movably connected to the cover element 5 on the one hand and to the base rail 3 on the other hand. The connection to the cover element 5 takes place via a transverse axis 50, which projects through the support block 7 and around which the support block 7 can be freely rotated. The connection to the base rail 3 takes place via a transverse axis 37, which extends between the two inner webs 33 of the base rail 3, and around which the support block 7 is also freely rotatable. The support block 7 thus has two axle holes for the two transverse axes 50 and 37.

Die Auflageblöcke 7, welche alle identisch ausgebildet sind, weisen in der Seitenansicht, wie sie zum Beispiel in der in der Figur 5 gezeigt ist, eine langgestreckte, von der Querachse 37 zur Querachse 50 verlaufende Form auf. Eine im angehobenen Zustand des Abdeckelements 5 in Längsrichtung der Laufschiene 1 gewandte erste Seite des Auflageblockes 7 ist im Wesentlichen plan ausgebildet und geht jeweils in den Bereichen der Achslöcher in eine abgerundete Fläche über, wobei sich diejenige im Bereich der Querachse 50 halbkreisförmig um das entsprechende Achsloch herum erstreckt. Diejenige im Bereich der Querachse 37 erstreckt sich über einen Winkelbereich von ca. 75° um das entsprechende Achsloch herum und bildet dadurch eine Abrollfläche 72 des Auflageblockes 7. Diese Abrollfläche 72 geht in eine plan ausgebildete Fläche eines am Auflageblock 7 angebrachten Absatzes 71 über. Diese plan ausgebildete Fläche bildet eine Standfläche 73 des Auflageblockes. Der Absatz 71 weist in der Seitenansicht eine dreieckige Form auf, welche entlang einer ihrer Seitenlinien einstückig mit einer plan ausgebildeten zweiten Seite des Auflageblockes 7 verbunden ist. Die zweite Seite des Auflageblockes 7 ist zwischen den beiden abgerundeten Flächen des Auflageblockes 7 ausgebildet und in die im Vergleich zur ersten Seite gegenseitige Richtung gewandt.The support blocks 7, which are all identical, point in the side view, for example in the Figure 5 is shown, an elongated shape extending from the transverse axis 37 to the transverse axis 50. A first side of the support block 7, which faces in the longitudinal direction of the running rail 1 in the raised state of the cover element 5, is essentially flat and merges into a rounded surface in the areas of the axle holes, the one in the area of the transverse axis 50 being semicircular around the corresponding axle hole extends around. The one in the area of the transverse axis 37 extends over an angular range of approximately 75° around the corresponding axle hole and thereby forms a rolling surface 72 of the support block 7. This rolling surface 72 merges into a flat surface of a shoulder 71 attached to the support block 7. This flat surface forms a base 73 of the support block. In the side view, the shoulder 71 has a triangular shape, which is connected in one piece to a flat second side of the support block 7 along one of its side lines. The second side of the support block 7 is formed between the two rounded surfaces of the support block 7 and faces in the opposite direction compared to the first side.

Aus der Figur 5 ist gut ersichtlich, wie das Abdeckelement 5 im angehobenen Zustand von zwei Auflageblöcken 7 getragen und von einer dazwischen angeordneten Schenkelfeder 6 in dieser Position gehalten wird. Die Auflageblöcke 7 stehen dabei mit ihren Standflächen 73 auf der Oberseite des Hauptabschnitts 31 der Basisschiene 3. Aufgrund des Absatzes 71 wird ein Abkippen der Auflageblöcke 7 verhindert, was ansonsten aufgrund der in dieser Lage des Abdeckelements 5 evtl. noch vorhandenen Federkraft der Schenkelfeder 6 stattfinden könnte.From the Figure 5 It is clearly visible how the cover element 5 is supported in the raised state by two support blocks 7 and held in this position by a leg spring 6 arranged between them. The support blocks 7 stand with their standing surfaces 73 on the top of the main section 31 of the base rail 3. Due to the shoulder 71, the support blocks 7 are prevented from tipping over, which would otherwise occur due to the spring force of the leg spring 6 that may still be present in this position of the cover element 5 could.

Beim Verschieben des Flügels 2 wird das Abdeckelement 5 mittels Anschlag des Flügels 2 an einem in Längsrichtung der Laufschiene 1 gewandten Ende entgegen der von der Schenkelfeder 6 bewirkten Federkraft horizontal entlang der Längsrichtung der Laufschiene 1 sowie nach unten in den Führungskanal 11, 12 gedrückt (Figuren 5 und 6). Die oberen Schenkel 61 nähern sich dabei den unteren Schenkeln 62 der Schenkelfeder 6 an. Gleichzeitig kippen die Auflageblöcke 7 um ca. 90° ab, wobei die Abrollflächen 72 auf dem Hauptabschnitt 31 der Basisschiene 3 abrollen. Das Absenken des Abdeckelements 5 ist soweit möglich bis die Absätze 71 der Auflageblöcke 7 an der Unterseite des Hauptabschnitts 51 des Abdeckelements 5 anschlagen. Durch die Gewichtskraft des Flügels 2 wird das Abdeckelement 5 entgegen der Federkraft im abgesenkten Zustand gehalten. Das Abdeckelement 5 befindet sich dann unterhalb des unteren Randes des Flügels 2 und vollständig innerhalb des Führungskanals 11, 12 der Laufschiene 1 (siehe Figur 6).When the wing 2 is moved, the cover element 5 is pressed horizontally along the longitudinal direction of the running rail 1 and downwards into the guide channel 11, 12 by means of a stop of the wing 2 at an end facing in the longitudinal direction of the running rail 1 against the spring force caused by the leg spring 6 ( Figures 5 and 6 ). The upper legs 61 approach the lower legs 62 of the leg spring 6. At the same time, the support blocks 7 tilt by approximately 90°, with the rolling surfaces 72 rolling on the main section 31 of the base rail 3. The cover element 5 can be lowered as far as possible until the shoulders 71 of the support blocks 7 abut the underside of the main section 51 of the cover element 5. The weight of the wing 2 holds the cover element 5 in the lowered state against the spring force. The cover element 5 is then located below the lower edge of the wing 2 and completely within the guide channel 11, 12 of the running rail 1 (see Figure 6 ).

Aufgrund der Auflageblöcke 7 erfolgt die Bewegung des Abdeckelements 5 vom abgesenkten in den angehobenen Zustand und umgekehrt in einer geführten Parallelverschiebung. Es wird also insbesondere sichergestellt, dass das Abdeckelement 5 immer parallel zur Laufschiene 1 bzw. zur Bodenoberfläche B angeordnet ist. Des Weiteren ermöglichen die Auflageblöcke 7 im angehobenen Zustand des Abdeckelements 5 eine hohe Belastung des Abdeckelements 5.Due to the support blocks 7, the cover element 5 moves from the lowered to the raised state and vice versa in a guided parallel displacement. It is therefore ensured in particular that the cover element 5 is always arranged parallel to the running rail 1 or to the floor surface B. Furthermore, the support blocks 7 enable a high load on the cover element 5 when the cover element 5 is in the raised state.

Um beim Verschieben des Flügels 2 ein Absenken des Abdeckelements 5 in einer kontinuierlich gleichmässigen Bewegung zur erreichen, kann am unteren Bereich von einer oder beiden der in Verschieberichtung gewandten Stirnflächen des Flügels 2 ein Keil 29 angebracht sein (siehe z. B. Figuren 8 und 9). Am Ende des Abdeckelements 5 kann zudem eine frei drehbare Rolle 55 angebracht sein, welche beim Verschieben des Flügels 2 auf einer unteren Schrägfläche des Keils 29 abrollt. Aufgrund des Keils 29 weist die vom Flügel 2 auf das Abdeckelement 5 ausgeübte Kraft sowohl eine horizontale als auch eine vertikale, nach unten gerichtete Kraftkomponente auf.In order to achieve a lowering of the cover element 5 in a continuously uniform movement when the wing 2 is moved, a wedge 29 can be attached to the lower region of one or both of the end faces of the wing 2 facing in the direction of displacement (see, for example, Figures 8 and 9 ). At the end of the cover element 5, a freely rotatable roller 55 can also be attached, which moves on one when the wing 2 is moved lower inclined surface of the wedge 29 rolls. Due to the wedge 29, the force exerted by the wing 2 on the cover element 5 has both a horizontal and a vertical, downward force component.

Wenn sich der Flügel 2 nur teilweise über dem Abdeckelement 5 befindet, verbleibt eine gewisse Öffnung der Laufschiene 1 ausserhalb des Flügels 2. Das Abdeckelement 5 ist zwar im abgesenkten Zustand, der Flügel 2 befindet sich dann jedoch nicht in allen Bereichen oberhalb des Abdeckelements 5. Das Abdeckelement 5 verkleinert jedoch auch im abgesenkten Zustand die freiliegende Öffnung der Laufschiene 1 erheblich und deckt auch dann die in der Laufschiene angeordneten Teile, wie insbesondere die Schenkelfedern 6, die Auflageblöcke 7 und die Basisschiene 3 ab, was sich für den Betrachter ästhetisch ansprechend auswirkt. Das Abdeckelement 5 bewirkt somit auch im abgesenkten Zustand immer noch eine gewisse Abdeckung der Führungskanäle 11, 12. Durch den Anschlag der Absätze 71 der Auflageblöcke 7 an der Unterseite des Abdeckelements 5, wie es z.B. in der Figur 6 gezeigt ist, ist auch im abgesenkten Zustand eine hohe Gewichtsbelastung des Abdeckelements 5 möglich.If the wing 2 is only partially above the cover element 5, a certain opening in the running rail 1 remains outside the wing 2. The cover element 5 is in the lowered state, but the wing 2 is then not above the cover element 5 in all areas. However, even in the lowered state, the cover element 5 significantly reduces the exposed opening of the running rail 1 and then also covers the parts arranged in the running rail, such as in particular the leg springs 6, the support blocks 7 and the base rail 3, which has an aesthetically pleasing effect on the viewer . The cover element 5 thus still provides a certain amount of coverage for the guide channels 11, 12 even in the lowered state. By stopping the shoulders 71 of the support blocks 7 on the underside of the cover element 5, as shown, for example Figure 6 is shown, a high weight load on the cover element 5 is possible even in the lowered state.

Wie es aus der Figur 9 ersichtlich ist, können bei einem Führungskanal 11, 12 mehrere hintereinander angeordnete Abdeckelemente 5 vorgesehen sein, welche beim Verschieben des Flügels 2 der Reihe nach unten in den abgesenkten Zustand gedrückt werden. Je mehr Abdeckelemente 5 vorgesehen sind, desto kürzer werden die Bereiche zwischen dem Flügel 2 und dem jeweils nächsten, sich im angehobenen Zustand befindlichen Abdeckelement 5. Es ist auch problemlos möglich, dass mehrere verschiebbare Flügel 2 in einem einzelnen Führungskanal 11, 12 gelagert sind.Like it from the Figure 9 As can be seen, a plurality of cover elements 5 arranged one behind the other can be provided in a guide channel 11, 12, which are pressed downwards into the lowered state when the wing 2 is moved. The more cover elements 5 are provided, the shorter the areas between the wing 2 and the next cover element 5 that is in the raised state become. It is also easily possible for several displaceable wings 2 to be stored in a single guide channel 11, 12.

Beim Übergang vom angehobenen in den abgesenkten Zustand wird das Abdeckelement 5 aufgrund der Kippbewegung der Auflageblöcke 7 über eine bestimmte Distanz entlang der Längserstreckung der Laufschiene 1 verfahren. Um insbesondere bei mehreren hintereinander angeordneten Abdeckelementen 5 diesem Umstand Rechnung zu tragen, können die Aussenstege 52 in den Endbereichen der Abdeckelemente 5 jeweils eine Abrundung 58 aufweisen, wie sie in den Figuren 10 und 12 ersichtlich ist.During the transition from the raised to the lowered state, the cover element 5 is moved over a certain distance along the longitudinal extent of the running rail 1 due to the tilting movement of the support blocks 7. In order to take this circumstance into account, particularly when there are several cover elements 5 arranged one behind the other, the outer webs 52 can each have a rounding 58 in the end regions of the cover elements 5, as shown in FIG Figures 10 and 12 is visible.

Um eine durchgehende Abdeckung und ein Ineinandergreifen von hintereinander angeordneten Abdeckelementen 5 zu ermöglichen, weisen diese jeweils vorteilhaft in einem ersten Endbereich einen vorragenden Mittelteil 59 auf, an welchem die Rolle 55 angebracht ist, sowie in einem zweiten, gegenüberliegenden Endbereich eine in Längsrichtung des Abdeckelements 5 offen ausgebildete Ausnehmung 57, welche komplementär zum vorragenden Mittelteil 59 des daran anschliessenden Abdeckelements 5 ausgebildet ist. Siehe hierzu die Figuren 11 und 13.To provide continuous coverage and interlocking one behind the other To enable arranged cover elements 5, these each advantageously have a projecting middle part 59 in a first end region, to which the roller 55 is attached, and in a second, opposite end region a recess 57 which is open in the longitudinal direction of the cover element 5 and which is complementary to the projecting one Middle part 59 of the adjoining cover element 5 is formed. See the Figures 11 and 13 .

In der Figur 14 ist eine zweite Ausführungsform einer erfindungsgemässen Schiebewandanordnung dargestellt. Im Unterschied zu der in den Figuren 2 bis 13 gezeigten ersten Ausführungsform erstreckt sich hier das Abdeckelement 5 nicht bis über die Aussenstege 32 der Basisschiene 3 hinaus, sondern befindet sich vollständig innerhalb der Innenstege 33 der Basisschiene 3. Auch bei dieser im Vergleich zur ersten Ausführungsform konstruktiv etwas einfacheren Ausführungsform wird jedoch eine gewisse Abdeckung der Laufschiene 1 und Verkleinerung des freiliegenden Führungskanals 11, 12 erreicht. Der in der Basisschiene 3 untergebrachte Federmechanismus sowie die Auflageblöcke sind auch hier gut vom Abdeckelement 5 abgedeckt.In the Figure 14 a second embodiment of a sliding wall arrangement according to the invention is shown. In contrast to that in the Figures 2 to 13 In the first embodiment shown here, the cover element 5 does not extend beyond the outer webs 32 of the base rail 3, but is located completely within the inner webs 33 of the base rail 3. Even in this embodiment, which is structurally somewhat simpler than the first embodiment, a certain amount of coverage is required Running rail 1 and reduction of the exposed guide channel 11, 12 achieved. The spring mechanism housed in the base rail 3 and the support blocks are also well covered by the cover element 5.

Eine dritte Ausführungsform einer erfindungsgemässen Schiebewandanordnung ist in der Figur 15 gezeigt. Bei dieser Ausführungsform sind mehrere lamellenförmig ausgebildete und angeordnete Abdeckelemente 5 vorgesehen, welche hochkant im Führungskanal 11 bzw. 12 angeordnet sind. Zwischen den Abdeckelementen 5 sind anstelle von nur einem dicken jeweils mehrere, konkret zwei, dünne Auflageblöcke 7 parallel zueinander angeordnet, welche jeweils von einer gemeinsamen Querachse 50 und einer gemeinsamen Querachse 37 durchragt werden. Die Querachsen 50 halten zudem auch die parallel zueinander angeordneten Abdeckelemente 5 zusammen. Auch hier wird durch die Abdeckelemente 5 eine Abdeckung der Laufschiene 1 sowie Verkleinerung des freiliegenden Führungskanals 11, 12 erreicht. BEZUGSZEICHENLISTE B Bodenoberfläche 36 Querachse 37 Querachse 1 Laufschiene 11 Erster Führungskanal 4, 4` Laufrolle 12 Zweiter Führungskanal 13 Seitensteg 5 Abdeckelement 14 Mittelsteg 50 Querachse 15 Hauptabschnitt 51 Hauptabschnitt 52 Aussensteg 2 Flügel 53 Innensteg 21 Glasscheibe 54 Aussparung 22 Rahmen 55 Anschlagrolle 23 Oberer Kanal 56 Querachse 24 Dichtungselement 57 Ausnehmung 25, 25` Lauffläche 58 Abrundung 26 Unterer Kanal 59 Vorragender Mittelteil 27 Querachse 28 Rolle 6 Schenkelfeder 29 Keil 61 Oberer Schenkel 62 Unterer Schenkel 3 Basisschiene 31 Hauptabschnitt 7 Auflageblock 32 Aussensteg 71 Absatz 33 Innensteg 72 Abrollfläche 34 Aussparung 73 Standfläche 35,35' Laufrollenachse A third embodiment of a sliding wall arrangement according to the invention is in the Figure 15 shown. In this embodiment, several lamella-shaped and arranged cover elements 5 are provided, which are arranged upright in the guide channel 11 or 12. Between the cover elements 5, instead of just one thick one, several, specifically two, thin support blocks 7 are arranged parallel to one another, each of which is penetrated by a common transverse axis 50 and a common transverse axis 37. The transverse axes 50 also hold the cover elements 5 arranged parallel to one another together. Here too, the cover elements 5 cover the running rail 1 and reduce the size of the exposed guide channel 11, 12. REFERENCE SYMBOL LIST b ground surface 36 Transverse axis 37 Transverse axis 1 Running track 11 First guide channel 4, 4` Roller 12 Second guidance channel 13 side bridge 5 Cover element 14 Center bar 50 Transverse axis 15 Main section 51 Main section 52 outside walkway 2 wing 53 Inner bridge 21 glass pane 54 recess 22 Frame 55 stop roller 23 Upper channel 56 Transverse axis 24 Sealing element 57 recess 25, 25` tread 58 rounding 26 Lower channel 59 Protruding middle section 27 Transverse axis 28 role 6 Leg spring 29 wedge 61 Upper thigh 62 Lower thigh 3 Base rail 31 Main section 7 Support block 32 outside walkway 71 Paragraph 33 Inner bridge 72 rolling surface 34 recess 73 Stand area 35.35' Roller axle

Claims (16)

  1. Sliding wall arrangement, comprising
    a) at least one leaf (2) having a lower edge,
    b) a running rail (1) which can be lowered into a building floor and has at least one guide channel (11, 12) in which the at least one leaf (2) is displaceably mounted at the lower edge, and
    c) a guide means (4, 4') arranged in the at least one guide channel (11, 12) and serving to support the at least one leaf (2),
    d) wherein the guide means (4, 4') is one or more rollers or one or more running surfaces, and
    e) at least one cover element (5) which serves to cover the at least one guide channel (11, 12) when the guide channel is exposed by the at least one displaceable leaf (2),
    f) wherein the at least one cover element (5) has a raised state in which the cover element (5) covers the guide channel (11, 12) exposed by the leaf (2),
    g) and a lowered state in which the at least one cover element (5) is lowered into the at least one guide channel (11, 12) so that the at least one leaf (2) is displaceable over the at least one cover element (5), and
    hI) the at least one leaf has on its underside the at least one running surface which is moved over the rollers when the leaf is displaced, so that the rollers roll on the running surface or
    h2) that the rollers are mounted on the underside of the at least one leaf and roll on the one or more running surface(s) provided in the guide channel when the leaf is displaced.
  2. Sliding wall arrangement according to claim 1, characterized in that the position of the at least one cover element (5) in the lowered state differs from the position in the raised state only by a parallel displacement.
  3. Sliding wall arrangement according to claim 2, characterized in that the entire movement sequence of the cover element from the raised to the lowered state, and advantageously also the movement sequence from the lowered to the raised state, is a pure parallel displacement.
  4. Sliding wall arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the cover element has the same overall shape in the raised state as in the lowered state.
  5. Sliding wall arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the cover element is formed as a whole in one piece.
  6. Sliding wall arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that a guide means (4, 4') is provided, which is arranged in the at least one guide channel (11, 12) and serves to support the at least one leaf (2), and in that the at least one cover element (5) is arranged above the guide means (4, 4') in the raised state and covers the guide channel (11, 12) exposed by the leaf (2).
  7. Sliding wall arrangement according to claim 6, characterized in that the cover element (5) is surpassed upwardly by the guide means (4, 4') in the lowered state.
  8. Sliding wall arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that a spring mechanism (6) is arranged in the at least one guide channel (11, 12), which spring mechanism acts on the at least one cover element (5) with a spring force directed towards the raised state, and which preferably has one or more leg springs (6).
  9. Sliding wall arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the cover element (5) has at least one recess (54) in order to allow the first guide means (4) to project through the cover element (5) in the lowered state and/or wherein, in addition, a second guide means (4') is provided, which is arranged in the at least one guide channel (11, 12) and serves to support the at least one leaf (2), and which extends at a distance from and parallel to the first guide means (4) along the direction of displacement of the leaf (2).
  10. Sliding wall arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the first guide means is one or more rollers (4) and/or the second guide means is one or more rollers (4').
  11. Sliding wall arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one cover element (5) is connected to the running rail (1) in such a way that the at least one cover element (5) can be moved in a guided parallel displacement relative to the running rail (1) from the raised to the lowered state and from the lowered to the raised state.
  12. Sliding wall arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that at least one support block (7) is movably arranged in the at least one guide channel (11, 12), which support block serves to absorb weight forces acting on the at least one cover element (5) in the raised state, wherein the at least one support block (7) preferably has a rolling surface (72) of rounded design in order to permit uniform rolling of the support block (7), and preferably has a standing surface of substantially planar design.
  13. Sliding wall arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one cover element (5) is designed as a profile rail which is essentially U-shaped in cross section, and/or in that a wedge-shaped stop element (9) is attached to the leaf (2) in order to move the at least one cover element from the raised to the lowered state and from the lowered to the raised state in a substantially continuously uniform movement when the leaf (2) is displaced.
  14. Sliding wall arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that rollers (28) are attached to the lower edge of the at least one leaf (2), which rollers roll on an upper side of the at least one cover element (5) when the leaf (2) is displaced and thereby hold the latter in its lowered state.
  15. Sliding wall arrangement according to one of the preceding claims, comprising a plurality of cover elements, in particular arranged one behind the other, for covering a single guide channel (11, 12) when the guide channel (11, 12) is exposed by the at least one slidable leaf (2).
  16. Sliding wall arrangement according to claim 15, characterized in that at least one of the plurality of cover elements (5) has a first end with a portion (59) projecting along a first displacement direction of the leaf (2) and a second end with a recess (57) which extends along a second displacement direction of the leaf (2) opposite to the first displacement direction and is formed open to the outside.
EP19166325.1A 2016-06-24 2017-06-23 Sliding wall arrangement with a covering element Active EP3527763B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP16176213 2016-06-24
EP17733428.1A EP3380692B1 (en) 2016-06-24 2017-06-23 Sliding wall assembly with covering element
PCT/EP2017/065512 WO2017220770A1 (en) 2016-06-24 2017-06-23 Sliding wall arrangement with a covering element

Related Parent Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17733428.1A Division-Into EP3380692B1 (en) 2016-06-24 2017-06-23 Sliding wall assembly with covering element
EP17733428.1A Division EP3380692B1 (en) 2016-06-24 2017-06-23 Sliding wall assembly with covering element

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3527763A1 EP3527763A1 (en) 2019-08-21
EP3527763B1 true EP3527763B1 (en) 2023-09-27

Family

ID=56235719

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19166325.1A Active EP3527763B1 (en) 2016-06-24 2017-06-23 Sliding wall arrangement with a covering element
EP17733428.1A Active EP3380692B1 (en) 2016-06-24 2017-06-23 Sliding wall assembly with covering element

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17733428.1A Active EP3380692B1 (en) 2016-06-24 2017-06-23 Sliding wall assembly with covering element

Country Status (9)

Country Link
US (1) US11078703B2 (en)
EP (2) EP3527763B1 (en)
KR (1) KR102431616B1 (en)
CN (1) CN109804128B (en)
CA (1) CA3028834A1 (en)
DE (2) DE202017007036U1 (en)
PL (1) PL3380692T3 (en)
RU (1) RU2723796C1 (en)
WO (1) WO2017220770A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GR1009233B (en) * 2017-01-13 2018-02-22 ORAMA MINIMAL FRAMES EΤΑΙΡΕΙΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ με δτ ORAMA MINIMAL FRAMES E.Π.Ε Semi-invisible combination of thermal insulation sections allowing the unhindered sliding of the lower part of sliding doors or windows
CH713489A1 (en) * 2017-02-27 2018-08-31 Guhl Beat Floor guide.
CH715705B1 (en) 2018-12-18 2023-03-15 swissFineLine AG Sliding leaf assembly with a movable guide rail in a bottom guide.
EP3859117A1 (en) * 2020-01-29 2021-08-04 Christian Michels Push window device
DE102021108737A1 (en) 2021-04-08 2022-10-13 SCHÜCO International KG Sliding wall arrangement with cover element

Family Cites Families (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB190913915A (en) * 1909-06-14 1910-05-12 Frederick William Blood Self-closing Tracks for Folding Partitions.
GB191313915A (en) 1913-06-16 1914-06-16 Albert Gottschalk Improvements in or relating to Fluid Pressure Apparatus for Operating and Controlling Doors, Gates or the like.
US2078811A (en) * 1935-03-06 1937-04-27 Silent Gliding Doors Ltd Guide rail for rollers, wheels, and the like
GB457874A (en) * 1935-03-06 1936-12-07 Ernest Edward Rouse Improvements in guide rails for rollers, wheels and the like
DE2844877A1 (en) 1978-10-14 1980-04-30 Schwarze Ag Metalltueren Sliding gate with bottom guide channel - has hinged sections of cover plates operated by edge of sliding gate leaf
US5203116A (en) * 1992-05-07 1993-04-20 Hong Jen Chen Rail assembly for sliding door
RU2100269C1 (en) * 1996-09-27 1997-12-27 Научно-производственная фирма "Лифтмонтаж" в виде товарищества с ограниченной ответственностью Lift cabin sliding doors
JP2001311362A (en) 2000-04-28 2001-11-09 Fuji Heavy Ind Ltd Step eliminator
KR200216487Y1 (en) * 2000-07-29 2001-03-15 주식회사엘지화학 Sliding Door Having Flat Lower Door Frame with Buried Rail therein
CN2529981Y (en) * 2002-03-13 2003-01-08 广州市广南科盈科技有限公司 Single grooved rail sliding sash/door
JP4338496B2 (en) 2003-10-28 2009-10-07 不二サッシ株式会社 Lid structure in the opening of the lower frame of the sliding door structure
NZ540065A (en) * 2005-05-13 2007-11-30 Hpj Holdings Ltd Window joinery assembly
US20130212948A1 (en) * 2007-04-20 2013-08-22 Opcon International Holdings, L.P. Operating assembly for use with automatic sliding and folding doors
DE602008004305D1 (en) * 2008-02-22 2011-02-17 Orchidees Const Sa Device for guiding sliding glass window or door
KR20090112776A (en) * 2008-04-25 2009-10-29 이상만 The rail cover for doors and the mounting apparatus of the same
DE102008039415B4 (en) 2008-08-13 2014-05-15 Astec Gmbh Design Beschlaege sliding Hardware
US8074699B2 (en) * 2008-09-12 2011-12-13 La Cantina Doors, Inc. Zero step sill extruded flush threshold door seal system
NZ575249A (en) * 2009-03-02 2011-06-30 Open Building Solutions Ltd Re-closable dust cover for track of support carriage of sliding door or window, with carriage constructed as a sliding fastener of cover
KR101211877B1 (en) * 2009-07-10 2012-12-13 (주)엘지하우시스 System Window
WO2012156468A1 (en) 2011-05-17 2012-11-22 Sapa Building System Nv Sliding wall with at least one panel
ITTV20110070A1 (en) * 2011-05-23 2012-11-24 Bortoluzzi Lab S R L DEVICE FOR SLIDING DOORS WITH COMPLANAR CLOSING, PARTICULARLY FOR FURNITURE AND SIMILAR
US9080375B2 (en) * 2011-08-17 2015-07-14 Robert FLEETING Storm water entry prevention apparatus for sliding door system
US20150033633A1 (en) 2013-07-31 2015-02-05 Klein Iberica, S.A. Device for covering the lower guided channel of a door
FR3010123B1 (en) * 2013-08-27 2016-03-11 Sogal Fabrication Ets SYSTEM FOR SLIDING A DOOR
WO2015150991A1 (en) 2014-04-03 2015-10-08 Tecno S.P.A. Sliding door assembly of a modular partition wall
US10494847B1 (en) * 2017-10-10 2019-12-03 Steven Phillip Extendable track cover for a sliding door

Also Published As

Publication number Publication date
RU2723796C1 (en) 2020-06-17
DE202017007036U1 (en) 2019-03-27
CA3028834A1 (en) 2017-12-28
CN109804128A (en) 2019-05-24
US11078703B2 (en) 2021-08-03
KR20190046771A (en) 2019-05-07
DE112017003123A5 (en) 2019-03-14
US20190162003A1 (en) 2019-05-30
EP3380692B1 (en) 2022-12-14
EP3527763A1 (en) 2019-08-21
CN109804128B (en) 2021-02-09
WO2017220770A1 (en) 2017-12-28
EP3380692A1 (en) 2018-10-03
PL3380692T3 (en) 2023-04-17
KR102431616B1 (en) 2022-08-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3527763B1 (en) Sliding wall arrangement with a covering element
DE19983288C2 (en) sectional
EP3259428B1 (en) Sealing device for window and door elements
EP3225771B1 (en) Threshold for a sliding door and sliding door
EP2317054B1 (en) Sliding door
EP1498382B1 (en) Lintel for an elevator door
WO2012156468A1 (en) Sliding wall with at least one panel
EP3045638A1 (en) Sliding and rotating leaf system
DE102016113085B4 (en) Watertight sectional door device
DE2329263C3 (en) Threshold-free, pressure- and gas-tight passenger and / or vehicle passage
EP3768931B1 (en) Sealing unit
DE202015103771U1 (en) glazing system
CH702394B1 (en) Sliding wall with at least two wings.
AT512327B1 (en) LIFTING / SLIDING
DE4031388C2 (en) Side sectional door or rotary door, ceiling sectional door
EP3219895A1 (en) Sliding door assembly and sliding leaf of a sliding door assembly
EP2400100B1 (en) Guide rail and frame with such a guide rail
AT521543B1 (en) Protective device for roller and sectional doors
AT413293B (en) SLIDING ELEMENT SEAL
EP3371402B1 (en) Fitting device for a lifting and sliding element with frame-mounted adjusting element
EP1126125B1 (en) Folding door leaf consisting of a series of lamellae
DE10210309B4 (en) Corner connector
EP0982456A2 (en) Single panelled overhead door with a counterbalancing device using a lever mechanism
DE2525837A1 (en) Sliding window sealing rollers - has support rollers under low edge and lateral guide rollers
DE19618912A1 (en) Slat for a leaf of a roller shutter that can preferably be moved up and down for a gate, a door, a window or the like. Opening

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 3380692

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20200219

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230414

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230814

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 3380692

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502017015434

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230927

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230927

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231227

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230927

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230927

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231228

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230927

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20230927

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230927

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240127