WO2015121331A1 - Solid-fuel combustion chamber - Google Patents

Solid-fuel combustion chamber Download PDF

Info

Publication number
WO2015121331A1
WO2015121331A1 PCT/EP2015/052919 EP2015052919W WO2015121331A1 WO 2015121331 A1 WO2015121331 A1 WO 2015121331A1 EP 2015052919 W EP2015052919 W EP 2015052919W WO 2015121331 A1 WO2015121331 A1 WO 2015121331A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
hollow body
fireplace according
burner
gases
secondary air
Prior art date
Application number
PCT/EP2015/052919
Other languages
French (fr)
Inventor
Gérard Pitance
Original Assignee
Stuv S.A.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Stuv S.A. filed Critical Stuv S.A.
Priority to CA2972650A priority Critical patent/CA2972650C/en
Priority to EP15703997.5A priority patent/EP3108180B1/en
Publication of WO2015121331A1 publication Critical patent/WO2015121331A1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23BMETHODS OR APPARATUS FOR COMBUSTION USING ONLY SOLID FUEL
    • F23B10/00Combustion apparatus characterised by the combination of two or more combustion chambers
    • F23B10/02Combustion apparatus characterised by the combination of two or more combustion chambers including separate secondary combustion chambers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23LSUPPLYING AIR OR NON-COMBUSTIBLE LIQUIDS OR GASES TO COMBUSTION APPARATUS IN GENERAL ; VALVES OR DAMPERS SPECIALLY ADAPTED FOR CONTROLLING AIR SUPPLY OR DRAUGHT IN COMBUSTION APPARATUS; INDUCING DRAUGHT IN COMBUSTION APPARATUS; TOPS FOR CHIMNEYS OR VENTILATING SHAFTS; TERMINALS FOR FLUES
    • F23L9/00Passages or apertures for delivering secondary air for completing combustion of fuel 
    • F23L9/04Passages or apertures for delivering secondary air for completing combustion of fuel  by discharging the air beyond the fire, i.e. nearer the smoke outlet

Definitions

  • the present invention relates to a solid fuel fireplace having a stepped burner.
  • the combustion of solid fuels has the specific feature that it decomposes in two stages.
  • a first phase takes place at the level of the fuel bed which, when heated to high temperature, decomposes into combustible gas, on the one hand, and solid carbon, on the other hand.
  • This same solid carbon is consumed in the presence of oxygen which makes it possible to maintain the fuel bed at a high temperature and to maintain the pyrolysis phenomenon.
  • the pyrolysis gases can also be burned. To do this, it is necessary that they are brought into the presence of oxygen, mixed with it and brought to a high temperature for a period of time sufficient for the combustion to be complete.
  • EP 0 401 205 B1 discloses a boiler with a primary combustion chamber, a secondary combustion chamber and respective primary air and secondary air transmission devices.
  • the secondary air supply device has the configuration of a double-walled cone frustum, the inner envelope being pierced with holes allowing the distribution of secondary air inside the truncated cone crossed by the gases of the primary combustion chamber.
  • This system has the disadvantage that it has been optimized to obtain good combustion at the expense of the aesthetics of the flame. Indeed, the many secondary air supply holes inside the truncated cone will give rise to small unsightly flames in the secondary combustion chamber.
  • JP S55 155110 A discloses an oxidation device mounted on a combustion chamber to remove carbon monoxide.
  • this device secondary air is introduced into a passage around a conical body in which the combustion gases circulate. Due to the upward movement of the combustion gases and the secondary air, the latter are mixed above the conical body before coming into contact with a catalyst layer.
  • US Pat. No. 4,945,837 A discloses a pellet feed system for a furnace.
  • This system has a fin to direct the fuel to the combustion plate in the upper position and includes ventilation tubes to prevent ignition and combustion of fuel stored in bins.
  • the fin prevents the fuel particles from falling back into the auger and being ground into smaller particles.
  • the present invention aims to achieve a home whose layout of the various components of the burner provides an optimized combustion while ensuring the aesthetic qualities of the flame.
  • Figure 1 shows a sectional view of the burner within the fireplace according to the invention.
  • Figures 2 and 3 show a top view of the burner trays.
  • the openings in the plate for the introduction of primary air are in the form of circular orifices while in Figure 3, they are in the form of grooves.
  • Figure 4 shows a sectional zoom on the arrangement of the first hollow body and the second hollow body hosting the pyrolysis gases from the primary combustion.
  • the flows of primary air, secondary air and pyrolysis gases are schematically represented by arrows.
  • the upper end of the first hollow body is smooth and the latter has no disc.
  • Figure 5 shows the same arrangement with the upper end of the first hollow body having a sinusoidal cut.
  • Figure 6 shows at two different angles the first hollow body provided with a sinusoidal cut at its upper end.
  • Figures 7 and 8 also show at two different angles the first hollow body with a crenellated cut and a sawtooth cut respectively.
  • Figure 9 is a sectional zoom on the arrangement of the first hollow body and the second hollow body welcoming the pyrolysis gases from the primary combustion.
  • the upper end of the first hollow body is sinusoidal and a disk is positioned inside the first hollow body.
  • FIG. 10 illustrates, using a simulation, the tangential injection of secondary air into the duct formed by the wall of the first hollow body on the one hand, and by the wall of the second hollow body on the other hand; on the one hand, as well as the effect of mixing by recirculation of the pyrolysis gases above the disk disposed inside the first hollow body.
  • Figure 11 shows a top view of the guide fins disposed in the secondary air duct.
  • Figure 12 shows the same fins in a sectional view.
  • Figure 13 shows a top view of the guide vanes disposed within the first hollow body around the disc.
  • Figure 14 shows the same fins in a sectional view with in this variant also fins inside the secondary air duct.
  • Figure 15 shows a sectional view of the burner within the fireplace according to one embodiment of the invention with a variant of the ignition system.
  • Figure 16 shows a top view of the burner tray with a deashing system in the closed position.
  • Figure 17 shows the same view with the deashing system in the open position.
  • the ash removal mechanism according to the invention is shown with a cross sectional view of the burner in the fireplace.
  • the present invention relates to a solid fuel combustion chamber comprising a stepped burner with a lower stage where takes place, in use, a primary combustion of the solid fuel and with an upper stage where takes place, in use, a secondary combustion gases from the primary combustion, said burner comprising at the upper stage:
  • first hollow body intended to receive in its interior volume the gases resulting from the primary combustion, said first hollow body having a conical portion or being entirely of conical shape, and
  • a secondary air supply duct disposed around said first hollow body and opening at its upper end, said duct being delimited, on the one hand, by the first hollow body and, on the other hand, by a substantially shaped wall; complementary to that of the first hollow body to ensure a parallel injection of the secondary air along the first hollow body.
  • the focus comprises at least one or a suitable combination of the following characteristics:
  • the upper end of the first hollow body which opens the secondary air supply duct has a cut in the form of a succession of projections and recesses;
  • the first hollow body is surmounted by a second hollow body
  • the first hollow body is partially attached to the inside of the second hollow body in a so-called overlap area, the second hollow body acting as a wall delimiting the air supply duct in the covering zone;
  • the first hollow body and the second hollow body are respectively of convergent shape in the direction of movement of the gases; in the overlap zone, the first hollow body and the second hollow body are respectively of divergent shape in the direction of movement of the gases; the second hollow body is of divergent shape at the outlet of the upper stage in order to widen and slow down the flow of the pyrolysis gases;
  • the upper end of the first hollow body comprises a conical or divergent conical portion or a cylindrical portion overlying the lower conical portion;
  • the upper end of the first hollow body which opens the secondary air supply duct has a sawtooth cut, a sinusoidal cut or a crenellated cutout;
  • the first hollow body and / or the second hollow body comprise in their internal volume a disturbing element ensuring a recirculation of the gases above said disturbing element;
  • the guide vanes disposed in the secondary air supply duct and / or in the interior volume of the first hollow body in order to respectively induce a circular movement to the secondary air and to the pyrolysis gas; the guide vanes are positioned around the disturbing element; the guide vanes are arranged at an angle of between 15 and 45 °;
  • the lower stage of the burner comprises a plate and a worm allowing the supply of solid fuel on said plate;
  • the plate has openings allowing the introduction of primary air;
  • the tray is configured so that the ashes generated by the primary combustion fall overflowing the tray;
  • the plate comprises two superimposed grids each having perforated portions of complementary shape, a first grid in the upper position being rotatably mounted relative to a second grid in the lower position, said hearth comprising an actuating mechanism ensuring the rotation of the grid upper to allow the setting in vis-à-vis the perforated parts of each grid and thus the evacuation of ashes;
  • the actuating mechanism comprises a vertical rod secured to the first grid and a horizontal rod movably mounted and secured to the vertical rod, the displacement of the horizontal rod causing the rotation of the first grid; it comprises an ignition system, said system comprising a metal furnace provided with an orifice, a heating element inserted into said metal furnace, an interior volume at the furnace connected to the orifice and intended to be supplied with outside air which is, in use, heated by the heating element before being injected into the lower stage of the burner.
  • the present invention relates to a stove-type fireplace or solid fuel insert such as pellets, coal, biofuels, etc..
  • the fireplace according to the invention comprises a stepped burner, that is to say a burner with a two-stage combustion.
  • the burner shown in Figure 1 comprises da ns its lower part a plate 1 on which is fed the fuel through a feed screw 2. Above the burner plate 1 is positioned a candle d ignition 3 which, during the ignition phase, blows hot air at very high temperature on the fuel and leads to the ignition of the latter.
  • the very high temperature present in the volume between the burner plate 1 and the first hollow body 4 will lead to the decomposition of the fuel pyrolysis gas and solid carbon (pyrolysis phenomenon).
  • the burner plate 1 is provided with openings 5 in the form of circular holes or grooves, allowing the introduction of primary air 6 which feeds the combustion of solid carbon from the pyrolysis (see FIG. 3, 4 and 5).
  • pyrolysis gases 12 enter the first hollow body 4 and a second hollow body 7 (see Figures 4 and 5).
  • the first hollow body 4 has a conical portion or is conically shaped and the second hollow body 7 has one or more conical portions.
  • the first hollow body 4 comprises a portion of convergent conical shape in the direction of displacement of the pyrolysis gases and the second hollow body 7 comprises two conical parts successively convergent and divergent in the direction of movement of the gases leading to a depression at the limit of the convergent and divergent zones by venturi effect.
  • the secondary air is injected parallel along the first hollow body 4 in an oblique conduit 8 opening on the upper end of the first hollow body 4 (see Figures 1, 4 and 5). In this configuration, the secondary air is preheated by contact with the hot walls of the first hollow body.
  • the upper part of the first hollow body 4 is attached to the inside of the second hollow body 7 so that the conduit 8 is formed, on the one hand, by the outer wall of the first hollow body 4 and, on the other hand, by the inner wall of the second hollow body 7.
  • the second hollow body comprises in its lower part a portion of substantially complementary shape to that of the first hollow body.
  • the first convergent hollow body is attached to the interior of the converging lower portion of the second hollow body.
  • the inner wall of the second hollow body 7 comprises the aforementioned convergent and divergent portions joined by a substantially cylindrical zone.
  • This succession of convergent, cylindrical and divergent portions may be composed of a combination of conical volumes or be of toric form.
  • the convergent portion delimits the duct 8 to ensure a tangential injection of secondary air.
  • the divergent portion it leads to an enlargement and a slowing of the flow at the outlet of the burner. This makes it possible to increase the time of presence of the gases in a hot zone in order to ensure their complete combustion and to obtain a wide and calm flame which optimizes their aesthetic character.
  • the second hollow body may be entirely of divergent shape in the direction of movement of the gases. In this case, the first hollow body is also divergent in the direction of movement of the gas to ensure the tangential injection.
  • the first hollow body 4 comprises a conical portion which defines the air supply duct and allows its tangential injection.
  • the upper end of this first hollow body 4 may have a particular cutting that optimizes the mixing between the secondary air and the pyrolysis gases.
  • the cut is in the form of a succession of hollows and ridges.
  • the upper end of the first hollow body 4 may have a sinusoidal shape shown in FIGS. 5, 6 and 9. In a variant, it may be in the form of saw teeth or crenellations (see FIGS. 8 and 7 respectively).
  • the upper end is either of convergent shape in the continuity of the conical portion as shown in Figure 9 or may have as shown in Figures 6 to 8 a diverging cylindrical or conical portion (not shown).
  • the first hollow body has a conical portion surmounted at its upper end of a conical or divergent conical portion or a cylindrical portion. According to the invention, the three types of cutting apply regardless of the shape of the upper end (conical or cylindrical).
  • a disturbing element 9 visible among others in Figures 1 and 9 may be mounted within the first hollow body 4. It may be in the form of disk, ring, star, etc.. and its function is to promote the recirculation of the pyrolysis gases above the disturbing element as simulated in FIG. 10 (the disruptive element in disk form being schematized by a white space). It can be mounted inside the first hollow body as illustrated in the figures but also inside the second hollow body with the same function of promoting the mixing of the gases.
  • oblique guide vanes with an angle of between 15 ° and 45 ° may be arranged at the level of the secondary air channel 8 as shown inter alia in FIGS. and 12 and / or between the disturbing element 9 and the inner wall of the first hollow body 4 as shown inter alia in FIGS. 13 and 14. They may be added in order to induce a circular movement to the flow and thus to promote the mixing gases and expand the flame at the burner outlet.
  • the ignition system it may according to one embodiment of the invention be composed of a heating element 13 inserted into a metal sleeve 14 closed by a wall at its upper end and by the heating element at its end. lower (see Figure 15).
  • An orifice 15 formed in the lower part of the sheath and a conduit 16 connected to the upper part of the sleeve allow a flow of air from the volume 17 supplied with outside air. In contact with the heating element 13, the air is heated and is injected at the level of the burner plate 1. The fact of taking the air in the volume 17 and not in the room makes it possible to optimize the tightness of the apparatus.
  • the ashes generated by the combustion fall from the burner tray 1 overflow and that the device may include a mechanism for facilitating the evacuation of the ashes from the burner tray 1 to the ashtray 11.
  • the burner tray 1 comprises two grids 18,19 superimposed each provided with openings 5 for the primary air inlet and perforated portions 22 of complementary shape.
  • the grid in the lower position 18 is stationary while the grid in the upper position 19 is rotatably mounted around the center of the burner plate.
  • the perforated portions 22 of the upper grid are brought vis-à-vis the perforated portions 22 of the lower grid to ensure the evacuation of ash.
  • the upper grid 19 is actuated by means of the vertical rod 20 which is integral with the horizontal rod 21, the front-to-rear actuation of the horizontal rod ensuring the rotation of the upper grid with respect to the lower grid. It will be specified that the present invention also covers the variant where the actuation is provided by a motor.
  • the injection in a direction parallel to the wall of the first hollow body ensures a progressive contact between the gases from the primary combustion with the secondary air and therefore a progressive combustion of the pyrolysis gases. This makes it possible to obtain a long flame as well as a relatively calm flow downstream of the secondary air injector.
  • the parallel injection induces a driving effect of the primary flow, i.e. pyrolysis gases, by the secondary flow, which allows to model the flame according to the orientation of the secondary injection.
  • the particular cut of the first hollow body allows, on the one hand, to create turbulence at the places of contact between the gases from the primary combustion with secondary air. This promotes mixing at the reaction zone and provides complete combustion. It allows, on the other hand, to obtain a passage section of the gases from the primary combustion leading to a quiet flow while guiding the gas to allow the modeling of the flame.
  • the aesthetics of the burner is optimized thanks to its shape and the absence of visible mechanical elements in the combustion chamber.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Incineration Of Waste (AREA)

Abstract

The present invention relates to a solid-fuel combustion chamber comprising a staged burner with a lower stage in which, during use, primary combustion of the solid fuel takes place and with an upper stage in which, during use, secondary combustion of the gases (12) derived from the primary combustion takes place, said burner comprising in the upper stage: a first hollow body (4) intended to accommodate, within its interior volume, the gases (12) derived from the primary combustion, said first hollow body (4) comprising a conical part, and a secondary-air duct (8) arranged around said first hollow body (4) and opening at the upper end thereof, said duct (8) being delimited, on the one hand, by the first hollow body (4) and, on the other hand, by a wall of a shape that substantially complements that of the first hollow body (4) so as to ensure parallel injection of the secondary air along the first hollow body (4).

Description

FOYER A COMBUSTIBLE SOLIDE  SOLID FUEL FIREPLACE
Objet de l'invention Object of the invention
[0001] La présente invention se rapporte à un foyer à combustible solide comportant un brûleur étagé.  The present invention relates to a solid fuel fireplace having a stepped burner.
Arrière-plan technolofiique et état de la technique Technological background and state of the art
[0002] La combustion des combustibles solides a ceci de spécifique qu'elle se décompose en deux étapes. Une première phase se déroule au niveau du lit de combustible qui, porté à haute température, se décompose en gaz combustible, d'une part, et, en carbone solide, d'autre part. Ce même carbone solide se consume en présence d'oxygène ce qui permet de maintenir le lit de combustible à haute température et d'entretenir le phénomène de pyrolyse. Une fois libérés, les gaz de pyrolyse peuvent eux aussi être brûlés. Pour ce faire, il est nécessaire qu'ils soient mis en présence d'oxygène, mélangés à celui-ci et portés à une température élevée pendant un laps de temps suffisant pour que la combustion puisse être complète.  [0002] The combustion of solid fuels has the specific feature that it decomposes in two stages. A first phase takes place at the level of the fuel bed which, when heated to high temperature, decomposes into combustible gas, on the one hand, and solid carbon, on the other hand. This same solid carbon is consumed in the presence of oxygen which makes it possible to maintain the fuel bed at a high temperature and to maintain the pyrolysis phenomenon. Once released, the pyrolysis gases can also be burned. To do this, it is necessary that they are brought into the presence of oxygen, mixed with it and brought to a high temperature for a period of time sufficient for the combustion to be complete.
[0003] Afin d'optimiser la combustion et de limiter au maximum les émissions de gaz polluants, il est nécessaire d'étager la distribution d'air afin de maîtriser la quantité mise en contact avec le combustible dans ces différentes phases. To optimize combustion and minimize emissions of gaseous pollutants, it is necessary to stagger the air distribution to control the amount of contact with the fuel in these different phases.
[0004] Ainsi, le document EP 0 401 205 Bl divulgue une chaudière avec une chambre de combustion primaire, une chambre de combustion secondaire et des dispositifs respectifs de transmission d'air primaire et d'air secondaire. Dans ce document, le dispositif d'alimentation en air secondaire a la configuration d'un tronc de cône à double enveloppe, l'enveloppe interne étant percée de trous permettant la distribution d'air secondaire à l'intérieur du tronc de cône traversé par les gaz de la chambre de combustion primaire. Ce système a pour inconvénient qu'il a été optimisé pour obtenir une bonne combustion au détriment de l'esthétique de la flamme. En effet, les nombreux trous d'amenée d'air secondaire à l'intérieur du tronc de cône vont donner lieu à des petites flammes inesthétiques dans la chambre de combustion secondaire. Or, dans certaines applications comme celles des foyers comportant une vitre permettant une vision de la flamme, il est non seulement important d'optimiser la combustion mais également de veiller à l'esthétique de la flamme. Lors du choix d'un foyer, le consommateur sera notamment sensible à la couleur (idéalement jaune- orange), à la taille (la plus grande possible par rapport à la chambre de combustion) et à la vigueur (idéalement calme et dansante) de celle-ci. Thus, EP 0 401 205 B1 discloses a boiler with a primary combustion chamber, a secondary combustion chamber and respective primary air and secondary air transmission devices. In this document, the secondary air supply device has the configuration of a double-walled cone frustum, the inner envelope being pierced with holes allowing the distribution of secondary air inside the truncated cone crossed by the gases of the primary combustion chamber. This system has the disadvantage that it has been optimized to obtain good combustion at the expense of the aesthetics of the flame. Indeed, the many secondary air supply holes inside the truncated cone will give rise to small unsightly flames in the secondary combustion chamber. However, in certain applications such as fireplaces having a window for viewing the flame, it is not only important to optimize the combustion but also to ensure the aesthetics of the flame. When choosing a fireplace, the consumer will be particularly sensitive to the color (ideally yellow-orange), the size (the largest possible relative to the combustion chamber) and the vigor (ideally calm and dancing) of it.
[0005] Du document JP S55 155110 A, on connaît un dispositif d'oxydation monté sur une chambre de combustion afin d'enlever le monoxyde de carbone. Dans ce dispositif, de l'air secondaire est introduit dans un passage autour d'un corps conique dans lequel les gaz de combustion circulent. Grâce au mouvement ascendant des gaz de combustion et de l'air secondaire, ces derniers se mélangent au-dessus du corps conique avant d'entrer en contact avec une couche de catalyseur.  JP S55 155110 A discloses an oxidation device mounted on a combustion chamber to remove carbon monoxide. In this device, secondary air is introduced into a passage around a conical body in which the combustion gases circulate. Due to the upward movement of the combustion gases and the secondary air, the latter are mixed above the conical body before coming into contact with a catalyst layer.
[0006] On connaît du document US 4 945 837 A un système d'alimentation en pellets d'un foyer. Ce système comporte une ailette pour diriger le combustible vers la plaque de combustion en position supérieure et comporte des tubes de ventilation pour prévenir l'ignition et la combustion du combustible stocké dans des bacs. L'ailette permet d'éviter que les particules du combustible ne retombent dans la vis d'alimentation et ne soient broyées en des plus petites particules.  [0006] US Pat. No. 4,945,837 A discloses a pellet feed system for a furnace. This system has a fin to direct the fuel to the combustion plate in the upper position and includes ventilation tubes to prevent ignition and combustion of fuel stored in bins. The fin prevents the fuel particles from falling back into the auger and being ground into smaller particles.
Buts de l'invention Goals of the invention
[0007] La présente invention vise à réaliser un foyer dont l'agencement des différentes pièces constitutives du brûleur permet d'obtenir une combustion optimisée tout en assurant les qualités esthétiques de la flamme. The present invention aims to achieve a home whose layout of the various components of the burner provides an optimized combustion while ensuring the aesthetic qualities of the flame.
Brève description des fifiures Short description of the fairs
[0008] La figure 1 représente une vue en coupe du brûleur au sein du foyer selon l'invention. [0009] Les figures 2 et 3 représentent une vue du dessus des plateaux brûleurs. A la figure 2, les ouvertures pratiquées dans le plateau pour l'introduction d'air primaire se présentent sous forme d'orifices circulaires alors qu'à la figure 3, elles se présentent sous forme de rainures. Figure 1 shows a sectional view of the burner within the fireplace according to the invention. Figures 2 and 3 show a top view of the burner trays. In Figure 2, the openings in the plate for the introduction of primary air are in the form of circular orifices while in Figure 3, they are in the form of grooves.
[0010] La figure 4 représente en coupe un zoom sur l'agencement du premier corps creux et du second corps creux accueillants les gaz de pyrolyse issus de la combustion primaire. Les flux d'air primaire, d'air secondaire ainsi que les gaz de pyrolyse sont schématiquement représentés par des flèches. Dans cette variante, l'extrémité supérieure du premier corps creux est lisse et ce dernier ne comporte pas de disque. La figure 5 représente ce même agencement avec l'extrémité supérieure du premier corps creux présentant une découpe sous forme sinusoïdale. Figure 4 shows a sectional zoom on the arrangement of the first hollow body and the second hollow body hosting the pyrolysis gases from the primary combustion. The flows of primary air, secondary air and pyrolysis gases are schematically represented by arrows. In this variant, the upper end of the first hollow body is smooth and the latter has no disc. Figure 5 shows the same arrangement with the upper end of the first hollow body having a sinusoidal cut.
[0011] La figure 6 représente sous deux angles différents le premier corps creux muni d'une découpe de forme sinusoïdale à son extrémité supérieure. Les figures 7 et 8 représentent également sous deux angles différents le premier corps creux avec une découpe en forme de créneaux et une découpe en dents de scie respectivement.  Figure 6 shows at two different angles the first hollow body provided with a sinusoidal cut at its upper end. Figures 7 and 8 also show at two different angles the first hollow body with a crenellated cut and a sawtooth cut respectively.
[0012] La figure 9 représente en coupe un zoom sur l'agencement du premier corps creux et du second corps creux accueillants les gaz de pyrolyse issus de la combustion primaire. Dans cette variante, comparé à la figure 4, l'extrémité supérieure du premier corps creux est de forme sinusoïdale et un disque est positionné à l'intérieur du premier corps creux.  Figure 9 is a sectional zoom on the arrangement of the first hollow body and the second hollow body welcoming the pyrolysis gases from the primary combustion. In this variant, compared to Figure 4, the upper end of the first hollow body is sinusoidal and a disk is positioned inside the first hollow body.
[0013] La figure 10 illustre à l'aide d'une simulation l'injection tangentielle d'air secondaire dans le conduit formé par la paroi du premier corps creux d'une part, et par la paroi du second corps creux d'autre part, ainsi que l'effet de mélange par recirculation des gaz de pyrolyse au-dessus du disque disposé à l'intérieur du premier corps creux.  FIG. 10 illustrates, using a simulation, the tangential injection of secondary air into the duct formed by the wall of the first hollow body on the one hand, and by the wall of the second hollow body on the other hand; on the one hand, as well as the effect of mixing by recirculation of the pyrolysis gases above the disk disposed inside the first hollow body.
[0014] La figure 11 représente une vue du dessus des ailettes de guidage disposées dans le conduit d'air secondaire. La figure 12 représente les mêmes ailettes dans une vue en coupe. Figure 11 shows a top view of the guide fins disposed in the secondary air duct. Figure 12 shows the same fins in a sectional view.
[0015] La figure 13 représente une vue du dessus des ailettes de guidage disposées à l'intérieur du premier corps creux autour du disque. La figure 14 représente les mêmes ailettes dans une vue en coupe avec dans cette variante également des ailettes à l'intérieur du conduit d'air secondaire. [0016] La figure 15 représente une vue en coupe du brûleur au sein du foyer selon un mode de réalisation de l'invention avec une variante du système d'allumage. Figure 13 shows a top view of the guide vanes disposed within the first hollow body around the disc. Figure 14 shows the same fins in a sectional view with in this variant also fins inside the secondary air duct. Figure 15 shows a sectional view of the burner within the fireplace according to one embodiment of the invention with a variant of the ignition system.
[0017] La figure 16 représente une vue du dessus du plateau brûleur avec un système de décendrage en position fermée. La figure 17 représente une même vue avec le système de décendrage en position ouverte. A la figure 18, le mécanisme de décendrage selon l'invention est représenté à l'aide d'une vue en coupe du brûleur au sein du foyer. Figure 16 shows a top view of the burner tray with a deashing system in the closed position. Figure 17 shows the same view with the deashing system in the open position. In Figure 18, the ash removal mechanism according to the invention is shown with a cross sectional view of the burner in the fireplace.
[0018] Légende [0018] Legend
(I) Plateau brûleur  (I) burner tray
(2) Vis d'alimentation (2) Feed screw
(3) Bougie d'allumage ou système d'allumage  (3) Spark plug or ignition system
(4) Premier corps creux  (4) First hollow body
(5) Ouverture ménagée dans le plateau brûleur  (5) Opening in the burner tray
(6) Amenée d'air primaire  (6) Primary air supply
(7) Second corps creux (7) Second hollow body
(8) Conduit d'amenée d'air secondaire  (8) Secondary air supply duct
(9) Elément perturbateur, aussi appelé obstacle  (9) Disruptive element, also called obstacle
(10) Ailette de guidage  (10) Guide fin
(II) Cendrier  (II) Ashtray
(12) Gaz de pyrolyse (12) Pyrolysis gas
(13) Elément chauffant  (13) Heating element
(14) Fourreau  (14) Sheath
(15) Orifice  (15) Orifice
(16) Conduit  (16) Conduit
(17) Volume alimenté en air extérieur (17) Volume supplied with outside air
(18) Grille inférieure du plateau brûleur  (18) Bottom Burner Tray
(19) Grille supérieure du plateau brûleur  (19) Top grid of burner tray
(20) Tige verticale d'actionnement de la grille supérieure  (20) Upper vertical actuating rod
(21) Tige horizontale d'actionnement, solidaire de la tige verticale  (21) Horizontal actuating rod, secured to the vertical rod
(22) Partie ajourée dans les grilles pour le décendrage Principaux éléments caractéristiques de l'invention (22) Openwork part in grids for deashing Main characteristic elements of the invention
[0019] On utilisera par la suite les termes "inférieur", "supérieur", "au-dessus", "en dessous" qui sont à considérer relativement par rapport au mouvement ascendant de l'air ou des gaz de combustion. On utilisera également l'expression "de forme sensiblement complémentaire" pour désigner des parois parallèles ou presque parallèles entre elles comme montré, par exemple, à la figure 4 dans la zone de recouvrement où le premier corps creux est rapporté à l'intérieur du second corps creux.  The terms "lower", "upper", "above" and "below" which will be considered relatively with respect to the upward movement of air or combustion gases will subsequently be used. The expression "of substantially complementary shape" will also be used to designate walls that are parallel or almost parallel to one another as shown, for example, in FIG. 4 in the overlap area where the first hollow body is attached inside the second hollow body.
[0020] La présente invention se rapporte à un foyer à combustible solide comprenant un brûleur étagé avec un étage inférieur où se déroule, en utilisation, une combustion primaire du combustible solide et avec un étage supérieur où se déroule, en utilisation, une combustion secondaire des gaz issus de la combustion primaire, ledit brûleur comprenant à l'étage supérieur : The present invention relates to a solid fuel combustion chamber comprising a stepped burner with a lower stage where takes place, in use, a primary combustion of the solid fuel and with an upper stage where takes place, in use, a secondary combustion gases from the primary combustion, said burner comprising at the upper stage:
un premier corps creux destiné à accueillir dans son volume intérieur les gaz issus de la combustion primaire, ledit premier corps creux comportant une partie conique ou étant entièrement de forme conique, et  a first hollow body intended to receive in its interior volume the gases resulting from the primary combustion, said first hollow body having a conical portion or being entirely of conical shape, and
un conduit d'amenée d'air secondaire disposé autour dudit premier corps creux et débouchant à son extrémité supérieure, ledit conduit étant délimité, d'une part, par le premier corps creux et, d'autre part, par une paroi de forme sensiblement complémentaire à celle du premier corps creux afin d'assurer une injection parallèle de l'air secondaire le long du premier corps creux.  a secondary air supply duct disposed around said first hollow body and opening at its upper end, said duct being delimited, on the one hand, by the first hollow body and, on the other hand, by a substantially shaped wall; complementary to that of the first hollow body to ensure a parallel injection of the secondary air along the first hollow body.
[0021] Selon des modes particuliers de l'invention, le foyer comporte au moins une ou une combinaison appropriée des caractéristiques suivantes :  According to particular embodiments of the invention, the focus comprises at least one or a suitable combination of the following characteristics:
l'extrémité supérieure du premier corps creux où débouche le conduit d'amenée d'air secondaire présente une découpe sous forme d'une succession de saillies et de creux ;  the upper end of the first hollow body which opens the secondary air supply duct has a cut in the form of a succession of projections and recesses;
le premier corps creux est surmonté d'un second corps creux ;  the first hollow body is surmounted by a second hollow body;
le premier corps creux est partiellement rapporté à l'intérieur du second corps creux dans une zone dite de recouvrement, le second corps creux faisant office de paroi délimitant le conduit d'amenée d'air dans la zone de recouvrement ;  the first hollow body is partially attached to the inside of the second hollow body in a so-called overlap area, the second hollow body acting as a wall delimiting the air supply duct in the covering zone;
- dans la zone de recouvrement, le premier corps creux et le second corps creux sont respectivement de forme convergente dans la direction de déplacement des gaz ; dans la zone de recouvrement, le premier corps creux et le second corps creux sont respectivement de forme divergente dans la direction de déplacement des gaz ; le second corps creux est de forme divergente en sortie de l'étage supérieur afin d'élargir et ralentir l'écoulement des gaz de pyrolyse ; in the overlap zone, the first hollow body and the second hollow body are respectively of convergent shape in the direction of movement of the gases; in the overlap zone, the first hollow body and the second hollow body are respectively of divergent shape in the direction of movement of the gases; the second hollow body is of divergent shape at the outlet of the upper stage in order to widen and slow down the flow of the pyrolysis gases;
- l'extrémité supérieure du premier corps creux comporte une partie conique convergente ou divergente ou une partie cylindrique surmontant la partie conique inférieure ; - The upper end of the first hollow body comprises a conical or divergent conical portion or a cylindrical portion overlying the lower conical portion;
l'extrémité supérieure du premier corps creux où débouche le conduit d'amenée d'air secondaire présente une découpe en dents de scie, une découpe de forme sinusoïdale ou une découpe en forme de créneaux ;  the upper end of the first hollow body which opens the secondary air supply duct has a sawtooth cut, a sinusoidal cut or a crenellated cutout;
le premier corps creux et/ou le second corps creux comportent dans leur volume intérieur un élément perturbateur assurant une recirculation des gaz au-dessus dudit élément perturbateur ;  the first hollow body and / or the second hollow body comprise in their internal volume a disturbing element ensuring a recirculation of the gases above said disturbing element;
il comporte des ailettes de guidage obliques disposées dans le conduit d'amenée d'air secondaire et/ou dans le volume intérieur du premier corps creux afin d'induire respectivement un mouvement circulaire à l'air secondaire et au gaz de pyrolyse ; les ailettes de guidage sont positionnées autour de l'élément perturbateur ; les ailettes de guidage sont disposées à un angle compris entre 15 et 45° ;  it comprises oblique guide vanes disposed in the secondary air supply duct and / or in the interior volume of the first hollow body in order to respectively induce a circular movement to the secondary air and to the pyrolysis gas; the guide vanes are positioned around the disturbing element; the guide vanes are arranged at an angle of between 15 and 45 °;
l'étage inférieur du brûleur comporte un plateau et une vis sans fin permettant l'alimentation en combustible solide sur ledit plateau ;  the lower stage of the burner comprises a plate and a worm allowing the supply of solid fuel on said plate;
le plateau comporte des ouvertures permettant l'introduction d'air primaire ; le plateau est configuré pour que les cendres générées par la combustion primaire tombent par débordement du plateau ;  the plate has openings allowing the introduction of primary air; the tray is configured so that the ashes generated by the primary combustion fall overflowing the tray;
le plateau comporte deux grilles superposées comportant chacune des parties ajourées de forme complémentaire, une première grille en position supérieure étant montée mobile en rotation par rapport à une seconde grille en position inférieure, ledit foyer comportant un mécanisme d'actionnement assurant la rotation de la grille supérieure pour permettre la mise en vis-à-vis des parties ajourées de chaque grille et ainsi l'évacuation des cendres ; le mécanisme d'actionnement comporte une tige verticale solidaire de la première grille et une tige horizontale montée mobile et solidaire de la tige verticale, le déplacement de la tige horizontale entraînant la mise en rotation de la première grille ; il comporte un système d'allumage, ledit système comportant un fourrea u métallique muni d'un orifice, un élément chauffant inséré dans ledit fourrea u métallique, un volume intérieur au foyer connecté à l'orifice et destiné à être alimenté en air extérieur qui est, en utilisation, chauffé par l'élément chauffant avant d'être injecté au sein de l'étage inférieur du brûleur. Description détaillée de l'invention the plate comprises two superimposed grids each having perforated portions of complementary shape, a first grid in the upper position being rotatably mounted relative to a second grid in the lower position, said hearth comprising an actuating mechanism ensuring the rotation of the grid upper to allow the setting in vis-à-vis the perforated parts of each grid and thus the evacuation of ashes; the actuating mechanism comprises a vertical rod secured to the first grid and a horizontal rod movably mounted and secured to the vertical rod, the displacement of the horizontal rod causing the rotation of the first grid; it comprises an ignition system, said system comprising a metal furnace provided with an orifice, a heating element inserted into said metal furnace, an interior volume at the furnace connected to the orifice and intended to be supplied with outside air which is, in use, heated by the heating element before being injected into the lower stage of the burner. Detailed description of the invention
[0022] La présente invention se rapporte à un foyer de type poêle ou insert à combustible solide tels que des pellets, du charbon, des biocombustibles, etc.  The present invention relates to a stove-type fireplace or solid fuel insert such as pellets, coal, biofuels, etc..
[0023] Le foyer selon l'invention comporte un brûleur étagé, c'est-à-dire un brûleur avec une combustion en deux étapes. The fireplace according to the invention comprises a stepped burner, that is to say a burner with a two-stage combustion.
[0024] Le brûleur représenté à la figure 1 comporte da ns sa partie inférieure un plateau 1 sur lequel est amené le combustible par l'intermédiaire d'une vis d'alimentation 2. Au-dessus du plateau brûleur 1 est positionnée une bougie d'allumage 3 qui, lors de la phase d'allumage, souffle de l'air chaud à très haute température sur le combustible et conduit à l'embrasement de ce dernier. La température très élevée présente dans le volume compris entre le plateau brûleur 1 et le premier corps creux 4 va conduire à la décomposition du combustible en gaz de pyrolyse et en carbone solide (phénomène de pyrolyse). The burner shown in Figure 1 comprises da ns its lower part a plate 1 on which is fed the fuel through a feed screw 2. Above the burner plate 1 is positioned a candle d ignition 3 which, during the ignition phase, blows hot air at very high temperature on the fuel and leads to the ignition of the latter. The very high temperature present in the volume between the burner plate 1 and the first hollow body 4 will lead to the decomposition of the fuel pyrolysis gas and solid carbon (pyrolysis phenomenon).
[0025] Le plateau brûleur 1 est pourvu d'ouvertures 5 se présentant sous forme d'orifices circulaires ou de rainures, permettant l'introduction d'air primaire 6 qui alimente la combustion du carbone solide issu de la pyrolyse (voir figures 2, 3, 4 et 5).  The burner plate 1 is provided with openings 5 in the form of circular holes or grooves, allowing the introduction of primary air 6 which feeds the combustion of solid carbon from the pyrolysis (see FIG. 3, 4 and 5).
[0026] Une fois produits, les gaz de pyrolyse 12 pénètrent dans le premier corps creux 4 puis dans un second corps creux 7 (voir figures 4 et 5). Le premier corps creux 4 comporte une partie de forme conique ou est de forme conique et le second corps creux 7 comporte une ou plusieurs parties de forme conique. Tel qu'illustré aux figures 4 et 5, le premier corps creux 4 comporte une partie de forme conique convergente dans la direction de déplacement des gaz de pyrolyse et le second corps creux 7 comporte deux parties coniques successivement convergente et divergente dans la direction de déplacement des gaz conduisant à une dépression à la limite des zones convergente et divergente par effet venturi. L'air secondaire est injecté parallèlement le long du premier corps creux 4 dans un conduit oblique 8 débouchant sur l'extrémité supérieure du premier corps creux 4 (voir figures 1, 4 et 5). Dans cette configuration, l'air secondaire est préchauffé par contact avec les parois chaudes du premier corps creux. Once produced, pyrolysis gases 12 enter the first hollow body 4 and a second hollow body 7 (see Figures 4 and 5). The first hollow body 4 has a conical portion or is conically shaped and the second hollow body 7 has one or more conical portions. As illustrated in FIGS. 4 and 5, the first hollow body 4 comprises a portion of convergent conical shape in the direction of displacement of the pyrolysis gases and the second hollow body 7 comprises two conical parts successively convergent and divergent in the direction of movement of the gases leading to a depression at the limit of the convergent and divergent zones by venturi effect. The secondary air is injected parallel along the first hollow body 4 in an oblique conduit 8 opening on the upper end of the first hollow body 4 (see Figures 1, 4 and 5). In this configuration, the secondary air is preheated by contact with the hot walls of the first hollow body.
[0027] De préférence, la partie supérieure du premier corps creux 4 est rapportée à l'intérieur du second corps creux 7 de manière à ce que le conduit 8 soit formé, d'une part, par la paroi extérieure du premier corps creux 4 et, d'autre part, par la paroi intérieure du second corps creux 7. Pour assurer l'injection parallèle de l'air secondaire, qu'on qualifiera également d'injection tangentielle, le second corps creux comporte dans sa partie inférieure une partie de forme sensiblement complémentaire à celle du premier corps creux. Ainsi, le premier corps creux convergent est rapporté à l'intérieur de la partie inférieure convergente du second corps creux. Preferably, the upper part of the first hollow body 4 is attached to the inside of the second hollow body 7 so that the conduit 8 is formed, on the one hand, by the outer wall of the first hollow body 4 and, on the other hand, by the inner wall of the second hollow body 7. In order to ensure the parallel injection of the secondary air, which will also be called tangential injection, the second hollow body comprises in its lower part a portion of substantially complementary shape to that of the first hollow body. Thus, the first convergent hollow body is attached to the interior of the converging lower portion of the second hollow body.
[0028] Tel qu'illustré aux figures 4 et 5, la paroi intérieure du second corps creux 7 comporte les parties convergente et divergente précitées jointes par une zone sensiblement cylindrique. Cette succession de parties convergente, cylindrique et divergente peut être composée d'une combinaison de volumes coniques ou être de forme torique. Comme mentionné précédemment, la partie convergente délimite le conduit 8 afin d'assurer une injection tangentielle d'air secondaire. Quant à la partie divergente, elle conduit à un élargissement et à un ralentissement de l'écoulement à la sortie du brûleur. Ceci permet d'augmenter le temps de présence des gaz en zone chaude afin d'en assurer la combustion complète et d'obtenir une flamme large et calme ce qui en optimise le caractère esthétique. Selon une variante de l'invention (non représentée), le second corps creux peut être entièrement de forme divergente dans la direction de déplacement des gaz. Dans ce cas, le premier corps creux est également de forme divergente dans la direction de déplacement des gaz afin d'assurer l'injection tangentielle. As shown in Figures 4 and 5, the inner wall of the second hollow body 7 comprises the aforementioned convergent and divergent portions joined by a substantially cylindrical zone. This succession of convergent, cylindrical and divergent portions may be composed of a combination of conical volumes or be of toric form. As mentioned above, the convergent portion delimits the duct 8 to ensure a tangential injection of secondary air. As for the divergent portion, it leads to an enlargement and a slowing of the flow at the outlet of the burner. This makes it possible to increase the time of presence of the gases in a hot zone in order to ensure their complete combustion and to obtain a wide and calm flame which optimizes their aesthetic character. According to a variant of the invention (not shown), the second hollow body may be entirely of divergent shape in the direction of movement of the gases. In this case, the first hollow body is also divergent in the direction of movement of the gas to ensure the tangential injection.
[0029] Selon l'invention et comme déjà expliqué, le premier corps creux 4 comporte une partie conique qui délimite le conduit d'amenée d'air et permet son injection tangentielle. L'extrémité supérieure de ce premier corps creux 4 peut présenter une découpe particulière qui permet d'optimiser le mélange entre l'air secondaire et les gaz de pyrolyse. La découpe se présente sous forme d'une succession de creux et de crêtes. Par exemple, l'extrémité supérieure du premier corps creux 4 peut présenter une forme sinusoïdale représentée aux figures 5, 6 et 9. En variante, elle peut être en forme de dents de scie ou de créneaux (voir respectivement les figures 8 et 7). L'extrémité supérieure est soit de forme convergente s'inscrivant dans la continuité de la partie conique comme montré à la figure 9 ou peut présenter comme illustré aux figures 6 à 8 une partie cylindrique ou conique divergente (non représenté). En d'autres mots, le premier corps creux comporte une partie conique surmontée à son extrémité supérieure d'une partie conique convergente ou divergente ou d'une partie cylindrique. Selon l'invention, les trois types de découpe s'appliquent quelle que soit la forme de l'extrémité supérieure (conique ou cylindrique). According to the invention and as already explained, the first hollow body 4 comprises a conical portion which defines the air supply duct and allows its tangential injection. The upper end of this first hollow body 4 may have a particular cutting that optimizes the mixing between the secondary air and the pyrolysis gases. The cut is in the form of a succession of hollows and ridges. For example, the upper end of the first hollow body 4 may have a sinusoidal shape shown in FIGS. 5, 6 and 9. In a variant, it may be in the form of saw teeth or crenellations (see FIGS. 8 and 7 respectively). . The upper end is either of convergent shape in the continuity of the conical portion as shown in Figure 9 or may have as shown in Figures 6 to 8 a diverging cylindrical or conical portion (not shown). In other words, the first hollow body has a conical portion surmounted at its upper end of a conical or divergent conical portion or a cylindrical portion. According to the invention, the three types of cutting apply regardless of the shape of the upper end (conical or cylindrical).
[0030] Optionnellement, un élément perturbateur 9 visible entre autres aux figures 1 et 9 peut être monté à l'intérieur du premier corps creux 4. Il peut se présenter sous forme de disque, d'anneau, d'étoile, etc. et a pour fonction de favoriser la recirculation des gaz de pyrolyse au-dessus de l'élément perturbateur comme simulé à la figure 10 (l'élément perturbateur sous forme de disque étant schématisé par un espace blanc). I l peut être monté à l'intérieur du premier corps creux comme illustré dans les figures mais également à l'intérieur du second corps creux avec pour même fonction de favoriser le mélange des gaz.  Optionally, a disturbing element 9 visible among others in Figures 1 and 9 may be mounted within the first hollow body 4. It may be in the form of disk, ring, star, etc.. and its function is to promote the recirculation of the pyrolysis gases above the disturbing element as simulated in FIG. 10 (the disruptive element in disk form being schematized by a white space). It can be mounted inside the first hollow body as illustrated in the figures but also inside the second hollow body with the same function of promoting the mixing of the gases.
[0031] Toujours dans un souci d'optimisation du mélange, des ailettes de guidage 10 obliques, avec un angle compris entre 15° et 45°, peuvent être disposées au niveau du canal 8 d'air secondaire comme montré entre autres aux figures 11 et 12 et/ou entre l'élément perturbateur 9 et la paroi intérieure du premier corps creux 4 comme montré entre autres aux figures 13 et 14. Elles peuvent être ajoutées afin d'induire un mouvement circulaire à l'écoulement et ainsi favoriser le mélange des gaz et élargir la flamme en sortie de brûleur.  Still for the sake of optimization of the mixture, oblique guide vanes with an angle of between 15 ° and 45 ° may be arranged at the level of the secondary air channel 8 as shown inter alia in FIGS. and 12 and / or between the disturbing element 9 and the inner wall of the first hollow body 4 as shown inter alia in FIGS. 13 and 14. They may be added in order to induce a circular movement to the flow and thus to promote the mixing gases and expand the flame at the burner outlet.
[0032] Concernant le système d'allumage, il peut selon une variante de l'invention être composé d'un élément chauffant 13 inséré dans un fourreau métallique 14 fermé par une paroi à son extrémité supérieure et par l'élément chauffant à son extrémité inférieure (voir figure 15). Un orifice 15 ménagé dans la partie inférieure du fourreau ainsi qu'un conduit 16 connecté à la partie supérieure du fourreau permettent une circulation d'air venant du volume 17 alimenté en air extérieur. Au contact de l'élément chauffant 13, l'air se réchauffe et est injecté au niveau du plateau brûleur 1. Le fait de prélever l'air dans le volume 17 et non dans la pièce permet d'optimiser l'étanchéité de l'appareil. Regarding the ignition system, it may according to one embodiment of the invention be composed of a heating element 13 inserted into a metal sleeve 14 closed by a wall at its upper end and by the heating element at its end. lower (see Figure 15). An orifice 15 formed in the lower part of the sheath and a conduit 16 connected to the upper part of the sleeve allow a flow of air from the volume 17 supplied with outside air. In contact with the heating element 13, the air is heated and is injected at the level of the burner plate 1. The fact of taking the air in the volume 17 and not in the room makes it possible to optimize the tightness of the apparatus.
[0033] Finalement, on précisera que les cendres générées par la combustion tombent du plateau brûleur 1 par débordement et que le dispositif peut comporter un mécanisme permettant de faciliter l'évacuation des cendres du plateau brûleur 1 vers le cendrier 11.  Finally, it will be specified that the ashes generated by the combustion fall from the burner tray 1 overflow and that the device may include a mechanism for facilitating the evacuation of the ashes from the burner tray 1 to the ashtray 11.
[0034] Selon une alternative présentée aux figures 16 à 18, le plateau brûleur 1 comporte deux grilles 18,19 superposées munies chacune d'ouvertures 5 pour l'arrivée d'air primaire et de parties ajourées 22 de forme complémentaire. La grille en position inférieure 18 est stationnaire tandis que la grille en position supérieure 19 est montée mobile en rotation autour du centre du plateau brûleur. Sous l'effet d'un mécanisme d'actionnement décrit ci-dessous, les parties ajourées 22 de la grille supérieure sont amenées en vis-à-vis des parties ajourées 22 de la grille inférieure afin d'assurer l'évacuation des cendres. La grille supérieure 19 est actionnée par l'intermédiaire de la tige verticale 20 laquelle est solidaire de la tige horizontale 21, l'actionnement avant arrière de la tige horizontale assurant la mise en rotation de la grille supérieure par rapport à la grille inférieure. On précisera que la présente invention couvre également la variante où l'actionnement est assuré par un moteur. According to an alternative shown in Figures 16 to 18, the burner tray 1 comprises two grids 18,19 superimposed each provided with openings 5 for the primary air inlet and perforated portions 22 of complementary shape. The grid in the lower position 18 is stationary while the grid in the upper position 19 is rotatably mounted around the center of the burner plate. Under the effect of an actuating mechanism described below, the perforated portions 22 of the upper grid are brought vis-à-vis the perforated portions 22 of the lower grid to ensure the evacuation of ash. The upper grid 19 is actuated by means of the vertical rod 20 which is integral with the horizontal rod 21, the front-to-rear actuation of the horizontal rod ensuring the rotation of the upper grid with respect to the lower grid. It will be specified that the present invention also covers the variant where the actuation is provided by a motor.
Avantages de l'invention Advantages of the invention
[0035] L'absence d'orifices latéraux dans le premier corps creux et la maîtrise des conditions d'écoulement à la sortie du brûleur grâce à la zone divergente du second corps creux permettent d'obtenir une grande flamme calme et dansante de couleur orange.  The absence of lateral orifices in the first hollow body and the control of the flow conditions at the outlet of the burner through the diverging zone of the second hollow body to obtain a large calm and dancing flame of orange color .
[0036] L'injection dans une direction parallèle à la paroi du premier corps creux assure une mise en contact progressive des gaz issus de la combustion primaire avec l'air secondaire et dès lors une combustion progressive des gaz de pyrolyse. Ceci permet d'obtenir une flamme longue ainsi qu'un écoulement relativement calme en aval de l'injecteur d'air secondaire. D'autre part, l'injection parallèle induit un effet d'entraînement de l'écoulement primaire, c.à.d. des gaz de pyrolyse, par l'écoulement secondaire, ce qui permet de modeler la flamme en fonction de l'orientation de l'injection secondaire. The injection in a direction parallel to the wall of the first hollow body ensures a progressive contact between the gases from the primary combustion with the secondary air and therefore a progressive combustion of the pyrolysis gases. This makes it possible to obtain a long flame as well as a relatively calm flow downstream of the secondary air injector. On the other hand, the parallel injection induces a driving effect of the primary flow, i.e. pyrolysis gases, by the secondary flow, which allows to model the flame according to the orientation of the secondary injection.
[0037] La découpe particulière du premier corps creux permet, d'une part, de créer de la turbulence aux endroits de mise en contact entre les gaz issus de la combustion primaire avec l'air secondaire. Ceci favorise le mélange au niveau de la zone de réaction et permet d'obtenir une combustion complète. Elle permet, d'autre part, d'obtenir une section de passage des gaz issus de la combustion primaire conduisant à un écoulement calme tout en guidant les gaz afin de permettre le modelage de la flamme. The particular cut of the first hollow body allows, on the one hand, to create turbulence at the places of contact between the gases from the primary combustion with secondary air. This promotes mixing at the reaction zone and provides complete combustion. It allows, on the other hand, to obtain a passage section of the gases from the primary combustion leading to a quiet flow while guiding the gas to allow the modeling of the flame.
[0038] Grâce à l'optimisation des conditions de réaction entre les gaz de pyrolyse et l'oxygène, le rendement de combustion est amélioré et l'émission de gaz polluants est réduite.  Thanks to the optimization of the reaction conditions between the pyrolysis gas and oxygen, the combustion efficiency is improved and the emission of polluting gases is reduced.
[0039] Il n'y a pas de perturbation de la flamme et de génération de scories induites par la chute des granulés comme observé dans les systèmes à approvisionnement à l'aide d'un bec verseur par le haut.  There is no disturbance of the flame and slag generation induced by the fall of the granules as observed in supply systems using a spout from the top.
[0040] L'esthétique du brûleur est optimisée grâce à sa forme et à l'absence d'éléments mécaniques visibles dans la chambre de combustion.  The aesthetics of the burner is optimized thanks to its shape and the absence of visible mechanical elements in the combustion chamber.

Claims

REVENDICATIONS
1. Foyer à combustible solide comprenant un brûleur étagé avec un étage inférieur où se déroule, en utilisation, une combustion primaire du combustible solide et avec un étage supérieur où se déroule, en utilisation, une combustion secondaire des gaz (12) issus de la combustion primaire, ledit brûleur comprenant à l'étage supérieur :  A solid fuel burning furnace comprising a stepped burner with a lower stage where, in use, a primary combustion of the solid fuel takes place and with an upper stage where, in use, a secondary combustion of the gases (12) produced by the primary combustion, said burner comprising in the upper stage:
un premier corps creux (4) destiné à accueillir dans son volume intérieur les gaz (12) issus de la combustion primaire, ledit premier corps creux (4) comportant une partie conique, et  a first hollow body (4) for accommodating in its interior volume the gases (12) resulting from the primary combustion, said first hollow body (4) having a conical portion, and
- un conduit (8) d'amenée d'air secondaire disposé autour dudit premier corps creux (4) et débouchant à son extrémité supérieure, ledit conduit (8) étant délimité, d'une part, par le premier corps creux (4) et, d'autre part, par une paroi de forme sensiblement complémentaire à celle du premier corps creux (4) afin d'assurer une injection parallèle de l'air secondaire le long du premier corps creux (4),  a duct (8) for supplying secondary air arranged around said first hollow body (4) and opening at its upper end, said duct (8) being delimited, on the one hand, by the first hollow body (4) and, on the other hand, by a wall of a shape substantially complementary to that of the first hollow body (4) so as to ensure parallel injection of the secondary air along the first hollow body (4),
caractérisé en ce que l'extrémité supérieure du premier corps creux (4) où débouche le conduit (8) d'amenée d'air secondaire présente une découpe sous forme d'une succession de saillies et de creux. characterized in that the upper end of the first hollow body (4) which opens the conduit (8) for supplying secondary air has a cut in the form of a succession of projections and recesses.
2. Foyer selon la revendication 1, comprenant un second corps creux 2. The fireplace according to claim 1, comprising a second hollow body
(7) , le premier corps creux (4) étant surmonté dudit second corps creux (7). (7), the first hollow body (4) being surmounted by said second hollow body (7).
3. Foyer selon la revendication 2, dans lequel le premier corps creux The fireplace according to claim 2, wherein the first hollow body
(4) est partiellement rapporté à l'intérieur du second corps creux (7) dans une zone dite de recouvrement, le second corps creux (7) faisant office de paroi délimitant le conduit(4) is partially attached to the interior of the second hollow body (7) in a so-called overlap area, the second hollow body (7) acting as a wall delimiting the duct
(8) d'amenée d'air dans la zone de recouvrement. (8) supplying air into the overlap area.
4. Foyer selon la revendication 3, dans lequel, da ns la zone de recouvrement, le premier corps creux (4) et le second corps creux (7) sont respectivement de forme convergente dans la direction de déplacement des gaz (12).  4. Fireplace according to claim 3, wherein, in the area of overlap, the first hollow body (4) and the second hollow body (7) are respectively of convergent shape in the direction of movement of the gas (12).
5. Foyer selon la revendication 3, dans lequel, da ns la zone de recouvrement, le premier corps creux (4) et le second corps creux (7) sont respectivement de forme divergente dans la direction de déplacement des gaz (12). 5. Fireplace according to claim 3, wherein, in the area of overlap, the first hollow body (4) and the second hollow body (7) are respectively of divergent shape in the direction of movement of the gas (12).
6. Foyer selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, dans lequel le second corps creux (7) est de forme divergente en sortie de l'étage supérieur afin d'élargir et ralentir l'écoulement des gaz de pyrolyse (12). 6. Fireplace according to any one of claims 2 to 5, wherein the second hollow body (7) is of divergent shape at the outlet of the upper stage in order to widen and slow the flow of the pyrolysis gases (12). .
7. Foyer selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'extrémité supérieure du premier corps creux (4) comporte une partie conique convergente ou divergente ou une partie cylindrique.  7. A fireplace according to any one of the preceding claims, wherein the upper end of the first hollow body (4) comprises a conical or divergent conical portion or a cylindrical portion.
8. Foyer selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'extrémité supérieure du premier corps creux (4) où débouche le conduit (8) d'amenée d'air secondaire présente une découpe de forme sinusoïdale, une découpe en dents de scie ou une découpe en forme de créneaux.  8. Fireplace according to any one of the preceding claims, wherein the upper end of the first hollow body (4) which opens the duct (8) for supplying secondary air has a sinusoidal cut, a cut in teeth saw or cut in the form of crenellations.
9. Foyer selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le premier corps creux (4) et/ou le second corps creux (7) comportent dans leur volume intérieur un élément perturbateur (9) assurant une recirculation des gaz (12) au-dessus dudit élément perturbateur (9).  9. Fireplace according to any one of the preceding claims, wherein the first hollow body (4) and / or the second hollow body (7) comprise in their internal volume a disturbing element (9) ensuring a recirculation of gases (12). above said disturbing element (9).
10. Foyer selon l'une quelconque des revendications précédentes, comportant des ailettes de guidage (10) obliques disposées dans le conduit (8) d'amenée d'air secondaire et/ou dans le volume intérieur du premier corps creux (4) afin d'induire respectivement un mouvement circulaire à l'air secondaire et au gaz (12).  10. Fireplace according to any one of the preceding claims, comprising oblique guide vanes (10) arranged in the duct (8) for supplying secondary air and / or in the interior volume of the first hollow body (4) to to respectively induce a circular motion to the secondary air and the gas (12).
11. Foyer selon la revendication 10, dans lequel les ailettes de guidage (10) sont positionnées autour de l'élément perturbateur (9).  11. Fireplace according to claim 10, wherein the guide vanes (10) are positioned around the disturbing element (9).
12. Foyer selon la revendication 10 ou 11, dans lequel les ailettes de guidage (10) sont disposées à un angle compris entre 15 et 45°.  12. Fireplace according to claim 10 or 11, wherein the guide vanes (10) are arranged at an angle between 15 and 45 °.
13. Foyer selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'étage inférieur du brûleur comporte un plateau (1) et une vis (2) sans fin permettant l'alimentation en combustible solide sur ledit plateau (1).  13. Fireplace according to any one of the preceding claims, wherein the lower stage of the burner comprises a plate (1) and an endless screw (2) for feeding solid fuel on said plate (1).
14. Foyer selon la revendication 13, dans lequel le plateau (1) comporte des ouvertures (5) permettant l'introduction d'air primaire (6).  14. Fireplace according to claim 13, wherein the plate (1) has openings (5) for the introduction of primary air (6).
15. Foyer selon la revendication 13 ou 14, dans lequel le plateau (1) est configuré pour que les cendres générées par la combustion primaire tombent par débordement du plateau (1). 15. Fireplace according to claim 13 or 14, wherein the plate (1) is configured so that the ashes generated by the primary combustion fall overflowing the plate (1).
16. Foyer selon la revendication 13 ou 14, dans lequel le plateau (1) comporte deux grilles (18,19) superposées comportant chacune des parties ajourées (22) de forme complémentaire, une première grille en position supérieure (19) étant montée mobile en rotation par rapport à une seconde grille en position inférieure (18), ledit foyer comportant un mécanisme d'actionnement (20,21) assurant la rotation de la grille supérieure (19) pour permettre la mise en vis-à-vis des parties ajourées (22) de chaque grille (18,19) et ainsi l'évacuation des cendres. 16. Fireplace according to claim 13 or 14, wherein the plate (1) comprises two grids (18,19) superimposed each having perforated portions (22) of complementary shape, a first grid in upper position (19) being mounted movably in rotation with respect to a second gate in the lower position (18), said hearth comprising an actuating mechanism (20,21) ensuring the rotation of the upper gate (19) to allow the facing of the parts perforated (22) of each grid (18,19) and thus the evacuation of ashes.
17. Foyer selon la revendication 16, dans lequel le mécanisme d'actionnement comporte une tige verticale (20) solidaire de la première grille (19) et une tige horizontale (21) montée mobile et solidaire de la tige verticale (20), le déplacement de la tige horizontale (21) entraînant la mise en rotation de la première grille (19).  17. The hearth of claim 16, wherein the actuating mechanism comprises a vertical rod (20) integral with the first grid (19) and a horizontal rod (21) movably mounted and secured to the vertical rod (20), the moving the horizontal rod (21) causing the first grid (19) to rotate.
18. Foyer selon l'une quelconque des revendications précédentes, comportant un système d'allumage, ledit système comportant un fourreau métallique (14) muni d'un orifice (15), un élément chauffant (13) inséré dans ledit fourreau métallique (14), un volume (17) intérieur au foyer connecté à l'orifice (15) et destiné à être alimenté en air extérieur qui est, en utilisation, chauffé par l'élément chauffant (13) avant d'être injecté au sein de l'étage inférieur du brûleur.  Fireplace according to any one of the preceding claims, comprising an ignition system, said system comprising a metal sleeve (14) provided with an orifice (15), a heating element (13) inserted into said metal sleeve (14). ), a fireplace interior volume (17) connected to the orifice (15) and for supplying outside air which is, in use, heated by the heating element (13) before being injected into the lower stage of the burner.
PCT/EP2015/052919 2014-02-13 2015-02-12 Solid-fuel combustion chamber WO2015121331A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CA2972650A CA2972650C (en) 2014-02-13 2015-02-12 Solid-fuel combustion chamber
EP15703997.5A EP3108180B1 (en) 2014-02-13 2015-02-12 Solid-fuel combustion chamber

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE2014/0096 2014-02-13
BE2014/0096A BE1023167B1 (en) 2014-02-13 2014-02-13 SOLID FUEL FIREPLACE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2015121331A1 true WO2015121331A1 (en) 2015-08-20

Family

ID=50588523

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2015/052919 WO2015121331A1 (en) 2014-02-13 2015-02-12 Solid-fuel combustion chamber

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3108180B1 (en)
BE (1) BE1023167B1 (en)
CA (1) CA2972650C (en)
WO (1) WO2015121331A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS55155110A (en) * 1979-05-23 1980-12-03 Nippon Engeruharudo Kk Oxidation apparatus of carbon monoxide in briquet combustion gas
US4945837A (en) * 1988-02-26 1990-08-07 Whitfield Oliver J Pellet feed system
EP0490343A2 (en) * 1990-12-10 1992-06-17 Heribert Posch Combustion apparatus for wood and coal
US5702244A (en) * 1994-06-15 1997-12-30 Thermal Energy Systems, Incorporated Apparatus and method for reducing particulate emissions from combustion processes
EP1739357A2 (en) * 2005-06-29 2007-01-03 Siemens Power Generation, Inc. Swirler assembly and combination of same in gas turbine engine combustors

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS55155110A (en) * 1979-05-23 1980-12-03 Nippon Engeruharudo Kk Oxidation apparatus of carbon monoxide in briquet combustion gas
US4945837A (en) * 1988-02-26 1990-08-07 Whitfield Oliver J Pellet feed system
EP0490343A2 (en) * 1990-12-10 1992-06-17 Heribert Posch Combustion apparatus for wood and coal
US5702244A (en) * 1994-06-15 1997-12-30 Thermal Energy Systems, Incorporated Apparatus and method for reducing particulate emissions from combustion processes
EP1739357A2 (en) * 2005-06-29 2007-01-03 Siemens Power Generation, Inc. Swirler assembly and combination of same in gas turbine engine combustors

Also Published As

Publication number Publication date
EP3108180A1 (en) 2016-12-28
CA2972650A1 (en) 2015-08-20
BE1023167B1 (en) 2016-12-08
EP3108180B1 (en) 2019-10-16
CA2972650C (en) 2022-03-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1907754B1 (en) Method and installation for unsupported lean fuel gas combustion, using a burner and related burner
EP2084454B1 (en) Boiler burner for solid fuels of the biomass or tyre type and boiler comprising such burner
WO2015055916A1 (en) Lean gas burner
WO2008043920A2 (en) Cereal burner
FR2558241A1 (en) WOOD BOILER COMPRISING A FUEL PREHEATING CHAMBER
EP3108180B1 (en) Solid-fuel combustion chamber
BE1024784B9 (en) Fuel combustion process in a cylindrical combustion chamber
FR2514864A1 (en) BURNER HEAD FOR COMBUSTION OF SOLID FUELS
KR101272380B1 (en) Burner for pellet
BE1030034B9 (en) Manual mechanism for admitting air into the combustion chamber of a solid fuel burner
FR2761458A1 (en) LIQUID, PASTY AND SOLID WASTE INCINERATOR
FR2947328A1 (en) Wall built-in type or detachable heating device for heating fragmented solid fuel, has intermediate compartment defining gas proof chamber that is supplied with combustion air by supply passages opened outside and by adjustable opening
FR2581735A1 (en) Heating apparatus operating with a solid fuel, such as a boiler in particular for a central heating installation
WO2024047200A1 (en) Heating appliance with sculpted flame
FR3033625A1 (en) SOLID FUEL BURNER AND HEATING APPARATUS COMPRISING SUCH A BURNER
KR101457301B1 (en) Burner in reserve for pellet burner
FR2461893A1 (en) Wood burning stove for hot water - houses water jacket with bottom opening for grid, and has half grid length baffle plate
EP0214010A1 (en) Burner with a gasifying stage for a heating device, and heating device comprising such a burner
FR2483569A1 (en) Domestic solid fuel burner - has external casing with central cylinder containing fuel and combustion gases in intermediate space
BE459493A (en)
EP2685158A2 (en) Granule or pellet boiler with cyclonic combustion
BE477366A (en)
FR3046454A1 (en) FACILITY FOR THE PRODUCTION AND TREATMENT OF SMOKE
FR2608736A1 (en) Central heating boiler burning solid fuel
CH250855A (en) Gas generator.

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 15703997

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

REEP Request for entry into the european phase

Ref document number: 2015703997

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2015703997

Country of ref document: EP

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2972650

Country of ref document: CA