DE1459705A1 - Device for vehicles for spreading materials - Google Patents

Device for vehicles for spreading materials

Info

Publication number
DE1459705A1
DE1459705A1 DE19631459705 DE1459705A DE1459705A1 DE 1459705 A1 DE1459705 A1 DE 1459705A1 DE 19631459705 DE19631459705 DE 19631459705 DE 1459705 A DE1459705 A DE 1459705A DE 1459705 A1 DE1459705 A1 DE 1459705A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
water
water tank
tank
exhaust
sand
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19631459705
Other languages
German (de)
Other versions
DE1459705C (en
Inventor
Anders Gruvris
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of DE1459705A1 publication Critical patent/DE1459705A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE1459705C publication Critical patent/DE1459705C/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C19/00Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
    • E01C19/12Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for distributing granular or liquid materials
    • E01C19/21Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for distributing granular or liquid materials for simultaneously but separately applying liquid material and granular or pulverulent material, e.g. bitumen and grit, with or without spreading ; for filling grooves and gritting the filling
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01HSTREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
    • E01H10/00Improving gripping of ice-bound or other slippery traffic surfaces, e.g. using gritting or thawing materials ; Roadside storage of gritting or solid thawing materials; Permanently installed devices for applying gritting or thawing materials; Mobile apparatus specially adapted for treating wintry roads by applying liquid, semi-liquid or granular materials
    • E01H10/007Mobile apparatus specially adapted for preparing or applying liquid or semi-liquid thawing material or spreading granular material on wintry roads
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01HSTREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
    • E01H3/00Applying liquids to roads or like surfaces, e.g. for dust control; Stationary flushing devices
    • E01H3/02Mobile apparatus, e.g. watering-vehicles
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C19/00Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
    • E01C19/12Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for distributing granular or liquid materials
    • E01C19/20Apparatus for distributing, e.g. spreading, granular or pulverulent materials, e.g. sand, gravel, salt, dry binders
    • E01C2019/2055Details not otherwise provided for
    • E01C2019/207Feeding the distribution means
    • E01C2019/2095Feeding the distribution means by tipping

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Road Paving Machines (AREA)
  • Cleaning Of Streets, Tracks, Or Beaches (AREA)

Description

22. November 1963November 22, 1963

Ander· Gruvris
Kärvsasen
B ο χ 21
Ander · Gruvris
Kärvsasen
B ο χ 21

Anwaltsakteι 1945Attorney's file 1945

Vorrichtung für Fahrzeuge sum Ausstreuen Ton MaterialienDevice for vehicles for spreading Clay materials

Für diese Anmeldung wird die Priorität aus der schwedischen Anmeldung Nr0 12 711/62 tom 27« 11· 1962 in Anspruch genommen«For this application the priority from the Swedish application No. 0 12 711/62 tom 27 «11 · 1962 is claimed«

Die Torliegende Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung für Fahrzeuge, ua Materialien, wie Kies, Schotter· Sand udgl. auf den Boden oder eine Straße zu streuen« Biese Fahrzeuge besitzen einen Behälter Mit einer AbfuhjrungsTor richtung, die vorgesehen ist, um diese Materialien auszugeben, und einen vorte>l~ * ■ ~ haft Im gleiohen Fahrzeug wie &mr Behälter angeordneten Wassertank, der Mit einem Auslaß, belspiels· weise in Form einer Sprühdüse rersehen und zur Ausgabe Ton Wasser auf den Boden oder die Straße ror oder an der Sandausgabestelle des Fahrzeugs vorgesehen ist·The invention relates to a device for vehicles, including materials such as gravel, crushed stone · sand and the like. on the floor or a road to spread "Tuck vehicles have a tank with a AbfuhjrungsTor direction provided to these materials spend, and a Vorte> l ~ * ■ ~ way in gleiohen vehicle like & mr container arranged water tank with a The outlet, for example in the form of a spray nozzle, is provided for the output of clay water on the ground or the street or is provided at the sand dispensing point of the vehicle.

Bei sehr kaltem wetter und insbesondere, wenn es auch windig ist, ergeben sich ernsthafte Probleme,In very cold weather and especially when it is also windy, serious problems arise,

... 1 ~ BAD ORIGINAL... 1 ~ BAD ORIGINAL

9O9&&S/05 4Q9O9 && S / 05 4Q

H59705H59705

da da« Wasser au schnell frieren kann, so daß die Wassersohlcht auf der Straße bereits gefroren ist« wenn sie den Sand aufnimmt, und der Sand kann nicht in der Waeeerechioht festgelegt werden. Wenn sehr reichliche Waseermengen auf den Boden oder die Straße gesprüht werden» erfolgt das Frieren nicht ο schnell, aber stattdessen wird der Tank zu schnell geleert.since "water can freeze quickly, so that the water sole on the street is already frozen" when it picks up the sand, and the sand cannot be set in the waeeerechioht. If very copious amounts of water on the ground or the street be sprayed »the freezing does not take place ο quickly, but instead the tank is emptied too quickly.

Der Erfindung liegt; die Aufgabe zugrunde, die oben angegebene» Haohteile zu beseitigen und eine Vorrichtung zu schaffenο durch die die Gefahr des zu frühen Frierens des Wassers auch im strengsten Frost ▼0111g beseitigt wird, und durch welche der Wasser« verbrauch auf ein Minimum gehalten wird.The invention lies; based on the task of eliminating the above »Haohteile and creating a device o through the danger of too early freezing of the water is eliminated even in the most severe frost ▼ 0111g, and by which the water « consumption is kept to a minimum.

Bas Frieren des Wassers in einem zu frühen Zeitpunkt wird durch die vorliegende Erfindung durch das Merkmal verhindert, daß eine Waeeerheiivorriohtung durch da* Auspuff system des Fahrzeugs gebildet wird« Bas Auspuff system ist zu einem größeren oder kleineren Ausmaß in, nahe an oder neben dem Wassertank angeordnet und/oder in Rohren oder Leitungen, die von dem Tank zu dem Wasserauslaß führen»Bas freezing of the water at too early a stage is prevented by the present invention by the feature that a heat prevention by Since * the vehicle's exhaust system is formed, the exhaust system is based on a larger or smaller one Extent in, close to or next to the water tank and / or in pipes or lines leading from the Lead the tank to the water outlet »

Mittels einer solchen Heizvorrichtung kann die Temperatur des Wassere praktisch gleichbleibend und ohne Kosten auf einem höheren wert gehalten werden bad und der Wasserverbrauch ist ein MinimumeBy means of such a heating device, the temperature of the water can be practically constant and at no cost to be kept at a higher value bad and water consumption is a minimum

Der Wassertank kann als Boiler oder mit einem Dampf« erzeuger ausgeführt sein, der Wasser auf den Boden oder die Straße in Form von Dampf gibt» Hierdurch wird eine starke Wärmewirkung auf die Straße erzielt, da die Straße die Verdampfungswärme verbrauchen wird ο So wird eine sehr starke Haftung der Sandpartikel durch darauffolgendes Frieren erreicht«,The water tank can be used as a boiler or with a steam « be designed to produce water on the ground or the street in the form of steam a strong heat effect is achieved on the road, as the road will consume the heat of evaporation ο A very strong adhesion of the sand particles is achieved through subsequent freezing «,

Der Wassertank kann entweder ausschließlich durch Schwerkraft oder zusätzlich mittels Druckluft geleert werdenp die in den Tank durch eine Leitung von einer Luftpumpe eingeführt wird» die mit dem Fahrzeugmotor verbunden ist» Die Leitung besitzt vorteilhaft ein Ventil zur Regulierung der Aueflußgeeohwindigkeit=The water tank can either be emptied exclusively by gravity or additionally by means of compressed air p which is introduced into the tank through a line from an air pump »which is connected to the vehicle engine» The line advantageously has a valve to regulate the flow rate =

Die Erfindung wird unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen weiter beschrieben, in welchen Ausführungebeispiele dargestellt sindo In der Zeichnung zeigen: The invention is described with reference to the accompanying drawings Drawings further described, in which execution examples are shown o In the drawing show:

Figo 1 eine Seltenansicht eines Lastfahrzeuge mit einer erfindungsgemäßen Vorrichtung s1 shows a rare view of a truck with a device according to the invention

Figo 2 in gleicher Weise eine Seitenansicht eines \ Lastfahrzeuge mit einer erfindungsgeaaßenFIG. 2 shows, in the same way, a side view of a truck with a vehicle according to the invention

Vorrichtung, welche entsprechend der Tem- ·Device, which according to the temperature

peratur geregelt wird; . .temperature is regulated; . .

' , . , ^ BAD ORIGINAL.',. , ^ BAD ORIGINAL.

- 5 .■ 909805/0540- 5th ■ 909805/0540

Figo 3 eine Draufsicht, gesehen auf Figo 2, wobei der Kippaufbau und das Fahrerhaus zur besseren Klarstellung fortgelassen sind;Figo 3 is a plan view, seen on Figo 2, wherein the tipping body and the driver's cab have been omitted for clarity;

Figo 4 eine Seitenansicht eines Anhängers;Figure 4 is a side view of a trailer;

Figo 5 eine Draufsicht auf Figo 4, wobei der Kippaufbau mit den Hilfeausriistungen fortgelassen istoFIG. 5 shows a plan view of FIG. 4, the tilting structure with the auxiliary equipment being omitted isto

Zuerst wird auf Figo 1 Bezug «genommen« Ein Kippaufbau bildet einen Behälter für Kies, Sand odgl» Der Sand wird in der Arbeitsstellung des Kippaufbaue aus dessen hinteres Ende durch einen Schlitz auegegeben, weloher zwischen dem Rückwandteil 2 und dem Boden des Aufbaue gebildet wird ο Die Ausgabe von Sand hängt von der Winkelstellung des Kippaufbaue ab und kann Mittels der hydraulischen Vorrichtung 3 verändert werden» die sur Durchführung der Kippbewegung vorgesehen istoReference is first made to Fig. 1, a tilting structure forms a container for gravel, sand or the like »The sand is placed in the working position of the tilting body from its rear end through a slot, weloher is formed between the rear wall part 2 and the floor of the superstructure ο The output of sand depends on the angular position of the tipping body and can be changed by means of the hydraulic device 3 »the sur Implementation of the tilting movement is provided

Das gleiche Fahrzeug hat auoh einen Tank mit Wasser oder Möglicherweise irgendeiner anderen Flüssigkeit oder Fasermischung Mit entsprechenden Eigenschaften. Bin Rohr oder eine Leitung 5 führt von den Tank 4 «u einer Ausgabe- oder Abführungsrorriohtung 6# dieThe same vehicle also has a tank of water or possibly some other liquid or fiber mixture with appropriate properties. A pipe or line 5 leads from the tank 4 «U an output or discharge device 6 # die

die Form von sprüheinriohtungen oder geeigneten Düsen haben kann, die sich quer über die Straße erstrecken.the form of spray devices or suitable nozzles that stretch across the street.

ORIGINALORIGINAL

- 4 - 90980S/0BA0- 4 - 90980S / 0BA0

Die Abfttorungsvorrichtung oder der Auelaß 6 let in ge-The Abfttorungsvorrichtung or the Auelaß 6 let in ge

t t tt

eigneter Weise sehr nahe -vor der Ablagerungsstelle für den Sand angeordnet» Ein Frieren erfolgt auch bei sehr kalte» Wetter nur, nachdem die Sandpartikel durch das Wasser auf der Straße befeuchtet worden slnd9 so daß eie aioher in der frierenden Waeserlage festgelegt werde*»suitably arranged very close to the place where the sand is deposited »Freezing occurs even in very cold» weather only after the sand particles have been moistened by the water on the street 9 so that they are fixed in the freezing water position * »

7 bezeichnet eine Gummimattee die am Kippaufbau befestigt und Tor dem fallenden Sand angeordnet ist· Tfo. die Gefahr auszuschließen, daß das Wasser zu früh auf der Straße und auch in dem Tank ♦ friert» wird dieser Tank ausamme» mit seinem Inhalt durch eine HeiBTorriohtuug erhitzte welche in der Aueführungsform nach ?ig« 1 dadurch gebildet wird» daß ein Schalldämpfer 8 des Auspuff system« des Lastfahrzeuge in dem Tank 4 aufgenommen ist. Bas Auspuffrohr 9 erstreckt eich durch den Tanke Sine sehr große Wärmeaustauscher-Oberfläche wird daher in dem Tank geschaffen dweeon Inhalt schnell und wirksam erhitst wird*7 denotes a rubber mat e which is attached to the tilting structure and which is placed against the falling sand · Tfo. eliminate the risk that the water too soon freezes on the road and also in the tank ♦ "is this tank ausamme» with its content by a HeiBTorriohtuug heated e which in the Aueführungsform by? IG is formed «1 characterized 'in that a silencer 8 of the exhaust system "of the truck in the tank 4 is received. The exhaust pipe 9 extends through the tank. Its very large heat exchanger surface is therefore created in the tank so that the content is heated up quickly and effectively *

Ss sind AusfUhrungeformen Bögliche in denen der Tank die Bigensohaft eine« Boilers oder eines Dampfer«eugers hat, welcher ermöglicht, daß mehr oder weniger erhitster oder überhitzter Dampf auf den Boden oder die StraSe kommt. Berührung mit der kalten Strmfle, mit tt» oder Sohnee bedeckt sein kann, yer«n- ^Ss are AusfUhrungeformen Böglich e in which the tank the Bigensohaft a "boiler or absorber" has eugers which allows more or less erhitster or superheated vapor comes to the floor or the punishment. M · contact with the cold streamer, may be covered with tt »or sons, yer« n- ^

laßt «ine Kondensation dee Dampfes, wodurch wenigstens ein Zeil des Eises oder Schnees schmilztο So hat eine kleinetmögliche Wassermenge eine sehr beträchtliche Wirkungοlet a condensation of the vapor, by which at least a line of ice or snow melts o so has one the smallest possible amount of water a very considerable amount Effect ο

Sas Ausgabe- oder Abführungsrohr 5 für das Wasser kann in unmittelbarer Nähe an dem Auspuffrohr 9 geführt sein, so daß die Wärme des Auspuffrohrs auch außerhalb des Tankes 4 wirksam sein kannοSas output or discharge pipe 5 for the water can be performed in close proximity to the exhaust pipe 9, so that the heat of the exhaust pipe also can be effective outside the tank 4

Um die Wasserausgabe aus dem Tank 4 steuerbar und zuverlässig zu erhaltene kann ein Rohr 10 zu diesem Tank geführt werden? um ihn mit Druckluft zu beschicken*In order to maintain the water output from the tank 4 in a controllable and reliable manner, a pipe 10 can be connected to this tank be led? to feed it with compressed air *

Die Steuexf.ähigkeit kann durch ein Ventil 11 erreicht werden, das in das Rohr oder die Leitung eingebaut wird ο Die Druckluft kann von einem Behälter 12, bei* spielsweise irgendeinem Druckbehälter, geliefert werdene der ausgewechselt werden kann, wenn er leer ist ο Als wahlweise Ausführungeform kann der Behälter 12 mit Druckluft von einer Pumpe 13 gespeist werden, die in geeigneter Weise ron dem Fahrzeugmotor angetrieben ist. In sahlreiohea Lastfahrzeugen sind solohe Luftpumpen als übliohe Hilfseinrichtung sweoks Lieferung τοη Druckluft su Serroeinriohtungen, wie Servo-Bremaen,, und Serro-SteuerTorriontungea eingebaut; BAD ORIGINALThe controllability can be achieved by a valve 11 that is built into the pipe or line ο The compressed air can be supplied by a container 12, for example any pressure vessel e which can be replaced when it is empty ο As Optionally, the container 12 can be fed with compressed air from a pump 13 which is driven in a suitable manner by the vehicle engine. In sahlreiohea trucks, single air pumps are installed as the usual auxiliary equipment sweoks delivery τοη compressed air su Serroeinriohtungen, such as Servo-Bremaen ,, and Serro-SteuerTorriontungea; B AD ORIGINAL

Die Behälter 4 und 12 für Wasser bzw«, Druckluft können in irgendeiner beliebigen Weise in dem Fahrzeug angeordnet oder gelagert werden, beispielsweise unter dem Kippaufbau oder unter dem Boden des-Fahrerhauses„ wie in der Zeichnung angegeben istοThe containers 4 and 12 for water or compressed air can be arranged in any desired manner in the vehicle or be stored, for example under the tipping body or under the floor of the driver's cab “like indicated in the drawing

Die Ausgabevorrichtung 6 für das Wasser oder den Dampf kann in gleicher Weise an verschiedenen Stellen in dem Fahrzeug und in. verschiedenen Stellungen angeordnet werden, um eine Sprühwirkung in erwünschten Richtungen zu erhalten, Die Vorrichtung kann einstellbar sein, so daß die Richtung der Sprühstrahlen entsprechend Wünschen und Umständen geändert werden kann» Für diesen Zweck kann das Rohr 5. flexibel oder gelenkig ^angeschlossen sein» Die Einstellung kann so vorgenommen werden, daß Dampf oder Wasser wenigstens teilweise gegen den fallenden Sand gesprüht werden, damit der Sand bereits vor seiner Bodenberührung befeuchtet oder benetzt wird»The dispenser 6 for the water or the steam can be arranged in the same way in different places in the vehicle and in different positions in order to obtain a spray effect in desired directions, the device can be adjustable, so that the direction of the spray jets can be changed according to desires and circumstances »For this one For this purpose, the tube can be 5. flexibly or articulated be that steam or water are at least partially sprayed against the falling sand so that the Sand is moistened or wetted before it touches the ground »

Die Erfindung schafft einen beträchtlichen technischen Fortschritt· der es ermöglicht, eine extrem wirkungsvoll© und dauerhaft· Beeandung durch nur ein einzelnes Fahrzeug und unabhängig auch von schlechtesten Wetterbedingungen zu erhalten»The invention creates a considerable technical one Progress · which enables an extremely effective © and permanent · ending with just a single Vehicle, regardless of the worst weather conditions »

Andere Sandausgabevorrichtungen als der in Figo 1 gezeigte Kippmechanismus können verwendet werden*Sand dispensers other than that in Fig. 1 shown tilt mechanism can be used *

909805/0E4Ö909805 / 0E4Ö

So können besondere Auegabeglieder, die auf drehbaren Wellen gelagert sind» benutzt werden. Dadurch wird eine gleichförmige Sandstreuung sichergestellt« Bas Fahrzeug kann auch von einer anderen Type ale das gezeigte Lastfahrzeug sein» beispielsweise um einen beträchtlich größeren Waeeertank aufzunehmene In this way, special external links which are mounted on rotating shafts »can be used. This ensures uniform sand distribution «The vehicle can also be of a different type than the truck shown», for example to accommodate a considerably larger water tank e

Die Waeserauegabevorrichtung 6 ist in geeigneter Weise hiater den Hinterrädern des Fahrzeugs angeordnet»The waeserauegabvorrichtung 6 is suitable arranged behind the rear wheels of the vehicle »

Die Erfindung besitzt auch von der Temperatur der Umgebung abhängige Mittel« um die Erhitzung des Wassers entsprechend der Umgebungstemperatur so su steuern» dad die Wassertemperatur entsprechend einer sinkenden Temperatur der umgebenden Luft ansteigt und umgekehrt» Wenn die Wassertemperatur zu niedrig ist, wird das Was* ser, das versprüht wird, zu schnell frieren und keine Seit haben ρ die Straße genügend zu schmelzen oder zu erhitzen ρ um die Sandpartikel festzulegen. Wenn die Wassertemperatur zu hoch ist» werde», zu viel Bis und Schnee auf der Straße gesohmolz8nfund da« Wasser kann von der Straße abfließen» so daß eine ungenügende Unterlag· für ein· zwangsläufige Bindung der Sandkörner oder -partikel belassen wird, .The invention also has means depending on the temperature of the environment "to control the heating of the water in accordance with the ambient temperature" since the water temperature rises in accordance with a falling temperature of the surrounding air and vice versa. "If the water temperature is too low, the water becomes that is sprayed freeze too quickly and have no side ρ to melt or heat the road enough ρ to fix the sand particles. If the water temperature is too high "will", too much snow and snow on the road melted f and there "water can run off the road" so that an inadequate base is left for the inevitable binding of the sand grains or particles.

Sine von dir Umgebungeluft abhängige Vorrichtung kann so angeordnet werden, daß sie Impulse für die Bin-A device that is dependent on the ambient air can be arranged in such a way that they provide impulses for the

■ · ' BAD ORIGINAL■ · 'BAD ORIGINAL

stellung einer ThersiestatYorriqhtung in Abhängigkeit ▼on der Umgebungstemperatur in solcher Weiee gibt» daß die Wassertemperatur erhöht wird, wenn die Uagebungstemperatur einkt Tind umgekehrtePositioning of a theory orientation in relation to each other ▼ on the ambient temperature in such a way that the water temperature is increased when the ambient temperature einkt tind reverse

Bine solche Vorrichtung ist in den Pig» 2 -und 3 geseigt· In diesen ist der Sand enthaltende Kippaufbau alt 10 beseiohnetp der Kippmechanismus des Kippaufbaue mit 20g der Wassertank mit 30, der WasgereprUher mit 40 und das Rohr ron de» Tank 30 au dem Sprüher 40 mit 50.Such a device is used in the Pig 2 and 3. In these, the tilting structure containing sand is old 10 beseiohnetp the tilting mechanism of the tilting structure with 20g, the water tank with 30 , the wasger sprayer with 40 and the pipe ron de »tank 30 on the sprayer 40 with 50.

Sine Ton der Umgebungstemperatur abhängige Vorrichtung 60 liefert Impulse vor Einstellung einer Thermostat· Vorrichtung in Abhängigkeit von der Umgebungsluft derart« daß die Temperatur des Wassers erhöht wird« wenn die Umgebungstemperatur sinkt und umgekehrt?Sine tone of the ambient temperature dependent device 60 supplies impulses before setting a thermostat Device depending on the ambient air in such a way that the temperature of the water is increased when the ambient temperature drops and vice versa?

Die Vorrichtung 60 ist durch eine Leitung 80- mit einem Begier oder einer Steuereinrichtung 70 verbunden, welch· durch Leitungen 90 und 100 an ein Relais 110» das in dem Tank 30 angeordnet ist und die Wässertem* peratur aufnimmt und auf diese, anspricht» einerseits» und andererseits an einen Motor 120 angeschlossen ist, der «ur Betätigung eines Ventile 130 vorgesehen ist. Bas Helale 110 bildet Busammen mit dem Motor 120 und dem Ventil 130 die oben erwähnte TheraostatTorriohtung,The device 60 is through a line 80- with a Desire or a control device 70 connected, which · through lines 90 and 100 to a relay 110 »which is arranged in the tank 30 and the water temperature * absorbs temperature and responds to it »on the one hand» and on the other hand is connected to a motor 120, which is provided for actuating a valve 130. Bas Helale 110 forms B together with engine 120 and the valve 130 the above-mentioned TheraostatTorriohtung,

- η λ λ α α f / *- , μ . BAD ORIGINAL- η λ λ α α f / * -, μ. BATH ORIGINAL

ΊΟΊΟ

die «ur Aufrechterhaltung einer von der Vorrichtung bestimmten Wassertemperatur vorgesehen 1st«the "provision is made for maintaining a water temperature determined by the device"

Der Regler 70 kann von irgendeiner beliebigen Type \sein und braucht daher hier nicht beschrieben zu wer-The controller 70 can be of any type and therefore does not need to be described here.

den ο Dasselbe kann über die Torrichtung 6O3 das Relais 110, den Motor 120 und das Ventil 130 gesagt werdeno the ο The same can be said about the gate direction 6O 3 the relay 110, the motor 120 and the valve 130 o

Das Tentil 130 ist in einem Verzweigungspunkt angeordnet, an dem das Auspuffrohr 14- des Fahrzeugiaotors in zwei Rohre 15 und 16 gegabelt wird» von denen eines (16) in den Tank 30 und das andere zu einem Schall· dämpfer 17 führtο Das Ventil verteilt die Auspuffgase in einem veränderlichen Verhältnis zwieohen Tank 30 und Schalldämpfer 17 entsprechend den sich ändernden Anforderungen für die Erhitzung des Wassers in dem Tank ο Solange die Umgebungstemperatur konstant bleibt« bleibt auch die Wassertemperatur in dem Tank konstant» Sobald aber die Umgebungstemperatur sic.i ändert» wird die Wassertemperatur zu einem niedrigeren bzw« höheren Wert geänderte Durch die erfindungsgemäiJe Vorrichtung wird dieser Regelungsvorgang automatisci ohne irgendwelche Maßnahmen durch die bedienende Fsrson durchgeführt η Infolge irgendeiner Änderung dir Umgebungstemperatur, wird die auf diese Temperatur· ansprechende Vorrichtung 60 einen Impuls über den Rejler 70 au dem Relais 110 liefern« da» dadurch für ein3 angemesseneThe valve 130 is arranged at a branch point at which the exhaust pipe 14- of the vehicle engine is forked into two pipes 15 and 16, one of which (16) leads into the tank 30 and the other to a silencer 17 o The valve distributes the Exhaust gases in a variable ratio between tank 30 and silencer 17 according to the changing requirements for heating the water in the tank ο As long as the ambient temperature remains constant, "the water temperature in the tank also remains constant" but as soon as the ambient temperature changes " the water temperature at a lower or "higher value amended by the erfindungsgemäiJe device of this control operation automatisci without any action by the serving Fsrson performed η As a result, any change you ambient temperature based on this temperature · responsive device 60 au an impulse via the Rejler 70 the Relays 110 thus supply “da” for ei n3 reasonable

.- 10 -.- 10 -

BAD ORIGiNALORIGINAL BATHROOM

909805/0540909805/0540

Wassertemperatur eingestellt wird und.das entsprechend ein Signal über den Regler zu dem Motor 120 sendet, das eine Einstellung der Pumpe 130 durch den Motor nach sich sieht, um einen gesteigerten oder verminderten Durchfluß der Auspuffgase durch den Wassertank herbeizuführenοWater temperature is set and that accordingly sends a signal to the motor 120 via the controller indicating an adjustment of the pump 130 by the motor looks to be an increased or decreased flow of exhaust gases through the water tank bring about ο

Natürlich ist es möglich, den Regler 70 auszulassen und somit die obigen Bauteile zur Temperaturregulierung unmittelbarer miteinander zu verbinden» Jedoch würde das gesamte System zweifellos kompliziertereOf course, it is possible to omit the controller 70 and thus the above components for temperature regulation more directly connected »However, the whole system would undoubtedly become more complicated

Der elektrische Strom zu dem Regler 70 wird überfeine Leitung 18 von der Batterie 19 des Falirzeug· abgenommen»The electric current to the regulator 70 becomes overfine Line 18 from battery 19 of the aircraft · removed »

Das Besugsseiohen 20 bezeichnet den Austritt der Auspuffgase aus dem Tank 30, und 21 bezeichnet eine Füllöffnung des Tanks 50« Mit 22 ist ein Servomotor bezeichnet, der eine Luftpumpe 23 antreibt, um einen genügenden Druck im Tank 50 durch ein Rohr 24 su erhalten, in das ein Steuerventil 25 eingebaut ist« 26 ist ein Handgriff zur Betätigung eines Steuerventile 28 durch das Gestänge 27· Dieses Steuerventil befindet sich in dem Rohr 50 au der Sprühvorrichtung 4 0* -Besugsseiohen 20 denotes the exit of the exhaust gases from the tank 30, and 21 denotes a filling opening des tank 50 «With 22 a servo motor is designated, which drives an air pump 23 in order to obtain sufficient pressure in the tank 50 through a pipe 24 see below, in which a control valve 25 is installed « 26 is a handle for actuating a control valve 28 through the linkage 27 · This control valve is located in the tube 50 on the spray device 4 0 * -

Bin Gebläse öder Ventilator 29 kann vorgesehen sein, ~~.A blower or ventilator 29 can be provided, ~~.

um Luft durch ein Rohr 300 zu einer si«5h ranpenförmig ^for air through a pipe 300 to a si «5h ranpe-shaped ^

90 98OS/05*090 98OS / 05 * 0

erstreckenden Gebläsemündung 31 zu liefern» Die« hat den Zweck» lockeren Schnee und Sie vor der Versprühung des Wassers fortzublasen«extending blower mouth 31 to deliver »the« has the purpose »loose snow and you before the spraying to blow away the water "

Piguxom 4 und 5 zeigen einen Wassertank 32 P der auf eine* Anhänger angeordnet ist und über flexible Leitungen 33* 34 mit dem Auspuff» und Druokluftsystea eines (nicht gezeigten) Lastfahrzeuges verbunden istο Das Betätigungsgestänge 27 ist verlängert und in beliebiger Weise für wechselseitige Bewegung zwischen dem Lastfahrzeug und dem Anhänger flexibel. Sich raspenföraig erstreckende Mündungen 40 und 31» Ventil 28, Gebläse 29 und Leitung 300 sind in diesem Pail in dem Anhänger angeordnet. 35 ist eine Kupplungsvorrichtung des AnhängerscPiguxom 4 and 5 show a water tank 32 P which is arranged on a * trailer and via flexible lines 33 * 34 with the exhaust »and Druokluftsystea of a (not shown) truck is o The actuating linkage 27 is extended and in any way for reciprocal movement between flexible to the truck and trailer. Raspenföraig extending mouths 40 and 31, valve 28, fan 29 and line 300 are arranged in this pail in the trailer. 35 is a coupling device of the trailer c

1 * bezeichnet den Kippaufbau, 5 * und 11 * die Wasserleitung von dem Tank 32 zu der rampenförmigen Mündung 40 bezwe dem Relais in dem Tank»1 * denotes the tilting structure, 5 * and 11 * the water line from the tank 32 to the ramp-shaped mouth 40 be the relay in the tank »

Ss wird darauf hingewiesen, daß die Erfindung nichtIt should be noted that the invention is not

auf die gezeigten Ausführungsformen beschränkt ist.is limited to the embodiments shown.

Andere Anordnungen und räumliche Lagen der BauteileOther arrangements and spatial positions of the components

der erfindungsgemäfien Torriohtung sind möglicheTorriohtung according to the invention are possible

Jedoch wird eine hohe und freie Lage der VorrichtungHowever, a high and free position of the device becomes

60» die auf die Umgebungstemperatur anspricht, immer ·60 »which responds to the ambient temperature, always ·

bevorzugt ο . 4^preferred ο. 4 ^

.Ί? . .. 9 09805/054 0.Ί? . .. 9 09805/054 0

Sin SAcherheitsrelais kann in dem Tank angeordnet werden, um eine Steuerung einzuführen, welche verhin-A safety relay can be placed in the tank in order to introduce a control which prevents

dert, daß die Wassertemperatur den Siedepunkt erreichte Ein solches Relais kann zur Aussendung von Impulsen zu dem Motor 20 zwecks Einstellung des Ventils 130 in eine Stellung ausgelegt sein, durch welche Sieden verhindert wird οchanged that the water temperature reached the boiling point Such a relay can be used to send pulses to the motor 20 to adjust the valve 130 be laid out in a position that prevents boiling ο

In Figo 2 sind die Wellen des Motors 120 und des Ventils 150 koaxial oder so dargestellt 9 daß sie eine gemeinsame Welle bilden» natürlich sind auch andereIn Figo 2, the shafts of the engine 120 and the valve 150 are coaxial or illustrated 9 so that they form a common shaft "Of course, other

A-- ' ■A-- '■

Kombinationen möglich οCombinations possible ο

BADORIGiNALBAD ORIGINAL

4 ' ör Λ Α βι Λ β 1 Λ * ι Λ ■ 4 'ör Λ Α βι Λ β 1 Λ * ι Λ ■

Claims (1)

22.. November 1963November 22, 1963 Andere Gruvris
Kärvsäsen
B ο χ 21
Other Gruvris
Kärvsäsen
B ο χ 21
Anwaltsakte: 1945Attorney's file: 1945 PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS 10J Vorrichtung für Fahrzeuge zum Streuen von Material lien» wie Kies» Sand udglo auf den Boden oder eine Straßeρ mit einem Behälter mit einer Abführungs-Vorrichtung zur Ausgabe des Materials und einem Wassertank» der vorzugsweise in dem gleichen Fahrzeug wie der Behälter angeordnet und mit einem Auelaß ρ der beispielsweise die Form einer Sprühdüse hat β versehen ist und zur Ausgabe von Wasser auf den Boden oder die Straße vor der oder an der Sand« ausgabestelle des Fahrzeuge angeordnet istp dadurch gekennzeichnet 9 daß eine Wasser-Heiz-Vorriohtung von dom Auspuff system (Θ? 14 P 16) des Fahrzeugs gebildet istp und daß das Auspuff system in größerem oder geringere» Ausmaß in, nahe oder neben dem Wassertank (4* 50, 32) und/oder in Rohren oder Leitungen (5* 50) angeordnet istp welche von dem Tank zu dem Wasserauslaß führen.1 0 J Device for vehicles for spreading material lien »such as gravel» sand udglo on the ground or a street with a container with a discharge device for dispensing the material and a water tank »which is preferably arranged in the same vehicle as the container and is a Auelaß ρ of example, the form of a spray nozzle has provided β and output location for the output of water on the ground or the road in front of or on the sand "of the vehicles istp arranged, characterized 9 that a water-heating Vorriohtung of dom exhaust system (Θ? 14 P 16) of the vehicle and that the exhaust system is arranged to a greater or lesser extent in, near or next to the water tank (4 * 50, 32) and / or in pipes or lines (5 * 50) is p which lead from the tank to the water outlet. BADBATH βηββ»ίί / η κ ι rt vvβηββ »ίί / η κ ι rt vv H59705H59705 .20 Vorrichtung nach Anspruch 1P dadurch gekennzeichnet».20 device according to claim 1 P characterized by » daß der Wassertank (4D 30s 32) ale Boiler oder Dampf- ] erzeuger auegeführt ist, der das Wasser in Dampfzustand auf die Straße ausgibto that the water tank (s 4 D 30 32) outputting ale boiler or vapor] is auegeführt generators the water in vapor state on the road o 3ο Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüchep dadurch gekennzeichnetP daß der Wassertank (4» 3<V 32) mit einer Drucklufteinrichtung ( 12„. 13« 22 toie 25) versehen und vermittels Druckluft entleerbar istο3ο device according to one of the preceding claims characterized in p P that the water tank (4 "3 <V 32) (TOIE 12". 13 "22 25) with a compressed air device by means of compressed air and provided emptied istο 4» Vorrichtung nach Anspruch 3p gekennzeichnet durch ein Rohr oder eine Leitung ( 1O.$24) 9 welche von einer vom Fahrzeugmotor angetriebenen Luftpumpe (13^23) au dem Wassertank ( 4, 30) führte4 »Device according to claim 3p, characterized by a pipe or a line (10. $ 24) 9 which led from an air pump (13 ^ 23) driven by the vehicle engine to the water tank (4, 30) 5» Vorrichtung nach Anspruch. 3 öder 4S gekennzeichnet durch ein Hegelteniil (11, 25), das in die Leitung (1O9 24) eingebaut ist und die AbEugegeeohwindigkeit steuerte5 »Device according to claim. 3 or 4 S characterized by a Hegelteniil (11, 25) which is built into the line (1O 9 24) and which controls the exhaust speed 6. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet P daß eine auf die Umgebungetemperatur ansprechende Torrichtung (60) vorgesehen ,ist und Impulse but Einstellung einer TheraostatvorriohtungdiOp 120t 130) im Atoängigkeit von d«r üa* gebungetwperatur derart liefert» daß die Waeser- temperatur ansteigt, nenn die Umgebungstemperatur6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that P that means responsive to the surrounding Bunge temperature Torrichtung (60) is provided, and pulses but setting of a TheraostatvorriohtungdiOp 120 t 130) Atoängigkeit of d "r üa * gebungetwperatur provides such 'that the Waeser - temperature rises, call the ambient temperature abnimmt und umgekehrtdecreases and vice versa te 2 " ··": ■.; " . bad te 2 " ··": ■ .; " . bath 909805/0540909805/0540 • ν• ν ο Vorrichtung nach Anspruch 60 dadurch gekennzeichnete daß die temperaturempfindliche Vorrichtung (60) über einen Hegler (70) mit der Thermostatvorrichtung (110, 120, 50) verbunden ist«ο Device according to claim 6 0, characterized in that the temperature-sensitive device (60) is connected to the thermostat device (110, 120, 50) via a Hegler (70) « 8„ Vorrichtung nach Anspruch 6 oder 7» dadurch gekennzeichnet? daß die Thermostatvorrichtung ein Relais (110) besitzt, welches wenigstens ein Ventil (130)» das in das Auspuff system eingebaut ist und das Volumen der durch den Wassertank hindurchgehenden Auspuffgase bestimmtp steuert oder regelte8 "Device according to claim 6 or 7" characterized? that the thermostat device comprises a relay (110) including a valve (130) "the system in the exhaust is at least installed and the volume of passing through the water tank exhaust gases determined controls p or regulated Vorrichtung nach Anspruch 8P dadurch gekennzeichnet, daß das Ventil (130) an einem Verzweigung«-, punkt angeordnet istp an dem das Auspuffrohr (14) des Motors in wenigstens zwei Rohren (15b 16) gegabelt ist, von denen eines (16) zu dem Wassertank und das andere (15) zu einem Schalldämpfer führt«Device according to claim 8 P characterized in that the valve (130) at a branching "- is arranged point at which the exhaust pipe (14) is forked of the motor in at least two tubes (15b 16) p, of which one (16) to the water tank and the other (15) leads to a silencer « 1Oo Vorrichtung nach Anspruch θ oder 9P dadurch kennseiohnetp daß das Ventil (130) durch einen Motor (120) in Abhängigkeit von Steuerimpulsen einstellbar ist, welche von dem Relais (110) vor» teilhaft über den Regler (70) zu dem Motor (120) geliefert werden.1Oo device according to claim θ or 9 P, characterized in that the valve (130) can be adjusted by a motor (120) as a function of control pulses which are advantageously transmitted from the relay (110) via the controller (70) to the motor (120) ) to be delivered. ο Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeich-ο Device according to claim 10, characterized in that 0<Ü8*O$/0 54 00 <Ü8 * O $ / 0 54 0 14597091459709 net» daß die Antriebswelle (120) des Motors koaxial su der Welle dee Ventils (130) auegerichtet let«net »that the drive shaft (120) of the motor is coaxial let the valve (130) be aligned with the shaft 12« Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 11» dadurch gekennzeichnete daß der Regler (70) und die alt ihm verbundenen Vorrichtungen (6O9 110« 120, 130) durch elektrischen Strom ,aus der Batterie (19) des Fahrzeugs betrieben werden <, 12 «Device according to one of claims 7 to 11», characterized in that the controller (70) and the old devices (6O 9 110 «120, 130) connected to it are operated by electrical current from the battery (19) of the vehicle <, 13» Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche „ dadurch gekennzeichnet,» daß der Sandbehälter (10 oder/und der Wassertank (52) auf einem Anhänger13 »Device according to one of the preceding claims characterized in that »the sand container (10 and / or the water tank (52) on a trailer ι beliebiger Ausführung angeordnet ist (?lg. 4u. 5)·ι any design is arranged (? lg. 4u. 5) · 14a Vorrichtung nach Anspruch 1?» dadurch gekennseichnetρ daß das Druckluft- und Auspuffsystem des Mo« torfahrseug* (32) mit dem Wassertank des Anhängers durch einen oder mehrere flexible Schläuche (33» 34) odgl. verbunden sind*14a device according to claim 1? » thereby gekennseichnetρ that the compressed air and exhaust system of the Mo « torfahrseug * (32) with the trailer's water tank by one or more flexible hoses (33 »34) or the like. are connected* 15« Vorrichtung nach eine» der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet« dsl ein Gebläse (29) «ur Zuführung von Luft jbu einer rampenförmigen Zerstgu-. bungseimriohtung (31) vorgesehen istr um dl· Strafte vor der Wasserbeepruhung frei von Schnee oder anderen eJe feterialie» «m »!*··*«Device according to one of the preceding claims, characterized in that a fan (29) is used to supply air in a ramp-shaped atomizer. Exercise device (31) is provided for r um dl · Penalties before the water spray free of snow or other eJe feterialie »« m »! * ·· *« BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
DE19631459705 1962-11-27 1963-11-23 Device for vehicles for spreading grit Expired DE1459705C (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE1271162 1962-11-27
SE1271162 1962-11-27
DEG0039230 1963-11-23

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE1459705A1 true DE1459705A1 (en) 1969-01-30
DE1459705C DE1459705C (en) 1973-04-26

Family

ID=

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0513714A1 (en) * 1991-05-17 1992-11-19 SCHMIDT WINTERDIENST- UND KOMMUNALTECHNIK GmbH Motorvehicle with distributing device for liquid de-icing agent on traffic surfaces
FR3026376A1 (en) * 2014-09-30 2016-04-01 Natural Tech TILT-DUMP TRUCK EQUIPPED WITH AN ON-LINE TRACK HUMIDIFICATION SYSTEM DESIGNED FOR HUMIDIFYING TRACKS AND DUST SLAUGHTERING

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0513714A1 (en) * 1991-05-17 1992-11-19 SCHMIDT WINTERDIENST- UND KOMMUNALTECHNIK GmbH Motorvehicle with distributing device for liquid de-icing agent on traffic surfaces
FR3026376A1 (en) * 2014-09-30 2016-04-01 Natural Tech TILT-DUMP TRUCK EQUIPPED WITH AN ON-LINE TRACK HUMIDIFICATION SYSTEM DESIGNED FOR HUMIDIFYING TRACKS AND DUST SLAUGHTERING
WO2016051042A1 (en) * 2014-09-30 2016-04-07 Natural Tech Tipping dump truck fitted with an on-board system for wetting tracks designed for wetting tracks and abating dust

Also Published As

Publication number Publication date
FI43085B (en) 1970-10-01
AT258345B (en) 1967-11-27
GB1038889A (en) 1966-08-10
CH418378A (en) 1966-08-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3017121A (en) Material applying attachment for power mowers
US5361711A (en) Apparatus for seeding, mulching, and fertilizing soil
DE4202719C2 (en) WATER SYSTEM FOR AN AIRPLANE
US2210934A (en) Spraying mechanism
EP1612117B1 (en) Rail vehicle sanding device, -method and vehicle therefor
CN205623203U (en) Reel formula sprinkling irrigation machine that can fertilize in step or spray insecticide
EP3031691B1 (en) Spreading device for dispensing brake sand on rail-mounted vehicles
EP2213164B1 (en) Agricultural field spraying device
DE2218685C3 (en) Device for applying a thawing liquid to traffic areas
DE1459705A1 (en) Device for vehicles for spreading materials
DE102005030095B4 (en) Sanding device for rail vehicles
CH620956A5 (en) Salt-distributing device with arrangement for moistening the material to be distributed for a vehicle
EP0699378B1 (en) Regulation system for metering the distribution of liquid manure in a moving manure distributor and distribution apparatus
EP0633042A1 (en) Foam proportioning system for high pressure pumps
EP0687776B1 (en) Winter service spreading device with hydraulic transmissions
EP1283400A2 (en) Snow gun
DE3402502A1 (en) Gritting device for rail vehicles
DE1459705B (en) Device for vehicles for spreading grit
DE944935C (en) Sprinkler system for conveyor wagons
US3002694A (en) Spray bars for tar and the like spraying machines
DE102004059291A1 (en) Liquid manure/liquid fertilizer conveying and dosage method for use in agricultural areas, involves setting actuating variable of centrifugal pump, conduit system or dispensing organ so as to obtain actual flow rate of manure
CH663598A5 (en) METHOD AND DEVICE FOR MOISTURIZING GRAINED OR POWDERED SPREADING MATERIAL.
US3213871A (en) Throttle control linkage
DE333173C (en) Device for emptying collecting containers for ash and slag with metering and humidifying device
DD151032A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR RECYCLING GUESTS FROM INDUSTRIAL SEED ANIMAL PRODUCTION PLANTS

Legal Events

Date Code Title Description
SH Request for examination between 03.10.1968 and 22.04.1971
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)