WO2016001538A1 - Procede de renouvellement de voie ferree et de ballast - Google Patents

Procede de renouvellement de voie ferree et de ballast Download PDF

Info

Publication number
WO2016001538A1
WO2016001538A1 PCT/FR2015/051724 FR2015051724W WO2016001538A1 WO 2016001538 A1 WO2016001538 A1 WO 2016001538A1 FR 2015051724 W FR2015051724 W FR 2015051724W WO 2016001538 A1 WO2016001538 A1 WO 2016001538A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
rails
sleepers
ballast
renewing
rail
Prior art date
Application number
PCT/FR2015/051724
Other languages
English (en)
Inventor
Emmanuel Mange
Guillaume Chaine
Original Assignee
Etf
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Etf filed Critical Etf
Publication of WO2016001538A1 publication Critical patent/WO2016001538A1/fr

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B29/00—Laying, rebuilding, or taking-up tracks; Tools or machines therefor
    • E01B29/05—Transporting, laying, removing, or renewing both rails and sleepers
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B23/00—Easily dismountable or movable tracks, e.g. temporary railways; Details specially adapted therefor
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B29/00—Laying, rebuilding, or taking-up tracks; Tools or machines therefor
    • E01B29/16—Transporting, laying, removing, or replacing rails; Moving rails placed on sleepers in the track
    • E01B29/17—Lengths of rails assembled into strings, e.g. welded together

Definitions

  • the invention relates to a method of replacing rails, sleepers and railway ballast, particularly applicable to dense areas.
  • LRS Long Rail Welded. A lane is called in LRS when the rails that the
  • BML Heavy Mechanical Jam, that is, ballast stuffing by a rail machine (as opposed to manual stuffing), to compact the ballast
  • LTV is characterized by the rate of surrender (or LTV rate), and the length over which it applies,
  • thermal stress It is defined by the operator and depends on the country.
  • a rail placed in flight can be likened to a large steel bar, relatively small section relative to its length. As with all metals, under the effect of heat, this bar of steel expands.
  • a track equipped with LRS therefore presents an additional risk compared to a track laid in normal bars. Any movement of the rail under the effect of thermal variations must be totally thwarted. The forces resulting from the extreme temperatures, high or low, shall not cause any longitudinal displacement of the assembly nor any lateral deformation of the track frame. The whole issue of laying LRS rests on the mastery of these constraints, - J - to ensure their stability. Vertical stability and transverse stability must be distinguished
  • Fibulation on the horizontal plane is the most marked risk.
  • the lateral forces exerted on the ballast by the chassis must not exceed the transverse resistance of the ballast when the rails are subjected to thermal stress. For that you need :
  • the lateral resistance offered by the ballast allows temperature variations of about ⁇ 40 ° C.
  • T - 25 ° C neutral temperature
  • s' ensures that the track will not deform in a temperature range, e.g. - 15 ° C / 65 ° C thus allowing a strong security in French latitudes.
  • the LTV of commercial traffic is 60 km h or 40 km h, which is a strong constraint on the operation.
  • LRS LRS
  • the objective of the invention is a surrender, sites at an LTV> 60 km h, without loss of efficiency in terms of the length of construction site area treated each night.
  • the invention proposes a method of renewing long welded rails, sleepers and railway ballast, comprising the following steps in this order *
  • the old LRS is temporarily returned to track, in the form of sections (or bars normalized) after the former ballast removal step, that is to say when the geometry of the ballast layer has been reached and therefore its transverse resistance is lower.
  • the run-out rails do not present any risk of instability due to the temperature. They result in a low and very acceptable rate (decrease in commercial speed).
  • the cutting and splicing step can be carried out one or a few days before the RB ⁇ R ⁇ worksite, that is, in masked time. It could well be done the same day.
  • the method makes use of a train of "double flow" ballast cars, capable of delivering new ballast and receiving sorted and unusable ballast, as described in the application FR 2 988 738.
  • This train of double-stream wagons is generally located at the rear of the work train.
  • the stripping consists in digging a trench in the old ballast and removing this ballast.
  • the replacement ties are laid in the bottom of the trench.
  • the old ballast is then sorted, for example by one or more screens to separate it into reusable ballast and unusable ballast.
  • In-use ballast is returned to double-flow ballast cars.
  • the process can be followed by the following step:
  • the way can be made at a commercial speed strictly greater than 60 km / h, for example 80 km / h or more.
  • the method allows for over 60 km / h speed reduction without the risk of buckling of the rails, even with a ballast layer which does not yet have its definitive geometry and strength because the normal bars are not subject to thermal constraints as are the LRS, a fortiori, the way can be made at a speed strictly greater than 60 km / h when ballast consolidation work occurred later.
  • the removal of the jointed rails and their temporary storage may include the operation of removing the jointed rails and keeping them spaced apart over the length of the yard replacement and stripping.
  • the splinted rail is simply spread outward. by the train of work, upstream of the ballast balancer and its temporary storage can be to maintain it, with suitable clamps, spread and above the ballast seats.
  • the sleepers laid can be new sleepers.
  • the method according to the invention thus comprises the replacement of the old rails, cut into normal bars and splined, sui ⁇ new sleepers.
  • the process can be followed by the following step:
  • the reusable ballast is mixed with new ballast, the whole is poured on the sleepers which have just been put down. Simultaneously the track frame that has just been placed in the bottom of the trench is raised. This is done at the height and progressive stabilization of the ballast layer. These operations make it possible to give back to the ballast layer its definitive geometry and resistance.
  • This step is repeated in several passes several nights in a row to gradually raise the level of the ballast layer
  • This step of replacing rails makes use of tools and machines known elsewhere.
  • setting up is meant the installation of the LRS on the sleepers and their fixation thanks to fasteners.
  • ballast layer It is therefore only when the ballast layer has regained its nominal geometry and strength that the new LRSs are put in place and attached to the sleepers, using known tools and machines, the ballast layer being able to support the the forces transmitted by the LRS in case of high temperature.
  • the method according to the invention has the following significant benefits
  • the track can be returned to commercial traffic at a speed strictly greater than 60 km / h without risk of rail buckling.
  • FIG. 1 schematically represents some of the steps of the RGB works according to the invention
  • Figure 2 schematically shows an end of construction.
  • rectangles 1, 2 ... 8 symbolize areas in which are performed operations on the rails, sleepers or ballast They move of course from the right to the left as the progress of the work train.
  • the rails R1 and R2 represent either splined rails that have been detached and attached to the sleepers during a previous night's work, either new rails or rails that must not be changed. They will be called in the rest of the text "previous rails”.
  • jointed rails R3, R4 have been disconnected (cut, unfastened, etc.) respectively from the previous rails R 1, R 2 and deformed.
  • jointed rails R3, R4 are separated towards the outside of the track by known tools, integral with the work train, in the zone L
  • the old sleepers are removed in zone 2.
  • the ballast is removed in zone 3.
  • R3 rails. R4 are replaced in the rail wire of the track in zone 5.
  • the ballast is supplied in zone 7. It is generally a mixture of reusable sorted ballast and new ballast.
  • the track frame is raised so that ballast can be installed under the ballast. sleepers.
  • the ballast is carried out in zone 8. - ⁇ -
  • the step of placing the jointed rails on the sleepers may comprise the following step:
  • Figure 2 illustrates its situation at the end of the construction site.
  • the rails R3 5 R4 must be attached to the rails R5 f R6 which will be the subject of the next project, which will be called “future rails”.
  • the step of placing the rails splined on the sleepers may comprise the following step:

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Machines For Laying And Maintaining Railways (AREA)

Abstract

L'invention concerne un procédé de renouvellement de longs rails soudés, de traverses et de ballast de voie ferrée, caractérisé en ce qu'il comporte les étapes suivantes dans cet ordre: Tronçonnage d'au moins un long rail soudé et éclissage des tronçons de rail obtenus; dépose desdits rails éclissés et stockage, dépose des traverses anciennes; dégarnissage au moins partiel du ballast ancien; pose de traverses; remise en place desdits rails éclissés sur les traverses.

Description

PROCEDE DE .RENOUVELLEMENT DE VOIE FERREE
ET D BALLAST
L'invention concerne u procédé de remplacement de rails, de traverses et de ballast de voie ferrée, particulièrement applicable aux zones denses.
Tout au long du texte on utilisera les notations suivantes :
» RB : Renouvellement de Ballast, c'est-à-dire remplacement au moins partiel de ballast, ancie par du ballast neuf ou du ballast, ancien trié,
* RT : Renouvellement de Traverses, c'est-à-dire remplacement, des traverses anciennes par des traverses neuves ; cependant le procédé n'exclut pas de remettre en place les traverses anciennes,
* RR : Renouvellement de Rails, c'est-à-dire remplacement des rails anciens par des rasls neufs,
♦ RVB : renouvellement de Voie et Ballast, correspondant de fait à un
RT- RR+RB,
• B : Barres normales. Lorsque les rails ne sont pas soudés les uns aux autres, les barres élémentaires (moins de 100 m) sont reliées entre elles par des éclisses. On parle alors de voie équipée en barres normales. C'est le type de rails le plus ancien, beaucoup moins utilisé de nos jours.
♦ LRS : Long Rail Soudé. Une voie est dite en LRS lorsque les rails qui la
constituent sont soudés les uns aux. autres, pour constituer un rail continu sur de très grandes longueurs,
• Châssis de voie ; ensemble constitué par les traverses et les rails assemblés,
• BML : Bourrage Mécanique Lourd, c'est-à-dire bourrage du ballast par une machine ferroviaire (par opposition au bourrage manuel), permettant de compacter le ballast,
• LTV : Limitation Temporaire de Vitesse. Les zones en travaux sont
restituées chaque jour aux circulations commerciales (reddition) ; les travaux en cours détériorent momentanément la qualité géométrique et la stabilité des voies. imposant par mesure de sécurité une réduction des vitesses de circulation des trains. La LTV est caractérisée par la vitesse de reddition (ou taux de LTV), et la longueur sur laquelle elle s'applique,
« Température neutre : température à laquelle un LRS ne subit pas de
contrainte thermique. Elle est définie par l 'opérateur et elle dépend du pays.
Un rail posé en vole peut être assimilé à une grande barre d'acier, de section relativement faible par rapport à sa longueur. Comme pour tous les métaux, sous l'effet de la chaleur, cette barre d'acier se dilate.
Sur une voie équipée en barres normales, la dilatation est absorbée au niveau des joints de rails, un jeu réglé précisément entre deux barres consécutives autorisant un léger allongement des rails. Une voie équipée en barres normales est donc relativement peu sensible aux variations tie températures.
Ce n'est pas le cas avec une voie équipée en LRS car il n'y a dans ce cas pas de joints entre les rails permettant d'absorber la dilatation. Le serrage du rail sur les traverses et l'ancrage des traverses dans le ballast s'opposent au libre mouvement des rails sous l'effet des variations de température. La dilatation du rail, étant contrariée, elle est compensée par une augmentation des tensions internes du. rail. Lorsque la résistance du ballast, n'est plus suffisante pour s'opposer aux contraintes internes du rail, le rail finit alors par s'allonger d'un coup ; comme il ne peut s'allonger sur la longueur, il le fait dans le sens latéral, créant alors une déformation de la géométrie du châssis de la voie. De telles déformations de la voie sont évidemment extrêmement dangereuses, d'autant plus qu'elle surviennent le plus souvent très subitement.
Une voie équipée en LRS présente donc un risque supplémentaire par rapport à une voie posée en barres normales. Tout mouvement du rail sous l'effet des variations thermiques doit être totalement contrarié. Les efforts résultan des températures extrêmes, hautes ou basses, ne doivent provoquer aucun déplacement longitudinal d'ensemble, ni aucune déformation latérale du châssis de voie. Toute la problématique de la pose de LRS repose sur la .maîtrise de ces contraintes, - J - permettant d'assurer leur stabilité. 11 faut distinguer la stabilité verticale et la stabilité transversale,
Stabilité Verticale
Le fîambement vertical d'une vole en LRS n'est pas à craindre en situation normale où les rails sont fixés aux traverses. Compte tenu de la masse du châssis de voie et de l'inertie verticale du rail, l'amplitude maximum admise pour les défauts de nivellement vertical de la voie est insuffisante pour qu'il se produise un décollement de la voie sur les bosses et donc a fortiori un fkmhement vertical.
Toutefois, par température élevée, les efforts de compression entraînent une diminution du poids apparent de la voie au sommet des bosses qui se traduit par une réduction de la résistance verticale.
Pour s'assurer de la stabilité verticale de la voie, il faut donc :
o Une voie « lourde » ; la pose de traverse en béton est le plus souvent imposée
o Une voie sans défaut marqué de la géométrie en nivellement.
Stabilité horizontale
Le fîambement sur le pian horizontal est le risque le plus marqué. Pour qu'une voie ne se déforme pas par température élevée, il faut que les efforts latéraux exercés sur le ballast par le châssis ne dépassent pas la résistance transversale du ballast lorsque les rails sont soumis à une contrainte thermique. Pour cela il faut :
• S'assurer de la solidité de la couche de ballast, et de sa capacité à contrer les efforts exercés par le rail :
o Respect d'une quantité de ballast en voie, avec des profils latéraux définis (effet de masse du ballast),
o Compactage de cette couche de ballast, pour en augmenter la solidité : on parle de stabilisation de la couche de ballast. Cette stabilisation est acquise après passage d'un grand nombre de trains, on peut également l'obtenir « artificiellement » avec une machine spéciale appelée stabilisateur dynamique,
· Maîtriser autant que possible les contraintes internes du rail. Les efforts de compression fou de traction) doivent être maintenus à des valeurs admissibles en limitant par un choix judicieux de la température neutre, la variation de température maximale.
La résistance latérale offerte par le ballast permet des variations de température de Tordre de ± 4Ô°C environ. En réglant la longueur du rail pour que ses contraintes internes soient nulles à environ T - 25°C (température neutre), on s'assure que la voie ne se déformera pas dans une plage de température, par exemple - 15°C / 65°C permettant donc une forte sécurité sous les latitudes françaises. L'opération de réglage de la longueur du rail, pour qu'il soit à contrainte nulle lorsque la température est à la température neutre, s'appelle « l libération des contraintes des LRS ». Elle est obligatoire sur toute voie équipée en. LRS.
.La problématique des travaux de reisoiivellement des voies ferrées
Les voies se dégradent sous l'effet des circulations de trains, et il est nécessaire de renouveler régulièrement ses constituants. Lorsque le renouvellement de la voie est complet, c'est-à-dire qu'il concerne les rails, les traverses et. le ballast, on parle d'opération de RVB (Renouvellement de Voie et de Ballast).
Le procédé de l'état de l'art comporte les étapes suivantes :
- Déchargement des LRS neufs en bordure de voie, sur le ballast, en attente,
- Tronçonnage éventuel des LRS anciens,
- Dégarnissage du ballast.
* Remplacement des traverses et des rails simultanément : les LRS neufs sont posés sur des traverses neuves,
- Travaux de mise à hauteur et de stabilisation de la couche de ballast,
- Ramassage des rails anciens.
Le phasage de travaux est donc le suivant :
RB -» RT+RR~> Mise à Hauteur
Ou
RB+RT+RR ~ Mise à Hauteur Les procédés de l'état de Fart sont tous basés sur le remplacement simultané du châssis de voie (RT + RR).
Lors des opérations de renouvellement du ballast, on détruit la géométrie, la solidité et donc la résistance de la couche de ballas aux efforts induits par le châssis de voie. Lorsqu'on pose un châssis de voie neuf constitué de LRS, on installe donc des LRS dont la libération des contraintes ir a pas encore été réalisée, sur une voi dont la couche de ballast, en reconstruction, n'a pas sa capacité de résistance normale aux efforts dus aux rails. Le risque d'instabilité du LRS est donc important. Four s'en affranchir. l'état de l'art consiste à prendre les mesures de précaution suivantes1:
o Réalisation des travaux de jour prioritairement : réduit (sans les supprimer) les risques d'élévation de température au cours de la nuit, et donc réduit le risque d'un pic de contrainte interne des rails,
o Ballastage et BML des voies renouvelées avant reddition.
Dans ces conditions, la LTV des circulations commerciales est de 60 km h, voire 40 km h, ce qui est une contrainte forte sur l'exploitation.
Le relèvement de la LTV à 100 km/h n'est autorisé que lorsque la couche de ballast a retrouvé sa géométrie et sa solidité normale, après mise à hauteur complète.
La circulation à vitesse normale de la ligne n'est autorisée que lorsque la libération des contraintes des LRS a ensuite été effectuée.
En conséquence, dans le cadre de travaux classiques de RVB, il est possible de mettre en œuvre des rails en LRS non libérés sur une voie dont la couche de ballast, en cours de reconstitution, n'a pas sa pleine résistance, cette reddition se faisant avec une LTV < 60 km h. On a seulement une obligation de ballaster et de bourrer mécaniquement la voie avant reddition.
Certaines zones à fort trafic imposent des conditions de réalisation de travaux de RVB particulières ; o Impossibilité de réaliser les travaux de jour (trop de trafic journalier à supprimer ou à détourner),
c impossibilité d'autoriser des LTV faibles (LTV < 60 km h), qui sont trop pénalisantes pour la ponctualité et la fluidité du trafic.
C'est notamment le cas en zones denses, que ce soiî en région Ile de France ou dans les grands nœuds ferroviaires autour des principales métropoles et pour lesquelles on recherche des L TV supérieures à 60 km/h, par exemple 80 km/h. Dans ce cas. la SNCF, gestionnaire de l'infrastructure, impose, des travaux supplémentaires concernant le LRS nouvellement mis en place, tels que :
o Soudure du 1RS, pour supprimer les points faibles dans le LRS, qui peuvent, devenir des points d'amorce de déformations, aussi bien verticales qu'horizontales,
o Libération provisoire des contraintes LRS sur la voie renouvelée au cours de la nuit, la libération définitive étant réalisée après mise à hauteur définitive de la voie.
Ces travaux, supplémentaires se traduisent par une perte de rendement en termes de longueur de zone de chantier traitée quotidiennement. En effet, le temps d'interception des voies étant limité à la nuit, le temps nécessaire à l'exécution de ces tâches supplémentaires pour reddition à LTV > 60 km h est autant de temps en moins consacré aux travaux de renouvellement du ballast et des traverses, RB et R i . Or le chantier de RB + RT est le plus lent, c'est donc celui qui conditionne le rendement de tout le chantier.
L'objectif de l'invention est une reddition, des chantiers à une LTV > 60 km h, sans perte de rendement en termes de longueur de zone de chantier traitée chaque nuit.
À cet. effet, l'invention propose un procédé de renouvellement de longs rails soudés, de traverses et de ballast de voie ferrée, comportant les étapes suivantes dans cet ordre *
- Tronçonnage d'au moins un long raiî soudé et éclissage des tronçons de rail obtenus.
- Dépose et stockage provisoire des rails éclissés. - Dépose des traverses anciennes,
~ Dégamissage u moins partiel du ballast ancien,
- Pose de traverses.
- Remise en place des rails éelissés sur les traverses.
Dans le procédé selon l'invention, et contrairement à l'état de l'art acquis depuis 40 ans dans le domaine des travaux sur voies ferrées en LRS, les LRS anciens son temporairement remis en voie, sous la forme de tronçons (ou barres normales) éelissés, aprè l'étape de dégamissage du ballast ancien, c'est-à-dire lorsque la géométrie de la couche de ballast a été atteinte et qu'en conséquence sa résistance transversale est moindre. Les rails éelissés ne présentent pas de risque d'instabilité due à la température. Ils se traduisent par un raient (baisse de la vitesse commerciale) faible et tout à fait acceptable.
L'étape de tronçonnage et d'éclissage peut être réalisée un ou quelques jours avant le chantier de RB ÷ Rï, c'est, à dire en temps masqué. Elle pourrait bien sût- être réalisée le même jour.
Le procédé fait usage d'une rame de wagons à ballast "double flux", capables de délivrer du ballast neuf et recevoir du ballast trié et inutilisable, telle que décrite dans la demande FR 2 988 738. Cette rame de wagons double flu est généralement située à l'arrière du train de travaux.
Le dégarnissage consiste à creuser une tranchée dans le ballast ancien et enlever ce ballast. Les traverses de remplacement sont posées en fond de tranchée.
Le ballast ancien est ensuite trié, par exemple par un ou plusieurs cribles pour le séparer en ballast réutilisable et ballast inutilisable. Le ballast in utilisable est renvoyé vers les wagons à ballast double flux.
Le remplacement des traverses (dépose des traverses anciennes et pose de traverses) fait usage de machines connues et de wagons de stockage de traverses connus généralement situés à l'avant du train de travaux.
Ces étapes (dépose des traverses .anciennes, dégamissage, tri du ballast, pose de nouvelles traverses., apport en ballast) sont réalisées de façon quasi simultanée par la même machine au fur et à mesure de la progression du train de travaux de l'amont vers l'aval du chantier. Enfin les ra ls éclissés sont ramenés dans l'axe du fil de rail et posés sur les traverses, pour y être attachés.
Avantageusement, le procédé peut être suivi par l'étape suivante :
~ Reddition de la voie à la circulation commerciale à une vitesse supérieure à
60 km/h.
Dès ce premier ensemble de travaux réalisés, la voie peut être rendue à une vitesse commerciale strictement supérieure à 60 km/h, par exemple 80 km/h voire plus. Le procédé permet une reddition à une vitesse supérieure à 60 km/h sans risque de flambage des rails, même avec une couche de ballast qui ir a pas encore sa géométrie et sa résistance définitives du fait ue les barres normales éclîssées ne sont pas soumises aux contraintes thermiques comme le sont les LRS, A fortiori, la voie peut être rendue à une vitesse strictement supérieure à 60 km/h lorsque des travaux de consolidation du ballast sont intervenus ultérieurement.
Avantageusement, la dépose des rails éclissés et leur stockage provisoire peut comporter l'opération consistant à écarter les rails éclissés et à les maintenir écartés .sur la longueur du chantier de remplacement de traverses et de dégarnissage.
Une fois détaché des traverses, le rail éclissé est simplement écarté vers l'extérieur de la. voie par le train de travaux, en amont de la dëgarnisseuse à ballast et son stockage provisoire peut consister à le maintenir, grâce à des pinces adaptées, écarté et au-dessus des banquettes de ballast.
Avantageusement, les traverses posées peuvent être des traverses neuves.
Dans ce cas, de façon surprenante, le procédé selon l'invention comporte donc la remise en place des rails anciens, tronçonnés en barres normales et éclissés, sui¬ des traverses neuves.
Avantageusement le procédé peut être suivi, par l'étape suivante :
- Apport de ballast et bourrage.
Le ballast réutilisable est mélangé à du ballast neuf, l'ensemble est déversé sur les traverses qui viennent d'être posées. Simultanément le châssis de voie qui vient d'être posé en fond de tranchée est relevé. On procède ainsi à la mise à hauteur et à la stabilisation progressives de la couche de ballast. Ces opérations permettent de redonner à la couche de ballast sa géométrie et sa résistance définitives.
Cette étape est répétée en plusieurs passes plusieurs nuits de suite pour remonter progressivement le niveau de la couche de ballast,
Avantageusement, le procédé peut être suivi par les étapes suivantes :
- Dépose des rails éc lissés,
- Mise en place des longs rails soudés neufs sur les traverses.
Cette étape de remplacement de rails fait usage d'outils et de machines connues par ailleurs. Par mise en place on entend la pose des LRS sur les traverses et leur fixation grâce à des attaches.
C'est donc seulement lorsque la couche de ballast a retrouvé sa géométrie et sa résistance nominales que sont mis en place et attachés les LRS neufs sur les traverses, grâce à des outils et machines connues, la couche de ballast étant en mesure de supporter les efforts transmis par les LRS en cas de température élevée.
Le procédé selon l'invention comporte les avantages importants suivants ;
- il n'est pas nécessaire d'effectuer des opérations qui auraient eu pour but de diminuer le risque de flambement des LRS neufs sur une couche de ballast instable, libérant ainsi plus de temps pour les travau de RB et RT qui sont les plus consommateurs de temps,
- à la fin de chaque nuit de travaux, la voie peut être rendue à la circulation commerciale à une vitesse strictement supérieure à 60 km h sans risque de flambement de rails.
Des modes de réalisation et des variantes seront décrits ci -après, à titre d'exemples non limitati s, avec référence aux dessins annexés dans lesquels :
La figure 1 représente schématiquement certaines des étapes des travaux de RVB selon l'invention, - La figure 2 représente schématiquement une fin de chantier.
Dans la figure L le train de travaux se déplace de la droite vers la gauche, de l'amont vers l'aval du chantier, suivan le sens de la flèche F.
Les rectangles 1, 2.. . 8 symbolisent des zones dans lesquelles sont, effectuées des opérations sur les rails, les traverses ou le ballast Elles se déplacent bien sûr de la droite vers la gauche au fur et à mesure de la progression du train de travaux.
Les rails RI et R2 représentent soit des rails éclissés qui ont été détachés et rattachés sur les traverses lors d'une nuit de travaux précédente, soit des rails neufs, soit des rails qui ne doivent pas être changés. Ils seront appelés dans la suite du texte "rails précédents".
Avant le début des travaux de remplacement proprement dits, les rails sous Forme de LUS ont été préalablement tronçonnés et éclissés en barres normales par exemple de 54 m ; seule une paires d'éclisses lôa, 10b est représentée par rail. Les rails R3 et R.4 sont en cours de manipulation.
Les rails éclissés R3, R4 ont été désolidarisés (tronçonnés, dé~éelissés...) respectivemen des rails précédents R I , R2 et détirefonnés.
Les rails éclissés R3, R4 sont écartés vers l'extérieur de la voie par des outils connus, solidaires du train de travaux, dans la zone L
La dépose des traverses anciennes s'effectue dans la zone 2.
Le dégamissage de ballast s'effectue dans la zone 3.
La mise en. place de traverses s'effectue dans la zone 4. il s'agit généralement de traverses neuves.
Les rails R3. R4 sont replacés dans le fil de rail de la voie dans la zone 5.
Ils sont de nouveau attachés aux traverses dans la zone 6.
L'apport de ballast s'effectue dans la zone 7. 11 s'agit généralement d'un mélange de ballast trié réutilisable et de ballast neuf A cet effet, le châssis de voie est soulevé pour ue du ballast puisse s'installer sous les traverses.
Le bourrage, du ballast s'effectue dans la zone 8. - π -
On observe que la déformation imposée aux rails R3, R4 en. cours de manipulation se traduit par un écarternent d'une distance d entre leurs extrémités amont E3, E4 et les extrémités aval respectives El, E2 des rails précédents RI, R2.
En conséquence, l'étape de mise en place des rails éclissés sur les traverses peut comporter l'étape suivante :
- introduction d'une première portion de rai! P3. P4 entre l'extrémité aval El, E2 des rails qui ont fait l'objet d'un précédent chantier et l'extrémité amont E3, E4 des rails R3, R4 respectifs en cours de manipulation.
La figure 2 illustre sa situation en fin de chantier. A la fin du chantier, les rails manipulés R35 R4 doivent être fixés aux rails R5f R6 qui feront l'objet du prochain chantier, que Ton appellera « rails futurs ».
Les rails R3 et R4 ayant été « poussés » par la machine de travaux d'une distance d, leurs extrémités aval E'3 et E'4 vont au-delà des extrémités amont E5, E6 des rails futurs R5, R6. En conséquence, en fin de chantier, l'étape de mise en place des rails éclissés sur les traverses peut comporter l'étape suivante :
- tronçonnage d'une seconde portion de rail P'3. P'4 à l'extrémité aval E'3, E'4 des rails en cours de manipulation R3, R4, la première P3, P4 et la seconde portions de rail étant sensiblement de même longueur d.

Claims

1. Procédé de renouvellement de longs rails soudés, de traverses et de ballast de voie ferrée, caractérisé en ce qu'il comporte les étapes suivantes dans cet ordre ;
- Tronçonnage d'au moins un long rail soudé et éclissage des tronçons de rail obtenus,
- Dépose (1 ) desdits rails éclissés (R3, R4) et stockage provisoire,
- Dépose (2) des traverses anciennes,
- Dé-garnissage (3) au moins partiel du ballast ancien,
- Pose (4) de traverses,
~ Remise en place (5) desdits rails éclissés sur les traverses.
2. Procédé de renouvellement, de longs rails soudés, de traverses et de ballast de voie ferrée selon la revendication L
caractérisé en ce que la dépose i l ) des rails éclissés (R3, R4) et leur stockage provisoire comporte l'opération consistant à écarter les rails éclissés et à les maintenir écartés sur la longueur du chantie de remplacement de traverses et de dégarnissage.
3. Procédé de renouvellement de longs rails soudés, de traverses et de ballast de voie .ferrée selon l'une des revendications 1 ou 2,
caractérisé en ce que les traverses posées sont des traverses neuves.
4. Procédé de renouvellement de longs rails soudés, de traverses et de ballast de voie ferrée selon l'une des revendications 1 à 3,
caractéris en ce qu'il est suivi par les étapes suivantes :
- Apport de ballast (7) et bourrage (8).
5. Procédé de renouvellement de longs rails soudés, de traverses et de ballast de voie ferrée selon l'une des revendications I à 4,
caractérisé en ce qu'il est suivi par les étapes suivantes :
- Dépose des rails éclissés (R3. R4),
- Mise en place des longs rails soudés neufs sur les traverses,
6. Procédé de renouvellement de longs rails soudés, de traverses et de ballast de voie ferrée selon l'une des revendications 1 à 5,
caractérisé en ce que l'étape de mise en place desdits rails éclissés (R3, R4) sur les traverses comporte l'étape suivante :
- introduction d'une première portion de rail (P3, P4) entre l'extrémité aval (El, E2) des rails (RI . R2 ) qui ont fait l'objet d'un précédent chantier et l'extrémité amont (E3, E4) des rails respectifs (R3. R4) en cours de manipulation.
7. Procédé de renouvellement de longs rails soudés, de traverses et de ballast de voie ferrée selon la revendication 6,
caractérisé en ce que. en fin de chantier, l'étape de mise en place desdits rails éclissés (R3. R4) sur les traverses comporte l'étape suivante :
- tronçonnage d'une seconde portion de rail (P*3, P'4) à l'extrémité aval
(E'3, E'4) des rails en cours de manipulation (R3, R4), la première (P3, P4) et la seconde portions de rail étant sensiblement de même longueur (d).
8. Procédé de renouvellement de longs rails soudés, de traverses et de ballast de voie ferrée selon l'une des revendications 1 à 7,
caractérisé en ce qu'il est suivi par l'étape suivante ;
- Reddition de la voie à la circulation commerciale à une vitesse supérieure à 60 km/h.
PCT/FR2015/051724 2014-07-02 2015-06-25 Procede de renouvellement de voie ferree et de ballast WO2016001538A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1456346A FR3023304B1 (fr) 2014-07-02 2014-07-02 Procede de renouvellement de voie ferree et de ballast.
FR1456346 2014-07-02

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2016001538A1 true WO2016001538A1 (fr) 2016-01-07

Family

ID=51830441

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2015/051724 WO2016001538A1 (fr) 2014-07-02 2015-06-25 Procede de renouvellement de voie ferree et de ballast

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3023304B1 (fr)
WO (1) WO2016001538A1 (fr)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2228196A1 (de) * 1971-06-18 1973-01-18 Scheuchzer Fils Auguste Verfahren und anordnung zur erneuerung von eisenbahnschienenabschnitten
FR2681082A1 (fr) * 1991-09-10 1993-03-12 Plasser Bahnbaumasch Franz Procede pour le renouvellement d'une voie ferree et agencement de machine pour la mise en óoeuvre du procede.
FR2988738A1 (fr) 2012-03-29 2013-10-04 Europeenne De Travaux Ferroviaires (Etf) Wagon de transport de granulats double flux et rame de wagons double flux.

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2228196A1 (de) * 1971-06-18 1973-01-18 Scheuchzer Fils Auguste Verfahren und anordnung zur erneuerung von eisenbahnschienenabschnitten
FR2681082A1 (fr) * 1991-09-10 1993-03-12 Plasser Bahnbaumasch Franz Procede pour le renouvellement d'une voie ferree et agencement de machine pour la mise en óoeuvre du procede.
FR2988738A1 (fr) 2012-03-29 2013-10-04 Europeenne De Travaux Ferroviaires (Etf) Wagon de transport de granulats double flux et rame de wagons double flux.

Also Published As

Publication number Publication date
FR3023304A1 (fr) 2016-01-08
FR3023304B1 (fr) 2016-08-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2649242A1 (fr) Procédé pour la construction d&#39;ouvrages, notamment de passage sous des voies ferrées ou analogues en exploitation.
KR101722994B1 (ko) 아스팔트 콘크리트궤도 접속부 구조 및 그 시공방법
EP2666907B1 (fr) Voie de chemin de fer avec traverses sur dalle en béton continu et procédé de fabrication
CN105803922A (zh) 一种高路堤填土桥头防沉降结构
KR100556219B1 (ko) 철도교량의 상부구조물 교체 및 이를 이용한 유도상화방법.
EP0245155B1 (fr) Procédé pour la construction d&#39;ouvrages sous des voies ferrées en exploitation
WO2016001538A1 (fr) Procede de renouvellement de voie ferree et de ballast
FR3019565A1 (fr) Procede de realisation d&#39;un carrefour de tramway
EP3067464B1 (fr) Voie ferrée sur longrines longitudinales, procédé de réalisation
EP0424223B1 (fr) Procédé permettant la construction rapide de deux routes superposées, en un ouvrage posé sur la chaussée existante, sans neutraliser la circulation
DE19848655B4 (de) Sanierung von Festen Fahrbahnen
KR100699022B1 (ko) 장지간 거더를 이용한 철도교 개량공법
EP1066424A1 (fr) Procede de construction de voie ferree, panneau unitaire de voie, machine de depose de tels panneaux, machine de betonnage, et voie ferree
EP3115509B1 (fr) Procédé de réalisation et mise en place d&#39;un ouvrage d&#39;art
FR2915215A1 (fr) Bloc de circulation en beton pour pont rail
KR102314401B1 (ko) 자갈도상궤도 유지보수를 위한 급속경화궤도의 시공방법
WO2011160625A2 (fr) Procédé pour rénover un ensemble voie ferrée comprenant un lit de ballast
FR3043625A1 (fr) Procede de refection d&#39;un quai de gare et modules de quai auxiliaires
FR2884531A1 (fr) Procede de pose de voies ferrees
AT500876B1 (de) Verfahren zum herstellen einer festen fahrbahn für schienenfahrzeuge
FR2524915A1 (fr) Procede et dispositif permettant la renovation de voies ferrees en souterrain sans deballastage
WO2015015074A1 (fr) Wagon de traitement du ballast et procede de renouvellement de ballast et de traverses
US789102A (en) Concrete track construction.
KR200479503Y1 (ko) 철도터널 공사시 도상 가설 차량 회차대
FR3053984A1 (fr) Train de renouvellement de voies ferrees

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 15756184

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 15756184

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1