WO2016034279A1 - Water preparation device for a dental treatment unit - Google Patents

Water preparation device for a dental treatment unit Download PDF

Info

Publication number
WO2016034279A1
WO2016034279A1 PCT/EP2015/001760 EP2015001760W WO2016034279A1 WO 2016034279 A1 WO2016034279 A1 WO 2016034279A1 EP 2015001760 W EP2015001760 W EP 2015001760W WO 2016034279 A1 WO2016034279 A1 WO 2016034279A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
water
treatment device
water treatment
filter
outlet
Prior art date
Application number
PCT/EP2015/001760
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Andreas HÄGELE
Original Assignee
DüRR DENTAL AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by DüRR DENTAL AG filed Critical DüRR DENTAL AG
Publication of WO2016034279A1 publication Critical patent/WO2016034279A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61CDENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
    • A61C1/00Dental machines for boring or cutting ; General features of dental machines or apparatus, e.g. hand-piece design
    • A61C1/0061Air and water supply systems; Valves specially adapted therefor
    • A61C1/0084Supply units, e.g. reservoir arrangements, specially adapted pumps
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61CDENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
    • A61C1/00Dental machines for boring or cutting ; General features of dental machines or apparatus, e.g. hand-piece design
    • A61C1/0061Air and water supply systems; Valves specially adapted therefor
    • A61C1/0076Sterilising operating fluids or fluid supply elements such as supply lines, filters
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61CDENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
    • A61C1/00Dental machines for boring or cutting ; General features of dental machines or apparatus, e.g. hand-piece design
    • A61C1/0061Air and water supply systems; Valves specially adapted therefor
    • A61C1/0084Supply units, e.g. reservoir arrangements, specially adapted pumps
    • A61C1/0092Pumps specially adapted therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D61/00Processes of separation using semi-permeable membranes, e.g. dialysis, osmosis or ultrafiltration; Apparatus, accessories or auxiliary operations specially adapted therefor
    • B01D61/14Ultrafiltration; Microfiltration
    • B01D61/145Ultrafiltration

Definitions

  • the invention relates to a water treatment device for a dental treatment unit with a pure water outlet.
  • the invention further relates to a dental treatment unit with such a water treatment device.
  • the dental treatment unit supplies a vial or various dentist's hand instruments, such as a vial. the air-water syringe or water-powered drills, with water. Due to necessary hygiene standards, this water, which is used at the treatment unit, must be sterilized. This has hitherto been done by introducing chemicals such as e.g. H 2 O 2, chlorine or the like, or by ozonization or microfiltration.
  • a disadvantage of the previously used water treatment devices is that the introduction of chemicals pollutes the human organism. Furthermore, the added chemicals attack materials and surfaces of the sensitive dental instruments. Therefore, limit values are specified with regard to the dosage, which limit the effectiveness of the sterilization. In addition, solves the sole The introduction of chemicals does not present the problem that the biomass of already dead germs remains in the pure water and serves there as food for other bacteria. For this reason, microfiltration filters with a pore size of about 200 ⁇ m are additionally used, which are intended to retain bacteria such as Legionella. For viruses, however, these microfiltration filters are not a barrier.
  • Using a fall line to prevent reoccurrence is usually relatively large and must therefore be located in separate rooms of a dental office.
  • the object of the invention is therefore to provide an improved water treatment device.
  • the abovementioned object is achieved with a water treatment device of the type mentioned above, in which a) the water treatment device comprises a free fall section for the water over a water supply, which prevents recontamination into an upstream supply system, and b) the water treatment device at least one
  • Pressure pump in particular a operated with compressed air piston pressure pump, comprises, whose inlet is connected to the water supply and whose outlet with a flow connected to the pure water outlet ultrafiltration filter is connected to supply the water from the water supply under pressure to the ultrafiltration filter and subsequently the pure water outlet.
  • the inventor has recognized that a water treatment device operating basically without chemicals and yet sufficiently compact can be achieved by combining a free fall section with an ultrafiltration filter and a pressure pump, in particular a piston pressure pump operated with compressed air.
  • the actual cleaning process of the water takes place in such a water treatment device by ultrafiltration of the water to an ultrafiltration filter.
  • an ultrafiltration filter preferably has a pore size between about 5 nm to 50 nm, in particular between about 15 nm to 25 nm, and ensures sufficient sterilization of the water.
  • the free fall distance provided according to the invention prevents germs retained in the retentate of the ultrafiltration filter, for example, from reaching the upstream areas of a delivery system.
  • this water in the water supply is present only at ambient pressure, this water can no longer pass through the pores of the ultrafiltration filter for lack of pressure to then supply the different units of the dental treatment unit with the necessary water pressure.
  • the pressure pump provided according to the invention, in particular the piston pressure pump operated with compressed air, the pressure is generated . on the . Water supply is increased again so high that the water with sufficient pressure at the Ultra- filtration filter is available to produce despite the small pore size of the ultrafiltration filter at the end of a pressure corresponding to the usual water pressure at the treatment unit.
  • various types of pumps such as a diaphragm pump or a peristaltic pump, are conceivable as a pressure pump
  • the use of a piston-operated piston operated compressed air pump is particularly advantageous since compressed air must be present at the treatment unit, for example, for blowing out the teeth.
  • a compressed air operated piston pressure pump can be made more compact compared to other pumps with a similar outlet pressure, whereby the total space requirement of the water treatment device is so low that it can be integrated into the dental treatment unit.
  • the ultrafiltration filter can be arranged in a removable filter cartridge whose inlet connection via a
  • the quick-connect system may advantageously comprise a mechanism with which a, on the outlet of the pressure pump arranged, unlockable check valve is unlocked when the filter cartridge is connected.
  • the quick connect system also includes other ports of the filter cartridge, such as a retentate port and / or a filtrate port.
  • an activated carbon filter can be disposed: Ln, which the last remaining germs from the water filters and is preferably located downstream of the ültrafiltrationsfilters.
  • such an activated carbon filter is arranged together with the Oltrafiltrationsfilter in the filter cartridge.
  • it can also be arranged in a separate removable filter cartridge.
  • only the activated carbon filter can be arranged in a filter cartridge.
  • the pressure pump as a piston pressure pump, it is advantageous if two operated in push-pull piston pressure pumps are provided. With the aid of corresponding air-side and water-side valve arrangements, the piston pressure pumps operated in push-pull form a continuous outlet pressure.
  • a double-acting piston pressure pump could be used instead of the two single-acting piston pressure pump, which would also produce a reasonably continuous pressure curve of the output water.
  • the free fall distance over the water supply is realized in that a reservoir for the water supply is provided, which comprises a maximum level device, in particular an overflow, which specifies a maximum level for the water supply.
  • a reservoir for the water supply which comprises a maximum level device, in particular an overflow, which specifies a maximum level for the water supply.
  • One . Feed into the Vörrats employer can then be arranged at least about 20 mm above the maximum level to specify a free fall distance with sufficient height.
  • the inlet can be designed as a tube projecting freely into the storage container, if appropriate with an outlet nozzle, which at no point is covered with de Inside of the walls or the ceiling of the reservoir in contact.
  • Another aspect of the invention relates to a dental treatment unit with such a water treatment device.
  • the dental treatment unit can comprise a treatment column in which the water treatment device is completely accommodated. Due to the smaller size of the water treatment device, it is no longer necessary to provide them in a separate room, but the water treatment device can be integrated directly into the treatment column of the dental treatment unit.
  • FIG 1 is a perspective view of a dental treatment unit with a water treatment device according to the invention
  • Figure 2 is a schematic representation of the water treatment device.
  • FIG. 1 shows a dental treatment unit 10 with a dental chair 12 and a treatment column 14 on which a cuspidor 16 and a dental instrument 18 is arranged ⁇ , which must be supplied with clean water.
  • a water treatment device 20 is arranged in the interior of the treatment column 14, with which the water coming from a conventional water supply installation of the dental practice is treated, ie essentially sterilized, is.
  • the dental treatment unit is connected via a water supply line 22, a sewer line 24 and a compressed air line 26 to the supply installations of the dental practice.
  • FIG. 2 schematically shows the internal structure of the water treatment device 20.
  • a pressure reducer 28 with a pressure indicator 30 and an upstream prefilter 32 is initially provided. Downstream of this pressure reducer 28, a solenoid valve 34 is arranged with an upstream fine filter 36. From the outlet of the solenoid valve 34, a conduit 38 leads into a reservoir 40. The conduit 38 projects through an opening 42 in the ceiling of the reservoir 40 into this, without touching the edge of the opening 42, and has at its end a nozzle 44th on.
  • the storage container 40 itself is designed such that a first free overflow 46 is arranged in a side wall about 20 mm below the nozzle 44. In this way, a maximum level 48 for a water supply 49 in the storage container 40 is predetermined, so that there is always a free fall distance 50 of more than approximately 20 mm between the discharge opening of the nozzle 44 and the water surface in the storage container 40 ,
  • a float 52 is arranged in the reservoir 40, which is equipped with a sensor, here a Hall sensor 54, cooperates.
  • the Hall sensor 54 activates via an electronic control unit and control lines, not shown, the solenoid valve 34 to hold in the reservoir 40, a predetermined water level just below the overflow 46.
  • a second free overflow 56 is also arranged in the reservoir 40 above the first free overflow 46, over which dammed up in an emergency water can flow.
  • an opening 58 is provided, from which suction lines 60 and 62 lead to two identically designed single-acting piston pressure pumps 64.
  • Each piston pressure pump 64 has a cylinder 66 in which a piston 68 runs, the cylinder 66 in a water-side pressure chamber 70 and a compressed air side
  • the water-side pressure chamber 70 has an inlet 74 with an upstream non-return valve 76 and an outlet 78 with a downstream non-return valve 80.
  • the piston 68 is further acted upon via a plunger 82 with a spring 84, which biases the piston 68 in the direction of the compressed air side pressure chamber 72nd
  • the compressed-air side pressure chambers 72 of the piston pressure pumps 64 are provided via two 2/3-way solenoid valves . 86 alternately.mi.t compressed air from the compressed air supply line 26 is applied to the piston 68 in the direction of the water-side pressure chamber 70 to. move, or connected to a venting muffler 88, whereby the piston 6.8 due to the spring force of the spring 84 in the direction of the compressed air side Pressure chamber 72 moves.
  • end position sensors not shown here may be provided.
  • the water-side outlets 78 of the piston pressure pumps 64 are connected to a common line, which leads to a further check valve 90 which is mechanically unlockable. Downstream of this check valve 90, and thus downstream of the piston pressure pumps 64, there is provided a tool-less replaceable filter cartridge 92 which is fastened by a quick connection system (eg a bayonet connection) which is not shown here in detail and which comprises a mechanism 93 which is connected to the filter cartridge 92 the check valve 90 unlocked.
  • a quick connection system eg a bayonet connection
  • the quick-connect system the connections for water (inlet connection), pure water (filtrate connection) and waste water (retentate connection) shown separately in FIG. 2 for the sake of clarity, are preferably combined on one connection side of the filter cartridge 92.
  • the filter cartridge 92 comprises a candle-shaped ultrafiltration filter 94, whose interior communicates with the inlet connection on one side and with the retentate connection of the filter cartridge 92 on the other side.
  • the space between the ultrafiltration filter 94 and the housing wall of the filter cartridge 92 is connected to the filtrate port of the filter cartridge 92 via an activated carbon filter 96 likewise arranged in the filter cartridge 92. From there .
  • a clean water line 98 leads to a pure water outlet 100 as an external connection of the water treatment device 20.
  • the retentate port which communicates with the interior of the ultrafiltration filter 94, leads downstream to one Solenoid valve 102 which is closed during normal operation of the water treatment device 20. By opening the solenoid valve 102, the ultrafiltration filter 94 can then be flushed on the side of the reaction.
  • the water treatment device 20 comprises a chemical supply line 104 for the optional introduction of chemicals, such as H 2 O 2, which flows into the clean water line 98 leading to the pure water outlet 100 downstream of the water. Filter cartridge 92 opens.
  • a normally closed magnetic valve 106 is provided in the course of the chemical supply line 104, with which the chemical can be metered. The dosage can be done via a pulse length modulation or with the help of a proportional valve.
  • the optional introduction of chemicals can be used, for example, to the subsequent dental treatment unit 10 from time to time . redevelop.
  • the water treatment device 20 is so compact that it can be completely integrated into the treatment column 14 of the dental treatment unit 10. Nevertheless, in normal operation, a volume flow of 0.5 liters of pure water per minute at a pressure of about 3-6 bar can be provided at the pure water outlet 100, since the piston pressure pumps 64 generate sufficient pressure to pass the water through the ultrafiltration filter 9 for treatment to press.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Dentistry (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Separation Using Semi-Permeable Membranes (AREA)
  • Dental Tools And Instruments Or Auxiliary Dental Instruments (AREA)

Abstract

The invention relates to a water preparation device (20) for a dental treatment unit (10), comprising a clean water outlet (100). The aim of the invention is to allow a sufficient decontamination of the water substantially without the use of chemicals. This is achieved in that the water preparation device (10) comprises a free precipitation section (50) for the water over a water supply (49), said precipitation section preventing a recontamination in an upstream supply system. The water preparation device (10) further comprises at least one pressure pump (64) which is connected to the water supply (49) and which supplies the water out of the water supply (49) under pressure to an ultra filtration filter (94) arranged downstream of the pressure pump (64) and upstream of the clean water outlet (100).

Description

WasseraufbereitungsVorrichtung  Water treatment device
für eine dentale Behandlungseinheit  for a dental treatment unit
HINTERGRUND DER ERFINDUNG BACKGROUND OF THE INVENTION
1. Gebiet der Erfindung 1. Field of the invention
Die Erfindung betrifft eine Wasseraufbereitungsvorrichtung für eine dentale Behandlungseinheit mit einem Reinwasseraus- lass . The invention relates to a water treatment device for a dental treatment unit with a pure water outlet.
Die Erfindung betrifft ferner eine dentale Behandlungseinheit mit einer solchen Wasseraufbereitungsvorrichtung. The invention further relates to a dental treatment unit with such a water treatment device.
2. Beschreibung des Standes der Technik 2. Description of the Related Art
Bekannte dentale Behandlungseinheiten stellen für verschiedenste Zwecke Wasser zur Verfügung. So versorgt die dentale Behandlungseinheit beispielsweise eine Speischale oder verschiedene Handinstrumente des Zahnarztes, wie z.B. die Luft- Wasser-Spritze oder mit Wasserturbinen betriebene Bohrer, mit Wasser. Aufgrund notwendiger Hygienestandards muss dieses Wasser, das an der Behandlungseinheit verwendet wird, entkeimt werden. Dies wurde bisher durch Einbringen von Chemikalien wie z.B. H202, Chlor oder ähnlichem, oder durch Ozonisierung oder Mikrofiltration bewerkstelligt. Known dental treatment units provide water for a variety of purposes. For example, the dental treatment unit supplies a vial or various dentist's hand instruments, such as a vial. the air-water syringe or water-powered drills, with water. Due to necessary hygiene standards, this water, which is used at the treatment unit, must be sterilized. This has hitherto been done by introducing chemicals such as e.g. H 2 O 2, chlorine or the like, or by ozonization or microfiltration.
Nachteilig an den bisher verwendeten Wasserauf ereitungsvorrichtungen ist, dass die Einbringung von Chemikalien den menschlichen Organismus belastet. Desweiteren greifen die zugesetzten Chemikalien Materialien und Oberflächen der empfindlichen zahnärztlichen Instrumente an. Daher sind bezüglich der Dosierung Grenzwerte vorgegeben, welche die Wirksamkeit der Entkeimung beschränken. Zudem löst die alleinige Einbringung von Chemikalien nicht das Problem, dass die Biomasse bereits abgestorbener Keime im Reinwasser verbleibt und dort beispielsweise als Nahrung für andere Bakterien dient. Aus diesem Grund werden zusätzlich Mikrofiltrationsfilter mit einer Porengröße von ca. 200 um eingesetzt, welche Bakterien wie Legionellen zurückhalten sollen. Für Viren stellen diese Mikrofiltrationsfilter jedoch keine Barriere dar. A disadvantage of the previously used water treatment devices is that the introduction of chemicals pollutes the human organism. Furthermore, the added chemicals attack materials and surfaces of the sensitive dental instruments. Therefore, limit values are specified with regard to the dosage, which limit the effectiveness of the sterilization. In addition, solves the sole The introduction of chemicals does not present the problem that the biomass of already dead germs remains in the pure water and serves there as food for other bacteria. For this reason, microfiltration filters with a pore size of about 200 μm are additionally used, which are intended to retain bacteria such as Legionella. For viruses, however, these microfiltration filters are not a barrier.
Andere bekannte Wasseraufbereitungsvorrichtungen, die beispielsweise wie aus der Norm EN 1717 bekannt eine freie Other known water treatment devices, for example, as known from the standard EN 1717 a free
Fallstrecke verwenden, um eine Rückverkeimung zu verhindern, bauen normalerweise relativ groß und müssen daher in separaten Räumen einer Zahnarztpraxis angeordnet werden. Using a fall line to prevent reoccurrence is usually relatively large and must therefore be located in separate rooms of a dental office.
ZUSAMMENFASSUNG DER ERFINDUNG SUMMARY OF THE INVENTION
Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine verbesserte Wasser- aufbereitungsVorrichtung anzugeben. Insbesondere soll dieThe object of the invention is therefore to provide an improved water treatment device. In particular, should
Wasseraufbereitungsvorrichtung im Wesentlichen ohne die Verwendung von Chemikalien eine ausreichende Entkeimung des Wassers ermöglichen. Water treatment device substantially without the use of chemicals allow adequate sterilization of the water.
Erfindungsgemäß wird die oben genannte Aufgabe mit einer Was- seraufbereitungsvorrichtung eingangs genannter Art gelöst, bei der a) die Wasseraufbereitungsvorrichtung eine freie Fallstrecke für das Wasser über einem Wasservorrat umfasst, welche eine Rückverkeimung in ein stromauf gelegenes Zulei- tungssystem verhindert, und b) die Wasseraufbereitungsvorrichtung mindestens eine According to the invention, the abovementioned object is achieved with a water treatment device of the type mentioned above, in which a) the water treatment device comprises a free fall section for the water over a water supply, which prevents recontamination into an upstream supply system, and b) the water treatment device at least one
Druckpumpe, insbesondere eine mit Druckluft betriebene Kolbendruckpumpe, umfasst, deren Einlass mit dem Wasservorrat verbunden ist und deren Auslass mit einem ström- auf des Reinwasserauslasses angeordneten Ultrafiltrationsfilter verbunden ist, um das Wasser aus dem Wasservorrat unter Druck dem Ultrafiltrationsfilter und nachfolgend dem Reinwasserauslass zuzuführen. Pressure pump, in particular a operated with compressed air piston pressure pump, comprises, whose inlet is connected to the water supply and whose outlet with a flow connected to the pure water outlet ultrafiltration filter is connected to supply the water from the water supply under pressure to the ultrafiltration filter and subsequently the pure water outlet.
Der Erfinder hat erkannt, dass eine grundsätzlich ohne Chemikalien arbeitende und dennoch ausreichend kompakt bauende Wasseraufbereitungsvorrichtung dadurch erreicht werden kann, dass eine freie Fallstrecke mit einem Ultrafiltrationsfilter und einer Druckpumpe, insbesondere einer mit Druckluft betriebenen Kolbendruckpumpe, kombiniert wird. The inventor has recognized that a water treatment device operating basically without chemicals and yet sufficiently compact can be achieved by combining a free fall section with an ultrafiltration filter and a pressure pump, in particular a piston pressure pump operated with compressed air.
Der eigentliche Reinigungsvorgang des Wassers erfolgt bei einer solchen Wasseraufbereitungsvorrichtung durch Ultrafiltration des Wassers an einem Ultrafiltrationsfilter. Ein solches Ultrafiltrationsfilter hat vorzugsweise eine Porengröße zwischen etwa 5 nm bis 50 nm, insbesondere zwischen etwa 15 nm bis 25 nm, und sorgt für eine ausreichende Entkeimung des Wassers . The actual cleaning process of the water takes place in such a water treatment device by ultrafiltration of the water to an ultrafiltration filter. Such an ultrafiltration filter preferably has a pore size between about 5 nm to 50 nm, in particular between about 15 nm to 25 nm, and ensures sufficient sterilization of the water.
Die erfindungsgemäß vorgesehene freie Fallstrecke verhindert, dass beispielsweise im Retentat des Ultrafiltrationsfilter zurückgehaltene Keime in stromauf gelegene Bereiche eines Zu- leitungssystems gelangen. Da nach einer freien Fallstrecke das Wasser in dem Wasservorrat jedoch nur mit Umgebungsdruck vorliegt, kann dieses Wasser mangels Druck nicht mehr durch die Poren des Ultrafiltrationsfilters gelangen, um danach die unterschiedlichen Einheiten der dentalen Behandlungseinheit mit dem notwendigen Wasserdruck zu versorgen. The free fall distance provided according to the invention prevents germs retained in the retentate of the ultrafiltration filter, for example, from reaching the upstream areas of a delivery system. However, since after a free fall the water in the water supply is present only at ambient pressure, this water can no longer pass through the pores of the ultrafiltration filter for lack of pressure to then supply the different units of the dental treatment unit with the necessary water pressure.
Mit der erfindungsgemäß vorgesehenen Druckpumpe, insbesondere der mit Druckluft betriebenen Kolbendruckpumpe, wird hingegen der Druck ausgehend . on dem .Wasservorrat wieder so stark erhöht, dass das Wasser mit ausreichendem Druck an dem Ultra- filtrationsfilter zur Verfügung steht, um trotz der geringen Porengröße des Ultrafiltrationsfilters am Ende einen Druck zu erzeugen, der dem üblichen Wasserdruck an der Behandlungseinheit entspricht. Obwohl als Druckpumpe verschiedene Pumpentypen, wie z.B. eine Membranpumpe oder eine Peristaltikpumpe, denkbar sind, ist die Verwendung einer Druckluft betriebenen Kolbendruckpumpe besonders vorteilhaft, da Druckluft ohnehin an der Behandlungseinheit beispielsweise zum Freiblasen der Zähne vorhan- den sein muss. Zudem kann eine mit Druckluft betriebene Kolbendruckpumpe im Vergleich zu anderen Pumpen bei ähnlichem Ausgangsdruck kompakter realisiert werden, wodurch der Gesamtplatzbedarf der Wasseraufbereitungsvorrichtung so gering ist, dass diese in die dentale Behandlungseinheit integriert werden kann. By contrast, with the pressure pump provided according to the invention, in particular the piston pressure pump operated with compressed air, the pressure is generated . on the . Water supply is increased again so high that the water with sufficient pressure at the Ultra- filtration filter is available to produce despite the small pore size of the ultrafiltration filter at the end of a pressure corresponding to the usual water pressure at the treatment unit. Although various types of pumps, such as a diaphragm pump or a peristaltic pump, are conceivable as a pressure pump, the use of a piston-operated piston operated compressed air pump is particularly advantageous since compressed air must be present at the treatment unit, for example, for blowing out the teeth. In addition, a compressed air operated piston pressure pump can be made more compact compared to other pumps with a similar outlet pressure, whereby the total space requirement of the water treatment device is so low that it can be integrated into the dental treatment unit.
Das Ultrafiltrationsfilter kann in einer abnehmbaren Filterpatrone angeordnet sein, deren Zulaufanschluss über ein The ultrafiltration filter can be arranged in a removable filter cartridge whose inlet connection via a
Schnellanschlusssystem, wie beispielsweise einem Bajonettver- schluss, mit dem Auslass der Druckpumpe verbunden ist. Dabei kann das Schnellanschlusssystem vorteilhaft eine Mechanik umfassen, mit welcher ein am AUslass der Druckpumpe angeordnetes, entsperrbares Rückschlagventil entsperrt wird, wenn die Filterpatrone angeschlossen ist. Diese Maßnahme ermöglicht einen einfachen Wechsel des Ultrafiltrationsfilters, wobei das Rückschlagventil verhindert, dass Wasser aus den stromauf gelegenen Leitungsabschnitten ausläuft. Vorzugsweise fasst das Schnellanschlusssystem auch andere Anschlüsse der Filterpatrone, wie beispielsweise einen Retentatanschluss und/oder einen Filtratanschluss zusammen. Ferner kann stromab der Druckpumpe und stromauf des Reinwasserauslasses ein Aktivkohlefilter angeordnet se:Ln, welches letzte verbleibende Keime aus dem Wasser filtert und vorzugsweise stromab des ültrafiltrationsfilters angeordnet ist. Quick connection system, such as a bayonet lock, connected to the outlet of the pressure pump. In this case, the quick-connect system may advantageously comprise a mechanism with which a, on the outlet of the pressure pump arranged, unlockable check valve is unlocked when the filter cartridge is connected. This measure allows a simple change of the ultrafiltration filter, wherein the check valve prevents water from leaking from the upstream line sections. Preferably, the quick connect system also includes other ports of the filter cartridge, such as a retentate port and / or a filtrate port. Further, downstream of the pressure pump and upstream of the pure water outlet, an activated carbon filter can be disposed: Ln, which the last remaining germs from the water filters and is preferably located downstream of the ültrafiltrationsfilters.
Vorzugsweise ist ein solches Aktivkohlefilter zusammen mit dem Oltrafiltrationsfilter in der Filterpatrone angeordnet. Alternativ kann es auch in einer eigenen abnehmbaren Filterpatrone angeordnet sein. Insbesondere, wenn eine Spülung des Ultrafiltrationsfilters über einen Retentatanschluss angedacht ist, kann auch nur das Aktivkohlefilter in einer Filterpatrone angeordnet sein. Hinsichtlich der Ausgestaltung der Druckpumpe als Kolbendruckpumpe ist es vorteilhaft, wenn zwei im Gegentakt betriebene Kolbendruckpumpen vorgesehen sind. Mit Hilfe von entsprechenden druckluftseitigen und wasserseitigen Ventilanordnungen erzeugen die im Gegentakt betriebenen Kolbendruckpum- pen einen kontinuierlichen Aüsgangsdruck. Alternativ könnte anstatt der beiden einfach wirkenden Kolbendruckpumpen eine doppelt wirkende Kolbendruckpumpe verwendet werden, welche ebenfalls einen einigermaßen kontinuierlichen Druckverlauf des ausgegebenen Wassers erzeugen würde. Vorteilhaft ist die freie Fallstrecke über dem Wasservorrat dadurch realisiert, dass ein Vorratsbehälter für den Wasservorrat vorgesehen ist, der eine Maximalpegeleinrichtung, insbesondere einen Überlauf, umfasst, die einen Maximalpegel für den Wasservorrat vorgibt. Ein . Zulauf in den Vörratsbehälter kann dann mindestens etwa 20 mm oberhalb des maximalen Pegels angeordnet sein, um eine freie Fallstrecke mit ausreichender Höhe vorzugeben. Preferably, such an activated carbon filter is arranged together with the Oltrafiltrationsfilter in the filter cartridge. Alternatively, it can also be arranged in a separate removable filter cartridge. In particular, if a purge of the ultrafiltration filter is thought about a retentate, only the activated carbon filter can be arranged in a filter cartridge. With regard to the design of the pressure pump as a piston pressure pump, it is advantageous if two operated in push-pull piston pressure pumps are provided. With the aid of corresponding air-side and water-side valve arrangements, the piston pressure pumps operated in push-pull form a continuous outlet pressure. Alternatively, a double-acting piston pressure pump could be used instead of the two single-acting piston pressure pump, which would also produce a reasonably continuous pressure curve of the output water. Advantageously, the free fall distance over the water supply is realized in that a reservoir for the water supply is provided, which comprises a maximum level device, in particular an overflow, which specifies a maximum level for the water supply. One . Feed into the Vörratsbehälter can then be arranged at least about 20 mm above the maximum level to specify a free fall distance with sufficient height.
Insbesondere kann dabei der Zulauf als frei in den Vorratsbehälter hineinragendes Rohr, gegebenenfalls mit einer Ausgangsdüse, ausgebildet sein, welches an keiner Stelle mit de Innenseiten der Wände oder der Decke des Vorratsbehälters in Kontakt steht. In particular, the inlet can be designed as a tube projecting freely into the storage container, if appropriate with an outlet nozzle, which at no point is covered with de Inside of the walls or the ceiling of the reservoir in contact.
Ein anderer Aspekt der Erfindung betrifft eine dentale Behandlungseinheit mit einer derartigen Wasseraufbereitungsvor- richtung. Another aspect of the invention relates to a dental treatment unit with such a water treatment device.
Die dentale Behandlungseinheit kann dabei eine Behandlungssäule umfassen, in welcher die Wasseraufbereitungsvorrichtung vollständig aufgenommen ist. Aufgrund der geringeren Baugröße der Wasseraufbereitungsvorrichtung ist es nicht mehr notwen- dig, diese in einem separaten Raum vorzusehen, sondern die Wasseraufbereitungsvorrichtung kann direkt in die Behandlungssäule der dentalen Behandlungseinheit integriert werden. The dental treatment unit can comprise a treatment column in which the water treatment device is completely accommodated. Due to the smaller size of the water treatment device, it is no longer necessary to provide them in a separate room, but the water treatment device can be integrated directly into the treatment column of the dental treatment unit.
KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGEN BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Nachstehend wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbei- spiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung erläutert. Darin zeigt: The invention will be explained with reference to an exemplary embodiment with reference to the drawing. It shows:
Figur 1 eine perspektivische Darstellung einer dentalen Behandlungseinheit mit einer erfindungsgemäßen Wasseraufbereitungsvorrichtung; Figur 2 eine schematische Darstellung der Wasseraufbereitungsvorrichtung. Figure 1 is a perspective view of a dental treatment unit with a water treatment device according to the invention; Figure 2 is a schematic representation of the water treatment device.
DETAILLIERTE BESCHREIBUNG EINES BEVORZUGTEN ÄSUSFÜHRUNGS- BEISPIELS DETAILED DESCRIPTION OF A PREFERRED EMBODIMENT EXAMPLE
Figur 1 zeigt eine dentale Behandlungseinheit 10 mit einem Behandlungsstuhl 12 und einer Behandlungssäule 14, an welcher ein Speibecken 16 und ein zahnärztliches Instrument 18 ange¬ ordnet sind, die mit Reinwasser versorgt werden müssen. Zu diesem Zweck ist im Inneren der Behandlungssäule 14 eine Wasseraufbereitungseinrichtung 20 angeordnet, mit welchem das von einer üblichen Wasserversorgungsinstallation der Zahnarztpraxis kommendes Wasser aufbereitet, d.h. im Wesentlichen entkeimt, wird. Die dentale Behandlungseinheit ist dazu über eine Wasserversorgungsleitung 22, eine Abwasserleitung 24 und eine Druckluftleitung 26 mit den Versorgungsinstallationen der Zahnarztpraxis verbunden. Figure 1 shows a dental treatment unit 10 with a dental chair 12 and a treatment column 14 on which a cuspidor 16 and a dental instrument 18 is arranged ¬, which must be supplied with clean water. For this purpose, a water treatment device 20 is arranged in the interior of the treatment column 14, with which the water coming from a conventional water supply installation of the dental practice is treated, ie essentially sterilized, is. The dental treatment unit is connected via a water supply line 22, a sewer line 24 and a compressed air line 26 to the supply installations of the dental practice.
Figur 2 zeigt schematisch den inneren Aufbau der Wasseraufbe- reitungsvorrichtung 20. FIG. 2 schematically shows the internal structure of the water treatment device 20.
Von der Wasserversorgungsleitung 22 kommend ist zunächst ein Druckminderer 28 mit einer Druckanzeige 30 und einem vorgeschalteten Vorfilter 32 vorgesehen. Stromab dieses Druckminderers 28 ist ein Magnetventil 34 mit einem vorgeschalteten Feinfilter 36 angeordnet. Vom Ausgang des Magnetventils 34 führt eine Leitung 38 in einen Vorratsbehälter 40. Die Leitung 38 ragt dabei durch eine Öffnung 42 in der Decke des Vorratsbehälters 40 in diesen hinein, ohne den Rand der Öffnung 42 zu berühren, und weist an ihrem Ende eine Düse 44 auf. Coming from the water supply line 22, a pressure reducer 28 with a pressure indicator 30 and an upstream prefilter 32 is initially provided. Downstream of this pressure reducer 28, a solenoid valve 34 is arranged with an upstream fine filter 36. From the outlet of the solenoid valve 34, a conduit 38 leads into a reservoir 40. The conduit 38 projects through an opening 42 in the ceiling of the reservoir 40 into this, without touching the edge of the opening 42, and has at its end a nozzle 44th on.
Der Vorratsbehälter 40 selbst, ist derart ausgestaltet, dass in einer Seitenwand etwa 20 mm unterhalb der Düse 44 ein erster freier Überlauf 46 angeordnet ist. Auf diese Weise wird ein maximaler Pegel 48 für einen Wasservorrat 49 in dem Vor- ratsbehälter 40 vorgegeben, so dass zwischen der Austrittsöffnung der Düse 44 und der Wasseroberfläche in dem Vorrats- behälter 40 stets eine freie Fallstrecke 50 von mehr als etwa 20 mm vorhanden ist. The storage container 40 itself is designed such that a first free overflow 46 is arranged in a side wall about 20 mm below the nozzle 44. In this way, a maximum level 48 for a water supply 49 in the storage container 40 is predetermined, so that there is always a free fall distance 50 of more than approximately 20 mm between the discharge opening of the nozzle 44 and the water surface in the storage container 40 ,
Zusätzlich ist in dem Vorratsbehälter 40 ein Schwimmer 52 an- geordnet, der mit einem Sensor, hier einem Hall-Sensor 54, zusammenarbeitet. Der Hall-Sensor 54 aktiviert über eine Steuerelektronik und nicht gezeigte Steuerleitungen das Magnetventil 34, um in dem Vorratsbehälter 40 einen vorgegebenen Wasserpegel knapp unterhalb des Überlaufs 46 zu halten. Zu Sicherheitszwecken ist in dem Vorratsbehälter 40 ferner oberhalb des ersten freien Überlaufs 46 ein zweiter freier Überlauf 56 angeordnet, über welchen im Notfall aufgestautes Wasser abfließen kann. In addition, a float 52 is arranged in the reservoir 40, which is equipped with a sensor, here a Hall sensor 54, cooperates. The Hall sensor 54 activates via an electronic control unit and control lines, not shown, the solenoid valve 34 to hold in the reservoir 40, a predetermined water level just below the overflow 46. For safety purposes, a second free overflow 56 is also arranged in the reservoir 40 above the first free overflow 46, over which dammed up in an emergency water can flow.
Am tiefsten Punkt des Vorratsbehälters ist eine Öffnung 58 vorgesehen, von welcher Saugleitungen 60 und 62 zu zwei identisch ausgestalteten einfachwirkenden Kolbendruckpumpen 64 führen. At the lowest point of the reservoir, an opening 58 is provided, from which suction lines 60 and 62 lead to two identically designed single-acting piston pressure pumps 64.
Jede Kolbendruckpumpen 64 weist einen Zylinder 66 auf, in welchem ein Kolben 68 läuft, der den Zylinder 66 in einen wasserseitigen Druckraum 70 und einen druckluftseitigen Each piston pressure pump 64 has a cylinder 66 in which a piston 68 runs, the cylinder 66 in a water-side pressure chamber 70 and a compressed air side
Druckraum 72 unterteilt. Pressure chamber 72 divided.
Der wasserseitige Druckraum 70 weist einen Zulass 74 mit einem stromauf gelegenen Rückschlagventil 76 und einen Auslass 78 mit einem stromab gelegenen Rückschlagventil 80 auf. Der Kolben 68 ist ferner über einen Stössel 82 mit einer Feder 84 beaufschlagt, welche den Kolben 68 in Richtung des druckluftseitigen Druckraumes 72. vorspannt . The water-side pressure chamber 70 has an inlet 74 with an upstream non-return valve 76 and an outlet 78 with a downstream non-return valve 80. The piston 68 is further acted upon via a plunger 82 with a spring 84, which biases the piston 68 in the direction of the compressed air side pressure chamber 72nd
Die druckluf seitigen Druckräume 72 der Kolbendruckpumpen 64 werden über zwei 2/3-Wege-Magnetventile.86 jeweils abwech- selnd.mi.t Druckluft aus der Druckluftversorgungsleitung 26 beaufschlagt, um den Kolben 68 in Richtung des wasserseitigen Druckraumes 70 zu. bewegen, oder mit einem Entlüftungsschalldämpfer 88 verbunden, wodurch sich der Kolben 6.8 aufgrund der Federkraft der Feder 84 in Richtung des druckluftseitigen Druckraumes 72 bewegt. Zur Steuerung der 2/3-Wege-Magnet- ventile 86 können hier nicht gezeigte Endlagensensoren vorgesehen sein. The compressed-air side pressure chambers 72 of the piston pressure pumps 64 are provided via two 2/3-way solenoid valves . 86 alternately.mi.t compressed air from the compressed air supply line 26 is applied to the piston 68 in the direction of the water-side pressure chamber 70 to. move, or connected to a venting muffler 88, whereby the piston 6.8 due to the spring force of the spring 84 in the direction of the compressed air side Pressure chamber 72 moves. To control the 2/3-way solenoid valves 86 end position sensors, not shown here may be provided.
Die wasserseitigen Auslässe 78 der Kolbendruckpumpen 64 sind mit einer gemeinsamen Leitung verbunden, die zu einem weiteren Rückschlagventil 90 führt, welches mechanisch entsperrbar ist. Stromab dieses Rückschlagventils 90 und damit stromab der Kolbendruckpumpen 64 ist eine werkzeuglos wechselbare Filterpatrone 92 vorgesehen, die über ein hier nicht im De- tail gezeigtes Schnellanschlusssystem (z.B. einem Bajonettan- schluss) befestigt wird, welches eine Mechanik 93 umfasst, die bei angeschlossener Filterpatrone 92 das Rückschlagventil 90 entsperrt. The water-side outlets 78 of the piston pressure pumps 64 are connected to a common line, which leads to a further check valve 90 which is mechanically unlockable. Downstream of this check valve 90, and thus downstream of the piston pressure pumps 64, there is provided a tool-less replaceable filter cartridge 92 which is fastened by a quick connection system (eg a bayonet connection) which is not shown here in detail and which comprises a mechanism 93 which is connected to the filter cartridge 92 the check valve 90 unlocked.
Dabei wird das Schnellanschlusssystem die in der Figur 2 der Übersichtlichkeit halber getrennt gezeichneten Anschlüsse für Wasser (Zulaufanschluss), Reinwasser (Filtratanschluss) und Abwasser (Retentatanschluss) vorzugsweise auf einer Anschlussseite der Filterpatrone 92 zusammenfassen. In this case, the quick-connect system, the connections for water (inlet connection), pure water (filtrate connection) and waste water (retentate connection) shown separately in FIG. 2 for the sake of clarity, are preferably combined on one connection side of the filter cartridge 92.
Die Filterpatrone 92 umfasst ein kerzenförmiges Ultrafiltra- tionsfilter 94, dessen Innenraum auf der einen Seite mit dem Zulaufanschluss und auf der anderen Seite mit dem Retentatanschluss der Filterpatrone 92 in Verbindung steht. Der Raum zwischen dem Ultrafiltrationsfilter 94 und der Gehäusewand der Filterpatrone 92 steht über ein ebenfalls in die Filter- patrone 92 angeordnetes Aktivkohlefilter 96 mit dem Filtratanschluss der Filterpatrone 92 in Verbindung. Von dort . führt eine Reinwasserleitung 98 zu einem Reinwasserauslass 100 als Außenanschluss der Wasseraufbereitungsvorrichtung 20. The filter cartridge 92 comprises a candle-shaped ultrafiltration filter 94, whose interior communicates with the inlet connection on one side and with the retentate connection of the filter cartridge 92 on the other side. The space between the ultrafiltration filter 94 and the housing wall of the filter cartridge 92 is connected to the filtrate port of the filter cartridge 92 via an activated carbon filter 96 likewise arranged in the filter cartridge 92. From there . A clean water line 98 leads to a pure water outlet 100 as an external connection of the water treatment device 20.
Der Retentatanschluss, der mit dem Inneren des Ultrafiltrati- onsfilter.s 94 in Verbindung steht, führt stromab zu einem Magnetventil 102, welches im Normalbetrieb der Wasseraufbereitungsvorrichtung 20 geschlossen ist. Durch Öffnen des Magnetventils 102 kann dann das Ultrafiltrationsfilter 94 reten- tatseitig gespült werden. Schließlich umfasst die Wasseraufbereitungseinrichtung 20 eine Chemikalienzuleitung 104 zum optionalen Einbringen von Chemikalien, wie beispielsweise H202, welche in die zum Rein- wasserauslass 100 führende Reinwasserleitung 98 stromab der. Filterpatrone 92 einmündet. Dabei ist im Verlauf der Chemika- lienzuleitung 104 ein normalerweise geschlossenes Magnetventil 106 vorgesehen, mit welchem die Chemikalie zudosiert werden kann. Die Dosierung kann dabei über eine Pulslängenmodulation oder mit Hilfe eines Proportionalventils erfolgen. The retentate port, which communicates with the interior of the ultrafiltration filter 94, leads downstream to one Solenoid valve 102 which is closed during normal operation of the water treatment device 20. By opening the solenoid valve 102, the ultrafiltration filter 94 can then be flushed on the side of the reaction. Finally, the water treatment device 20 comprises a chemical supply line 104 for the optional introduction of chemicals, such as H 2 O 2, which flows into the clean water line 98 leading to the pure water outlet 100 downstream of the water. Filter cartridge 92 opens. In this case, a normally closed magnetic valve 106 is provided in the course of the chemical supply line 104, with which the chemical can be metered. The dosage can be done via a pulse length modulation or with the help of a proportional valve.
Das optionale Einbringen von Chemikalien kann beispielsweise dazu verwendet werden, die nachfolgende dentale Behandlungseinheit 10 von Zeit zu Zeit zu. sanieren. The optional introduction of chemicals can be used, for example, to the subsequent dental treatment unit 10 from time to time . redevelop.
Insgesamt ist die Wasseraufbereitungsvorrichtung 20 derart kompakt bauend, dass sie vollständig in die Behandlungssäule 14 der dentalen Behandlungseinheit 10 integriert werden kann. Dennoch kann im normalen Betrieb ein Volumenstrom von 0,5 Litern Reinwasser pro Minute mit einem Druck von ca. 3 - 6 bar am Reinwasserauslass 100 bereitgestellt werden, da die Kolbendruckpumpen 64 einen ausreichenden Druck erzeugen, um das Wasser zur Aufbereitung durch den ültrafiltrationsfilter 9 hindurch zu drücken. Overall, the water treatment device 20 is so compact that it can be completely integrated into the treatment column 14 of the dental treatment unit 10. Nevertheless, in normal operation, a volume flow of 0.5 liters of pure water per minute at a pressure of about 3-6 bar can be provided at the pure water outlet 100, since the piston pressure pumps 64 generate sufficient pressure to pass the water through the ultrafiltration filter 9 for treatment to press.

Claims

Ansprüche claims
Wasseraufbereitungsvorrichtung (20) für eine dentale Behandlungseinheit (10) mit einem Reinwasserauslass (100), dadurch gekennzeichnet, dass a) die Wasseraufbereitungsvorrichtung (10) eine Water treatment device (20) for a dental treatment unit (10) with a pure water outlet (100), characterized in that a) the water treatment device (10) a
freie Fallstrecke (50) für das Wasser über einem Wasservorrat (49) umfasst, welche eine Rückverkeimung in ein stromauf gelegenes Zuleitungssys- tem verhindert, und b) die Wasseraufbereitungsvorrichtung (10) mindestens eine Druckpumpe (64), insbesondere eine mit Druckluft betriebene Kolbendruckpumpe, umfasst, deren Einlass mit dem Wasservorrat (49) verbunden ist und deren Auslass mit einem stromauf des Reinwasserauslasses (100) angeordneten Ultrafiltrationsfilter (94) verbunden ist,, um das Wasser aus dem Wasservorrat (49) unter Druck dem Ultrafiltrationsfilter (94) und nachfolgend dem Reinwasserauslass (100) zuzuführen.  free fall line (50) for the water over a water supply (49), which prevents recirculation into an upstream supply system, and b) the water treatment device (10) at least one pressure pump (64), in particular a compressed air operated piston pressure pump, the inlet of which is connected to the water supply (49) and whose outlet is connected to an ultrafiltration filter (94) arranged upstream of the clean water outlet (100) to deliver the water from the water supply (49) under pressure to the ultrafiltration filter (94) and subsequently the pure water outlet (100) supply.
Wasseraufbereitungsvorrichtung (20) nach Anspruch 1,. dadurch gekennzeichnet, dass das UltrafiltrationsfilterWater treatment device (20) according to claim 1 ,. characterized in that the ultrafiltration filter
(94) in einer abnehmbaren Filterpatrone (92) angeordnet ist, deren Zulaufanschluss über ein Schnellanschluss- system (93) mit dem Auslass der Druckpumpe (64) verbunden ist, wobei das Schnellanschlüsssystem (93) eine Mechanik umfasst, mit welcher ein am Auslass der Druckpumpe (64) angeordnetes, entsperrbares Rückschlagventil(94) is arranged in a removable filter cartridge (92) whose inlet port is connected via a quick connection system (93) to the outlet of the pressure pump (64), wherein the Schnellanschlüsssystem (93) comprises a mechanism with which at the outlet of the Pressure pump (64) arranged, unlockable check valve
(90) entsperrt wird, we n die Filterpätröne (92) ange- schlössen ist. (90), the filter pass tones (92) are activated. is closing.
Wasseraufbereitungsvorrichtung (20) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass stromab der Druckpumpe (64) und stromauf des Reinwasserauslasses (100) ein Aktivkohlefilter (96) angeordnet ist . Water treatment device (20) according to any one of the preceding claims, characterized in that downstream of the pressure pump (64) and upstream of the pure water outlet (100) an activated carbon filter (96) is arranged.
Wasseraufbereitungsvorrichtung (20) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Aktivkohlefilter (96) stromab des Ultrafiltrationsfilters (94) angeordnet ist . Water treatment device (20) according to claim 3, characterized in that the activated carbon filter (96) is arranged downstream of the ultrafiltration filter (94).
Wasseraufbereitungsvorrichtung (20) nach Anspruch 3 oder 4 in Verbindung, mit Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Aktivkohlefilter (96) zusammen mit dem ültrafiltrationsfilter (94) in der Filterpatrone (92) angeordnet ist. Water treatment device (20) according to claim 3 or 4 in combination, with claim 2, characterized in that the activated carbon filter (96) is arranged together with the ültrafiltrationsfilter (94) in the filter cartridge (92).
Wasseraufbereitungsvorrichtung (20) nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Aktivkohlefil ter (96) in einer eigenen abnehmbaren Filterpatrone an geordnet ist . Water treatment device (20) according to claim 3 or 4, characterized in that the Aktivkohlefil ter (96) is arranged in a separate removable filter cartridge to.
Wasseraufbereitungsvorrichtung (20) nach einem der vor hergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass . zwei im Gegentakt betriebene Kolbendruckpumpen (64) vorgesehen sind. Water treatment device (20) according to one of the preceding claims, characterized in that. two push-pull operated piston pressure pumps (64) are provided.
Wasseraufbereitungsvorrichtung (20) nach einem der vor hergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass di freie Fällstrecke (50) über dem Wasservorrat (49) dadurch realisiert ist, dass ein Vorratsbehälter (40) fü den Wasservorrat (49) vorgesehen ist, der eine Maximal pegeleinrichtung (46; 52, 54), insbesondere einen Über lauf (46), umfasst, die einen maximalen Pegel (48) für den Wasservorrat (49) vorgibt, und dass ein Zulauf (38, 44) in den Vorratsbehälter (40) mindestens etwa 20 mm oberhalb des maximalen Pegels (48) angeordnet ist. Water treatment device (20) according to one of the foregoing claims, characterized in that the free Fällstrecke (50) above the water supply (49) is realized in that a reservoir (40) for the water supply (49) is provided, which means a maximum level (46; 52, 54), in particular an over Running (46), which defines a maximum level (48) for the water supply (49), and that an inlet (38, 44) in the reservoir (40) at least about 20 mm above the maximum level (48) is arranged ,
Dentale Behandlungseinheit (10) mit einer Wasseraufbereitungsvorrichtung (20) nach einem der vorhergehenden Ansprüche. Dental treatment unit (10) with a water treatment device (20) according to one of the preceding claims.
Dentale Behandlungseinheit (10) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass diese eine Behandlungssäule (14) umfasst, in welcher die Wasseraufbereitungsvorrichtung (20) vollständig aufgenommen ist. Dental treatment unit (10) according to claim 6, characterized in that it comprises a treatment column (14) in which the water treatment device (20) is completely received.
PCT/EP2015/001760 2014-09-01 2015-08-31 Water preparation device for a dental treatment unit WO2016034279A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014012690.0A DE102014012690A1 (en) 2014-09-01 2014-09-01 Water treatment device for a dental treatment unit
DE102014012690.0 2014-09-01

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2016034279A1 true WO2016034279A1 (en) 2016-03-10

Family

ID=54364232

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2015/001760 WO2016034279A1 (en) 2014-09-01 2015-08-31 Water preparation device for a dental treatment unit

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102014012690A1 (en)
WO (1) WO2016034279A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018202414A1 (en) 2018-02-16 2019-08-22 DKL-Chairs GmbH Water treatment device and dental treatment unit
DE102018202410A1 (en) 2018-02-16 2019-08-22 DKL-Chairs GmbH Water treatment device and dental treatment unit
DE102018129811A1 (en) 2018-11-26 2020-05-28 Dürr Dental SE Disinfection device and compressor system, connection device and treatment device with such

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006014080A1 (en) * 2004-08-04 2006-02-09 Cha Hyoung Koo Method and apparatus for supplying water in dental water tank
US20070111157A1 (en) * 2003-10-15 2007-05-17 Arto Huotari Dental unit and method for feeding water
CN202899229U (en) * 2012-11-29 2013-04-24 西诺德牙科设备(佛山)有限公司 Water supply system for dental equipment

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6656423B1 (en) * 2000-02-07 2003-12-02 Steris Inc. Sterile water generator
DE102010044733B4 (en) * 2010-09-08 2014-04-24 Axel Baltzer Water treatment device for medical purposes

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20070111157A1 (en) * 2003-10-15 2007-05-17 Arto Huotari Dental unit and method for feeding water
WO2006014080A1 (en) * 2004-08-04 2006-02-09 Cha Hyoung Koo Method and apparatus for supplying water in dental water tank
CN202899229U (en) * 2012-11-29 2013-04-24 西诺德牙科设备(佛山)有限公司 Water supply system for dental equipment

Also Published As

Publication number Publication date
DE102014012690A1 (en) 2016-03-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2865651B1 (en) Reverse osmosis assembly
EP2723413B1 (en) System for aspirating fluids from a body by means of a vacuum
EP0791138B1 (en) Metering pump with an air-purge device
WO2008028723A1 (en) Metering system for ozone or ozone/oxygen mixture
WO2014000726A2 (en) Device and method for the controllable delivery of at least one medium
CH707315A1 (en) Suction with flushable drainage line.
EP1311203B1 (en) Device for feeding a treatment liquid to medical appliances
WO2016034279A1 (en) Water preparation device for a dental treatment unit
DE10220315B4 (en) Device for generating ozone, oxygen, hydrogen and / or other water electrolysis products
EP0929320B1 (en) Dosing mechanism to feed germicide or disinfectant into a water supplied supply device and the use thereof
EP2718234B1 (en) Mobile water treatment plant and method for producing potable water in a disaster area
DE102014105532B4 (en) Water outlet fitting with filter, fitting for connection to a water outlet fitting and method for operating a water outlet fitting
EP1924305A1 (en) Device for generating a jet of liquid for cleaning wounds
DE3032475C2 (en) Device for continuously providing a sterilized rinsing and / or cooling liquid for dental or surgical treatment devices
WO2019242916A1 (en) Filter system for biopharmaceutical processes
DE202014003627U1 (en) Residue Protection System for Osmosis Systems
DE19926159A1 (en) Mini-electrolysis cell for generating sodium hypochlorite from very dilute sodium chloride solution to protect water distribution systems against microbiological contamination.
CH690311A5 (en) Disinfectant dilution system controlled by a proportioning pump
EP3378499B1 (en) Device and method for dosing of disinfectants and/or cleaning agents
EP0695150B1 (en) Device for supplying fresh water to at least one user
DE19908997C1 (en) Water supply for dental instruments has a selective flow between the container and the instrument and a back flushing channel either for recirculation or outflow to prevent contamination
EP3260190A1 (en) Method for the purification of membrane filters
CH693415A5 (en) Water treatment plant producing potable water during e.g. disaster relief operations, includes manual pumps, water storage, filtration and disinfection sections
AT409079B (en) Dosing device for adding disinfectant
DE2041701C3 (en) Device for purifying water

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 15787450

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 15787450

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1