WO2015149738A2 - Befülladapter (belüftungsleitung) - Google Patents

Befülladapter (belüftungsleitung) Download PDF

Info

Publication number
WO2015149738A2
WO2015149738A2 PCT/DE2015/000138 DE2015000138W WO2015149738A2 WO 2015149738 A2 WO2015149738 A2 WO 2015149738A2 DE 2015000138 W DE2015000138 W DE 2015000138W WO 2015149738 A2 WO2015149738 A2 WO 2015149738A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
filling
vacuum
valve
filling adapter
adapter
Prior art date
Application number
PCT/DE2015/000138
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
WO2015149738A3 (de
Inventor
Thomas Achatz
Eric Selbmann
Frank Wieland
Original Assignee
Dürr Somac GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dürr Somac GmbH filed Critical Dürr Somac GmbH
Priority to MX2016012355A priority Critical patent/MX2016012355A/es
Priority to PL15731487T priority patent/PL3126283T3/pl
Priority to US15/129,770 priority patent/US10343892B2/en
Priority to CN201580017628.5A priority patent/CN106163976B/zh
Priority to BR112016021528-1A priority patent/BR112016021528B1/pt
Priority to EP15731487.3A priority patent/EP3126283B1/de
Publication of WO2015149738A2 publication Critical patent/WO2015149738A2/de
Publication of WO2015149738A3 publication Critical patent/WO2015149738A3/de
Priority to ZA2016/06164A priority patent/ZA201606164B/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00—Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/02—Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes for transferring liquids other than fuel or lubricants
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00—Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/02—Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes for transferring liquids other than fuel or lubricants
    • B67D7/0288—Container connection means
    • B67D7/0294—Combined with valves
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00—Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/04—Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes for transferring fuels, lubricants or mixed fuels and lubricants
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00—Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/06—Details or accessories
    • B67D7/42—Filling nozzles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00—Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/06—Details or accessories
    • B67D7/42—Filling nozzles
    • B67D7/428—Filling nozzles for delivering at least two different liquids into separate containers

Definitions

  • the invention relates to a filling adapter for a container to be filled with media (eg oils, gases, refrigerants and the like), in particular for a first filling of containers with operating materials on assembly lines for the production of motor vehicles, wherein the filling adapter with a hose package, electric, pneumatic and hydraulic Lines is equipped.
  • media eg oils, gases, refrigerants and the like
  • containers must be filled with liquids or gases.
  • a typical field of application in this respect are motor vehicles, for which a filling of housings, circuits, expansion tanks and the like with power, lubricants, coolants and other operating materials is necessary.
  • the vehicles in the manufacturing process for example, with brake oil, servo oil, coolant, refrigerant, mop water and fuel must be filled.
  • These media are fed with filling systems via hoses and special adapters in the respective circuits of the vehicles.
  • the hoses usually contain several lines with different functions for vacuum loading, sucking back, filling, venting and the like. These functions are realized by special valve connections in the adapter head.
  • a first variant known as state of the art the functions of filling and sucking back via a sleeve and the functions of vacuum and aeration are realized via a ball piece.
  • This variant allows a simple circuit design. Furthermore, only two valves in the filling adapter and only two media lines in the hose package are necessary. The disadvantage, however, is that a large cross-section twice (1x for filling, 1x for vacuum) must be drawn in the container to be filled. This inevitably results in a limitation of the possible cross section.
  • the object of the invention is to provide a technical solution with which the technical and economic advantages of the two previously known basic approaches can be combined with each other, without additional disadvantages being generated by such a combination.
  • the filling adapter has a quill and a ball piece and is in operative connection with two media lines in a hose package, wherein the redistribution of the media takes place in the adapter head, in which a filling valve and a vacuum valve are arranged, each connected to the quill are and wherein a vent line is branched via a check valve of a vacuum line in the hose assembly and connected to the ball piece.
  • the vacuum valve In operation, the vacuum valve is opened during evacuation and the check valve remains closed. This will pull the vacuum over the quill. On the other hand, when venting the ventilation pressure is applied to the vacuum line in the hose package, the vacuum valve remains closed and opens the check valve. As a result, the ventilation pressure flows via the ball piece into the container.
  • Fig. 1 shows a stylized representation of the basic valve interconnection of the components.
  • Fig. 2 shows a sectional view of the essential components for the present invention and their arrangement to each other.
  • the hose package not shown here contains two media lines, wherein the redistribution of the media takes place in an adapter head.
  • Two valves are mounted in the adapter head, a filling valve and a vacuum valve. These two valves are with a quill connected.
  • a ventilation line is branched off via a check valve from the vacuum line in the hose assembly and is connected to a ball piece.
  • the vacuum valve When evacuating, the vacuum valve is opened. The check valve remains closed. The vacuum is drawn over the quill.
  • the aeration pressure is applied to the vacuum line in the hose package.
  • the vacuum valve remains closed.
  • the check valve opens.
  • the venting pressure flows over the ball in the container.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
  • Loading And Unloading Of Fuel Tanks Or Ships (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)
  • Vacuum Packaging (AREA)
  • Automobile Manufacture Line, Endless Track Vehicle, Trailer (AREA)
  • Valves And Accessory Devices For Braking Systems (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Befülladapter für einen mit Medien (z.B. Öle, Gase, Kältemittel und dergleichen) zu befüllenden Behälter, insbesondere für eine Erstbefüllung von Behältern mit Betriebsstoffen an Montagelinien zur Herstellung von Kraftfahrzeugen, wobei der Befülladapter mit einem Schlauchpaket, elektrischen, pneumatischen und hydraulischen Leitungen ausgestattet ist. Aufgabe der Erfindung ist es, eine technische Lösung zu schaffen, mit der technische und wirtschaftliche Vorteile bekannter Lösungsansätze für Ventilverschaltungen zum Betrieb eines derartigen Befülladapters miteinander kombiniert werden können, ohne dass durch diese Kombination zusätzliche Nachteile generiert werden. Die Aufgabe wird gelöst, indem der Befülladapter eine Pinole und ein Kugelstück aufweist und mit zwei Medienleitungen in einem Schlauchpaket in Wirkverbindung steht, wobei die Umverteilung der Medien im Adapterkopf erfolgt, in dem ein Füllventil und ein Vakuumventil angeordnet sind, die jeweils mit der Pinole verbunden sind und wobei eine Belüftungsleitung über ein Rückschlagventil von einer Vakuumleitung im Schlauchpaket abgezweigt und mit dem Kugelstück verbunden ist.

Description

Befülladapter (Belüftungsleitung)
Die Erfindung betrifft einen Befülladapter für einen mit Medien (z.B. Öle, Gase, Kältemittel und dergleichen) zu befüllenden Behälter, insbesondere für eine Erstbefüllung von Behältern mit Betriebsstoffen an Montagelinien zur Herstellung von Kraftfahrzeugen, wobei der Befülladapter mit einem Schlauchpaket, elektrischen, pneumatischen und hydraulischen Leitungen ausgestattet ist.
Für zahlreiche technische Anwendungen müssen Behälter mit Flüssigkeiten oder Gasen gefüllt werden. Ein diesbezüglich typisches Anwendungsgebiet sind Kraftfahrzeuge, für die eine Befüllung von Gehäusen, Kreisläufen, Ausgleichbehältern und dergleichen mit Kraft-, Schmier-, Kühl- und sonstigen Betriebsstoffen notwendig ist. Hierbei müssen die Fahrzeuge im Herstellungsprozess beispielsweise mit Bremsöl, Servoöl, Kühlflüssigkeit, Kältemittel, Wischwasser und Kraftstoff befüllt werden. Diese Medien werden mit Befüllanlagen über Schläuche und spezielle Adapter in die jeweiligen Kreisläufe der Fahrzeuge eingespeist.
Für die Durchführung der Befüllung muss ein Werker in Abhängigkeit der jeweiligen Position der Befüllanlage den Adapter mit dem Schlauchpaket zum Fahrzeug bringen und dort am Anschluss der jeweils zu befüllenden Kreisläufe anschließen. Die Schläuche enthalten zumeist mehrere Leitungen mit unterschiedlichen Funktionen für Vakuumbeaufschlagung, Rücksaugen, Füllen, Belüften und dergleichen. Diese Funktionen werden durch spezielle Ventilverschaltungen im Adapterkopf realisiert.
Bei einer ersten als Stand der Technik bekannten Variante werden dabei die Funktionen Füllen und Rücksaugen über eine Pinole sowie die Funktionen Vakuum und Belüften über ein Kugelstück realisiert. Diese Variante ermöglicht einen einfachen Schaltungsaufbau. Weiterhin sind lediglich zwei Ventile im Befülladapter und nur zwei Medienleitungen im Schlauchpaket notwendig. Nachteilig ist allerdings, dass ein großer Querschnitt zweimal (1x für Füllen, 1x für Vakuum) in den zu füllenden Behälter gezogen werden muss. Dadurch ergibt sich zwangsläufig eine Begrenzung des möglichen Querschnitts.
Bei einer zweiten als Stand der Technik bekannten Variante werden die Funktionen Vakuum, Füllen und Rücksaugen über eine Pinole und lediglich die Funktion Belüften über ein Kugelstück realisiert. Ein wesentlicher Vorteil dieser Variante ist, dass der große Querschnitt nur einmal in den zu füllenden Behälter gezogen werden muss. Hierdurch ergibt sich eine erhebliche Vergrößerung des möglichen Querschnitts. Nachteilig ist jedoch der aufwendigere Aufbau. So sind jeweils drei Ventile im Adapterkopf und drei Medienleitungen im Schlauchpaket sowie ein zusätzliches Ventil in der Anlage notwendig. Diese zusätzlichen Ventile sind ungeachtet der zusätzlichen Kosten auch zusätzliche Störquellen für den funktionsgemäßen Betrieb der Befüllanlage.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine technische Lösung zu schaffen, mit der die technischen und wirtschaftlichen Vorteile der beiden bisher bekannten grundsätzlichen Lösungsansätze miteinander kombiniert werden können, ohne dass durch eine derartige Kombination jedoch zusätzliche Nachteile generiert werden.
Diese Aufgabe wird gelöst, indem der Befülladapter eine Pinole und ein Kugelstück aufweist und mit zwei Medienleitungen in einem Schlauchpaket in Wirkverbindung steht, wobei die Umverteilung der Medien im Adapterkopf erfolgt, in dem ein Füllventil und ein Vakuumventil angeordnet sind, die jeweils mit der Pinole verbunden sind und wobei eine Belüftungsleitung über ein Rückschlagventil von einer Vakuumleitung im Schlauchpaket abgezweigt und mit dem Kugelstück verbunden ist.
In Funktion wird beim Evakuieren das Vakuumventil geöffnet und das Rückschlagventil bleibt geschlossen. Dadurch wird das Vakuum über die Pinole gezogen. Hingegen wird beim Belüften der Belüftungsdruck an der Vakuumleitung im Schlauchpaket angelegt, wobei das Vakuumventil geschlossen bleibt und das Rückschlagventil öffnet. Dadurch strömt der Belüftungsdruck über das Kugelstück in den Behälter.
Durch die erfindungsgemäße technische Lösung werden in vorteilhafter Weise technische und wirtschaftliche Vorteile bekannter Lösungsansätze miteinander kombiniert, ohne dass die konkret vorgeschlagene Ausgestaltung für den Fachmann naheliegend war.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist aus der Zeichnung ersichtlich.
Fig. 1 zeigt in stilisierter Darstellung die grundsätzliche Ventilverschaltung der Bauteile.
Fig. 2 zeigt in Schnittdarstellung die für die vorliegende Erfindung wesentlichen Bauteile sowie ihre Anordnung zueinander.
Das hier nicht näher dargestellte Schlauchpaket enthält zwei Medienleitungen, wobei die Umverteilung der Medien in einem Adapterkopf erfolgt. Im Adapterkopf sind zwei Ventile montiert, ein Füllventil und ein Vakuumventil. Diese beiden Ventile sind mit einer Pinole verbunden. Eine Belüftungsleitung wird über ein Rückschlagventil von der Vakuumleitung im Schlauchpaket abgezweigt und ist mit einem Kugelstück verbunden.
Beim Evakuieren wird das Vakuumventil geöffnet. Das Rückschlagventil bleibt geschlossen. Das Vakuum wird über die Pinole gezogen.
Beim Belüften wird der Belüftungsdruck an der Vakuumleitung im Schlauchpaket angelegt. Das Vakuumventil bleibt geschlossen. Das Rückschlagventil öffnet. Der Belüftungsdruck strömt über das Kugelstück in den Behälter.

Claims

Patentansprüche
1. Befülladapter für einen mit Medien zu befüllenden Behälter, insbesondere für eine Erstbefüllung von Behältern mit Betriebsstoffen an Montagelinien zur Herstellung von Kraftfahrzeugen, wobei der Befülladapter mit einem Schlauchpaket, elektrischen, pneumatischen und hydraulischen Leitungen ausgestattet ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Befülladapter eine Pinole und ein Kugelstück aufweist und mit zwei Medienleitungen in einem Schlauchpaket in Wirkverbindung steht, wobei die Umverteilung der Medien im Adapterkopf erfolgt, in dem ein Füllventil und ein Vakuumventil angeordnet sind, die jeweils mit der Pinole verbunden sind und wobei eine Belüftungsleitung über ein Rückschlagventil von einer Vakuumleitung im Schlauchpaket abgezweigt und mit dem Kugelstück verbunden ist.
2. Befülladapter nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet,
dass beim Evakuieren das Vakuumventil geöffnet wird und das Rückschlagventil geschlossen bleibt, so dass das Vakuum über die Pinole gezogen wird.
3. Befülladapter nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet,
dass beim Belüften der Belüftungsdruck an der Vakuumleitung im Schlauchpaket angelegt wird, wobei das Vakuumventil geschlossen bleibt und das Rückschlagventil öffnet, so dass der Belüftungsdruck über das Kugelstück in den Behälter strömt.
PCT/DE2015/000138 2014-03-29 2015-03-18 Befülladapter (belüftungsleitung) WO2015149738A2 (de)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
MX2016012355A MX2016012355A (es) 2014-03-29 2015-03-18 Adaptador de llenado (conducto de ventilacion).
PL15731487T PL3126283T3 (pl) 2014-03-29 2015-03-18 Adapter napełniający (przewód napowietrzający)
US15/129,770 US10343892B2 (en) 2014-03-29 2015-03-18 Filling adapter (aeration line)
CN201580017628.5A CN106163976B (zh) 2014-03-29 2015-03-18 具有通气管的加注头
BR112016021528-1A BR112016021528B1 (pt) 2014-03-29 2015-03-18 adaptador de enchimento (linha de ventilação)
EP15731487.3A EP3126283B1 (de) 2014-03-29 2015-03-18 Befülladapter (belüftungsleitung)
ZA2016/06164A ZA201606164B (en) 2014-03-29 2016-09-06 Filling adapter (aeration line)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014004824.1 2014-03-29
DE102014004824.1A DE102014004824A1 (de) 2014-03-29 2014-03-29 Befülladapter

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2015149738A2 true WO2015149738A2 (de) 2015-10-08
WO2015149738A3 WO2015149738A3 (de) 2015-11-26

Family

ID=53488080

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE2015/000138 WO2015149738A2 (de) 2014-03-29 2015-03-18 Befülladapter (belüftungsleitung)

Country Status (11)

Country Link
US (1) US10343892B2 (de)
EP (1) EP3126283B1 (de)
CN (1) CN106163976B (de)
BR (1) BR112016021528B1 (de)
DE (1) DE102014004824A1 (de)
HU (1) HUE037670T2 (de)
MX (1) MX2016012355A (de)
PL (1) PL3126283T3 (de)
PT (1) PT3126283T (de)
WO (1) WO2015149738A2 (de)
ZA (1) ZA201606164B (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
TWI616350B (zh) * 2016-09-05 2018-03-01 研能科技股份有限公司 流體控制裝置之製造方法
DE102017217395A1 (de) 2017-09-29 2019-04-04 Zf Friedrichshafen Ag Vorrichtung zum Befüllen eines Gehäuses mit einem Fluid und/oder zum Absaugen des Fluids aus dem Gehäuse

Family Cites Families (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7833183U1 (de) 1978-11-08 1987-09-24 Pohan, Kurt, Ing.(grad.), 63594 Hasselroth Fülladapter
DE2848434C2 (de) * 1978-11-08 1986-09-25 Kurt Ing.(grad.) 6463 Freigericht Pohan Füllkopf für Flüssigkeiten mit selbsttätig wirkender, an der Außenfläche des Einfüllstutzens angreifender Spannvorrichtung
US4708175A (en) * 1986-08-25 1987-11-24 Gmf Robotics Corporation Method and apparatus for automated filling of a container with a fluid
DE3633872C1 (en) * 1986-10-04 1987-10-08 Daimler Benz Ag Evacuation and filling head for motor vehicle hydraulic brake systems
USRE34426E (en) * 1987-11-05 1993-11-02 Production Control Units, Inc. Dispensing tool assembly for charging a refrigerant into a system
US4889149A (en) * 1987-11-05 1989-12-26 Production Control Units, Inc. Dispensing tool assembly for charging a refrigerant or other fluid into a system
US4805417A (en) * 1987-11-05 1989-02-21 Production Control Units, Inc. Dispensing tool assembly for charging a refrigerant into a system
US5060703A (en) * 1988-08-31 1991-10-29 Arthur Koerner Apparatus for filling hydraulic systems
US4881581A (en) * 1988-09-23 1989-11-21 Hollerback James A Vehicle automatic fueling assembly
US5474104A (en) * 1995-01-17 1995-12-12 Superior Valve Company Refueling check valve for compressed natural gas powered vehicles
DE29620036U1 (de) * 1996-11-08 1997-01-09 Schenck Somac GmbH, 09116 Chemnitz Befülladapter für Vakuumdruckbefüllanlagen an Kraftfahrzeugen
DE19700436C2 (de) 1997-01-09 2001-05-17 Schenck Somac Gmbh Vakuumdruckbefüllanlage für Kraftfahrzeuge
US6196280B1 (en) * 1999-08-17 2001-03-06 Liberty Fuels, Inc. Combination nozzle and fuel tank fitting for delivering liquefied natural gas and components thereof
US6257285B1 (en) * 2000-04-18 2001-07-10 Production Control Units, Inc. Dispensing tool assembly for evacuating and charging a fluid system
US20030164200A1 (en) * 2001-03-16 2003-09-04 American Controls, Inc. Assembly line fluid filling system and method
US6722397B2 (en) * 2001-10-29 2004-04-20 Norco Industries, Inc. Automotive fluid servicing apparatus
US6799614B1 (en) * 2003-11-28 2004-10-05 Production Control Units, Inc. Dispensing tool assembly for a fluid fill tube
DK176640B1 (da) 2004-06-21 2009-01-05 Agramkow Fluid Systems As Fyldehoved til overförsel af gas eller væske til lukkede kredslöb
FR2911593B1 (fr) 2007-01-18 2009-04-10 Cinetic Filling Procede de vissage/devissage d'un adapteur de test ou de remplissage d'un recipient ou circuit de fluide, et adaptateur correspondant
DE102008031416B3 (de) * 2008-06-30 2010-06-02 Dürr Somac GmbH Adapter zur Befüllung von Kraftfahrzeugen
CA2707295C (en) * 2009-06-12 2019-06-18 Automatic Bar Controls, Inc. Environmentally friendly fluid dispensing system
US8631836B2 (en) * 2010-05-11 2014-01-21 Paccar Inc Coolant vacuum fill apparatus and method
CN201834761U (zh) * 2010-09-16 2011-05-18 苏州工业园区格比机电有限公司 灌注头
US8936053B2 (en) * 2011-03-30 2015-01-20 Honda Motor Co., Ltd. Brake fill tool
EP3126284B1 (de) * 2014-03-29 2018-05-09 Dürr Somac GmbH Befülladapter mit einer schnittstelle zur ankoppelung eines griffs
DE102014004822A1 (de) * 2014-03-29 2015-10-01 Dürr Somac GmbH Befülladapter
DE102014004828A1 (de) * 2014-03-29 2015-10-01 Dürr Somac GmbH Befülladapter
US9469263B2 (en) * 2014-08-06 2016-10-18 Honda Motor Co., Ltd. Systems and methods for filling a vehicle component with fluid

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None

Also Published As

Publication number Publication date
US10343892B2 (en) 2019-07-09
PL3126283T3 (pl) 2018-08-31
EP3126283B1 (de) 2018-03-07
ZA201606164B (en) 2017-09-27
US20170129765A1 (en) 2017-05-11
PT3126283T (pt) 2018-05-23
CN106163976B (zh) 2018-11-06
CN106163976A (zh) 2016-11-23
WO2015149738A3 (de) 2015-11-26
BR112016021528B1 (pt) 2021-05-25
HUE037670T2 (hu) 2018-09-28
MX2016012355A (es) 2017-01-06
EP3126283A2 (de) 2017-02-08
DE102014004824A1 (de) 2015-10-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3256418B2 (de) Verfahren zum betrieb eines befülladapters und befülladapter zur befüllung von fahrzeugklimasystemen mit kältemittel r744
EP3174745B1 (de) Vorrichtung zur befüllung von klimaanlagen mit einem kältemittel in der fahrzeugendmontage
EP3126284B1 (de) Befülladapter mit einer schnittstelle zur ankoppelung eines griffs
EP3126283B1 (de) Befülladapter (belüftungsleitung)
EP2185394B1 (de) Anlage zur vakuumdruckbefüllung von baugruppen mit gasförmigen oder flüssigen medien
WO2012155883A1 (de) Entlüftungsvorrichtung für hydraulische schleifen
DE102014004822A1 (de) Befülladapter
DE102013015055A1 (de) Saug-Hebevorrichtung zur Manipulation von Gegenständen in z. B. Werkstätten
EP3126280B1 (de) Befülladapter mit einem koaxialventil
DE102015003623A1 (de) Spannsystem für einen Befülladapter (Mittelteil mit Spannklauen)
EP3126282B1 (de) Befülladapter (verstellung klauenwinkel)
DE112013004343T5 (de) Steuerzylinder für ein Getriebe, Getriebe mit einem solchen Steuerzylinder und Fahrzeug mit einem solchen Getriebe
EP1747082B1 (de) Werkzeugmaschine
DE102015001665A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zur Überführung von kryogenen Fluiden
DE102015003627A1 (de) Spannsystem für einen Befülladapter (Spannmodul)
DE518306C (de) Schlauchanschluss mit UEberwurfmutter und konischer Tuelle
EP2371644A3 (de) Druckluftanlage
DE102021130268A1 (de) Aufpumpvorrichtung
DE102014009353A1 (de) Werkzeugspindel für eine Werkzeugmaschine
EP4279789A1 (de) Anschlusskupplung für einen druckluftverbraucher
DE102019217702A1 (de) Saughalteeinrichtung
DE102011086322A1 (de) Bauteil, insbesondere Expansionsorgan, mit Rohren und ein Verfahren zur Verbindung
DE3608167A1 (de) Ein sicherheitsschluesselsystem zum ein- und ausbau von lagerschalen in maschinen
DE3217802A1 (de) Sicherheitsprimaerkabel fuer schweissroboter

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 15731487

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: MX/A/2016/012355

Country of ref document: MX

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 15129770

Country of ref document: US

REEP Request for entry into the european phase

Ref document number: 2015731487

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2015731487

Country of ref document: EP

REG Reference to national code

Ref country code: BR

Ref legal event code: B01A

Ref document number: 112016021528

Country of ref document: BR

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 112016021528

Country of ref document: BR

Kind code of ref document: A2

Effective date: 20160919