EP3859117A1

EP3859117A1 - Push window device

Info

Publication number: EP3859117A1
Application number: EP20154397.2A
Authority: EP
Inventors: Christian Michels
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2020-01-29
Filing date: 2020-01-29
Publication date: 2021-08-04

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Schiebefenstervorrichtung, umfassend einen rechteckigen Fensterrahmen zum Einbauen in einen Fensterausschnitt, in welchem Fensterrahmen ein erstes, feststehendes Fensterelement (3) und ein zweites, verschiebbares Fensterelement (4) angeordnet sind, wobei der Fensterrahmen aus einem umlaufenden Profil (1) gebildet ist, das ein bodenseitiges Profilteil (2), ein deckenseitiges Profilteil und zwei seitliche Profilteile umfasst, wobei das bodenseitige Profilteil (2) einen Führungsschacht (26) aufweist, in dem eine Stützrollenanordnung vorhanden ist, auf der das zweite Fensterelement (4) gelagert ist, dadurch gekennzeichnet, dass an den beiden Längsseitenwänden des Führungsschachtes (26) in dem bodenseitigen Profilteil (2) eine Führung eingebracht ist, in der wenigstens ein flexibler Abdeckstreifen (7) zur temporären Abdeckung des Führungsschachtes (26) geführt ist, der an mindestens einem Ende mit dem verschiebbaren Fensterelement (4) verbunden ist.The invention relates to a sliding window device, comprising a rectangular window frame for installation in a window cutout, in which window frame a first, fixed window element (3) and a second, movable window element (4) are arranged, the window frame being formed from a circumferential profile (1) which comprises a bottom-side profile part (2), a top-side profile part and two side profile parts, the bottom-side profile part (2) having a guide shaft (26) in which there is a support roller arrangement on which the second window element (4) is mounted , characterized in that a guide is introduced on the two longitudinal side walls of the guide shaft (26) in the bottom-side profile part (2) in which at least one flexible cover strip (7) is guided for the temporary covering of the guide shaft (26), which is guided on at least one End is connected to the sliding window element (4).

Description

Die Erfindung betrifft eine Schiebefenstervorrichtung, umfassend einen rechteckigen Fensterrahmen zum Einbauen in einen Fensterausschnitt nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a sliding window device comprising a rectangular window frame for installation in a window cutout according to the preamble of claim 1.

Sehr große, öffenbare Fensterformate können nur als Schiebefenster ausgeführt werden. Um einen quasi nahtlosen Übergang zwischen Wohnraum und Natur zu erzielen, besteht häufig der Wunsch nach einer rahmenlosen Verglasung, d. h. einer Verglasung, bei der die Rahmen nicht sichtbar angeordnet sind. Hierzu werden Rahmenprofile vollständig in Boden, Decke und Wände eingepasst, welche die Fensterelemente aufnehmen. Dabei kommen regelmäßig Aluminiumprofile zum Einsatz, welche die erheblichen Lasten der Fensterelemente aufnehmen. In der EP 3 059 946 A1 ist eine Schiebefenstervorrichtung beschrieben, bei der die Rahmen aus einem umlaufenden Kunststoffprofil gebildet sind, in das bodenseitig Statikelemente eingebracht sind, die über Krafteinleitungsstützen die einwirkenden Lasten der Fensterelemente aufnehmen. In dem bodenseitigen Profilteil sind weiterhin Rollen in einer Geraden fluchtend angeordnet, auf denen das verschiebbare Fensterelement aufliegt und über die dieses Fensterelement verschiebbar ist.Very large, openable window formats can only be designed as sliding windows. In order to achieve a virtually seamless transition between living space and nature, there is often a desire for frameless glazing, ie glazing in which the frames are not visibly arranged. For this purpose, frame profiles are completely fitted into the floor, ceiling and walls, which accommodate the window elements. Aluminum profiles are regularly used, which absorb the considerable loads of the window elements. In the EP 3 059 946 A1 a sliding window device is described in which the frames are formed from a circumferential plastic profile, into which static elements are introduced on the bottom side, which absorb the loads acting on the window elements via force introduction supports. In the profile part on the bottom, rollers are also arranged in alignment in a straight line, on which the displaceable window element rests and over which this window element can be displaced.

Diese vorbekannte Schiebefenstervorrichtung zeichnet sich durch eine dezente, minimalistische Gestaltung aus, bei der die Fensterscheiben rahmenlos über dem Boden zu schweben scheinen. Bei näherer Betrachtung des Bodenprofils ist jedoch der nicht von dem verschiebbaren Fensterelement verdeckte Kanal sichtbar, in dem die Rollen, auf denen das Fensterelement verschiebbar ist, gelagert sind. Dieser Kanal mit dem in diesen angeordneten Rollen stört den Gesamteindruck der ansonsten sehr dezenten Schiebefenstervorrichtung.This known sliding window device is characterized by a subtle, minimalist design in which the window panes seem to float frameless above the floor. On closer inspection of the floor profile, however, the channel which is not covered by the displaceable window element and in which the rollers on which the window element can be displaced are mounted is visible. This channel with the rollers arranged in it disturbs the overall impression of the otherwise very discreet sliding window device.

Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schiebefenstervorrichtung der vorgenannten Art bereitzustellen, bei der auch bei geöffneter Position des verschiebbaren Fensterelements kein mit Rollen bestückter Kanal zu sehen ist. Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe durch eine Schiebefenstervorrichtung mit den Merkmalen des kennzeichnenden Teils des Patentanspruchs 1 gelöst.The invention aims to provide a remedy here. The invention is based on the object of providing a sliding window device of the aforementioned type in which no channel equipped with rollers can be seen even when the sliding window element is in the open position. According to the invention this object is achieved solved by a sliding window device with the features of the characterizing part of claim 1.

Mit der Erfindung ist eine Schiebefenstervorrichtung bereitgestellt, bei der auch in geöffneter Position des verschiebbaren Fensterelements kein mit Rollen bestückter Kanal zu sehen ist. Dadurch, dass an den beiden Längsseitenwänden des Führungsschachtes in dem bodenseitigen Profilteil eine Führung eingebracht ist, in der wenigstens ein flexibler Abdeckstreifen zur temporären Abdeckung des Führungsschachtes geführt ist, der an mindestens einem Ende mit dem verschiebbaren Fensterelement verbunden wird, ist beim Öffnen des verschiebbaren Fensterelementes der in der Führung geführte flexible Streifen über den Führungsschacht gezogen, sodass dieser in jeder Stellung des verschiebbaren Fensterelementes verdeckt ist.The invention provides a sliding window device in which no channel equipped with rollers can be seen even in the open position of the sliding window element. The fact that on the two longitudinal side walls of the guide shaft a guide is introduced into the bottom-side profile part in which at least one flexible cover strip is guided for the temporary covering of the guide shaft, which is connected to the sliding window element at at least one end, when the sliding window element is opened the flexible strip guided in the guide is pulled over the guide shaft so that it is covered in every position of the sliding window element.

In Weiterbildung der Erfindung ist die Führung durch zwei gegenüberliegend angeordnete Nuten gebildet, in die der Abdeckstreifen eingreift. Hierdurch ist eine glatte Abdeckung des Führungsschachtes erzielt.In a further development of the invention, the guide is formed by two oppositely arranged grooves into which the cover strip engages. This results in a smooth covering of the guide shaft.

In Ausgestaltung der Erfindung weist der Führungsschacht einen im Wesentlichen C-förmigen Querschnitt auf, mit einem Spalt, durch den ein an dem verschiebbaren Fensterelement angeordneter Kiel eingreift, wobei der Abdeckstreifen bevorzugt einen T-förmigen Querschnitt aufweist und derart in der Führung angeordnet ist, dass dessen Mittelsteg in den Spalt hineinragt. Hierdurch ist ein bündiges Verschließen des Spaltes des Führungsschachtes ermöglicht. Bevorzugt entspricht die Breite des Mittelsteges des Abdeckstreifens im Wesentlichen der Breite des Spaltes.In an embodiment of the invention, the guide shaft has a substantially C-shaped cross section, with a gap through which a keel arranged on the displaceable window element engages, the cover strip preferably having a T-shaped cross section and being arranged in the guide in such a way that whose middle bar protrudes into the gap. This enables the gap in the guide shaft to be flush closed. The width of the central web of the cover strip preferably corresponds essentially to the width of the gap.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung mündet die Führung an wenigstens einer Seite in eine innerhalb des bodenseitigen Profilteils angeordnete Umlenkung, um die der Abdeckstreifen umlenkbar ist. Bevorzugt umfasst die Umlenkung eine Umlenkrolle. Hierdurch ist eine knickfreie Unterbringung des Abdeckstreifens in Schließstellung des verschiebbaren Fensterelementes erzielt. Vorteilhaft ist der Streifen aus Kunststoff, bevorzugt aus einem thermoplastischen Elastomer hergestellt.In a further embodiment of the invention, the guide opens on at least one side into a deflection arranged within the bottom-side profile part, around which the cover strip can be deflected. The deflection preferably comprises a deflection roller. This achieves kink-free accommodation of the cover strip in the closed position of the displaceable window element. The strip is advantageously made of plastic, preferably made of a thermoplastic elastomer.

In Weiterbildung der Erfindung ist der Abdeckstreifen transparent ausgebildet, wobei in dem Führungsschacht Leuchtmittel angeordnet sind, die über einen angeordneten Schalter ansteuerbar sind. Hierdurch ist ein Leuchtstreifen entlang des Führungsschachtes zwischen verschiebbarem Fensterelement und wandseitigem Rahmen ermöglicht. Bevorzugt sind die Leuchtmittel durch LEDs gebildet.In a further development of the invention, the cover strip is designed to be transparent, with lighting means being arranged in the guide shaft, which can be controlled via an arranged switch. This enables a light strip along the guide shaft between the displaceable window element and the frame on the wall side. The lighting means are preferably formed by LEDs.

In Weiterbildung der Erfindung ist die Führung aus zwei Profilen mit im Wesentlichen U-förmigem Querschnitt gebildet, die an den Längsseitenwänden des Führungsschachtes zueinander gegenüberliegend befestigt, insbesondere an diesen angeformt sind. Bevorzugt ist die Führung integraler Bestandteil eines Führungsgerüstes, das in einer Aufnahme des bodenseitigen Profilteils eingebracht ist. Vorteilhaft ist das Führungsgerüst in die Aufnahme eingeklipst. Hierdurch ist eine einfache Montage der Führung ermöglicht. Zudem ist durch das Führungsgerüst die Aufnahme des bodenseitigen Profilteils weitgehend geschlossen, wonach lediglich der offene Spalt des Führungsschachtes verbleibt, der über den Abdeckstreifen verschließbar ist.In a further development of the invention, the guide is formed from two profiles with an essentially U-shaped cross section, which are fastened to the longitudinal side walls of the guide shaft opposite one another, in particular are molded onto them. The guide is preferably an integral part of a guide frame which is introduced into a receptacle in the bottom-side profile part. The guide frame is advantageously clipped into the receptacle. This enables simple assembly of the guide. In addition, the mounting of the bottom-side profile part is largely closed by the guide frame, after which only the open gap in the guide shaft remains, which can be closed by the cover strip.

In Ausgestaltung der Erfindung ist ein Abdeckstreifen angeordnet, der jeweils mit einem Ende mit einer Seite des verschiebbaren Fensterelements verbunden ist und auf der dem Fensterelement entgegengesetzten Seite der Stützrollenanordnung verläuft. Hierdurch ist sowohl in Schließrichtung, als auch in Öffnungsrichtung des verschiebbaren Fensterelementes eine Bewegung des Streifens durch Zug ermöglicht, wodurch einer Wellenbildung entgegengewirkt ist. Bei einer solchen zweiseitigen Anbindung des Abdeckstreifens an das Fensterelement ist zudem eine Spannung des Abdeckstreifens ermöglicht. Vorteilhaft ist die Stützrollenanordnung in Form einer Stützrollenschiene ausgebildet.In an embodiment of the invention, a cover strip is arranged, one end of which is connected to one side of the displaceable window element and which runs on the side of the support roller arrangement opposite the window element. As a result, a movement of the strip by tension is made possible both in the closing direction and in the opening direction of the displaceable window element, which counteracts the formation of waves. With such a two-sided connection of the cover strip to the window element, tensioning of the cover strip is also made possible. The support roller arrangement is advantageously designed in the form of a support roller rail.

Bevorzugt ist der wenigstens eine Abdeckstreifen derart ausgebildet und in der Führung geführt, dass er eine Ebene mit den Begrenzungskanten des Führungsschachtes ausbildet. Hierdurch ist eine besonders dezente Ausgestaltung des Bodenprofils in jeder Position des verschiebbaren Fensterelementes erzielt.The at least one cover strip is preferably designed and guided in the guide in such a way that it forms a plane with the delimiting edges of the guide shaft. In this way, a particularly discreet design of the floor profile is achieved in every position of the movable window element.

Andere Weiterbildungen und Ausgestaltungen der Erfindung sind in den übrigen Unteransprüchen angegeben. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird nachfolgend im Einzelnen beschrieben. Es zeigen:

Figur 1: die schematische Darstellung eines unteren Abschnitts einer Schiebefenstervorrichtung im Querschnitt a) in geöffneter Position des Fensterelements; b) in geschlossener Position des Fensterelements;
Figur 2: die schematische Darstellung der Schiebefenstervorrichtung aus Figur 1 in einer weiteren Querschnittsdarstellung mit angeordneter Umlenkrolle;
Figur 3: die schematische räumliche Darstellung des Bodenprofils der Schiebefenstervorrichtung aus Figur 2;
Figur 4: die räumliche Darstellung des Bodenprofils aus Figur 3 mit angedeutetem verschiebbaren Fensterelement;
Figur 5: die Darstellung des Bodenelements aus Figur 4 mit bereichsweise entferntem Führungsgerüst;
Figur 6: die schematische Darstellung der Schiebefenstervorrichtung aus Figur 2 in Seitenansicht mit geschlossenem Fensterelement
Figur 7: die schematische Darstellung der Schiebefenstervorrichtung aus Figur 1 in teilweise Öffnungsstellung des verschiebbaren Fensterelements

Other developments and refinements of the invention are specified in the remaining subclaims. An embodiment of the invention is shown in the drawings and is described in detail below. Show it:

Figure 1: the schematic representation of a lower portion of a sliding window device in cross section a) in the open position of the window element; b) in the closed position of the window element;
Figure 2: the schematic representation of the sliding window device Figure 1 in a further cross-sectional view with the deflection roller arranged;
Figure 3: the schematic spatial representation of the floor profile of the sliding window device Figure 2 ;
Figure 4: the spatial representation of the soil profile Figure 3 with indicated sliding window element;
Figure 5: the representation of the floor element Figure 4 with partially removed guide framework;
Figure 6: the schematic representation of the sliding window device Figure 2 in side view with closed window element
Figure 7: the schematic representation of the sliding window device Figure 1 in the partially open position of the sliding window element

Die als Ausführungsbeispiel gewählte Schiebefenstervorrichtung besteht im Wesentlichen aus einem Fensterrahmen, der aus einem umlaufenden Profil 1 gebildet ist, das ein feststehendes Fensterelement 3 sowie ein verschiebbares Fensterelement 4 aufnimmt und bodenseitig auf einer Basiszarge gelagert ist.The sliding window device selected as an exemplary embodiment essentially consists of a window frame which is formed from a circumferential profile 1 which receives a fixed window element 3 and a movable window element 4 and is mounted on a base frame at the bottom.

Das umlaufende Profil 1 ist als Kunststoffprofil ausgebildet und umfasst ein bodenseitiges Profilteil 2, ein - nicht dargestelltes - deckenseitiges Profilteil sowie zwei seitliche Profilteile, welche einen rechteckförmigen Fensterrahmen begrenzen. In Figur 1 ist der im Rahmen der vorliegenden Erfindung relevante untere Abschnitt einer Schiebefenstervorrichtung gezeigt. Einzelheiten des oberen Bereichs mit Decken und Seitenprofilen sind beispielsweise in der EP 3 059 946 A1 beschrieben. Der Querschnitt des bodenseitigen Profilteils 2 ist in Figur 1 dargestellt. Es umfasst eine erste Aufnahme 21 zur Aufnahme des feststehenden Fensterelements 3 und eine neben der ersten Aufnahme 21 angeordnete zweite Aufnahme 22 zur Aufnahme des verschiebbaren Fensterelements 4. Die Aufnahmen 21, 22 setzen auf einer Anordnung von parallel zueinander angeordneten Stegen 23 auf, durch die orthogonal zu den Aufnahmen 21, 22 sich erstreckende Kanäle 211, 221 begrenzt sind. Parallel zu den Aufnahmen 21, 22 sind orthogonal zu den Kanälen 221, 222 diese durchdringend parallel zueinander angeordnete Querstreben 24 angeformt.The circumferential profile 1 is designed as a plastic profile and comprises a bottom-side profile part 2, a top-side profile part (not shown) and two side profile parts which delimit a rectangular window frame. In Figure 1 the lower section of a sliding window device relevant in the context of the present invention is shown. Details of the above Area with ceilings and side profiles are for example in the EP 3 059 946 A1 described. The cross section of the profile part 2 on the bottom is shown in FIG Figure 1 shown. It comprises a first receptacle 21 for receiving the fixed window element 3 and a second receptacle 22, arranged next to the first receptacle 21, for receiving the displaceable window element 4. The receptacles 21, 22 sit on an arrangement of webs 23 arranged parallel to one another, through the orthogonally to the receptacles 21, 22 extending channels 211, 221 are limited. Parallel to the receptacles 21, 22, these transverse struts 24, which penetrate parallel to one another, are formed orthogonally to the channels 221, 222.

In der das feststehende Fensterelement 2 aufnehmenden ersten Aufnahme 21 ist ein mittlerer, sich über etwa die halbe Breite der ersten Aufnahme 21 erstreckender Kanal 221 angeordnet, in dem ein in Form eines Rechteckstabes ausgebildetes Statikelement 25 eingeschoben ist. Über das Statikelement 25 erfolgt die Lasteinleitung auf die Basiszarge.In the first receptacle 21 receiving the fixed window element 2 there is a central channel 221 extending over approximately half the width of the first receptacle 21, into which a static element 25 in the form of a rectangular bar is inserted. The load is applied to the base frame via the static element 25.

In der das verschiebbare Fensterelement 4 aufnehmenden zweiten Aufnahme 22 sind drei Kanäle 221 angeordnet, wobei in die äußeren beiden Kanäle 221 jeweils ein in Form eines Rechteckstabes ausgebildetes Statikelement 25 zur Lasteinleitung auf die Basiszarge eingeschoben ist. Der mittlere Kanal 221 nimmt eine Anzahl an entlang einer Geraden fluchtend angeordneten Stützrollen 51 auf. Die Stützrollen 51 sind in einer Stützrollenschiene 5 gelagert, die beidseitig des mittleren Kanals 221 auf den Querstreben 24 aufliegt, wodurch die Lastabtragung über die Statikelemente 25 erfolgt. Die Stützrollen 51 weisen eine radial umlaufend Nut 52 mit U-förmigem Querschnitt zum Eingriff eines Kiels 42 auf, der an der Unterseite des verschiebbaren Fensterelements 4 entlang dessen Einfassung 41 mittig angeordnet ist. Im Ausführungsbeispiel ist der Kiel 42 als separates Bauteil mit T-förmigem Querschnitt ausgebildet, das in einen an der Einfassung angeordneten, korrespondierenden Einschub 411 eingeschoben ist.In the second receptacle 22 accommodating the displaceable window element 4, three channels 221 are arranged, with a static element 25 in the form of a rectangular bar being inserted into each of the two outer channels 221 for introducing the load onto the base frame. The middle channel 221 accommodates a number of support rollers 51 arranged in alignment along a straight line. The support rollers 51 are mounted in a support roller rail 5, which rests on the transverse struts 24 on both sides of the central channel 221, as a result of which the load is transferred via the static elements 25. The support rollers 51 have a radially circumferential groove 52 with a U-shaped cross-section for engaging a keel 42 which is arranged centrally on the underside of the displaceable window element 4 along its border 41. In the exemplary embodiment, the keel 42 is designed as a separate component with a T-shaped cross section, which is pushed into a corresponding insert 411 arranged on the border.

Die beiden Aufnahmen 21, 22 sind beidseitig durch vertikale Stützstreben 27 begrenzt, welche im eingebauten Zustand des bodenseitigen Profilteils 2 in einem gebäudeseitigen Einbauspalt mit dem Außenbelag sowie dem Oberboden des inneren Wohnbereichs fluchten. Die das feststehende Fensterelement 3 aufnehmende Aufnahme 21 des bodenseitigen Profilteils 2 ist mit einer Deckplatte 28 verschlossen, die an das bodenseitige Profilteil 21 angeklipst ist und die sich in Längsrichtung bis zu dem feststehenden Fensterelement 3 erstreckt. Hierzu weist die Deckplatte 28 seitliche Rastarme 281 auf, die in gegenüberliegend angeordnete Nuten 212 der ersten Aufnahme 21 eingreifen. In Querrichtung ist die Deckplatte 28 derart ausgebildet, dass sie in den Bereich der zweiten Aufnahme 22 hineinragt und sich in Schließposition des verschiebbaren Fensterelements 4 im Wesentlichen bis zu diesem erstreckt, wobei die Einfassung 41 des verschiebbaren Fensterelements 4 weitgehend verdeckt ist. Auf der äußeren vertikalen Stützstrebe 27 der zweiten Aufnahme 22 ist eine Deckleiste 29 angeordnet, die mit der Deckplatte 28 fluchtet und die sich wiederum in Schließposition des verschiebbaren Fensterelements 4 im Wesentlichen bis zu diesem erstreckt, wobei die Einfassung 41 des verschiebbaren Fensterelements 4 weitgehend verdeckt ist.The two recordings 21, 22 are limited on both sides by vertical support struts 27, which in the installed state of the bottom-side profile part 2 in one The installation gap on the building side is aligned with the exterior covering and the upper floor of the interior living area. The receptacle 21 of the floor-side profile part 2, which receives the fixed window element 3, is closed with a cover plate 28 which is clipped onto the floor-side profile part 21 and which extends in the longitudinal direction up to the fixed window element 3. For this purpose, the cover plate 28 has lateral latching arms 281 which engage in oppositely arranged grooves 212 of the first receptacle 21. In the transverse direction, the cover plate 28 is designed in such a way that it protrudes into the area of the second receptacle 22 and extends essentially up to the latter in the closed position of the displaceable window element 4, the border 41 of the displaceable window element 4 being largely covered. A cover strip 29 is arranged on the outer vertical support strut 27 of the second receptacle 22, which is aligned with the cover plate 28 and which in turn extends essentially as far as the sliding window element 4 in the closed position, the border 41 of the sliding window element 4 being largely covered .

In die zweite Aufnahme 22 des bodenseitigen Profilteils 2 ist ein Führungsgerüst 6 eingebracht. Das Führungsgerüst 6 umfasst eine Bodenplatte 61, die auf der Rollenschiene 5 aufliegt und die mit Ausnehmungen zum Durchtritt der Stützrollen 51 versehen ist. Auf der Bodenplatte 61 sowie auf beidseitig der Bodenplatte 61 angeordneten, an die bodenseitige Kontur der zweiten Aufnahme 22 angepassten Formstücken 62 sind beidseitig der Stützrollen 51 jeweils zwei vertikale Streben 63 angeordnet, die in einem Führungsflügel 64 münden, der an diese angeformt ist. An ihrer den Stützrollen 51 zugewandten Seite weisen die Führungsflügel 64 zueinander gerichtete C-Profile 65 auf, die einen Einschub für einen Abdeckstreifen 7 ausbilden, der endseitig mit dem verschiebbaren Fensterelement 4 verbunden in den gegenüberliegend angeordneten C-Profilen 65 des Führungsgerüsts 6 geführt ist. Vorzugsweise ist der Abdeckstreifen 7 mit dem an dem verschiebbaren Fensterelement 4 angeordneten Kiel 42 verbunden. Die Führungsflügel 64 mit den an diesen angeformten C-Profilen 65 und inneren vertikalen Streben 63 begrenzen einen Führungsschacht 26, in den die Stützrollen 51 der Stützrollenschiene 5 hineinragen. Die Aufnahme 22 ist durch das eingebrachte Führungsgerüst 6 ausgefüllt und optisch auf dessen Führungsschacht 26 reduziert, der durch den Abdeckstreifen 7 verschlossen ist.A guide frame 6 is introduced into the second receptacle 22 of the profile part 2 on the bottom. The guide frame 6 comprises a base plate 61 which rests on the roller rail 5 and which is provided with recesses for the support rollers 51 to pass through. On the base plate 61 and on both sides of the base plate 61 and adapted to the bottom contour of the second receptacle 22, two vertical struts 63 are arranged on both sides of the support rollers 51, which open into a guide wing 64 that is molded onto them. On their side facing the support rollers 51, the guide wings 64 have mutually directed C-profiles 65 which form an insert for a cover strip 7, which is connected at the end to the displaceable window element 4 and guided in the oppositely arranged C-profiles 65 of the guide frame 6. The cover strip 7 is preferably connected to the keel 42 arranged on the displaceable window element 4. The guide wings 64 with the C-profiles 65 formed thereon and inner vertical struts 63 delimit a guide shaft 26 into which the support rollers 51 of the support roller rail 5 protrude. The receptacle 22 is filled by the introduced guide framework 6 and is optically reduced to its guide shaft 26, which is closed by the cover strip 7.

Beabstandet zu den Führungsflügeln 64 sind an den äußeren Streben 63 des Führungsgerüsts 6 Rastarme 66 angeformt, die in gegenüberliegend angeordnete Nuten 222 der zweiten Aufnahme 22 eingreifen. Beabstandet zu den Nuten 222 sind die vertikalen Stützstreben 27 der zweiten Aufnahme 22 mit gegenüberliegend angeordneten Einschubnuten 223 mit C-förmigem Querschnitt versehen, die Dichtlippen 271 aufnehmen, die auf den Führungsflügeln 64 des Führungsgerüsts 6 gegen dieses vorgespannt aufliegen, wodurch das Führungsgerüst 6 gegen die vertikalen Stützstreben 27 abgedichtet ist.At a distance from the guide wings 64, latching arms 66 are formed on the outer struts 63 of the guide frame 6 and engage in oppositely arranged grooves 222 of the second receptacle 22. At a distance from the grooves 222, the vertical support struts 27 of the second receptacle 22 are provided with oppositely arranged insertion grooves 223 with a C-shaped cross-section, which receive sealing lips 271, which rest on the guide wings 64 of the guide framework 6 in a prestressed manner against this, whereby the guide framework 6 against the vertical support struts 27 is sealed.

Der Rollenschiene 5 vorgelagert ist in dem mittleren Kanal 221 des bodenseitigen Profilteils 2 eine Umlenkrolle 8 mit U-förmiger Außenkontur drehbar gelagert, deren Außendurchmesser größer ist, als der Außendurchmesser der Stützrollen 51. Um die Umlenkrolle 8 ist der Abdeckstreifen 7 geführt, dessen Länge derart gewählt ist, dass die Umlenkrolle 8 bei geöffnetem verschiebbarem Fensterelement 4 um wenigstens 150 Grad von dem Abdeckstreifen 7 umschlungen ist. Im Ausführungsbeispiel ist der Abdeckstreifen 7 aus thermoplastischem Elastomer (TPE) hergestellt und weist einen im Wesentlichen T-förmigen Querschnitt auf. Dabei ist der Abdeckstreifen 7 derart in der durch die beiden gegenüberliegenden C-Profile 65 des Führungsgerüstes 6 gebildeten Führung angeordnet, dass dessen Mittelsteg in den zwischen den beiden C-Profilen 65 gebildeten Spalt hineinragt.In front of the roller rail 5, a deflection roller 8 with a U-shaped outer contour is rotatably mounted in the central channel 221 of the bottom-side profile part 2, the outer diameter of which is larger than the outer diameter of the support rollers 51 it is selected that the deflection roller 8 is wrapped by the cover strip 7 by at least 150 degrees when the sliding window element 4 is open. In the exemplary embodiment, the cover strip 7 is made from thermoplastic elastomer (TPE) and has an essentially T-shaped cross section. The cover strip 7 is arranged in the guide formed by the two opposing C-profiles 65 of the guide frame 6 in such a way that its central web protrudes into the gap formed between the two C-profiles 65.

In Figur 4 ist ein Detailausschnitt eines verschiebbaren Fensterelementes 4 in teilweise geschlossener Position auf dem bodenseitigen Profilteil 2 gezeigt. Hier ist das verschiebbare Fensterelement 4 mit einem Griffprofil 43 versehen, das über die erste Aufnahme 21 für das feststehende Fensterelement 3 hinausragt, derart, dass das Griffprofil 43 in geöffneter Position die Querseite des feststehenden Fensterelements 3 verdeckt, an der es anliegt. Wie in den Figuren 3 und 4 ersichtlich, sind die Führungsflügel 64 des Führungsgerüstes 6 unmittelbar unter dem Griffprofil 43 angeordnet. Der Abdeckstreifen 7 ist derart ausgebildet und in den C-Profilen 65 des Führungsgerüstes 6 geführt, dass der zwischen den C-Profilen 65 zum Durchtritt des Kiels 62 des verschiebbaren Fensterelements 4 gebildete Spalt optisch verschlossen ist. Der Führungsschacht 26 mit den in diesem angeordneten Rollen 51 ist vollständig verdeckt.In Figure 4 a detail section of a displaceable window element 4 is shown in a partially closed position on the profile part 2 on the bottom. Here, the sliding window element 4 is provided with a handle profile 43 that protrudes beyond the first receptacle 21 for the fixed window element 3, such that the handle profile 43 covers the transverse side of the fixed window element 3 on which it rests in the open position. As in the Figures 3 and 4th As can be seen, the guide wings 64 of the guide frame 6 are arranged directly below the grip profile 43. The cover strip 7 is designed and guided in the C-profiles 65 of the guide frame 6 that the between the gap formed in the C-profiles 65 for the passage of the keel 62 of the displaceable window element 4 is optically closed. The guide shaft 26 with the rollers 51 arranged in it is completely covered.

In einer nicht gezeigten Ausführungsform ist der Abdeckstreifen über zwei beidseitig des verschiebbaren Fensterelements 4 angeordnete Umlenkrollen geführt und mit seinen beiden Enden an jeweils einer Seite des verschiebbaren Fensterelements 4 mit diesem verbunden. Hierbei ist ein weniger steifes Streifenmaterial einsetzbar, da der Abdeckstreifen mit einer erforderlichen Spannung versehen werden kann, wodurch eine Wellenbildung vermieden ist.In an embodiment not shown, the cover strip is guided over two deflection rollers arranged on both sides of the displaceable window element 4 and is connected to the displaceable window element 4 with its two ends on one side in each case. A less stiff strip material can be used here, since the cover strip can be provided with the required tension, as a result of which corrugation is avoided.

In einer weiteren, nicht dargestellten Ausführungsform ist der Abdeckstreifen transparent ausgeführt und in der zweiten Aufnahme 55, insbesondere in dem Führungsschacht 26, sind LEDs angeordnet, über die der Streifen in einer festgelegten oder auch in einer wählbaren Farbe anstrahlbar ist. Hierbei erstrahlt der Abdeckstreifen betont als besonderes Designmerkmal.In a further embodiment, not shown, the cover strip is made transparent and LEDs are arranged in the second receptacle 55, in particular in the guide slot 26, via which the strip can be illuminated in a fixed or also in a selectable color. The cover strip shines as a special design feature.

Claims

Sliding window device, comprising a rectangular window frame for installation in a window cutout, in which window frame a first, fixed window element (3) and a second, displaceable window element (4) are arranged, the window frame being formed from a circumferential profile (1) which has a comprises a floor-side profile part (2), a ceiling-side profile part and two side profile parts, the floor-side profile part (2) having a guide shaft (26) in which there is a support roller arrangement on which the second window element (4) is mounted, characterized in that, that on the two longitudinal side walls of the guide shaft (26) in the bottom-side profile part (2) a guide is introduced, in which at least one flexible cover strip (7) is guided for the temporary covering of the guide shaft (26), which at least one end with the movable Window element (4) is connected.

Sliding window device according to claim 1, characterized in that the guide is formed by two oppositely arranged grooves into which the cover strip (7) engages.

Sliding window device according to claim 1 or 2, characterized in that the guide shaft (26) has a C-shaped cross section, with a gap through which a keel (42) arranged on the sliding window element (4) engages, the cover strip (7) preferably has a T-shaped cross section and is arranged in the guide in such a way that its central web protrudes into the gap.

Sliding window device according to claim 3, characterized in that the width of the central web of the cover strip (7) corresponds essentially to the width of the gap.

Sliding window device according to one of the preceding claims,
characterized in that the guide on at least one side in a Deflection arranged within the guide shaft (26) opens out, around which the strip can be deflected, the at least one deflection preferably comprising a deflection roller (8).

Sliding window device according to Claim 5, characterized in that the cover strip (7) is made from plastic, preferably from a thermoplastic elastomer (TPE).

Sliding window device according to one of the preceding claims,
characterized in that the cover strip (7) is transparent, with lighting means, preferably LEDs, which can be controlled via an arranged switch, are arranged in the guide shaft (26).

Sliding window device according to one of the preceding claims,
characterized in that the guide is formed from two profiles (65) with a substantially U-shaped cross section, which are fastened to the longitudinal side walls of the guide shaft (26) opposite one another.

Sliding window device according to one of the preceding claims,
characterized in that the guide shaft (26) is formed at least in some areas by a guide frame (6) which is introduced into a receptacle (22) of the bottom-side profile part (2), in particular clipped into it.

Sliding window device according to one of the preceding claims,
characterized in that a cover strip (7) is arranged, one end of which is connected to one side of the displaceable window element (4) and runs on the side of the support roller arrangement, which is preferably in the form of a support roller rail (5), opposite the window element (4) ) is trained.

Sliding window device according to one of Claims 1 to 9, characterized in that a first cover strip (7) has one side at the end of the sliding window element (4) and a second strip is connected at the end to the other side of the window element (4), both cover strips (7) being guided in the guide.

Sliding window device according to one of the preceding claims,
characterized in that the at least one cover strip (7) is designed and guided in the guide in such a way that it forms a plane with the delimiting edges of the guide shaft (26).