WO2015147463A1 - Système de lecture de contenu d'apprentissage de langue et procédé associé - Google Patents

Système de lecture de contenu d'apprentissage de langue et procédé associé Download PDF

Info

Publication number
WO2015147463A1
WO2015147463A1 PCT/KR2015/002326 KR2015002326W WO2015147463A1 WO 2015147463 A1 WO2015147463 A1 WO 2015147463A1 KR 2015002326 W KR2015002326 W KR 2015002326W WO 2015147463 A1 WO2015147463 A1 WO 2015147463A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
line
favorite
playback
language learning
learning content
Prior art date
Application number
PCT/KR2015/002326
Other languages
English (en)
Korean (ko)
Inventor
이현렬
Original Assignee
주식회사 해리슨 앤 컴퍼니
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 주식회사 해리슨 앤 컴퍼니 filed Critical 주식회사 해리슨 앤 컴퍼니
Publication of WO2015147463A1 publication Critical patent/WO2015147463A1/fr

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
    • H04N21/47—End-user applications
    • H04N21/488—Data services, e.g. news ticker
    • H04N21/4884—Data services, e.g. news ticker for displaying subtitles
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
    • H04N21/47—End-user applications
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
    • H04N21/47—End-user applications
    • H04N21/485—End-user interface for client configuration
    • H04N21/4856—End-user interface for client configuration for language selection, e.g. for the menu or subtitles
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/80—Generation or processing of content or additional data by content creator independently of the distribution process; Content per se

Definitions

  • the present invention relates to a content reproducing system and method for learning language, and more particularly, to a reproduction control of a video content (e.g., playback time shift, repeat play, section repeat, etc.), that is, a line of a character appearing in the video content.
  • a video content e.g., playback time shift, repeat play, section repeat, etc.
  • a user performing language learning can find a line for learning and a reproduction part corresponding to the line in a timely manner, and also include a plurality of sectors in a separate subtitle area
  • the present invention relates to a system and a method for allowing a user to easily grasp the front and rear contexts of the playback portion or the context before and after a specific line by displaying not only one line but also the lines before and after the currently reproduced portion.
  • FIG. 1 illustrates an example of reproducing video content and subtitles in a conventional content reproducing system.
  • the language learning through the image content may be a line of the character in which the learning standard appears in the image content. That is, learning such as listening / reading through the pronunciation and text information of the dialogue when the character speaks the dialogue in the video content may be performed.
  • the user may want to repeatedly watch only the playback part corresponding to the dialogue when there is a dialogue with difficult contents or difficult to understand at one time.
  • the playback control for example, playback time shift, repeat playback, section repeat, etc.
  • a conventional content playback system eg, a content player
  • the playback time is shifted by directly moving a predetermined point on the timeline where the video content is played, or by moving a playback time or by using a predetermined key (for example, an arrow on the keyboard).
  • the playback time moves by a predetermined time (for example, 5 seconds, 10 seconds, etc.) each time is input.
  • the conventional content reproduction system is often reproduced so that the subtitles are superimposed on the video content to be reproduced, as shown in Figure 1, in this case it may meet the purpose of simply watching the video content, but the language learning It may be difficult to focus on the language (eg English, -ABCDE).
  • the background on which the subtitles are displayed may be a moving (reproduced) screen, which may be suitable for watching video contents on a wider screen, but may be disturbed in concentrating on subtitles for language learning.
  • a technical problem to be achieved by the present invention is to perform language learning by allowing a playback control (eg, playback point shift, repeat play, section repeat, etc.) of video content to be performed using a subtitle, that is, a line (metabolism). It is to provide a technical idea that allows a user to find a line that requires learning and a playback portion corresponding to the line in a timely manner.
  • a playback control eg, playback point shift, repeat play, section repeat, etc.
  • a plurality of sectors may be included in a separate subtitle area, and one or more lines may be displayed on one screen instead of one line before and after the currently played portion, and the context of the portion before or after the specific portion of the portion may be displayed. It is to provide a technical idea that can be easily understood.
  • repeat playback and / or section repeating may be performed on the basis of the line, so that the repeated playback or section repeating for each line for language learning is more convenient and efficient than the playback control performed based on the conventional playback time. It is to provide a possible technical idea.
  • the present invention provides a technical idea of distinguishing a playback region in which video content is played and a caption region in which subtitles are displayed, thereby allowing a user to easily concentrate on subtitles, that is, dialogue.
  • a content reproducing system for language learning which displays a subtitle area including a plurality of sectors and is distinguished from a play area and a play area in which video content is played.
  • Interface module a playback module for playing the video content in the play area
  • control module comprises: a first language subtitle of a first line corresponding to a play portion of the video content being played; At least one of the second language subtitles of the first line is displayed in the first sector of the subtitle area, the first language subtitle of the second line which is the previous line of the first line, or the second language subtitles of the second line At least one of the first language subtitles or images of the third line, which is displayed in the second sector of the subtitle area or is a subsequent line of the first line.
  • Article may be characterized by displaying at least one of the second language subtitles in line 3 to the third sector of the subtitle region.
  • the control module may display at least some of the lines corresponding to the video content in the plurality of sectors when the caption area is scrolled, and the playback module may select a line selected by the user among the lines being displayed. It may be characterized in that the playback portion corresponding to the playback.
  • the interface module may display a repeating UI in each of the plurality of sectors, and when the repeating UI included in a specific sector is selected by the user, the playback module may play back a line corresponding to the line being displayed in the specific sector. If the repeating part is repeatedly played and the repeating UI included in the specific sector is selected by the user a plurality of times in succession, the playback part corresponding to the line being displayed on the specific sector is set as the start section, and the start section is set. After that, when a repeating UI included in another sector after the specific sector is selected, a playback part corresponding to a line being displayed in the other sector is set as an end section, and the section from the set start section to the end section is repeated repeatedly. It may be characterized in that the playback.
  • the interface module may display a favorite UI in each of the plurality of sectors, and the control module may be configured to display a favorite UI included in a specific sector among the plurality of sectors by a user. If the line being displayed is stored as a favorite line in the favorite DB, and the playback module selects a particular favorite line by the user while the stored favorite line is displayed on the user terminal by the interface module, The playback part corresponding to the specific favorite line may be played, or the playback part corresponding to the specific favorite line may be repeatedly played.
  • the interface module may display a favorite UI in each of the plurality of sectors, and the control module may be configured to display a favorite UI included in a specific sector among the plurality of sectors by a user. If the line being displayed is stored as a favorite line in the favorite DB, and the playback module selects a particular favorite line by the user while the stored favorite line is displayed on the user terminal by the interface module, Based on the specific favorite line, the interval from the predetermined number of previous lines to the predetermined number of subsequent lines may be repeatedly repeated.
  • the playback module sequentially reduces the number of lines included in the section according to the number of repeating sections, and after repeating the section repeating a predetermined number or more times, plays only the playback part corresponding to the specific favorite line, or After repeating the section at least once, only the playback part corresponding to the specific favorite line may be played.
  • a method for reproducing a language learning content wherein the language learning content reproducing system is distinguished from a reproducing area and a reproducing area in which video content is reproduced, and includes a subtitle area including a plurality of sectors.
  • the first language subtitle of the second line which is the previous line of the first line or the second line Displaying at least one of the second language subtitles in the second sector of the subtitle area, or the language learning content reproduction system of the first language subtitle or third line of the third line which is a subsequent line of the first line.
  • the method may further include displaying at least one of the second language subtitles in the third sector of the subtitle area.
  • the language learning content reproduction method may include: displaying, by the language learning content reproduction system, at least a portion of lines corresponding to the video content in the plurality of sectors when the caption area is scrolled, and the language learning content.
  • the playback system may further include playing back a playback portion corresponding to the selection line selected by the user among the lines being displayed.
  • the displaying of the language learning content reproducing system which is distinguished from the reproducing area and the reproducing area where the image content is reproduced, and including a plurality of sectors on the user terminal may be performed by the language learning content reproducing system. And displaying a repetitive UI in each sector of the language learning content reproducing method, when the repetitive UI included in a specific sector is selected by a user, the language learning content reproducing system is displayed in the specific sector. Reproducing the playback portion corresponding to the current line, or when the repeating UI included in the specific sector is selected a plurality of times in succession by the user, the language learning content reproduction system corresponds to the line being displayed in the specific sector.
  • the method may further include repeating and playing back the section of.
  • the displaying of the language learning content reproducing system on the user terminal may include displaying a subtitle area including a reproducing area and a plurality of sectors on which the image content is reproduced, by the language learning content reproducing system in each of the plurality of sectors.
  • the language learning content reproduction method may further include displaying the language learning content reproduction system in the specific sector when a favorite UI included in a specific sector among the plurality of sectors is selected by a user. Storing the current line as a favorite line in a favorite DB; and displaying, by the language learning content reproducing system, the favorite line on the user terminal.
  • the method may include: when the specific favorite line is selected by the user among the stored favorite lines, the language learning content reproducing system playing the playback part corresponding to the specific favorite line, or among the stored favorite lines.
  • the language learning content reproducing system may include reproducing a reproducing part corresponding to the specific favorite line.
  • the displaying of the language learning content reproducing system on the user terminal may include displaying a subtitle area including a reproducing area and a plurality of sectors on which the image content is reproduced, by the language learning content reproducing system in each of the plurality of sectors.
  • the language learning content reproduction method may further include displaying the language learning content reproduction system in the specific sector when a favorite UI included in a specific sector among the plurality of sectors is selected by a user. Storing the current line as a favorite line in a favorite DB; and displaying, by the language learning content reproducing system, the favorite line on the user terminal.
  • the language learning content reproducing system may perform a predetermined number of previous lines to a predetermined number of subsequent lines based on the specific favorite line.
  • the method may include repeating and playing back the section.
  • the language learning content reproduction method may be stored in a computer readable recording medium having recorded thereon a program.
  • a user who performs language learning by performing a playback control eg, playback time shift, repeat playback, section repeat, etc.
  • a playback control eg, playback time shift, repeat playback, section repeat, etc.
  • a subtitle e.g., a subtitle
  • line metabolism
  • a plurality of sectors may be included in a separate subtitle area, and one or more lines may be displayed on one screen instead of one line before and after the currently played portion, and the context of the portion before or after the specific portion of the portion may be displayed. There is an effect that can be easily understood until.
  • the repeat playback and / or section repeat can be performed based on the line, compared to the playback control performed on the basis of the conventional playback time, it is easy and efficient for each line repeat playback or section repeat for language learning There is.
  • FIG. 1 illustrates an example of reproducing video content and subtitles in a conventional content reproducing system.
  • FIG. 2 is a schematic diagram of a system for reproducing a language learning content according to an exemplary embodiment of the present invention.
  • FIG. 3 illustrates an example of a video content and a caption reproduction method of a language learning content reproduction system according to an exemplary embodiment of the present invention.
  • FIG. 4 illustrates an example of a UI for performing a function of a language learning content reproduction system according to an exemplary embodiment of the present invention.
  • FIG 5 illustrates an example in which a favorite line is provided according to an exemplary embodiment of the present invention.
  • FIG. 6 illustrates a method in which image content is played when a favorite line is selected according to an embodiment of the present invention.
  • the component when one component 'transmits' data to another component, the component may directly transmit the data to the other component, or through at least one other component. Means that the data may be transmitted to the other component.
  • first and second may be used to describe various components, but the components should not be limited by the terms, and the terms are used to distinguish one component from other components. Used only as
  • FIG. 2 is a schematic diagram of a system for reproducing language learning contents according to an embodiment of the present invention.
  • the language learning content reproduction system 100 includes an interface module 110, a reproduction module 120, and a control module 130. According to an embodiment, the language learning content reproduction system 100 may further include a favorite DB 140.
  • the language learning content reproduction system 100 may be installed in a user terminal to perform operations for implementing the technical idea of the present invention.
  • the language learning content reproduction system 100 may be implemented in a form of a predetermined application system and installed in the user terminal, and the application system may be installed in the user terminal to implement the technical idea of the present invention. And it can be combined with the hardware of the user terminal to implement the technical idea of the present invention.
  • module in the present specification may mean a functional and structural combination of hardware for performing the technical idea of the present invention and software for driving the hardware.
  • the module may mean a logical unit of a predetermined code and a resource of hardware for performing the predetermined code, and means a code that is physically connected or a kind of hardware. Or not can be easily inferred by the average expert in the art.
  • the UI is displayed on the terminal of the user, and may mean a means for mediating the interaction between the user and the terminal of the user, and may be a graphical user interface (GUI) composed of graphics and text.
  • GUI graphical user interface
  • the UI may be configured by a combination of a plurality of UI components that perform unit functions.
  • the user terminal may include any type of data processing device capable of implementing the technical spirit of the present invention, such as a computer, a smart phone, a PDA, a tablet PC, and the like.
  • the user terminal is a mobile terminal having a touch screen as an example, but the scope of the present invention is not limited thereto, and all forms of data processing including general input means such as a keyboard and a mouse are provided. It may be implemented as a device.
  • the interface module 110 may display a caption area including a playback area and a plurality of sectors on which a predetermined video content is played on the user terminal.
  • the playback module 120 may play the video content in the playback area
  • the control module 130 may display a caption corresponding to the video content in the caption area.
  • FIG. 3 illustrates an example of a video content and a caption reproduction method of a language learning content reproduction system according to an exemplary embodiment of the present invention.
  • the interface module 110 may display a playback area 10 and a subtitle area 20 on the user terminal.
  • the subtitle area 20 may include a plurality of sectors (eg, 21, 22, 23).
  • a playback system such as a content player for playing video content displays captions on a screen on which the video content is played, as described above.
  • the interface module 110 may provide the captions. May be displayed in a separate subtitle area 20. As such, by including a separate subtitle area 20, it is possible to easily achieve the object of the present invention to perform language learning through the video content and the corresponding subtitles rather than simply watching the video content.
  • One line included in the subtitle corresponding to the video content may be displayed in each of the plurality of sectors (eg, 21, 22, and 23).
  • the caption may mean that the dialogue of the characters appearing in the video content is implemented as text information.
  • the subtitle may include a first language subtitle and a second language subtitle.
  • a general translation subtitle ie, a Korean subtitle translated into another language, such as English
  • the original language (eg, English) subtitle originally provided by the video content is the second language.
  • It may be a subtitle.
  • the subtitles of the characters appearing in the video content may be simultaneously provided in two languages, Korean and English.
  • two languages may be provided at the same time, but only one language may be provided, and subtitles may not be provided depending on embodiments.
  • the line may generally mean the amount of subtitles displayed on one screen, and does not necessarily mean a sentence or all the words of a character appearing in the video content.
  • the dialogue of the character may be divided into at least two lines and displayed on the user terminal.
  • two or more dialogues may be displayed on the user terminal as one line.
  • the line may mean a subtitle corresponding to the amount of dialogue that is generally displayed on one screen at a time.
  • one line may include the first language subtitle and the second language subtitle at the same time, and according to an embodiment, only one subtitle of the first language subtitle or the second language subtitle may be included in the line.
  • the language learning content reproduction system 100 when the user terminal is implemented as a mobile terminal (eg, a smart phone, a tablet PC, etc.), the language learning content reproduction system 100 according to the technical spirit of the present invention is shown in the drawing. As described above, it may be desirable to be implemented in the portrait mode of the user terminal.
  • a user who uses the language learning content reproduction system 100 may have an important purpose of performing language learning using words (ie, lines) included in the image content rather than viewing the image content itself.
  • words ie, lines
  • the image content is reproduced in full screen and subtitles are superimposed thereon, as described above, although the size of the screen in which the image content is reproduced is relatively small, it is distinguished from the reproduction area 10 and thus, a plurality of image contents are reproduced.
  • Providing a separate subtitle area 20 in which a line is displayed may have an effect of greatly improving the learning efficiency.
  • most of the video contents that provide subtitles generally display subtitles on the lower side of the screen, and users are also used to reading subtitles on the lower side of the screen. Therefore, in the case of a mobile terminal having a relatively small screen size, it is possible to more easily implement the technical idea of the present invention when implemented in the portrait mode.
  • the control module 130 may allow one such line to be displayed in each of the plurality of sectors (eg, 21, 22, and 23).
  • each of the plurality of sectors (eg, 21, 22, and 23) includes a plurality of first lines corresponding to a dialogue part currently being reproduced, that is, a dialogue that is currently being spoken by a character appearing in the image content. May be displayed in a particular sector (eg, 21) of the sectors (eg, 21, 22, 23).
  • any one of the remaining sectors (eg, 22 and 23) except for the specific sector (eg, 21) may include a second line which is a previous line of the line being displayed in the specific sector (eg, 21).
  • a subsequent line of the line being displayed in the particular sector may be displayed.
  • lines displayed on the plurality of sectors eg, 21, 22, and 23 may scroll sequentially.
  • the caption area 20 may include the entire line corresponding to the video content in advance. In this case, the user may be implemented to scroll the caption area 20 to preview the entire line or to view the past line again. According to an embodiment, the caption area 20 may include only a portion of lines rather than the entire line. In this case, lines included in the caption area 20 are sequentially arranged as the video content is played. It may be updated.
  • the playback portion of the character B saying -DEF is played.
  • the line corresponding to -ABC said by character A i.e., the previous line (second line)
  • the line corresponding to -DEF currently spoken by said character B i.e. A line (first line)
  • the line corresponding to the metabolism -GHI ie, the subsequent line (third line)
  • the subsequent line (third line) which is not yet reproduced in the reproduction region 10 but which will appear next as the image content is reproduced is pre-set in the sector 23. Can be displayed.
  • the subtitle corresponding to the line may include at least one of the first language subtitle and the second language subtitle as described above.
  • the first language subtitle and the second language subtitle are included in one line in the drawing, the subtitle included in the line may be any one subtitle due to a user's need.
  • only the video content may be reproduced without displaying subtitles.
  • the technical idea of the present invention it is possible to simultaneously display the previous dialogue and the subsequent dialogue of the dialogue spoken by the character, so that the user can easily grasp the context before and after the specific viewpoint even while the user is viewing the dialogue at the specific time.
  • the effect may have an effect that can be raised.
  • the playback related control may be performed for each of the plurality of lines, that is, for each dialogue corresponding to the video content, rather than using a timeline or a separate playback control UI according to the playback of the video content. Can be.
  • the playback module 120 reproduces the playback portion of the video content corresponding to the selection line selected by the user among the plurality of lines displayed on the user terminal while the video content is being played.
  • the video content can be viewed. In this case, the user can easily find and listen to his / her preferred metabolism or view text information through a line corresponding to the metabolism, thereby making it easier to perform language learning.
  • the user selects one of the lines displayed in the plurality of sectors (eg, 21, 22, and 23) being displayed in the caption area 20, or scrolls the caption area 20 so that the user can select one of the lines. You can also find and select the desired line.
  • the entire lines corresponding to the video content may be provided in advance in the caption area 20.
  • the present invention may repeatedly play (repeatly play) only a specific line for language learning, or from any first line to a second line of the plurality of lines. It is possible to provide a technical idea that can repeatedly play (section repeat) the section of. This will be described in detail with reference to FIG. 4.
  • FIG. 4 illustrates an example of a UI for performing a function of a language learning content reproduction system according to an exemplary embodiment of the present invention.
  • the interface module 110 may display a favorite UI 1 and / or a repeating UI 2 in each of the plurality of sectors (eg, 21, 22, and 23).
  • the repetition UI 2 may be selected by the user in order to repeatedly reproduce a reproduction portion corresponding to a specific line.
  • the repeating UI 2 may be displayed in each of the plurality of sectors (eg, 21, 22, 23) as described above.
  • the user may scroll through the plurality of sectors (eg, 21, 22, 23), that is, the caption area 20, and find a line to be repeatedly played.
  • the playback module 120 may repeatedly play a line corresponding to a selection line, that is, a line being displayed on the specific sector, of the video content. have.
  • the repeat play not only the repeat play but also the repeat section for repeatedly playing a predetermined section may be performed through the repeat UI 2.
  • the user first selects the repeating UI 2 displayed in a specific sector among the plurality of sectors (eg, 21, 22, 23) and repeats the playback part corresponding to the line being displayed in the specific sector. It can be set as the start section for.
  • the user may select the repeating UI 2 a plurality of times in succession. For example, when the user terminal includes a touch screen as an input means, the user may touch (ie, double tap) the repeating UI 2 twice in succession through the touch screen.
  • the start section can be set by double-clicking the repeating UI 2.
  • the playback portion corresponding to the line being displayed on the specific sector is set as the start section
  • the user can select the repeating UI 2 of other sectors except the specific sector and set it as the end section of the interval repeat.
  • the other sector may be a sector including a line at a later point in time than a playback portion corresponding to a line of the specific sector in the playback order of the video content, but is not necessarily limited thereto.
  • the playback module 120 may repeat the section from the set start section to the end section.
  • a user viewing video content through the language learning content reproduction system 100 intends to perform language learning such as listening and reading through video content such as a movie or a drama, rather than viewing the video content itself. Because of the purpose, it may be very important to repeatedly hear and read a particular line or lines within a certain interval. Conventionally, in order to repeatedly watch only a specific line, a playback control is performed at a predetermined time unit (for example, 5 seconds or 10 seconds), or the playback time of the playback portion where the specific line is played is directly moved. After the corresponding playback portion has been played, it has to go back to the playback portion corresponding to the specific line through the playback control again. In addition, there is a hassle for the user to know the playing time. However, according to the technical idea of the present invention, since playback control is possible for each line, the user who wants to perform language learning can visit the necessary part in a timely manner, and can repeatedly watch the desired part very simply and easily. It has an effect.
  • a predetermined time unit for example, 5 seconds or 10
  • the present invention provides the user convenience by setting it on a line-by-line basis. It can have a significantly higher effect.
  • the user can set the desired line among the plurality of lines provided in the subtitle area 20 as a favorite line, and can select and watch only the playback part corresponding to the desired line at any time.
  • a favorite line may be set according to a user's need, such as a favorite playback portion of the video content, a playback portion to be viewed again, or a line that needs to be re-learned later.
  • the setting of the favorite line may be performed through the favorite UI 1 displayed by the interface module 110.
  • a line corresponding to a play portion currently played is set as a favorite line.
  • the user can easily set the line displayed in the first sector 21 as a favorite line by selecting the favorite UI 1 displayed in the first sector 21.
  • FIG 5 illustrates an example in which a favorite line is provided according to an exemplary embodiment of the present invention.
  • a favorite line set by the favorite UI 1 may be stored in the favorite DB 140.
  • the favorite line stored in the favorite DB 140 may be displayed on the user terminal by the interface module 110.
  • the interface module 110 may further display a separate UI for viewing the favorite line set at a predetermined position of a screen on which the playback area 10 and the subtitle area 20 are displayed.
  • the favorite line stored in the favorite DB 140 may be displayed on the user terminal.
  • the favorite line may also be displayed in a plurality of sectors (for example, 21, 22, and 23) like the caption area 20.
  • the playback module 120 may play a playback part corresponding to the specific favorite line.
  • the playback module 120 may sequentially play the video content from the playback portion corresponding to the specific favorite line, or may repeatedly play the corresponding playback portion when the specific favorite line is selected.
  • the interface module 110 may display the reproduction UI 3 and / or the repeating UI 2 for sequential playback in each sector including the favorite line. It may be.
  • the reproduction UI 3 and / or the repeating UI 2 may not be displayed.
  • the repeated playback of the favorite line may be automatically performed when the favorite line stored in the favorite DB 140 is selected.
  • the repeated play of the favorite line is repeated only when the repeating UI 2 is selected.
  • the video content may be sequentially played from the corresponding playback portion.
  • the playback module 120 determines the predetermined favorite line based on the specific favorite line.
  • the section from the previous number of lines to the subsequent number of lines may be repeatedly played back. For example, a reproduction part corresponding to a total of five lines from two specific lines to two subsequent lines from the specific favorite line may be repeated.
  • the favorite line is a line for separately setting the lines that the user wants to watch again later while watching the video content. If time is again viewed only the playback portion of the line, the context before and after the line or the contents of the video content. There may be difficulties in identifying this. Accordingly, the present invention can easily repeat a predetermined section based on the specific favorite line, thereby facilitating the user's context and situation.
  • the playback module 120 sequentially decreases the number of lines included in the section according to the number of repetitions in the case of the section repetition due to the selection of the favorite line. Only the playback portion corresponding to the favorite line can be repeatedly played. This will be described with reference to FIG. 6.
  • FIG. 6 illustrates a method in which image content is played when a favorite line is selected according to an embodiment of the present invention.
  • the playback module 120 initially sets the specific favorite line. Based on this, a section from two previous lines (eg, Line-1 and Line-2) to two subsequent lines (eg, Line + 1 and Line + 2) may be reproduced.
  • one previous line eg., Line-1
  • one subsequent line e.g., line + 1
  • the reproducing module 120 may allow the reproducing portion corresponding to the specific favorite line to be reproduced instead of sequentially reducing the number of lines. . That is, when the specific favorite line is selected for the first time, a certain section including five lines is played as shown in FIG. 6 (a), and after the predetermined section is played at least once, as shown in FIG. 6 (c). Only a playback portion corresponding to the specific favorite line may be played.
  • the user who views the video content through the favorite line can easily grasp the context before and after the specific section is played based on the selected particular favorite line, and, when repeated, except the unnecessary lines Since only the playback part corresponding to the specific favorite line can be repeatedly viewed, there is an effect of reducing unnecessary waste of time and improving learning efficiency.
  • FIG. 7 illustrates a schematic flow of a method for reproducing language learning content according to an embodiment of the present invention.
  • the language learning content reproduction system 100 may display a subtitle area including a plurality of sectors and a reproduction area in which image content is reproduced on a user terminal (S100).
  • the language learning content reproduction system 100 may reproduce the image content in the reproduction region 10 (S110).
  • the language learning content reproduction system 100 may display 120 subtitles of a line corresponding to the reproduction portion of the video content being reproduced in the plurality of sectors included in the subtitle area 20.
  • the language learning content reproduction system 100 may include at least one of a first language subtitle of a first line or a second language subtitle of the first line corresponding to a reproduction portion of the video content being played. It can be displayed in one sector.
  • the language learning content reproduction system 100 may further include at least one of a first language subtitle of the second line, which is the previous line of the first line, or a second language subtitle of the second line, in the second sector of the subtitle area.
  • a first language subtitle of the second line which is the previous line of the first line
  • a second language subtitle of the second line in the second sector of the subtitle area.
  • the language learning content reproduction method may be implemented as computer readable codes on a computer readable recording medium.
  • Examples of computer-readable recording media include ROM, RAM, CD-ROM, magnetic tape, hard disk, floppy disk, optical data storage, and the like, and also in the form of carrier waves (e.g., transmission over the Internet). It also includes implementations.
  • the computer readable recording medium can also be distributed over network coupled computer systems so that the computer readable code is stored and executed in a distributed fashion. And functional programs, codes, and segments for implementing the present invention can be easily inferred by programmers in the art to which the present invention belongs.
  • the present invention can be used in a language learning content reproduction system and method thereof.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Electrically Operated Instructional Devices (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un système de lecture de contenu d'apprentissage de langue et un procédé associé. Le système de lecture de contenu d'apprentissage de langue selon un mode de réalisation de la présente invention comprend : un module d'interface pour afficher une région de lecture dans laquelle le contenu vidéo est lu et une région de sous-titres qui est séparée de la région de lecture et qui comprend une pluralité de secteurs ; un module de lecture pour lire le contenu vidéo dans la région de lecture ; et un module de commande, le module de commande affichant le sous-titre d'une première langue d'une première ligne et/ou le sous-titre d'une seconde langue de la première ligne qui correspond à la partie du contenu vidéo qui est lue dans un premier secteur de la région de sous-titres, et qui affiche un sous-titre de la première langue d'une seconde ligne et/ou un sous-titre de la seconde langue de la seconde ligne qui est une ligne précédente à la première ligne dans un second secteur de la région de sous-titres, ou qui affiche un premier sous-titre de langue d'une troisième ligne et/ou un sous-titre de la seconde langue de la troisième ligne qui est une ligne suivante à la première ligne dans un troisième secteur de la région de sous-titres.
PCT/KR2015/002326 2014-03-26 2015-03-11 Système de lecture de contenu d'apprentissage de langue et procédé associé WO2015147463A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020140035096A KR101663098B1 (ko) 2014-03-26 2014-03-26 어학 학습용 콘텐츠 재생 시스템 및 그 방법
KR10-2014-0035096 2014-03-26

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2015147463A1 true WO2015147463A1 (fr) 2015-10-01

Family

ID=54195922

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/KR2015/002326 WO2015147463A1 (fr) 2014-03-26 2015-03-11 Système de lecture de contenu d'apprentissage de langue et procédé associé

Country Status (2)

Country Link
KR (1) KR101663098B1 (fr)
WO (1) WO2015147463A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114500974A (zh) * 2020-07-17 2022-05-13 深圳市瑞立视多媒体科技有限公司 基于虚幻引擎的字幕实现方法、装置、设备及存储介质

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR102659863B1 (ko) 2018-11-28 2024-04-24 삼성전자주식회사 전자 장치 및 그 제어 방법

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20000020794A (ko) * 1998-09-24 2000-04-15 구자홍 학습용 자막편집장치 및 방법
KR20090074626A (ko) * 2008-01-02 2009-07-07 주식회사 대우일렉트로닉스 어학용 방송 프로그램 재생 방법
KR20130030341A (ko) * 2011-09-16 2013-03-27 주식회사 고려미디어 터치 화면이 구비된 휴대 단말기에서 맵핑된 파일을 재생하는 방법
US20140068687A1 (en) * 2012-09-06 2014-03-06 Stream Translations, Ltd. Process for subtitling streaming video content

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20000020794A (ko) * 1998-09-24 2000-04-15 구자홍 학습용 자막편집장치 및 방법
KR20090074626A (ko) * 2008-01-02 2009-07-07 주식회사 대우일렉트로닉스 어학용 방송 프로그램 재생 방법
KR20130030341A (ko) * 2011-09-16 2013-03-27 주식회사 고려미디어 터치 화면이 구비된 휴대 단말기에서 맵핑된 파일을 재생하는 방법
US20140068687A1 (en) * 2012-09-06 2014-03-06 Stream Translations, Ltd. Process for subtitling streaming video content

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114500974A (zh) * 2020-07-17 2022-05-13 深圳市瑞立视多媒体科技有限公司 基于虚幻引擎的字幕实现方法、装置、设备及存储介质
CN114500974B (zh) * 2020-07-17 2024-01-30 深圳市瑞立视多媒体科技有限公司 基于虚幻引擎的字幕实现方法、设备及存储介质

Also Published As

Publication number Publication date
KR101663098B1 (ko) 2016-10-25
KR20150112067A (ko) 2015-10-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7075587B2 (en) Video display apparatus with separate display means for textual information
WO2011059275A2 (fr) Procédé et appareil de gestion de données
MY144956A (en) Storage medium having interactive graphic stream and apparatus for reproducing the same
EP2292002A1 (fr) Appareil et procédé de gestion d un contenu multimédia
MY114738A (en) A multimedia optical disc for which a sub-picture can be favorably superimposed on a main image, and a disc reproduction apparatus and a disc reproduction method for the disc
WO2014038771A1 (fr) Support de stockage d'informations ayant des données graphiques interactives pour utiliser un pointeur pour commander un menu de données audio/vidéo, et procédé et appareil pour reproduire des données stockées
US20030190148A1 (en) Displaying multi-text in playback of an optical disc
CN1585984A (zh) 通过使用闭合加注字幕用于使两个或以上被连接的回放设备的回放同步的系统
RU2301502C2 (ru) Механизм синхронизации для введения субтитров и звукового описания в мультимедиа
WO2016060358A1 (fr) Appareil et procédé de traitement de vidéo
WO2019103231A1 (fr) Dispositif de reproduction d'informations de résumé vidéo, serveur de fourniture d'informations de résumé vidéo, et procédé associé
CN1722803A (zh) 通过音频视频数据流的字幕进行导航的方法和设备
US20030190142A1 (en) Contents recording/playback apparatus and contents edit method
JP2002374494A (ja) ビデオコンテンツファイル生成システムおよびビデオコンテンツファイル検索方法。
WO2019168387A1 (fr) Dispositifs, procédés et programme d'ordinateur destinés à afficher des interfaces utilisateur
WO2017010690A1 (fr) Appareil de fourniture de vidéo, procédé de fourniture de vidéo, et programme informatique
WO2015147463A1 (fr) Système de lecture de contenu d'apprentissage de langue et procédé associé
CN100373935C (zh) 字幕显示方法和使用其的设备
WO2015041402A1 (fr) Appareil d'affichage d'image, son procédé de commande, et procédé d'affichage d'image
CN1636389A (zh) 电视节目选择系统
CN1997138A (zh) 可同时显示多个句子的dvd播放系统及其字幕产生的方法
JP2006337490A (ja) コンテンツ配信システム
WO2015037934A1 (fr) Dispositif intelligent multitâche pouvant être commandé et son procédé de commande
JP2008092403A (ja) 再生支援装置、再生装置、および、再生方法
Spina Captions

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 15769141

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

32PN Ep: public notification in the ep bulletin as address of the adressee cannot be established

Free format text: NOTING OF LOSS OF RIGHTS PURSUANT TO RULE 112(1) EPC (EPO FORM 1205 DATED 13/01/2017)

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 15769141

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1