WO2016051042A1 - Tipping dump truck fitted with an on-board system for wetting tracks designed for wetting tracks and abating dust - Google Patents

Tipping dump truck fitted with an on-board system for wetting tracks designed for wetting tracks and abating dust Download PDF

Info

Publication number
WO2016051042A1
WO2016051042A1 PCT/FR2015/052459 FR2015052459W WO2016051042A1 WO 2016051042 A1 WO2016051042 A1 WO 2016051042A1 FR 2015052459 W FR2015052459 W FR 2015052459W WO 2016051042 A1 WO2016051042 A1 WO 2016051042A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
formwork
truck
water
dump truck
bucket
Prior art date
Application number
PCT/FR2015/052459
Other languages
French (fr)
Inventor
David GROUT
Original Assignee
Natural Tech
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Natural Tech filed Critical Natural Tech
Publication of WO2016051042A1 publication Critical patent/WO2016051042A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60PVEHICLES ADAPTED FOR LOAD TRANSPORTATION OR TO TRANSPORT, TO CARRY, OR TO COMPRISE SPECIAL LOADS OR OBJECTS
    • B60P1/00Vehicles predominantly for transporting loads and modified to facilitate loading, consolidating the load, or unloading
    • B60P1/04Vehicles predominantly for transporting loads and modified to facilitate loading, consolidating the load, or unloading with a tipping movement of load-transporting element
    • B60P1/28Tipping body constructions
    • B60P1/283Elements of tipping devices
    • B60P1/286Loading buckets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60PVEHICLES ADAPTED FOR LOAD TRANSPORTATION OR TO TRANSPORT, TO CARRY, OR TO COMPRISE SPECIAL LOADS OR OBJECTS
    • B60P1/00Vehicles predominantly for transporting loads and modified to facilitate loading, consolidating the load, or unloading
    • B60P1/04Vehicles predominantly for transporting loads and modified to facilitate loading, consolidating the load, or unloading with a tipping movement of load-transporting element
    • B60P1/28Tipping body constructions
    • B60P1/283Elements of tipping devices
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01HSTREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
    • E01H3/00Applying liquids to roads or like surfaces, e.g. for dust control; Stationary flushing devices
    • E01H3/02Mobile apparatus, e.g. watering-vehicles

Definitions

  • An existing solution is to fix a reservoir system on the front bumper of the machine so that said system discharges water on the track during the movement of the machine.
  • this solution is not compact and the high weight of the tank system can cause damage to the bumper of the machine.
  • the present invention aims at solving the drawbacks of the prior art by proposing a dump truck equipped with an on-board wetting system designed for the humidification of runways and the removal of dust.
  • the water used for humidifying the tracks being stored in the bottom of the bucket, which makes the solution compact, the stored water can then be projected on the mud flaps of the front wheels of the truck by water cannons,
  • an anti- fouling system may also be placed in the bottom of the bucket to prevent clogging of water passages by the material loaded in the truck.
  • the present invention also makes it possible to adapt this solution of humidification of the tracks to all the career vehicles of the dumper or dump type without heavy modification of the structure and without mechanical inconvenience or visual gene, the additional weight and the loss of volume being negligible. .
  • the present invention therefore relates to a dump truck comprising a dump body having a front end facing the cab of the truck and an opposite rear end, characterized in that the bucket comprises an on-board humidification system tracks comprising a formwork formed on the bottom of the bucket, in the vicinity of the front end of the bucket, said formwork having on at least one of its faces one or several grids for passing water stored in the bucket, and fluid projection means on each side of the truck, between its front wheels and its rear wheels, in fluid communication from the inside of the formwork with said or said grids.
  • the dump truck according to the present invention may be a quarry vehicle, a mining machine, a earthmoving machine or the like.
  • Water cannons can be steered.
  • the water contained in the formwork of the bucket is projected on the mud flaps of the front wheels of the truck by the water cannons, which allows to create two uniform spray of water that flow on the track on which roll the truck, without wetting the front wheels of the truck.
  • each water gun is directed towards a deflector mounted directly on the water gun.
  • the anti-clogging system makes it possible to eject the larger pebbles obstructing the passage of water through the water intake grids during the tilting of water. the bucket, which allows the water to enter the formwork through the water inlet grilles when filling the empty bucket with dirty water.
  • counterweights of counterbalanced combs allow the counterbalanced combs to tilt during the elevation of the bucket and thus to pass through the formwork water inlet grilles to project formwork.
  • the formwork comprises inside said vertical internal walls, said inner walls being orthogonal to the front face of the formwork, the front face of the formwork being the face of the formwork facing the the rear of the bucket, each inner wall having an arch-shaped hole at its lower portion opposite the front face of the formwork so that the water can flow to the holes.
  • the arch-shaped holes of the inner walls allow to obtain a high water pressure inside the formwork, thus facilitating the flow of water through the holes.
  • the internal walls of the formwork make it possible to reinforce the rigidity of the formwork, and can also serve as supports for the counterbalanced combs.
  • the outlet diameter of the water cannons can be modified depending on the runway watering requirements, the nominal water passage diameter may be, for example, 80 mm or 100 mm.
  • the present invention also relates to a method of adaptation on an existing dump truck, characterized in that it consists of:
  • the humidification equipment can easily be adapted to an existing dump truck or dump truck without heavy modification of the structure and without mechanical inconvenience or visual gene, the additional weight and loss of volume being negligible.
  • the bucket can, for example, be a flat-bottomed bucket or a V-bottomed bucket.
  • the invention also relates to a formwork kit as described above and water cannons as described above, intended to be mounted on a dumper dump truck dump or dumper, said bucket being previously pierced on the front part of its bottom to allow fluid communication between the inside of the formwork and the water cannons mounted under the bucket.
  • Figure 2 is a perspective view of the dump truck body according to the present invention.
  • Figure 5 is a perspective view of a counterbalance comb of the anti-clogging system of the dump truck according to the present invention when the bucket is tilted;
  • FIG. 1 it can be seen that there is shown a dump truck 1 according to a preferred embodiment of the present invention.
  • the dump truck 1 comprises a bucket 2 adapted to be tilted in a raised position in order to unload a loaded material contained in the bucket 2 towards the rear of the truck 1.
  • the dump truck 1 may, for example, be a quarry machine, a mining machine or a dumper or dumper type earth-moving machine.
  • the dump truck 1 comprises an on-board humidification system of tracks 3 so that the truck 1 can humidify the tracks on which it moves in the quarry or the mine, in order to carry out a dust removal.
  • the on-board track humidification system 3 further comprises two water cannons 6 arranged under the tipper 2 respectively at the holes at the front left and right wheels of the truck 1.
  • Each water gun 6 is directed to a mud flap 7 of the respective front wheel of the truck 1.
  • the onboard air humidification system 3 may not have water cannons 6, the water flowing directly on the tracks through the holes, without departing from the scope of the present invention. .
  • the on-board humidification system of tracks 3 could comprise, on each side of the truck 1, several water cannons 6, without departing from the scope of the present invention.
  • Each counterbalanced comb 13 comprises a counterweight 13a on which a plurality of metal claws 13b are fixed, the counterbalanced comb 13 having as many claws 13b as the central compartment in which it is located has inlet grille slots 8, the claws 13b being sized to be able to pass through the water inlet gate slots 8.
  • the claws 13b could also be knife-shaped, as shown in dashed lines in Figure 4, without departing from the scope of the present invention.
  • the driver of the truck 1 can control the water cannons 6 from his cabin through the control device 16, which allows the driver of the truck 1 to open the water cannons 6 only when necessary and / or to close the water cannons 6 when, for example, the truck 1 is at a standstill.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Refuse Collection And Transfer (AREA)

Abstract

The invention relates to a tipping dump truck (1) including a tipping bed (2) having a front end turned toward the cab of the truck (1) and an opposite rear end, characterized in that the bed (2) includes an on-board system (3) for wetting tracks, including a casing (4) formed on the bottom of the bed (2), adjacent to the front end of the bed (2), said casing (4) having on at least one of the sides thereof one or more gratings (8) for enabling the passage of water stored in the bed (2), and means for spraying fluid on either side of the truck (1), between the front wheels and the rear wheels thereof, which are in fluid communication, via the inside of the casing, with said grating or gratings (8).

Description

CAMION À BENNE BASCULANTE EQUIPE D'UN SYSTÈME EMBARQUE D'HUMIDIFICATION DES PISTES CONÇU POUR L'HUMIDIFICATION DES PISTES ET L'ABATTAGE DE POUSSIERES La présente invention concerne le domaine de l'abattage de poussières en carrière ou mine, et porte plus particulièrement sur un camion à benne basculante équipé d'un système embarqué d'humidification des pistes conçu pour l'humidification des pistes et l'abattage de poussières. The present invention relates to the field of the slaughter of dust in quarries or mines, and relates more particularly to the field of the slaughter of dust in quarry or mine, and more particularly relates to a dump truck equipped with an on-board track humidification system designed for track humidification and dust removal.
Lors du déplacement d'un engin de carrière ou de mine, de type dumper ou tombereau, sur des pistes de carrière ou de mine, des particules de poussières sont mises en suspension dans l'air, créant des nuages de particules, ce qui peut être dangereux pour la santé du personnel de la carrière ou de la mine et peut créer des risques d'accidents liés à la mauvaise visibilité engendrée par la circulation des engins sur les pistes. Ainsi, il est utile d'humidifier les pistes de la carrière ou de la mine lors de la circulation des engins afin de limiter ces risques .  When moving a quarry or mine, dumper or dumper, on quarry or mine tracks, dust particles are suspended in the air, creating clouds of particles, which can be dangerous for the health of quarry or mine personnel and may create risks of accidents due to the poor visibility caused by the movement of equipment on the runways. Thus, it is useful to humidify the tracks of the quarry or mine during the movement of gear to limit these risks.
Une solution existante consiste à fixer un système de réservoir sur le pare-chocs avant de l'engin afin que ledit système déverse de l'eau sur la piste lors de la circulation de l'engin. Cependant, cette solution n'est pas compacte et le poids élevé du système de réservoir peut provoquer une détérioration du pare-chocs de 1 ' engin .  An existing solution is to fix a reservoir system on the front bumper of the machine so that said system discharges water on the track during the movement of the machine. However, this solution is not compact and the high weight of the tank system can cause damage to the bumper of the machine.
En outre, le brevet français FR2730177 décrit un dispositif d'abattage de poussières embarqué sur des véhicules de travaux publics ou de chantiers, ledit dispositif comportant un réservoir d'eau relié à des buses respectivement disposées au niveau des roues du véhicule. Cependant, un réservoir d'eau a besoin d'être porté par le véhicule, le réservoir d'eau étant dans la plupart des cas disposé à proximité du capot moteur du véhicule, ce qui rend cette solution non compacte et pose un problème en cas de fuite du réservoir d'eau sur le capot moteur. In addition, the French patent FR2730177 discloses a dust removal device on board vehicles of public works or construction sites, said device comprising a water tank connected to nozzles respectively disposed at the wheels of the vehicle. However, a water tank needs to be carried by the vehicle, the water tank being in most cases disposed close to the engine bonnet of the vehicle, which makes this solution non-compact and poses a problem in case leakage from the water tank on the engine hood.
La présente invention vise à résoudre les inconvénients de l'état antérieur de la technique, en proposant un camion à benne basculante équipé d'un système embarqué d'humidification des pistes conçu pour l'humidification des pistes et l'abattage de poussières, l'eau servant à l'humidification des pistes étant stockée dans le fond de la benne, ce qui rend la solution compacte, l'eau stockée pouvant ensuite être projetée sur les bavettes pare-boue des roues avant du camion par des canons à eau, ce qui permet de réaliser une humidification des pistes lors du déplacement du camion, un système anti¬ colmatage pouvant en outre être disposé dans le fond de la benne afin d'empêcher un colmatage de passages d'eau par le matériau chargé dans le camion. The present invention aims at solving the drawbacks of the prior art by proposing a dump truck equipped with an on-board wetting system designed for the humidification of runways and the removal of dust. the water used for humidifying the tracks being stored in the bottom of the bucket, which makes the solution compact, the stored water can then be projected on the mud flaps of the front wheels of the truck by water cannons, This makes it possible to humidify the tracks when moving the truck, an anti- fouling system may also be placed in the bottom of the bucket to prevent clogging of water passages by the material loaded in the truck.
La présente invention permet également d'adapter cette solution d'humidification des pistes à tous les engins de carrière de type dumper ou tombereau sans modification lourde de la structure et sans inconvénient mécanique ou gène visuelle, le poids supplémentaire et la perte de volume étant négligeables.  The present invention also makes it possible to adapt this solution of humidification of the tracks to all the career vehicles of the dumper or dump type without heavy modification of the structure and without mechanical inconvenience or visual gene, the additional weight and the loss of volume being negligible. .
La présente invention a donc pour objet un camion à benne basculante comprenant une benne basculante ayant une extrémité avant tournée vers la cabine du camion et une extrémité arrière opposée, caractérisé par le fait que la benne comprend un système embarqué d'humidification des pistes comprenant un coffrage formé sur le fond de la benne, au voisinage de l'extrémité avant de la benne, ledit coffrage présentant sur au moins l'une de ses faces une ou plusieurs grilles destinées à laisser passer de l'eau stockée dans la benne, et des moyens de projection de fluide de chaque côté du camion, entre ses roues avant et ses roues arrière, en communication de fluide par l'intérieur du coffrage avec ladite ou lesdites grilles. The present invention therefore relates to a dump truck comprising a dump body having a front end facing the cab of the truck and an opposite rear end, characterized in that the bucket comprises an on-board humidification system tracks comprising a formwork formed on the bottom of the bucket, in the vicinity of the front end of the bucket, said formwork having on at least one of its faces one or several grids for passing water stored in the bucket, and fluid projection means on each side of the truck, between its front wheels and its rear wheels, in fluid communication from the inside of the formwork with said or said grids.
Ainsi, le camion à benne basculante selon la présente invention permet de réaliser une humidification des pistes lors du déplacement du camion sur les pistes, de préférence à vide pour ne pas détériorer le matériau transporté, et donc de réaliser un abattage de poussières.  Thus, the dump truck according to the present invention makes it possible to humidify the tracks when moving the truck on the tracks, preferably empty so as not to damage the transported material, and thus to carry out a dust removal.
De plus, l'eau servant à humidifier les pistes étant stockée dans le fond de la benne, le camion n'a pas besoin de porter un réservoir d'eau supplémentaire, ce qui rend la solution compacte, le poids supplémentaire du coffrage et la perte de volume de la benne étant négligeables .  In addition, the water used to wet the tracks is stored in the bottom of the bucket, the truck does not need to carry an additional water tank, which makes the compact solution, the additional weight of the formwork and the loss of volume of the bucket being negligible.
L'ossature du coffrage (parois latérales et parois internes le cas échéant) peut être soudée à la benne pour résister au choc du matériau chargé dans la benne. Avantageusement, le couvercle supérieur du coffrage est amovible, vissé au reste du coffrage, pour permettre une maintenance de l'intérieur du coffrage. Le couvercle supérieur est avantageusement incliné de la paroi intérieure côté partie avant de la benne vers le fond de la benne pour mieux résister au choc du matériau chargé dans la benne.  The frame of the formwork (side walls and internal walls if necessary) can be welded to the body to resist the impact of the material loaded in the body. Advantageously, the upper cover of the formwork is removable, screwed to the rest of the formwork, to allow maintenance of the interior of the formwork. The upper cover is advantageously inclined from the inner wall of the front part of the bucket to the bottom of the bucket to better withstand the impact of the material loaded in the bucket.
Selon une caractéristique particulière de l'invention, les moyens de projection de fluide sont constitués par des trous formés dans le fond de la benne sous le coffrage, respectivement dans l'alignement des trains de roues droite et gauche du camion, à chaque extrémité dans le sens de la largeur de la benne. Ainsi, un premier groupe de trous est formé du côté gauche du camion entre les roues avant et arrière, et un second groupe de trous est formé du côté droit du camion entre les roues avant et arrière. Une pluralité de trous dans chaque groupe est préférée mais un unique trou de surface équivalente à la pluralité de trous entre également dans le cadre de l'invention. According to a particular characteristic of the invention, the fluid projection means are constituted by holes formed in the bottom of the bucket under the formwork, respectively in the alignment of the right and left wheel trains of the truck, at each end in the direction of the width of the bucket. Thus, a first group of holes is formed on the left side of the truck between the front and rear wheels, and a second group of holes is formed on the right side of the truck between the front and rear wheels. A plurality of holes in each group is preferred but a single surface hole equivalent to the plurality of holes is also within the scope of the invention.
Ainsi, de l'eau dite « sale » dans la présente demande, c'est-à-dire ne provenant pas du réseau mais étant issue d'eaux de récupération, provenant par exemple de l'exploitation de la carrière ou mine, peut ainsi être déversée dans la benne lorsque celle-ci est vide, puis cette eau sale est stockée dans le coffrage de la benne puis se déverse sur les pistes par l'intermédiaire des trous formés dans le fond de la benne lorsque le véhicule chargé ou non se déplace, le coffrage permettant au matériau chargé dans le camion de ne pas obstruer lesdits trous afin d'assurer le bon écoulement de l'eau.  Thus, so-called "dirty" water in the present application, that is to say not coming from the network but coming from reclaimed water, coming for example from the exploitation of the quarry or mine, can to be poured into the bucket when it is empty, then dirty water is stored in the formwork of the bucket and then flows on the tracks through the holes formed in the bottom of the bucket when the vehicle loaded or not moves, the formwork allowing the material loaded in the truck not to obstruct said holes to ensure the proper flow of water.
Le remplissage simple et rapide de la benne par de l'eau sale peut être effectué soit lors de l'arrêt au concasseur primaire du camion, soit lors au retour à vide, la qualité de l'eau n'étant pas déterminante et pouvant provenir, par exemple, d'une réserve d'eau de carrière, une filtration de l'eau ou une connexion au réseau d'eau étant ainsi inutiles.  Simple and rapid filling of the bucket with dirty water can be carried out either when stopping at the primary crusher of the truck, or during the empty return, the quality of the water being not decisive and which can come for example, a quarry water reservoir, a filtration of water or a connection to the water network is thus unnecessary.
De plus, le coffrage recouvrant les trous permet de créer un effet de courant par effet siphon, ce qui permet d'améliorer la distribution de l'eau.  In addition, the formwork covering the holes creates a current effect by siphon effect, which improves the distribution of water.
L'équipement d'humidification est principalement mécanique et ne contient pas de pompe, de filtration d'eau et de buse, la majorité de la structure étant mécano-soudée et, de préférence, en Hardox (marque enregistrée) 450 de 30mm d'épaisseur pour une solidité maximale. De l'eau provenant d'autres sources (réseau) peut également bien entendu être utilisée dans le cadre de la présente invention. The humidification equipment is mainly mechanical and does not contain a pump, water filtration and nozzle, the majority of the structure being mechanically welded and, preferably, Hardox (registered trade mark) 450 of 30mm. thickness for maximum strength. Water from other sources (network) can of course also be used in the context of the present invention.
Il est à noter que le camion à benne basculante selon la présente invention peut être un engin de carrière, un engin de mine, un engin de terrassement ou analogue.  It should be noted that the dump truck according to the present invention may be a quarry vehicle, a mining machine, a earthmoving machine or the like.
Selon une caractéristique particulière de l'invention, les moyens de projection de fluide comportent en outre, de chaque côté du camion, au moins un canon à eau disposé sous la benne en communication de fluide avec les trous respectifs.  According to a particular characteristic of the invention, the fluid projection means further comprise, on each side of the truck, at least one water gun arranged under the bucket in fluid communication with the respective holes.
On peut ainsi avoir pour chaque groupe de trous soit un soit deux canons à eau.  It is thus possible for each group of holes to be one or two water cannons.
Ainsi, les canons à eau permettent de projeter l'eau provenant des trous sur les pistes (ou directement sur les roues du camion) sur lesquelles se déplace le camion, ce qui permet d'orienter la projection de l'eau et de créer une gerbe d'eau uniforme.  Thus, the water cannons can project water from the holes on the tracks (or directly on the wheels of the truck) on which the truck moves, which allows to direct the projection of water and create a shower of water uniform.
Les canons à eau peuvent être orientables.  Water cannons can be steered.
Selon une caractéristique particulière de l'invention, chaque canon à eau est commandé par compresseur .  According to a particular characteristic of the invention, each water gun is controlled by compressor.
Il peut y avoir un compresseur unique pour tous les canons à eau ou un compresseur pour chaque canon à eau.  There may be a single compressor for all water cannons or a compressor for each water gun.
Ainsi, le compresseur permet de commander une vanne à boisseau disposée dans le canon à eau, ce qui permet d'ouvrir ou de fermer le canon à eau ou d'utiliser le canon à eau dans un mode par intermittence afin de réaliser une économie d'eau.  Thus, the compressor allows to control a ball valve disposed in the water gun, which allows to open or close the water gun or use the water gun in a mode intermittently to achieve a saving of 'water.
Selon une caractéristique particulière de l'invention, chaque compresseur est commandé de manière pneumatique par un dispositif de commande, ledit dispositif de commande étant piloté par le chauffeur du camion au niveau de la cabine du camion. According to a particular characteristic of the invention, each compressor is pneumatically controlled by a control device, said device control being piloted by the driver of the truck at the cab of the truck.
Ainsi, le chauffeur du camion peut commander les canons à eau depuis sa cabine par l'intermédiaire du dispositif de commande, ce qui permet au chauffeur du camion d'ouvrir les canons à eau seulement quand cela est nécessaire et/ou de fermer les canons à eau quand, par exemple, le camion est à l'arrêt.  Thus, the truck driver can control the water cannons from his cabin through the control device, which allows the truck driver to open the water cannons only when necessary and / or close the guns. when, for example, the truck is stopped.
Selon une caractéristique particulière de l'invention, chaque canon à eau est dirigé vers une bavette pare-boue de la roue avant respective.  According to a particular characteristic of the invention, each water gun is directed towards a mud flap of the respective front wheel.
Ainsi, l'eau contenue dans le coffrage de la benne est projetée sur les bavettes pare-boue des roues avant du camion par les canons à eau, ce qui permet de créer deux gerbes d'eau uniformes qui se déversent sur la piste sur laquelle roule le camion, sans mouiller les roues avant du camion.  Thus, the water contained in the formwork of the bucket is projected on the mud flaps of the front wheels of the truck by the water cannons, which allows to create two uniform spray of water that flow on the track on which roll the truck, without wetting the front wheels of the truck.
Selon une caractéristique particulière de l'invention, chaque canon à eau est dirigé vers un déflecteur monté directement sur le canon à eau.  According to a particular characteristic of the invention, each water gun is directed towards a deflector mounted directly on the water gun.
Le déflecteur peut être, de préférence, en forme de queue de carpe ou en forme de cuillère.  The deflector may preferably be in the form of a carp tail or spoon-shaped.
Une plaque peut également être fixée sur le canon à eau, suspendue en porte-à-faux en face de la sortie de celui-ci.  A plate can also be attached to the water cannon, suspended cantilever opposite the outlet thereof.
Selon une caractéristique particulière de l'invention, le système embarqué d'humidification comprend en outre un système anti-colmatage disposé à l'intérieur du coffrage, afin de décolmater la ou les grilles du coffrage lors du basculement de la benne pendant un déchargement.  According to a particular characteristic of the invention, the on-board humidification system furthermore comprises an anti-clogging system disposed inside the formwork, in order to unclog the one or more gates of the formwork during tilting of the body during unloading.
Ainsi, le système anti-colmatage permet d'éjecter les plus gros cailloux obstruant le passage de l'eau à travers les grilles d'arrivée d'eau lors du basculement de la benne, ce qui permet à l'eau de bien pénétrer dans le coffrage par l'intermédiaire des grilles d'arrivée d'eau lors du remplissage ultérieur de la benne vide avec de l'eau sale. Thus, the anti-clogging system makes it possible to eject the larger pebbles obstructing the passage of water through the water intake grids during the tilting of water. the bucket, which allows the water to enter the formwork through the water inlet grilles when filling the empty bucket with dirty water.
Selon une caractéristique particulière de l'invention, le système anti-colmatage comprend des peignes à contrepoids, lesdits peignes à contrepoids étant fixés en rotation sur un axe de rotation unique ou sur des axes de rotation respectifs, le ou les axes de rotation étant disposés dans le coffrage selon la direction de largeur de la benne, lesdits peignes à contrepoids étant aptes à passer à travers la ou les grilles par effet de contrepoids lors du basculement de la benne.  According to a particular characteristic of the invention, the anti-clogging system comprises counterbalanced combs, said counterbalanced combs being fixed in rotation on a single axis of rotation or on respective axes of rotation, the axis or axes of rotation being arranged in the formwork in the width direction of the bucket, said counterweight combs being adapted to pass through the grid or grids by counterweight effect when tilting the bucket.
Ainsi, les contrepoids des peignes à contrepoids permettent aux peignes à contrepoids de basculer lors de l'élévation de la benne et ainsi de passer à travers les grilles d'arrivée d'eau du coffrage pour faire saillie du coffrage .  Thus, counterweights of counterbalanced combs allow the counterbalanced combs to tilt during the elevation of the bucket and thus to pass through the formwork water inlet grilles to project formwork.
Ainsi, les plus gros cailloux disposés devant les grilles d'arrivée d'eau ou coincés dans les fentes des grilles d'arrivée d'eau sont chassés lorsque la benne est en position relevée, ce qui permet à l'eau de bien pénétrer dans le coffrage lors du remplissage ultérieur de la benne vide par de l'eau, une fois la benne abaissée.  Thus, the largest pebbles placed in front of the water intake grids or stuck in the slots of the inlet grilles are driven when the bucket is in the raised position, which allows water to penetrate well into the formwork during the subsequent filling of the empty bucket with water, once the bucket lowered.
Selon une caractéristique particulière de l'invention, le coffrage comporte à l'intérieur de celui-ci des parois internes verticales, lesdites parois internes étant orthogonales à la face avant du coffrage, la face avant du coffrage étant la face du coffrage orientée vers l'arrière de la benne, chaque paroi interne comportant un trou en forme d'arche au niveau de sa partie inférieure opposée à la face avant du coffrage afin que l'eau puisse circuler vers les trous. Ainsi, les trous en forme d'arche des parois internes permettent d'obtenir une forte pression d'eau à l'intérieur du coffrage, facilitant ainsi l'écoulement de l'eau à travers les trous. According to one particular characteristic of the invention, the formwork comprises inside said vertical internal walls, said inner walls being orthogonal to the front face of the formwork, the front face of the formwork being the face of the formwork facing the the rear of the bucket, each inner wall having an arch-shaped hole at its lower portion opposite the front face of the formwork so that the water can flow to the holes. Thus, the arch-shaped holes of the inner walls allow to obtain a high water pressure inside the formwork, thus facilitating the flow of water through the holes.
De plus, les parois internes du coffrage permettent de renforcer la rigidité du coffrage, et peuvent également servir de supports aux peignes à contrepoids.  In addition, the internal walls of the formwork make it possible to reinforce the rigidity of the formwork, and can also serve as supports for the counterbalanced combs.
Selon une caractéristique particulière de l'invention, le système embarqué d'humidification comprend en outre une plaque d'hivernage pouvant être fixée de manière amovible sur la face avant du coffrage comportant les grilles, afin d'obstruer les grilles lors de périodes humides, pendant lesquelles un abattage de poussières n'est pas nécessaire.  According to a particular characteristic of the invention, the on-board humidification system further comprises a wintering plate that can be removably attached to the front face of the formwork comprising the grids, in order to obstruct the grids during wet periods, during which dust suppression is not necessary.
Selon une caractéristique particulière de l'invention, le diamètre de sortie des canons à eau est adapté en fonction du besoin d'arrosage.  According to a particular characteristic of the invention, the outlet diameter of the water cannons is adapted according to the need for watering.
Chaque canon à eau est avantageusement constitué d'un corps de canon et d'une buse/tête de sortie fixée au corps de canon de manière amovible, par exemple par un raccord pompier permettant de facilement changer l'orifice de sortie de la buse de sortie.  Each water gun is advantageously constituted by a barrel body and a nozzle / outlet head fixed to the barrel body in a removable manner, for example by a firefighter connection making it possible to easily change the outlet orifice of the nozzle. exit.
Ainsi, le diamètre de sortie des canons à eau peut être modifié en fonction des besoins d'arrosage des pistes, le diamètre nominal de passage d'eau pouvant être, par exemple, de 80 mm ou 100 mm.  Thus, the outlet diameter of the water cannons can be modified depending on the runway watering requirements, the nominal water passage diameter may be, for example, 80 mm or 100 mm.
La présente invention a également pour objet un procédé d'adaptation sur un camion à benne basculante existant, caractérisé par le fait qu'il consiste à :  The present invention also relates to a method of adaptation on an existing dump truck, characterized in that it consists of:
- réaliser des perçages dans le fond de la benne respectivement dans l'alignement des trains de roues droite et gauche du camion, à chaque extrémité dans le sens de la largeur de la benne, afin de réaliser des trous ; - Make holes in the bottom of the bucket respectively in the alignment of the right and left wheel trains of the truck, at each end in the direction of the width of the bucket, in order to make holes;
- installer, de chaque côté du camion, un ou deux canons à eau sous la benne en communication de fluide avec les trous respectifs, les sorties des canons à eau étant dirigées respectivement vers les bavettes pare- boue des roues avant gauche et droite du camion ;  - Install, on each side of the truck, one or two water cannons under the bucket in fluid communication with the respective holes, the outlets of the water cannons being directed respectively to the mud flaps of the front wheels left and right of the truck ;
- installer au moins un compresseur sur le camion, l'au moins un compresseur commandant les canons à eau ; et - installer un coffrage sur le fond de la benne, le coffrage recouvrant les trous, le coffrage comportant au niveau de sa face avant orientée vers l'arrière de la benne une ou plusieurs grilles, et le coffrage comportant à l'intérieur de celui-ci un système anti- colmatage.  installing at least one compressor on the truck, the at least one compressor controlling the water cannons; and - installing a formwork on the bottom of the bucket, the formwork covering the holes, the formwork comprising at its front face facing the back of the bucket one or more grids, and the formwork comprising inside that an anti-clogging system.
Ainsi, l'équipement d'humidification peut facilement être adapté sur un camion à benne basculante existant de type dumper ou tombereau sans modification lourde de la structure et sans inconvénient mécanique ou gène visuelle, le poids supplémentaire et la perte de volume étant négligeables.  Thus, the humidification equipment can easily be adapted to an existing dump truck or dump truck without heavy modification of the structure and without mechanical inconvenience or visual gene, the additional weight and loss of volume being negligible.
De plus, les dimensions et l'inclinaison du coffrage peuvent être adaptées en fonction de celles de la benne du camion à benne basculante existant.  In addition, the dimensions and inclination of the formwork can be adapted to those of the existing dump truck body.
La benne peut, par exemple, être une benne à fond plat ou une benne à fond en V.  The bucket can, for example, be a flat-bottomed bucket or a V-bottomed bucket.
L'invention a également pour objet un kit coffrage tel que décrit ci-dessus et canons à eau tels que décrits ci-dessus, destiné à être monté sur une benne de camion à benne basculante de type dumper ou tombereau, ladite benne étant préalablement percée sur la partie avant de son fond pour permettre une communication de fluide entre l'intérieur du coffrage et les canons à eau montés sous la benne. The invention also relates to a formwork kit as described above and water cannons as described above, intended to be mounted on a dumper dump truck dump or dumper, said bucket being previously pierced on the front part of its bottom to allow fluid communication between the inside of the formwork and the water cannons mounted under the bucket.
Pour mieux illustrer l'objet de la présente invention, on va en décrire ci-après, à titre illustratif et non limitatif, un mode de réalisation préféré, avec référence aux dessins annexés.  To better illustrate the object of the present invention will be described below, by way of illustration and not limited to, a preferred embodiment, with reference to the accompanying drawings.
Sur ces dessins :  On these drawings:
- la Figure 1 est une vue en coupe d'un camion à benne basculante selon la présente invention ; - Figure 1 is a sectional view of a dump truck according to the present invention;
- la Figure 2 est une vue en perspective de la benne du camion à benne basculante selon la présente invention ;  Figure 2 is a perspective view of the dump truck body according to the present invention;
- la Figure 3 est une vue en perspective de l'intérieur du coffrage dans la benne du camion à benne basculante selon la présente invention ;  Figure 3 is a perspective view of the interior of the formwork in the dump truck body according to the present invention;
- la Figure 4 est une vue en coupe latérale de l'intérieur du coffrage dans la benne du camion à benne basculante selon la présente invention ;  - Figure 4 is a side sectional view of the interior of the formwork in the dump truck body according to the present invention;
- la Figure 5 est une vue en perspective d'un peigne à contrepoids du système anti-colmatage du camion à benne basculante selon la présente invention lorsque la benne est basculée ; et  Figure 5 is a perspective view of a counterbalance comb of the anti-clogging system of the dump truck according to the present invention when the bucket is tilted; and
- la Figure 6 est une vue de côté, au niveau d'un canon à eau, de la benne du camion à benne basculante selon la présente invention.  - Figure 6 is a side view, at a water gun, of the dump truck body according to the present invention.
Si l'on se réfère à la Figure 1, on peut voir qu'il y est représenté un camion à benne basculante 1 selon un mode de réalisation préféré de la présente invention. Referring to Figure 1, it can be seen that there is shown a dump truck 1 according to a preferred embodiment of the present invention.
Le camion à benne basculante 1 comporte une benne 2 apte à être basculée dans une position relevée afin de décharger un matériau chargé contenu dans la benne 2 vers l'arrière du camion 1. The dump truck 1 comprises a bucket 2 adapted to be tilted in a raised position in order to unload a loaded material contained in the bucket 2 towards the rear of the truck 1.
Le camion à benne basculante 1 peut, par exemple, être un engin de carrière, un engin de mine ou un engin de terrassement de type dumper ou tombereau.  The dump truck 1 may, for example, be a quarry machine, a mining machine or a dumper or dumper type earth-moving machine.
Le camion à benne basculante 1 comporte un système embarqué d'humidification de pistes 3 de telle sorte que le camion 1 peut humidifier les pistes sur lesquelles il se déplace dans la carrière ou la mine, afin de réaliser un abattage de poussières.  The dump truck 1 comprises an on-board humidification system of tracks 3 so that the truck 1 can humidify the tracks on which it moves in the quarry or the mine, in order to carry out a dust removal.
Le système embarqué d'humidification de pistes 3 comporte un coffrage 4 disposé sur le fond de la benne 2 selon la direction de largeur de la benne 2 au voisinage de l'extrémité avant de la benne 2, le coffrage 4 étant apte à recevoir de l'eau à l'intérieur de celui-ci par l'intermédiaire de fentes (non représentées sur la Figure 1) réalisées au niveau de la face avant de celui-ci.  The onboard track humidification system 3 comprises a formwork 4 disposed on the bottom of the bucket 2 in the width direction of the bucket 2 in the vicinity of the front end of the bucket 2, the formwork 4 being able to receive the water inside thereof through slots (not shown in Figure 1) made at the front of it.
Ainsi, lorsque la benne 2 du camion 1 est vide, de l'eau sale 5, provenant par exemple d'une réserve d'eau de carrière, peut être déversée dans la benne 2, l'eau sale 5 pénétrant ensuite dans le coffrage 4 du système embarqué d'humidification de pistes 3 par l'intermédiaire des fentes sur la face avant du coffrage 4.  Thus, when the bucket 2 of the truck 1 is empty, dirty water 5, for example from a supply of quarry water, can be discharged into the bucket 2, the dirty water 5 then entering the formwork 4 of the onboard humidification system of tracks 3 via the slots on the front face of the formwork 4.
Le fond de la benne 2 comporte des trous (non représentés sur la Figure 1) respectivement dans l'alignement des trains de roues droite et gauche du camion 1, à chaque extrémité dans le sens de la largeur de la benne 2, et à l'intérieur du coffrage 4, lesdits trous étant en communication de fluide avec les fentes du coffrage 4.  The bottom of the bucket 2 comprises holes (not shown in FIG. 1) respectively in the alignment of the right and left wheel trains of the truck 1, at each end in the direction of the width of the bucket 2, and at the the interior of the formwork 4, said holes being in fluid communication with the slots of the formwork 4.
Le système embarqué d'humidification de pistes 3 comporte en outre deux canons à eau 6 disposés sous la benne 2 respectivement au niveau des trous au niveau des roues avant gauche et droite du camion 1. The on-board track humidification system 3 further comprises two water cannons 6 arranged under the tipper 2 respectively at the holes at the front left and right wheels of the truck 1.
Chaque canon à eau 6 est dirigé vers une bavette pare-boue 7 de la roue avant respective du camion 1.  Each water gun 6 is directed to a mud flap 7 of the respective front wheel of the truck 1.
Ainsi, l'eau 5 stockée dans le coffrage 4 peut s'écouler vers les canons à eau 6 à travers les trous, les canons à eau 6 projetant ensuite l'eau sur les bavettes pare-boue 7 des roues avant du camion 1, ce qui permet de créer deux gerbes d'eau uniformes qui se déversent sur la piste sur laquelle roule le camion 1, sans mouiller les roues avant du camion 1, le coffrage 4 permettant de ne pas obstruer les trous afin d'assurer le bon écoulement de 1 'eau .  Thus, the water stored in the formwork 4 can flow to the water cannons 6 through the holes, the water cannons 6 then projecting water on the mudflaps 7 of the front wheels of the truck 1, which makes it possible to create two uniform jets of water which flow on the track on which the truck 1 rolls, without wetting the front wheels of the truck 1, the formwork 4 making it possible not to obstruct the holes in order to ensure the smooth flow of water.
Il est à noter que les canons à eau 6 pourraient être dirigés directement vers les pistes, sans s'écarter du cadre de la présente invention.  It should be noted that the water cannons 6 could be directed directly to the tracks, without departing from the scope of the present invention.
Il est à noter que le système embarqué d'humidification de piste 3 pourrait ne pas comporter de canons à eau 6, l'eau 5 s 'écoulant directement sur les pistes à travers les trous, sans s'écarter du cadre de la présente invention.  It should be noted that the onboard air humidification system 3 may not have water cannons 6, the water flowing directly on the tracks through the holes, without departing from the scope of the present invention. .
Il est à noter que le système embarqué d'humidification de pistes 3 pourrait comporter, de chaque côté du camion 1, plusieurs canons à eau 6, sans s'écarter du cadre de la présente invention.  It should be noted that the on-board humidification system of tracks 3 could comprise, on each side of the truck 1, several water cannons 6, without departing from the scope of the present invention.
Le système embarqué d'humidification de pistes 3 est principalement mécanique et ne contient pas de pompe, de filtration d'eau et de buse, la majorité de la structure étant mécano-soudée et, de préférence, en Hardox (marque enregistrée) 450 de 30mm d'épaisseur pour une solidité maximale . Si l'on se réfère à la Figure 2, on peut voir qu'il y est représenté la benne 2 du camion à benne basculante 1 selon la présente invention. The on-line humidification system of tracks 3 is mainly mechanical and does not contain a pump, water filtration and nozzle, the majority of the structure being mechanically welded and, preferably, Hardox (registered mark) 450 of 30mm thick for maximum strength. Referring to Figure 2, it can be seen that there is shown the bucket 2 of the dump truck 1 according to the present invention.
Il est à noter que le coffrage 4 est représenté en pointillés sur la Figure 2 afin de faciliter la compréhension du lecteur.  It should be noted that the formwork 4 is shown in dashed lines in FIG. 2 in order to facilitate understanding of the reader.
Le coffrage 4 comporte des grilles d'arrivée d'eau 8 au niveau de sa face avant afin de laisser passer l'eau dans le coffrage 4 lors du remplissage de la benne 2 vide par de l'eau, les grilles d'arrivée d'eau 8 consistant en trois ensembles de quatre fentes.  The formwork 4 has inlet grids 8 at its front face so as to allow the water to flow through the formwork 4 when filling the empty skip 2 with water, the grids of arrival of water 8 consisting of three sets of four slots.
Il est à noter que les grilles d'arrivée d'eau 8 pourraient consister en un nombre quelconque d'ensembles de fentes, chaque ensemble de fentes comportant un nombre quelconque de fentes, sans s'écarter du cadre de la présente invention.  It should be noted that the water intake grilles 8 could consist of any number of slot assemblies, each set of slots having any number of slots, without departing from the scope of the present invention.
Des trous 9 sont disposés dans le fond de la benne 2 au niveau des roues avant gauche et droite du camion 1 à l'intérieur du coffrage 4, l'eau contenue dans le coffrage 4 pouvant ainsi s'écouler au niveau des roues avant du camion 1 à travers ces trous 9, le coffrage 4 permettant de créer un effet de courant par effet siphon ce qui permet d'améliorer la distribution de l'eau.  Holes 9 are arranged in the bottom of the bucket 2 at the front left and right wheels of the truck 1 inside the formwork 4, the water contained in the formwork 4 can thus flow at the front wheels of the truck 1 through these holes 9, the formwork 4 to create a current effect by siphon effect which improves the distribution of water.
Le coffrage 4 comporte en outre à l'intérieur de celui-ci des parois internes verticales 10, lesdites parois internes 10 étant orthogonales à la face avant du coffrage 4, chaque paroi interne 10 comportant un trou en forme d'arche 11 au niveau de sa partie inférieure opposée à la face avant du coffrage 4 afin que l'eau puisse circuler vers les trous 9.  The formwork 4 furthermore has inside said vertical internal walls 10, said internal walls 10 being orthogonal to the front face of the formwork 4, each inner wall 10 having an arch-shaped hole 11 at the level of its lower part opposite to the front face of the formwork 4 so that the water can circulate towards the holes 9.
Ainsi, les parois internes 10 du coffrage 4 permettent de créer plusieurs compartiments à l'intérieur du coffrage 4, à savoir deux compartiments d'extrémité comportant les trous 9 et trois compartiments centraux comportant les grilles d'arrivée d'eau 8. Thus, the internal walls 10 of the formwork 4 make it possible to create several compartments inside the formwork 4, namely two end compartments having the holes 9 and three central compartments including the inlet grilles 8.
De plus, les trous en forme d'arche 11 des parois internes 10 permettent d'obtenir une forte pression d'eau à l'intérieur du coffrage 4, facilitant ainsi l'écoulement de l'eau à travers les trous 9.  In addition, the arch-shaped holes 11 of the inner walls 10 make it possible to obtain a high water pressure inside the formwork 4, thus facilitating the flow of water through the holes 9.
Il est à noter qu'une plaque d'hivernage (non représentée sur la Figure 2) peut être fixée de manière amovible sur la face avant du coffrage 4 comportant les grilles d'arrivée d'eau 8 afin d'obstruer les grilles d'arrivée d'eau 8 lors de périodes humides pendant lesquelles un abattage de poussières n'est pas nécessaire.  It should be noted that a wintering plate (not shown in FIG. 2) can be removably attached to the front face of the formwork 4 comprising the water inlet grilles 8 in order to block the grilles of water supply 8 during wet periods during which dust removal is not necessary.
Si l'on se réfère à la Figure 3, à la Figure 4 et à la Figure 5, on peut voir qu'il y est représenté l'intérieur du coffrage 4 du camion à benne basculante 1 selon la présente invention.  Referring to Figure 3, Figure 4 and Figure 5, it can be seen that there is shown inside the formwork 4 of the dump truck 1 according to the present invention.
Le système embarqué d 'humification de pistes 3 comporte en outre un système anti-colmatage 12 disposé à l'intérieur du coffrage 4 au niveau des compartiments centraux comportant les grilles d'arrivée d'eau 8, afin de décolmater les grilles d'arrivées d'eau 8 du coffrage 4 lors du basculement de la benne 2 du camion 1 pendant un déchargement de matériau transporté.  The onboard humification system tracks 3 further comprises an anti-clogging system 12 disposed inside the formwork 4 at the central compartments comprising the inlet grilles 8, to unclog the arrival grids water 8 of the formwork 4 during the tilting of the bucket 2 of the truck 1 during an unloading of transported material.
Il est à noter que le système anti-colmatage 12 n'était pas représenté sur la Figure 1 et la Figure 2 afin de ne pas surcharger les dessins.  It should be noted that the anti-clogging system 12 was not shown in FIG. 1 and FIG. 2 so as not to overload the drawings.
Il est à noter que sur la Figure 3 et la Figure 5, les parois supérieures du coffrage 4 recouvrant les compartiments centraux du coffrage 4 n'ont pas été représentées afin de présenter le système anti-colmatage 12. Il est à noter que le camion à benne basculante 1 pourrait ne pas comporter de système anti-colmatage 12, sans s'écarter du cadre de la présente invention. It should be noted that in Figure 3 and Figure 5, the upper walls of the formwork 4 covering the central compartments of the formwork 4 have not been shown to present the anti-clogging system 12. It should be noted that the dump truck 1 may not have an anti-clogging system 12, without departing from the scope of the present invention.
Le système anti-colmatage 12 comporte trois peignes à contrepoids 13 respectivement disposés dans chacun des compartiments centraux du coffrage 4.  The anti-clogging system 12 comprises three counterbalanced combs 13 respectively arranged in each of the central compartments of the formwork 4.
Il est à noter que le système anti-colmatage 12 pourrait comporter un nombre quelconque de peignes à contrepoids 13, sans s'écarter du cadre de la présente invention.  It should be noted that the anti-clogging system 12 could comprise any number of counterbalanced combs 13, without departing from the scope of the present invention.
Chaque peigne à contrepoids 13 comporte un contrepoids 13a sur lequel plusieurs griffes métalliques 13b sont fixées, le peigne à contrepoids 13 comportant autant de griffes 13b que le compartiment central dans lequel il se trouve comporte de fentes de grille d'arrivée d'eau 8, les griffes 13b étant dimensionnées afin d'être aptes à passer à travers les fentes de grille d'arrivée d'eau 8.  Each counterbalanced comb 13 comprises a counterweight 13a on which a plurality of metal claws 13b are fixed, the counterbalanced comb 13 having as many claws 13b as the central compartment in which it is located has inlet grille slots 8, the claws 13b being sized to be able to pass through the water inlet gate slots 8.
Les griffes 13b pourraient également être en forme de couteau, comme représenté en pointillés sur la Figure 4, sans s'écarter du cadre de la présente invention.  The claws 13b could also be knife-shaped, as shown in dashed lines in Figure 4, without departing from the scope of the present invention.
Il est à noter que, sur la Figure 3, les grilles d'arrivée d'eau 8 sont dessinées en pointillés afin de ne pas surcharger le dessin.  It should be noted that, in Figure 3, the inlet grilles 8 are drawn in dashed lines so as not to overload the drawing.
Chaque peigne à contrepoids 13 est fixé en rotation sur un axe de rotation 14 respectif, les deux extrémités de l'axe de rotation 14 étant fixées à deux des parois internes 10 du coffrage 4.  Each counterbalanced comb 13 is fixed in rotation on a respective axis of rotation 14, the two ends of the axis of rotation 14 being fixed to two of the inner walls 10 of the formwork 4.
Il est à noter que tous les peignes à contrepoids 13 pourraient être fixés en rotation sur un axe de rotation 14 unique, les parois internes 10 du coffrage 4 comportant dans ce cas des perçages afin d'y insérer l'axe de rotation 14 unique, les extrémités de l'axe de rotation 14 unique étant fixées sur les parois latérales de la benne 2, sans s'écarter du cadre de la présente invention. It should be noted that all the counterbalanced combs 13 could be fixed in rotation on a single axis of rotation 14, the internal walls 10 of the formwork 4 in this case including bores in order to insert the single axis of rotation 14, the ends of the single axis of rotation 14 being fixed on the side walls of the body 2, without departing from the scope of the present invention.
Comme il est représenté sur la Figure 5, lorsque la benne 2 du camion 1 est basculée vers l'arrière afin de décharger un matériau transporté, les griffes 13b des peignes à contrepoids 13 du système anti-colmatage 12 passent à travers les grilles d'arrivée d'eau 8 par effet de contrepoids, les contrepoids 13a permettant aux griffes 13b de rester verticales quelle que soit l'inclinaison de la benne 2, les extrémités des griffes étant posées sur le fond de la benne 2 lorsque la benne 2 est à plat et sortant des grilles 8 lorsque la benne 2 est en position relevée.  As shown in FIG. 5, when the bucket 2 of the truck 1 is tilted back to unload a transported material, the claws 13b of the counterbalanced combs 13 of the anti-clogging system 12 pass through the grids. water supply 8 by counterweight effect, the counterweight 13a allowing the claws 13b to remain vertical regardless of the inclination of the bucket 2, the ends of the claws being placed on the bottom of the bucket 2 when the bucket 2 is at flat and out of the grids 8 when the bucket 2 is in the raised position.
Ainsi, les plus gros cailloux disposés devant les grilles d'arrivée d'eau 8 ou coincés dans les fentes des grilles d'arrivée d'eau 8 sont chassés par les griffes 13b lorsque la benne 2 est en position relevée, ce qui permet à l'eau de bien pénétrer dans le coffrage 4 lors du remplissage ultérieur de la benne 2 vide avec de l'eau.  Thus, the largest pebbles arranged in front of the water inlet grids 8 or wedged in the slots of the water inlet grilles 8 are driven off by the claws 13b when the skip 2 is in the raised position, which allows the the water to enter well into the formwork 4 during the subsequent filling of the empty bucket 2 with water.
Si l'on se réfère à la Figure 6, on peut voir qu'il y est représenté la benne 2 du camion à benne basculante 1 selon la présente invention au niveau d'un canon à eau 6.  Referring to Figure 6, it can be seen that there is shown the bucket 2 of the dump truck 1 according to the present invention at a water gun 6.
Chaque canon à eau 6 est commandé par compresseur 15, le compresseur 15 permettant de commander une vanne à boisseau disposée dans le canon à eau 6, ce qui permet d'ouvrir ou de fermer le canon à eau 6 ou d'utiliser le canon à eau 6 dans un mode par intermittence afin de réaliser une économie d'eau.  Each water gun 6 is controlled by compressor 15, the compressor 15 for controlling a ball valve disposed in the water gun 6, which allows to open or close the water gun 6 or to use the gun to water 6 in intermittent mode to save water.
Le compresseur 15 est, de préférence, disposé à proximité de la cabine du camion 1.  The compressor 15 is preferably arranged near the truck cab 1.
Chaque compresseur 15 des canons à eau 6 est commandé de manière pneumatique par un dispositif de commande 16, ledit dispositif de commande 16 étant piloté par le chauffeur du camion 1 au niveau de la cabine du camion 1. Each compressor 15 of the water cannons 6 is pneumatically controlled by a control device 16, said control device 16 being driven by the driver of truck 1 at the cabin of truck 1.
Ainsi, le chauffeur du camion 1 peut commander les canons à eau 6 depuis sa cabine par l'intermédiaire du dispositif de commande 16, ce qui permet au chauffeur du camion 1 d'ouvrir les canons à eau 6 seulement quand cela est nécessaire et/ou de fermer les canons à eau 6 quand, par exemple, le camion 1 est à l'arrêt.  Thus, the driver of the truck 1 can control the water cannons 6 from his cabin through the control device 16, which allows the driver of the truck 1 to open the water cannons 6 only when necessary and / or to close the water cannons 6 when, for example, the truck 1 is at a standstill.
Il est à noter que le diamètre de sortie des canons à eau 6 peut être adapté en fonction du besoin d'arrosage, le diamètre nominal de passage d'eau pouvant être, par exemple, de 80 mm ou 100 mm.  It should be noted that the exit diameter of the water cannons 6 can be adapted according to the need for watering, the nominal water passage diameter being, for example, 80 mm or 100 mm.
Il est à noter que des boîtes à eau pourraient également être disposées sous la benne 2 entre les trous 9 et les canons à eau 6, les boîtes à eau stockant l'eau provenant de la benne 2 avant que les canons à eau 6 ne projettent cette eau stockée sur les bavettes pare-boue 7 des roues avant du camion 1, sans s'écarter du cadre de la présente invention.  It should be noted that water boxes could also be placed under the bucket 2 between the holes 9 and the water cannons 6, the water boxes storing water from the bucket 2 before the water cannons 6 project this water stored on the mud flaps 7 of the front wheels of the truck 1, without departing from the scope of the present invention.
L'invention porte également sur un procédé d'adaptation sur un camion à benne basculante 1 existant, caractérisé par le fait qu'il consiste à :  The invention also relates to a method of adaptation on an existing dump truck 1, characterized in that it consists of:
- réaliser des perçages dans le fond de la benne 2 respectivement dans l'alignement des trains de roues droite et gauche du camion 1, à chaque extrémité dans le sens de la largeur de la benne 2, afin de réaliser des trous 9 ;  - Drilling holes in the bottom of the bucket 2 respectively in the alignment of right and left wheel trains of the truck 1 at each end in the width direction of the bucket 2, to make holes 9;
- installer, de chaque côté du camion 1, un ou deux canons à eau 6 sous la benne 2 en communication de fluide avec les trous 9 respectifs, les sorties des canons à eau 6 étant dirigées respectivement vers les bavettes pare-boue 7 des roues avant gauche et droite du camion 1 ; - installer au moins un compresseur 15 sur le camion 1, l'au moins un compresseur 15 commandant les canons à eau 6 ; et - Install, on each side of the truck 1, one or two water cannons 6 under the bucket 2 in fluid communication with the respective holes 9, the outlets of the water cannons 6 being directed respectively to the mud flaps 7 of the wheels left and right front of truck 1; installing at least one compressor 15 on the truck 1, the at least one compressor 15 controlling the water cannons 6; and
- installer un coffrage 4 sur le fond de la benne 2, le coffrage 4 recouvrant les trous 9, le coffrage 4 comportant au niveau de sa face avant une ou plusieurs grilles 8, et le coffrage 4 comportant à l'intérieur de celui-ci un système anti-colmatage 12.  - Install a formwork 4 on the bottom of the bucket 2, the formwork 4 covering the holes 9, the formwork 4 having at its front face one or more grids 8, and the formwork 4 having inside thereof an anti-clogging system 12.
Ainsi, le système embarqué d'humidification de pistes 3 peut facilement être adapté sur un camion à benne basculante 1 existant de type dumper ou tombereau sans modification lourde de la structure et sans inconvénient mécanique ou gène visuelle, le poids supplémentaire et la perte de volume étant négligeables.  Thus, the onboard track humidification system 3 can easily be adapted to an existing dump truck 1 or dump truck without heavy modification of the structure and without mechanical inconvenience or visual gene, the additional weight and the loss of volume being negligible.
De plus, les dimensions et l'inclinaison du coffrage 4 peuvent être adaptées en fonction de celles de la benne 2 du camion à benne basculante 1 existant.  In addition, the dimensions and inclination of the formwork 4 can be adapted to those of the bucket 2 of the existing dump truck 1.

Claims

REVENDICATIONS
1 - Camion à benne basculante (1) comprenant une benne basculante (2) ayant une extrémité avant tournée vers la cabine du camion (1) et une extrémité arrière opposée, caractérisé par le fait que la benne (2) comprend un système embarqué d'humidification des pistes (3) comprenant un coffrage (4) formé sur le fond de la benne (2), au voisinage de l'extrémité avant de la benne (2), ledit coffrage (4) présentant sur au moins l'une de ses faces une ou plusieurs grilles (8) destinées à laisser passer de l'eau stockée dans la benne (2), et des moyens de projection de fluide de chaque côté du camion (1), entre ses roues avant et ses roues arrière, en communication de fluide par l'intérieur du coffrage avec ladite ou lesdites grilles ( 8 ) . 1 - Dump truck (1) comprising a tipper (2) having a front end facing the cabin of the truck (1) and an opposite rear end, characterized in that the tipper (2) comprises an on-board system humidification of the tracks (3) comprising a formwork (4) formed on the bottom of the skip (2), in the vicinity of the front end of the skip (2), said formwork (4) having on at least one from its faces one or more grids (8) intended to let water stored in the skip (2) pass, and means for projecting fluid on each side of the truck (1), between its front wheels and its rear wheels , in fluid communication through the interior of the formwork with said grid(s) (8).
2 - Camion à benne basculante (1) selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les moyens de projection de fluide sont constitués par des trous (9) formés dans le fond de la benne (2) sous le coffrage (4), respectivement dans l'alignement des trains de roues droite et gauche du camion (1), à chaque extrémité dans le sens de la largeur de la benne (2) . 2 - Dump truck (1) according to claim 1, characterized in that the fluid projection means are constituted by holes (9) formed in the bottom of the dumpster (2) under the formwork (4), respectively in the alignment of the right and left sets of wheels of the truck (1), at each end in the direction of the width of the dumpster (2).
3 - Camion à benne basculante (1) selon la revendication 2, caractérisé par le fait que les moyens de projection de fluide comportent en outre, de chaque côté du camion (1), au moins un canon à eau (6) disposé sous la benne (2) en communication de fluide avec les trous (9) respectifs . 3 - Dump truck (1) according to claim 2, characterized in that the fluid projection means further comprise, on each side of the truck (1), at least one water cannon (6) disposed under the bucket (2) in fluid communication with the respective holes (9).
4 - Camion à benne basculante (1) selon la revendication 3, caractérisé par le fait que chaque canon à eau (6) est commandé par compresseur (15). 4 - Dump truck (1) according to claim 3, characterized in that each water cannon (6) is controlled by compressor (15).
5 - Camion à benne basculante (1) selon la revendication 4, caractérisé par le fait que chaque compresseur (15) est commandé de manière pneumatique par un dispositif de commande (16), ledit dispositif de commande (16) étant piloté par le chauffeur du camion (1) au niveau de la cabine du camion (1) . 5 - Dump truck (1) according to claim 4, characterized in that each compressor (15) is controlled pneumatically by a control device (16), said control device (16) being controlled by the driver of the truck (1) at the level of the cab of the truck (1).
6 - Camion à benne basculante (1) selon l'une des revendications 3 à 5, caractérisé par le fait que chaque canon à eau (6) est dirigé vers une bavette pare-boue (7) de la roue avant respective. 6 - Dump truck (1) according to one of claims 3 to 5, characterized in that each water cannon (6) is directed towards a mud flap (7) of the respective front wheel.
7 - Camion à benne basculante (1) selon l'une des revendications 3 à 5, caractérisé par le fait que chaque canon à eau (6) est dirigé vers un déflecteur monté directement sur le canon à eau (6) . 7 - Dump truck (1) according to one of claims 3 to 5, characterized in that each water cannon (6) is directed towards a deflector mounted directly on the water cannon (6).
8 - Camion à benne basculante (1) selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait qu'il comprend en outre un système anti-colmatage (12) disposé à l'intérieur du coffrage (4), afin de décolmater la ou les grilles (8) du coffrage (4) lors du basculement de la benne (2) pendant un déchargement. 8 - Dump truck (1) according to one of claims 1 to 7, characterized in that it further comprises an anti-clogging system (12) disposed inside the formwork (4), in order to unclog the grid(s) (8) of the formwork (4) when tilting the skip (2) during unloading.
9 - Camion à benne basculante (1) selon la revendication 8, caractérisé par le fait que le système anti-colmatage 9 - Dump truck (1) according to claim 8, characterized in that the anti-clogging system
(12) comprend des peignes à contrepoids(12) includes counterweight combs
(13) , lesdits peignes à contrepoids (13) étant fixés en rotation sur un axe de rotation (14) unique ou sur des axes de rotation (14) respectifs, le ou les axes de rotation(13), said counterweight combs (13) being fixed in rotation on a single axis of rotation (14) or on respective axes of rotation (14), the axis or axes of rotation
(14) étant disposés dans le coffrage (4) selon la direction de largeur de la benne (2), lesdits peignes à contrepoids (13) étant aptes à passer à travers les grilles (8) par effet de contrepoids lors du basculement de la benne (2) . (14) being arranged in the formwork (4) in the width direction of the bucket (2), said counterweight combs (13) being able to pass through the grids (8) by counterweight effect during the tilting of the skip (2).
10 - Camion à benne basculante (1) selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé par le fait que le coffrage (4) comporte à l'intérieur de celui-ci des parois internes verticales (10), lesdites parois internes (10) étant orthogonales à la face avant du coffrage (4), chaque paroi interne (10) comportant un trou en forme d'arche (11) au niveau de sa partie inférieure opposée à la face avant du coffrage (4) afin que l'eau puisse circuler vers les trous ( 9 ) . 10 - Dump truck (1) according to one of claims 1 to 9, characterized in that the formwork (4) has walls inside it vertical internal walls (10), said internal walls (10) being orthogonal to the front face of the formwork (4), each internal wall (10) comprising an arch-shaped hole (11) at the level of its lower part opposite the front face of the formwork (4) so that the water can circulate towards the holes (9).
11 - Camion à benne basculante (1) selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé par le fait qu'il comprend en outre une plaque d'hivernage pouvant être fixée de manière amovible sur la face avant du coffrage (4) comportant la ou les grilles (8), afin d'obstruer la ou les grilles (8) lors de périodes humides. 11 - Dump truck (1) according to one of claims 1 to 10, characterized in that it further comprises a winterizing plate which can be removably fixed on the front face of the formwork (4) comprising the grid(s) (8), in order to obstruct the grid(s) (8) during humid periods.
12 - Camion à benne basculante (1) selon l'une des revendications 3 à 11, caractérisé par le fait que le diamètre de sortie des canons à eau (6) est adapté en fonction du besoin d'arrosage. 12 - Dump truck (1) according to one of claims 3 to 11, characterized in that the outlet diameter of the water cannons (6) is adapted according to the watering need.
13 - Procédé d'adaptation sur un camion à benne basculante (1) existant, caractérisé par le fait qu'il consiste à : 13 - Method of adaptation to an existing dump truck (1), characterized in that it consists of:
- réaliser des perçages dans le fond de la benne (2) respectivement dans l'alignement des trains de roues droite et gauche du camion (1), à chaque extrémité dans le sens de la largeur de la benne (2), afin de réaliser des trous (9) ; - make holes in the bottom of the dumpster (2) respectively in alignment with the right and left wheel sets of the truck (1), at each end in the direction of the width of the dumpster (2), in order to achieve holes (9);
- installer, de chaque côté du camion (1), un ou deux canons à eau (6) sous la benne (2) en communication de fluide avec les trous (9) respectifs, les sorties des canons à eau (6) étant dirigées respectivement vers les bavettes pare-boue (7) des roues avant gauche et droite du camion (1) ; - install, on each side of the truck (1), one or two water cannons (6) under the skip (2) in fluid communication with the respective holes (9), the outlets of the water cannons (6) being directed respectively towards the mud flaps (7) of the left and right front wheels of the truck (1);
- installer au moins un compresseur (15) sur le camion (1), l'au moins un compresseur (15) commandant les canons à eau (6) ; et - installer un coffrage (4) sur le fond de la benne (2), le coffrage (4) recouvrant les trous (9), le coffrage (4) comportant au niveau de sa face avant une ou plusieurs grilles (8), et le coffrage (4) comportant à l'intérieur de celui-ci un système anti-colmatage - install at least one compressor (15) on the truck (1), the at least one compressor (15) controlling the water cannons (6); And - install a formwork (4) on the bottom of the skip (2), the formwork (4) covering the holes (9), the formwork (4) comprising at its front face one or more grids (8), and the formwork (4) comprising inside it an anti-clogging system
(12) . (12).
PCT/FR2015/052459 2014-09-30 2015-09-15 Tipping dump truck fitted with an on-board system for wetting tracks designed for wetting tracks and abating dust WO2016051042A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1459332 2014-09-30
FR1459332A FR3026376B1 (en) 2014-09-30 2014-09-30 TILT-DUMP TRUCK EQUIPPED WITH AN ON-LINE TRACK HUMIDIFICATION SYSTEM DESIGNED FOR HUMIDIFYING TRACKS AND DUST SLAUGHTERING

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2016051042A1 true WO2016051042A1 (en) 2016-04-07

Family

ID=52021241

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2015/052459 WO2016051042A1 (en) 2014-09-30 2015-09-15 Tipping dump truck fitted with an on-board system for wetting tracks designed for wetting tracks and abating dust

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3026376B1 (en)
WO (1) WO2016051042A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109353315A (en) * 2018-10-25 2019-02-19 白贞兵 A kind of dumper water tank and dumper

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3051807B1 (en) * 2016-05-25 2018-05-18 Natural Tech BUCKET EQUIPPED WITH AN ONBOARD HUMIDIFYING SYSTEM OF THE SLIDERS, LOADER EQUIPPED WITH THE BUCKET AND METHOD OF ADAPTING AN EXISTING BUCKET
CN107022970B (en) * 2017-04-25 2019-03-19 沈阳风景园林股份有限公司 A kind of municipal administration greenbelt sprinkler
FR3092559B1 (en) 2019-02-11 2021-03-05 Natural Tech Tipping body comprising an on-board track humidification system, truck fitted with it and method of adapting a tipping body

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1459705A1 (en) * 1962-11-27 1969-01-30 Anders Gruvris Device for vehicles for spreading materials
GB1522106A (en) * 1977-01-07 1978-08-23 James & Son Ltd Vehicles
FR2730177A1 (en) 1995-02-02 1996-08-09 Realisation Mecanique Outillag Dust laying device fitted to public works or mining vehicles
WO1998035104A1 (en) * 1997-02-12 1998-08-13 Deming Dale A Electrostatic water spray dust suppression system for mobile dust sources

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1459705A1 (en) * 1962-11-27 1969-01-30 Anders Gruvris Device for vehicles for spreading materials
GB1522106A (en) * 1977-01-07 1978-08-23 James & Son Ltd Vehicles
FR2730177A1 (en) 1995-02-02 1996-08-09 Realisation Mecanique Outillag Dust laying device fitted to public works or mining vehicles
WO1998035104A1 (en) * 1997-02-12 1998-08-13 Deming Dale A Electrostatic water spray dust suppression system for mobile dust sources

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109353315A (en) * 2018-10-25 2019-02-19 白贞兵 A kind of dumper water tank and dumper

Also Published As

Publication number Publication date
FR3026376B1 (en) 2016-10-28
FR3026376A1 (en) 2016-04-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2016051042A1 (en) Tipping dump truck fitted with an on-board system for wetting tracks designed for wetting tracks and abating dust
CN105813906B (en) Vehicle attachment removal device
EP2585655B1 (en) Submerged-surface cleaning vehicle
KR101467832B1 (en) An aqueous solution of a salt spreader manufacturer
FR3050467A1 (en) CLEANING VEHICLE COMPRISING A WASTEWATER RECYCLING SYSTEM
US4009967A (en) Road roller vehicle with water applicator
JP4664163B2 (en) Rolling machine
KR102254105B1 (en) Vehicle for removing snow from road
KR20160021690A (en) A equipage for snow-removing
EP0222861B1 (en) Installation for cleaning and washing two-wheeled vehicles
EP0931916B1 (en) Process and device to control the cleaning operation of an air filtering grille
EP3694319B1 (en) Collection panel
WO2017203117A1 (en) Bucket provided with an on-board track-wetting system, loader provided with the bucket and method for adapting an existing bucket
EP3693512A1 (en) Lorry with tilting bucket and on-board system for humidification of tracks
FR3081410A1 (en) LIQUID RECOVERY SYSTEM FOR MOTOR VEHICLE
JP3640533B2 (en) Sprinkler
FR2960797A1 (en) Jet for use in washing liquid projecting device to project washing liquid on glass pane of front windscreen of motor vehicle, has non-return valve provided with hole to collect ambient air and to mix ambient air with washing liquid
FR3110814A1 (en) RECOVERY PANEL FOR AGRICULTURAL SPRAYING SYSTEMS
FR3062365A1 (en) LIQUID RECOVERY SYSTEM FOR A MOTOR VEHICLE
FR2968019A1 (en) Articulated type public road maintenance vehicle for cleaning e.g. ground, of e.g. street, to eliminate e.g. oil, has aspiration device and cover maintained in use configuration at preset and non-null distances above surface to be cleaned
CN106241136B (en) The sanitation cart sewage collection equipment of anti-overflow easy to clean
WO2010037913A1 (en) Method and equipment for laying road surfaces
CA2354092A1 (en) Sander mudguard
GB1576775A (en) Apparatus for dispensing slurries
FR2919831A1 (en) Heavy truck's body lubricating device, has control button releasing air supplied by compressor via reservoir containing biodegradable liquid, where liquid is fed into spraying bar and is sprayed on surfaces to be treated by injectors

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 15788105

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 15788105

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1