EP3879060B1

EP3879060B1 - Push window device

Info

Publication number: EP3879060B1
Application number: EP20161712.3A
Authority: EP
Inventors: Christian Michels
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2020-03-09
Filing date: 2020-03-09
Publication date: 2022-04-20
Anticipated expiration: 2040-03-09
Also published as: EP3879060A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Schiebefenstervorrichtung, umfassend einen rechteckigen Fensterrahmen zum Einbauen in einen Fensterausschnitt nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a sliding window device comprising a rectangular window frame for installation in a window opening according to the preamble of patent claim 1.

Sehr große, öffenbare Fensterformate können nur als Schiebefenster ausgeführt werden. Um einen quasi nahtlosen Übergang zwischen Wohnraum und Natur zu erzielen, besteht häufig der Wunsch nach einer rahmenlosen Verglasung, d. h. einer Verglasung, bei der die Rahmen nicht sichtbar angeordnet sind. Hierzu werden Rahmenprofile vollständig in Boden, Decke und Wände eingepasst, welche die Fensterelemente aufnehmen. Dabei kommen regelmäßig Aluminiumprofile zum Einsatz, welche die erheblichen Lasten der Fensterelemente aufnehmen. In der EP 3 095 946 A1 ist eine Schiebefenstervorrichtung beschrieben, bei der die Rahmen aus einem umlaufenden Kunststoffprofil gebildet sind, in das bodenseitig Statikelemente eingebracht sind, die über Krafteinleitungsstützen die einwirkenden Lasten der Fensterelemente aufnehmen. In dem bodenseitigen Profilteil sind weiterhin Rollen in einer Geraden fluchtend angeordnet, auf denen das verschiebbare Fensterelement aufliegt und über die dieses Fensterelement verschiebbar ist.Very large window formats that can be opened can only be designed as sliding windows. In order to achieve a virtually seamless transition between living space and nature, there is often a desire for frameless glazing, ie glazing in which the frames are not visibly arranged. For this purpose, frame profiles are completely fitted into the floor, ceiling and walls, which accommodate the window elements. Aluminum profiles are regularly used, which absorb the considerable loads of the window elements. In the EP 3 095 946 A1 describes a sliding window device in which the frames are formed from a circumferential plastic profile, in which static elements are introduced on the bottom side, which absorb the loads acting on the window elements via force transmission supports. In the bottom profile part, rollers are also arranged aligned in a straight line, on which the sliding window element rests and via which this window element can be displaced.

Diese vorbekannte Schiebefenstervorrichtung zeichnet sich durch eine dezente, minimalistische Gestaltung aus, bei der die Fensterscheiben rahmenlos über dem Boden zu schweben scheinen. Bei näherer Betrachtung des Bodenprofils ist jedoch der nicht von dem verschiebbaren Fensterelement verdeckte Kanal sichtbar, in dem die Rollen, auf denen das Fensterelement verschiebbar ist, gelagert sind. Dieser Kanal mit dem in diesem angeordneten Rollen stört den Gesamteindruck der ansonsten sehr dezenten Schiebefenstervorrichtung.This previously known sliding window device is characterized by a subtle, minimalist design in which the window panes seem to float frameless above the floor. However, a closer look at the bottom profile reveals the channel, which is not covered by the sliding window element, and in which the rollers on which the window element is sliding are mounted. This channel with the rollers arranged in it disturbs the overall impression of the otherwise very unobtrusive sliding window device.

Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schiebefenstervorrichtung der vorgenannten Art bereitzustellen, bei der in geschlossener Position des verschiebbaren Fensterelements kein Kanal zu sehen ist. Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe durch eine Schiebefenstervorrichtung mit den Merkmalen des kennzeichnenden Teils des Patentanspruchs 1 gelöst.This is where the invention aims to remedy the situation. The object of the invention is to provide a sliding window device of the aforesaid type in which no channel is visible when the sliding window element is in the closed position. According to the invention, this object is achieved by a sliding window device solved with the features of the characterizing part of claim 1.

Mit der Erfindung ist eine Schiebefenstervorrichtung bereitgestellt, bei der in geschlossener Position des verschiebbaren Fensterelements kein Kanal zu sehen ist. Dadurch, dass in den vertikalen Abschnitten der umlaufenden Scheibeneinfassung auf wenigstens einer Seite der Glasscheibe in Fortsetzung der Oberkante des bodenseitigen Einfassprofils eine horizontale Nut angeordnet ist, in die eine auf dem bodenseitigen Rahmenteil des Fensterrahmens angeordnete, dieses bodenseitige Rahmenteil bereichsweise verdeckende Deckplatte hineinragt, die zugleich die Oberkante des bodenseitigen Rahmenprofils auf dieser Seite der Glasscheibe bereichsweise verdeckt, ist eine Fortführung des Bodens bis zur Glasscheibe erzielt, sodass die Scheibe über dem Boden zu schweben scheint. Der Kanal mit den in diesem befindlichen Rollen zur verschiebbaren Lagerung des Fensterelements sowie auch weitgehend das bodenseitige Einfassprofils dieses Fensterelements sind hierdurch nicht sichtbar.The invention provides a sliding window assembly in which no channel is visible when the sliding window member is in the closed position. Because a horizontal groove is arranged in the vertical sections of the peripheral pane frame on at least one side of the glass pane as a continuation of the upper edge of the base-side framing profile, into which a cover plate arranged on the base-side frame part of the window frame, partially covering this base-side frame part, protrudes, which at the same time the upper edge of the floor-side frame profile on this side of the glass pane is partially covered, the floor is continued up to the glass pane so that the pane appears to float above the ground. The channel with the rollers located in it for the displaceable mounting of the window element as well as largely the edging profile on the bottom of this window element are not visible as a result.

Unter dem Begriff "Scheibeneinfassung" ist ein die Glasscheibe eines Fensterelementes umlaufend einfassendes, rechteckiges Rahmenprofil zu verstehen. Der Begriff "Einfassprofil" bezeichnet eines der vier Teilprofile dieses die Glasscheibe einfassenden Rahmenprofils. Jedes der vier Teilprofile ist Bestandteil einer der vier Seiten des rechteckigen Fensterelementes.The term “pane frame” is to be understood as meaning a rectangular frame profile that encloses the glass pane of a window element all the way round. The term "frame profile" refers to one of the four sub-profiles of this frame profile enclosing the glass pane. Each of the four partial profiles is part of one of the four sides of the rectangular window element.

In Weiterbildung der Erfindung ist in den vertikalen Abschnitten der umlaufenden Scheibeneinfassung auf beiden Seiten der Glasscheibe in Fortsetzung der Oberkante, d.h. der der Glasscheibe zugewandten Oberseite des bodenseitigen Einfassprofils eine horizontale Nut angeordnet, in die auf jeder Seite der Glasscheibe jeweils eine auf dem bodenseitigen Rahmenteil des Fensterrahmens angeordnete, dieses bodenseitige Rahmenteil bereichsweise verdeckende Deckplatte hineinragt, die zugleich die Oberkante des bodenseitigen Einfassprofils auf der jeweiligen Seite der Glasscheibe bereichsweise verdeckt. Hierdurch sind die mit Rollen versehene zweite Aufnahme sowie auch weitgehend das bodenseitige Einfassprofil des Fensterelements nicht sichtbar. Die seitlichen Einfassprofile der Scheibeneinfassung scheinen hierdurch über dem Boden zu "schweben".In a further development of the invention, a horizontal groove is arranged in the vertical sections of the surrounding pane frame on both sides of the glass pane as a continuation of the upper edge, i.e. the upper side of the bottom edge profile facing the glass pane, into which on each side of the glass pane one on the bottom frame part of the Window frame arranged, this floor-side frame part partially concealing cover plate protrudes, which at the same time partially covers the upper edge of the floor-side edging profile on the respective side of the glass pane. As a result, the second receptacle, which is provided with rollers, and also largely the edging profile on the bottom side of the window element are not visible. the The lateral edging profiles of the pane surround appear to "float" above the ground.

In Ausgestaltung der Erfindung ist in den vertikalen Abschnitten des umlaufenden Profilrahmens auf wenigstens einer Seite, bevorzugt auf beiden Seiten der Glasscheibe in Fortsetzung der Unterkante, d.h. der der Glasscheibe zugewandten Unterseite des deckenseitigen Rahmenprofils eine horizontale Nut angeordnet ist, in die auf der jeweiligen Seite der Glasscheibe eine das deckenseitige Rahmenteil bereichsweise verdeckende Deckplatte hineinragt, die zugleich die Unterkante des deckenseitigen Rahmenprofils auf dieser Seite der Glasscheibe bereichsweise verdeckt. Hierdurch ist auch die Decke optisch bis zur Glasscheibe geführt. Die deckenseitige Führungsschiene sowie weitgehend das deckenseitige Rahmenprofil sind hierdurch nicht sichtbar.In an embodiment of the invention, a horizontal groove is arranged in the vertical sections of the circumferential profile frame on at least one side, preferably on both sides of the glass pane as a continuation of the lower edge, i.e. the underside of the ceiling-side frame profile facing the glass pane, into which groove on the respective side of the Glass pane protrudes into a cover plate covering the ceiling-side frame part in some areas, which at the same time partially covers the lower edge of the ceiling-side frame profile on this side of the glass pane. As a result, the ceiling is also optically routed to the glass pane. The guide rail on the ceiling and, to a large extent, the frame profile on the ceiling are therefore not visible.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung umfasst die umlaufende Scheibeneinfassung wenigstens einen Eckverbinder, bevorzugt zwei Eckverbinder, die das bodenseitige Einfassprofil mit einem seitlichen Einfassprofil verbinden, wobei die in Fortsetzung der Oberkante des bodenseitigen Einfassprofils auf wenigstens einer Seite der Glasscheibe angeordnete Nut in den Eckverbindern angeordnet ist. Dabei weisen die Eckverbinder in einer vorteilhaften Ausgestaltung zwei im Wesentlichen rechtwinklig zueinander angestellte Schenkel auf, wobei ein Schenkel der Eckverbinder in ein bodenseitiges Einfassprofil oder ein deckenseitiges Einfassprofil eingelegt ist und der andere Schenkel bereichsweise von einem seitlichen Einfassprofil überdeckt ist. Das seitliche Einfassprofil ist so lotrecht an den Schenkeln der Eckverbinder montierbar. Etwaige Toleranzen der Scheibe können durch den Eckverbinder vollständig ausgeglichen werden.In a further embodiment of the invention, the peripheral pane edging comprises at least one corner connector, preferably two corner connectors, which connect the base-side framing profile to a lateral framing profile, with the groove arranged in continuation of the upper edge of the base-side framing profile on at least one side of the glass pane being arranged in the corner connectors. In an advantageous embodiment, the corner connectors have two limbs positioned essentially at right angles to one another, with one limb of the corner connector being inserted into a floor-side edging profile or a ceiling-side edging profile and the other limb being partially covered by a lateral edging profile. The side edging profile can be mounted vertically on the legs of the corner connectors. Any tolerances in the pane can be completely compensated for by the corner connector.

In Weiterbildung der Erfindung weist das seitliche Einfassprofil erste Formschlusselemente auf, die mit an den dem seitlichen Einfassprofil zugewandten Schenkeln der Eckverbinder angeordneten zweiten Formschlusselementen verbindbar sind. Hierdurch ist eine einfache und zugleich lagegerechte und lotrechte Montage des seitlichen Einfassprofils ermöglicht.In a development of the invention, the lateral edging profile has first form-fitting elements which can be connected to the second form-fitting elements arranged on the legs of the corner connectors facing the lateral edging profile. This enables the lateral edging profile to be installed easily and at the same time in the correct position and vertically.

In Ausgestaltung der Erfindung ist zwischen den Eckverbindern an der Glasscheibe eine Adapterleiste befestigt, die mit zweiten Formschlusselementen versehen ist. Bevorzugt ist ein erstes an dem seitlichen Einfassprofil angeordnetes Formschlusselement durch einen drehbar angeordneten Riegel gebildet, wobei ein an einem Schenkel eines Eckverbinders und/oder an einer Adapterleiste angeordnetes zweites Formschlusselement einen Hinterschnitt umfasst, hinter den der Riegel eindrehbar ist. Hierdurch ist eine lösbare Vormontage eines seitlichen Einfassprofils an der Scheibe ermöglicht. Alternativ oder zusätzlich ist können ein erstes Formschlusselement und ein zweites Formschlusselement auch durch miteinander korrespondierende Rastelemente gebildet sein.In an embodiment of the invention, an adapter strip is fastened to the glass pane between the corner connectors and is provided with second positive-locking elements. A first form-fitting element arranged on the lateral edging profile is preferably formed by a rotatably arranged bolt, with a second form-fitting element arranged on one leg of a corner connector and/or on an adapter strip comprising an undercut, behind which the bolt can be screwed. This enables a detachable pre-assembly of a lateral edging profile on the pane. Alternatively or additionally, a first form-fitting element and a second form-fitting element can also be formed by latching elements that correspond to one another.

Bevorzugt sind die Einfassprofile der Scheibeneinfassung und/oder die Eckverbinder aus Kunststoff hergestellt. Hierdurch die eine kostengünstige Herstellung erzielt.The edging profiles of the pane edging and/or the corner connectors are preferably made of plastic. This achieves a cost-effective production.

In Ausgestaltung der Erfindung ist das dem feststehenden Fensterelement abgewandte seitliche Einfassprofil zumindest bereichsweise mit einer Griffprofilleiste versehen oder als solche ausgebildet. Hierdurch ist eine optisch ansprechende und zugleich nicht dominante Grifflösung erzielt.In an embodiment of the invention, the lateral edging profile facing away from the fixed window element is provided with a grip profile strip at least in some areas or is designed as such. As a result, a visually appealing and at the same time non-dominant handle solution is achieved.

Bevorzugt sind zumindest die bodenseitigen Deckplatten aus Glas und/oder aus Metall, vorzugsweise aus Aluminium hergestellt. Hierdurch ist eine besonders dezente Ausgestaltung der Deckplatten zur optischen Fortführung des Bodens und auch der Decke erzielbar.At least the bottom cover plates are preferably made of glass and/or metal, preferably aluminum. As a result, a particularly discreet design of the cover plates can be achieved for the visual continuation of the floor and also the ceiling.

Andere Weiterbildungen und Ausgestaltungen der Erfindung sind in den übrigen Unteransprüchen angegeben. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird nachfolgend im Einzelnen beschrieben. Es zeigen:

Figur 1: die schematische Darstellung einer Schiebefenstervorrichtung;
Figur 2: die schematische Darstellung eines unteren Abschnitts der Schiebefenstervorrichtung aus Figur 1 im Querschnitt
Figur 3: die Detaildarstellung des bodenseitigen Teils des verschiebbaren Fensterelements der Schiebefenstervorrichtung aus Figur 2 mit angestellten Deckplatten a) im Querschnitt; b) in Seitenansicht;
Figur 4: die schematische räumliche Darstellung eines Eckverbinders des Fensterelements aus Figur 3;
Figur 5: die schematische Darstellung einzelner Schritte der Montage eines Fensterelements: a) Positionierung des bodenseitigen und deckenseitigen Einfassprofils; b) Positionierung eines Scheibenverbunds zwischen bodenseitigem und deckenseitigem Einfassprofil; c) Positionierung der Eckverbinder; d) Montage der seitlichen Einfassprofile an den seitlichen Schenkeln der Eckverbinder,
Figur 6: die schematische Darstellung der Verbindung eines seitlichen Einfassprofils mit an dem Scheibenverbund angeordneter Adapterleiste a) im Querschnitt; b) in Detaildarstellung des Riegels des Ausschnitts "B" zum Eingriff in die Adapterleiste.

Other developments and refinements of the invention are specified in the remaining dependent claims. An embodiment of the invention is shown in the drawings and will be described in detail below. Show it:

figure 1: the schematic representation of a sliding window device;
figure 2: Fig. 12 shows the schematic representation of a lower portion of the sliding window device figure 1 in cross section
figure 3: the detail view of the bottom part of the sliding window element of the sliding window device figure 2 with inclined cover plates a) in cross-section; b) in side view;
figure 4: the schematic spatial representation of a corner connector of the window element figure 3 ;
figure 5: the schematic representation of individual steps in the assembly of a window element: a) positioning of the floor-side and ceiling-side edging profile; b) Positioning of a composite pane between the floor-side and ceiling-side edging profile; c) positioning of the corner connectors; d) Installation of the side edging profiles on the side legs of the corner connectors,
figure 6: the schematic representation of the connection of a lateral edging profile with an adapter strip arranged on the composite pane a) in cross section; b) a detailed representation of the latch of the section "B" for engaging in the adapter bar.

Die als Ausführungsbeispiel gewählte Schiebefenstervorrichtung besteht im Wesentlichen aus einem Fensterrahmen, der aus einem umlaufenden Rahmenprofil 1 gebildet ist, das ein feststehendes Fensterelement 2 sowie ein verschiebbares Fensterelement 3 aufnimmt und bodenseitig auf einer Basiszarge gelagert ist. Das umlaufende Rahmenprofil 1 ist als Kunststoffprofil ausgebildet und umfasst ein bodenseitiges Rahmenteil 11, ein deckenseitiges Rahmenteil 12 sowie zwei seitliche Rahmenteile 13, welche einen rechteckförmigen Fensterrahmen begrenzen. Einzelheiten einer solchen Schiebefenstervorrichtung sind in der EP 3 095 946 A1 beschrieben.The sliding window device selected as an exemplary embodiment essentially consists of a window frame which is formed from a peripheral frame profile 1 which accommodates a fixed window element 2 and a sliding window element 3 and is mounted on a base frame on the bottom side. The peripheral frame profile 1 is designed as a plastic profile and comprises a bottom frame part 11, a top frame part 12 and two side frame parts 13, which form a rectangular window frame limit. Details of such a sliding window device are in the EP 3 095 946 A1 described.

In Figur 2 ist der Querschnitt des bodenseitigen Rahmenteils 11 einer solchen Schiebefenstervorrichtung mit dem von diesem aufgenommenen verschiebbaren Fensterelement 3 gezeigt. Das bodenseitige Rahmenteil 11 weist eine erste Aufnahme 14 zur Aufnahme des feststehenden Fensterelements 2 und eine neben der ersten Aufnahme 14 angeordnete zweite Aufnahme 15 zur Aufnahme des verschiebbaren Fensterelements 3 auf. In der zweiten Aufnahme 15 sind Stützrollen 16 angeordnet, die eine radial umlaufende Nut zum Eingriff eines Kiels 7 aufweisen, der an der Unterseite des verschiebbaren Fensterelements 3 entlang dessen bodenseitigem Einfassprofil 51 mittig angeordnet ist. Im Ausführungsbeispiel ist der Kiel 7 als separates Bauteil mit T-förmigem Querschnitt ausgebildet, das in einen an dem bodenseitigem Einfassprofil 51 des verschiebbaren Fensterelements 3 angeordneten, korrespondierenden Einschub 511 eingeschoben ist.In figure 2 shows the cross section of the bottom frame part 11 of such a sliding window device with the sliding window element 3 accommodated by it. The bottom frame part 11 has a first receptacle 14 for accommodating the fixed window element 2 and a second receptacle 15 arranged next to the first receptacle 14 for accommodating the sliding window element 3 . Support rollers 16 are arranged in the second receptacle 15 and have a radially circumferential groove for engaging a keel 7 which is arranged centrally on the underside of the displaceable window element 3 along its framing profile 51 on the floor. In the exemplary embodiment, the keel 7 is designed as a separate component with a T-shaped cross section, which is inserted into a corresponding slot 511 arranged on the bottom profile 51 of the sliding window element 3 .

Das verschiebbare Fensterelement 3 ist gebildet aus einer Verbundglasscheibe 4, die von einer Scheibeneinfassung 5 umrahmt ist, die ein bodenseitiges Einfassprofil 51, ein deckenseitiges Einfassprofil 52 sowie zwei seitliche Einfassprofile 53 umfasst. Dabei ist in den vertikalen Abschnitten der bodenseitigen Einfassprofile 51 sowie auch in den vertikalen Abschnitten der deckenseitigen Einfassprofile 52 eine horizontale Nut zur Aufnahme einer Deckplatte 8 angeordnet. Das feststehende Fensterelement 2 ist im Wesentlichen gleich dem verschiebbaren Fensterelement 3 aufgebaut, wobei an dem bodenseitigen Einfassprofil 51 des verschiebbaren Fensterelements 3 zusätzlich ein Einschub 511 angeformt ist, in den ein Kiel 7 mit T-förmigen Querschnitt eingeschoben ist.The displaceable window element 3 is formed from a laminated glass pane 4 which is framed by a pane edging 5 which comprises a edging profile 51 on the floor, a edging profile 52 on the ceiling and two lateral edging profiles 53 . A horizontal groove for receiving a cover plate 8 is arranged in the vertical sections of the edging profiles 51 on the floor and also in the vertical sections of the edging profiles 52 on the ceiling. The fixed window element 2 is essentially constructed in the same way as the sliding window element 3, with an additional insert 511 being formed on the bottom edging profile 51 of the sliding window element 3, into which a keel 7 with a T-shaped cross section is inserted.

In Figur 5 ist der Aufbau des verschiebbaren Fensterelements 3 schrittweise dargestellt. Zunächst wird eine Glasverbundscheibe 4 zwischen einem bodenseitigen Einfassprofil 51 und einem deckenseitigen Einfassprofil 52 positioniert (Fig. 5 b). Anschließend wird auf jede Ecke der Glasverbundscheibe 4 ein Eckverbinder 6 positioniert. Die Eckverbinder 6 und die gegenüberliegenden decken- und bodenseitigen Einfassprofile 51, 52 werden mit der Glasverbundscheibe 4 verklebt. Nachfolgend werden auf die seitlichen Schenkel 61 der Eckverbinder 6 jeweils einer Seite ein seitliches Einfassprofil 53 befestigt. Im Ausführungsbeispiel sind die seitlichen Schenkel 61 der Eckverbinder 6 mit - nicht dargestellten - Rastmitteln versehen, mit denen an dem jeweiligen seitlichen Einfassprofil 53 vorhandene Rastmittel verrastbar sind. An Stelle von Rastverbindungen können auch andere Formschlussverbindungen wie beispielsweise Pilzkopfverbindungen vorgesehen sein. Alternativ oder zusätzlich können die seitlichen Einfassprofile 53 auch mit den seitlichen Schenkeln 61 der Eckverbinder 6 verklebt sein. Im Ausführungsbeispiel sind an die seitlichen Einfassprofile 53 Griffleistenprofile 531 angeformt.In figure 5 the structure of the sliding window element 3 is shown step by step. First, a laminated glass pane 4 is positioned between a floor-side edging profile 51 and a ceiling-side edging profile 52 ( Fig. 5 b) . A corner connector is then attached to each corner of the laminated glass pane 4 6 positioned. The corner connectors 6 and the opposite edging profiles 51 , 52 on the ceiling and floor are glued to the laminated glass pane 4 . A lateral edging profile 53 is then fastened to the lateral legs 61 of the corner connectors 6 on one side in each case. In the exemplary embodiment, the lateral legs 61 of the corner connectors 6 are provided with latching means—not shown—with which latching means present on the respective lateral edging profile 53 can be latched. Instead of snap-in connections, other form-fitting connections, such as mushroom-head connections, can also be provided. Alternatively or additionally, the side edging profiles 53 can also be glued to the side legs 61 of the corner connectors 6 . In the exemplary embodiment, grip strip profiles 531 are formed onto the lateral edging profiles 53 .

In Figur 6 ist eine Ausführungsform eines Fensterelements 3 mit vormontierbarem seitlichen Einfassprofil 53 gezeigt. Hierbei ist an der Glasverbundscheibe 4 eine Adapterleiste 41 angeordnet, die mit der Glasverbundscheibe 4 verklebt ist und die in Art eines C-Profils ausgebildet ist, wodurch zwei seitliche Hinterschnitte gebildet sind. An dem seitlichen Einfassprofil 53 sind Riegel 532 drehbar gelagert, die in eine erste Stellung in Flucht mit der Adapterleiste 41 bringbar sind, sodass sie in diese eingebracht werden können. Anschließend können die Riegel 532 durch einen von außen zugänglichen - nicht dargestellten - Werkzeugeingriff verdreht werden, sodass sie die beiden Hinterschnitte der Adapterleiste hintergreifen, wodurch das seitliche Einfassprofil 53 formschlüssig lösbar mit der Glasverbundscheibe 4 verbunden ist.In figure 6 an embodiment of a window element 3 with a preassemblable lateral edging profile 53 is shown. In this case, an adapter strip 41 is arranged on the laminated glass pane 4, which is glued to the laminated glass pane 4 and which is designed in the manner of a C-profile, as a result of which two lateral undercuts are formed. Bolts 532 are rotatably mounted on the lateral edging profile 53 and can be brought into a first position in alignment with the adapter strip 41 so that they can be introduced into it. Subsequently, the bolts 532 can be rotated by means of an externally accessible tool (not shown) so that they engage behind the two undercuts of the adapter strip, as a result of which the lateral edging profile 53 is positively releasably connected to the laminated glass pane 4 .

Der Eckverbinder 6 ist in Fig. 4 gezeigt. Er ist als Kunststoffspritzgießteil hergestellt und weist zwei rechtwinklig zueinander angeordnete Schenkel 61 auf, die als U-Profile ausgebildet sind. Einen ersten Schenkel 61 begrenzend ist in dem rechtwinklig an diesen angestellten zweiten Schenkel 61 eine Nut 62 angeordnet. Die Schenkel 61 des Eckverbinders 6 sind derart dimensioniert, dass die den ersten Schenkel 61 begrenzende Nutenwand der Nut 62 mit der Oberseite des bodenseitigen Einfassprofils 51 oder der Unterseite des deckenseitigen Einfassprofils 52 fluchtet, derart, dass eine auf die Oberseite des bodenseitigen Einfassprofils 51 bzw. die Unterseite des deckenseitigen Einfassprofils 52 aufgelegte Deckplatte 8 in die Nut 62 eingreift. Die Länge der an den seitlichen Schenkeln 61 der Eckverbinder 6 befestigten seitlichen Einfassprofile 53 ist derart dimensioniert, dass das jeweilige seitliche Einfassprofil 53 endseitig mit der diesem zugewandten Nutenwand der Nut 62 fluchtet (vgl. Fig. 3).The corner connector 6 is in 4 shown. It is produced as a plastic injection molded part and has two legs 61 which are arranged at right angles to one another and are designed as U-profiles. A first leg 61 delimiting a groove 62 is arranged in the second leg 61 positioned at right angles to this. The legs 61 of the corner connector 6 are dimensioned in such a way that the groove wall of the groove 62 delimiting the first leg 61 is flush with the top of the floor-side edging profile 51 or the underside of the ceiling-side edging profile 52 in such a way that one on the top of the floor-side Edge profile 51 or the underside of the edge profile 52 placed on the ceiling engages in the groove 62 cover plate 8. The length of the lateral edging profiles 53 fastened to the lateral legs 61 of the corner connectors 6 is dimensioned in such a way that the respective lateral edging profile 53 is aligned at the end with the groove wall of the groove 62 facing it (cf. 3 ).

In Figur 2 ist der untere Abschnitt des in der zweiten Aufnahme 15 des bodenseitigen Rahmenteils 11 verschiebbar gelagerten Fensterelements 3 gezeigt. Die das feststehende Fensterelement 2 aufnehmende erste Aufnahme 14 des bodenseitigen Rahmenteils 11 ist mit einer Deckplatte 8 verschlossen, die an das bodenseitige Rahmenteil 11 angeklipst ist und die sich in Längsrichtung bis zu dem feststehenden Fensterelement 2 erstreckt. Hierzu weist die Deckplatte 8 seitliche Rastarme 81 auf, die in gegenüberliegend angeordnete Nuten der ersten Aufnahme 14 eingreifen. In Querrichtung ist die Deckplatte 8 derart ausgebildet, dass sie in den Bereich der zweiten Aufnahme 15 hineinragt und sich in Schließposition des verschiebbaren Fensterelements 3 in die Nut 62 der beiden bodenseitig angeordneten Eckverbinder 6 eingreift, wobei das bodenseitige Einfassprofil 51 des verschiebbaren Fensterelements 3 weitgehend verdeckt ist.In figure 2 the lower section of the window element 3 movably mounted in the second receptacle 15 of the bottom frame part 11 is shown. The first receptacle 14 of the bottom frame part 11 accommodating the fixed window element 2 is closed with a cover plate 8 which is clipped onto the bottom frame part 11 and which extends in the longitudinal direction up to the fixed window element 2 . For this purpose, the cover plate 8 has lateral latching arms 81 which engage in grooves of the first receptacle 14 arranged opposite one another. In the transverse direction, the cover plate 8 is designed in such a way that it protrudes into the area of the second receptacle 15 and, when the sliding window element 3 is in the closed position, engages in the groove 62 of the two corner connectors 6 arranged on the floor, with the edging profile 51 on the floor of the sliding window element 3 being largely concealed is.

Auf der äußeren vertikalen Stützstrebe 151 der zweiten Aufnahme 15 ist eine Deckleiste 9 angeordnet, die mit der Deckplatte 8 fluchtet und die sich wiederum in Schließposition des verschiebbaren Fensterelements 3 im Wesentlichen bis zu diesem erstreckt und in die der Deckplatte 8 abgewandten Nuten 62 der beiden bodenseitigen Eckverbinder 6 eingreift, wobei das bodenseitige Einfassprofil 51 des verschiebbaren Fensterelements 3 weitgehend verdeckt ist. In der gleichen Art und Weise ist an dem deckenseitigen Rahmenteil 12 eine Deckplatte 8 und eine Deckleiste 9 angeordnet, die in die Nuten 62 der deckenseitigen Eckverbinder 6 des verschiebbaren Fensterelements 3 eingreifen. Im Ausführungsbeispiel sind die Deckplatten 8 und die Deckleisten 9 aus Aluminiumblech hergestellt. In einer weiteren Ausführungsform können die zweiten Aufnahmen 15 des bodenseitigen Rahmenteils 11 und des deckenseitigen Rahmenteils 12 auch mit ansteuerbaren Lichtquellen, beispielsweise LEDs bestückt sein, wobei die Deckplatten 8 und die Deckleisten 9 aus mattiertem Glas hergestellt sind. Hierdurch lässt sich das Fensterelement 3 bodenseitig und deckenseitig in einen leuchtenden Rahmen einfassen.A cover strip 9 is arranged on the outer vertical support strut 151 of the second receptacle 15, which is aligned with the cover plate 8 and which in turn extends essentially up to the sliding window element 3 in the closed position and into the grooves 62 of the two bottom sides facing away from the cover plate 8 Corner connector 6 engages, wherein the bottom edging profile 51 of the sliding window element 3 is largely covered. In the same way, a cover plate 8 and a cover strip 9 are arranged on the ceiling-side frame part 12 , which engage in the grooves 62 of the ceiling-side corner connectors 6 of the sliding window element 3 . In the exemplary embodiment, the cover plates 8 and the cover strips 9 are made of sheet aluminum. In a further embodiment, the second receptacles 15 of the bottom frame part 11 and the top frame part 12 can also be equipped with controllable light sources, for example LEDs, with the cover plates 8 and the cover strips 9 made of frosted glass are made. As a result, the window element 3 can be enclosed in a luminous frame on the floor and ceiling.

Claims

Sliding window device comprising a rectangular window frame for installation in a window cut-out, which comprises a floor-side frame part (11), a ceiling-side frame part (12) and two lateral frame parts (13), in which window frame a first, fixed window element (2) and a second, displaceable window element (3) are arranged, wherein the second, displaceable window element (3) comprises a glass pane (4), which is framed by a circumferential pane enclosure (5), which comprises a floor-side and a ceiling-side edging profile (51, 52) as well as two lateral edging profiles (53), characterised in that a horizontal groove is arranged in the vertical sections of the circumferential pane enclosure (5) on at least one side of the glass pane (4) in continuation of the top edge of the floor-side edging profile (51), into which groove a cover plate (8) projects, which is arranged on the floor-side frame part (11) of the window frame (1) and which covers this floor-side frame part (11) in certain areas, which simultaneously covers the top edge of the floor-side edging profile (51) in certain areas on this side of the glass pane (4).
Sliding window device according to claim 1, characterised in that a horizontal groove is arranged in the vertical sections of the circumferential pane enclosure on both sides of the glass pane (4) in continuation of the top edge of the floor-side edging profile (51), into which groove a cover plate (8, 9) projects on each side of the glass pane (4), which is arranged on the floor-side frame part (11) of the window frame (1) and which partially covers this floor-side frame part (11), which cover plate simultaneously partially covers the top edge of the floor-side edging profile (51) on the respective side of the glass pane (4).
Sliding window device according to one of the previous claims, characterised in that in the vertical sections of the circumferential pane enclosure (5) on at least one side, preferably on both sides of the glass pane (4) in continuation of the bottom edge of the ceiling-side frame profile (12), a horizontal groove is arranged, into which a cover plate (8) projects on the respective side of the glass pane (4), which covers the ceiling-side frame part (12) in certain areas, which cover plate simultaneously covers the bottom edge of the ceiling-side frame profile (12) in certain areas on this side of the glass pane (4).
Sliding window device according to one of the previous claims, characterised in that the pane enclosure (5) comprises at least one corner connector (6), preferably two corner connectors (6), which connect the floor-side edging profile (51) with a lateral edging profile (53), wherein the groove (62) arranged in continuation of the top edge of the floor-side edging profile (51) on at least one side of the glass pane (4) is arranged in the corner connectors (6).
Sliding window device according to claim 4, characterised in that the pane enclosure (5) comprises at least one corner connector (6), preferably two corner connectors (3), which connect the ceiling-side edging profile (52) to a lateral edging profile (52), wherein the groove (62) arranged in continuation of the bottom edge of the ceiling-side edging profile (52) on at least one side of the glass pane (4) is arranged in the corner connectors (6).
Sliding window arrangement according to claim 4 or 5, characterised in that the corner connectors (6) have two legs (61) substantially set at right angles to each other, wherein one leg (61) of the corner connectors (6) is inserted into a floor-side edging profile (51) or in a ceiling-side edging profile (52) and the other leg (61) is partially covered by a lateral edging profile (53).
Sliding window arrangement according to claim 6, characterised in that the lateral edging profile (53) has first positive-locking elements, which can be connected to second positive-locking elements arranged on the legs (61) of the corner connectors (6) facing the lateral edging profile (53).
Sliding window arrangement according to claim 7, characterised in that an adapter strip (41) is attached to the glass pane (4) between the corner connectors (6), which strip is provided with second positive-locking elements.
Sliding window arrangement according to claim 7 or 8, characterised in that at least one first positive-locking element arranged on the lateral edging profile (53) is formed by a rotatably arranged lock (532), wherein a second positive-locking element arranged on a leg (61) of a corner connector (6) and/or on an adapter strip (41) comprises an undercut, behind which the bolt (532) can be screwed in.
Sliding window arrangement according to one of claims 7 to 9, characterised in that at least one first positive-locking element and a second positive-locking element are formed by interlocking means corresponding to each other.
Sliding window device according to one of the previous claims, characterised in that the edging profiles (51, 52, 53) of the pane enclosure and/or the corner connectors (6) are made of plastic.
Sliding window device according to one of the previous claims, characterised in that the lateral edging profile (53) facing away from the fixed window element (2) is provided with a handle profile strip (531) at least in some areas.
Sliding window device according to one of the previous claims, characterised in that at least the floor-side cover plates (8, 9) are made of glass and/or metal, preferably of aluminium.