WO2015079124A1 - Support to be attached to an aircraft structure under maintenance, infrared emission assembly for heating a polymer material during maintenance and maintenance method for replacing an aircraft windshield - Google Patents

Support to be attached to an aircraft structure under maintenance, infrared emission assembly for heating a polymer material during maintenance and maintenance method for replacing an aircraft windshield Download PDF

Info

Publication number
WO2015079124A1
WO2015079124A1 PCT/FR2013/052895 FR2013052895W WO2015079124A1 WO 2015079124 A1 WO2015079124 A1 WO 2015079124A1 FR 2013052895 W FR2013052895 W FR 2013052895W WO 2015079124 A1 WO2015079124 A1 WO 2015079124A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
support
infrared
frame
maintenance
aircraft
Prior art date
Application number
PCT/FR2013/052895
Other languages
French (fr)
Inventor
Bruno Comoglio
Thierry REGOND
Original Assignee
Sunaero-Helitest
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sunaero-Helitest filed Critical Sunaero-Helitest
Priority to PCT/FR2013/052895 priority Critical patent/WO2015079124A1/en
Publication of WO2015079124A1 publication Critical patent/WO2015079124A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C73/00Repairing of articles made from plastics or substances in a plastic state, e.g. of articles shaped or produced by using techniques covered by this subclass or subclass B29D
    • B29C73/24Apparatus or accessories not otherwise provided for
    • B29C73/30Apparatus or accessories not otherwise provided for for local pressing or local heating
    • B29C73/34Apparatus or accessories not otherwise provided for for local pressing or local heating for local heating
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B64AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
    • B64CAEROPLANES; HELICOPTERS
    • B64C1/00Fuselages; Constructional features common to fuselages, wings, stabilising surfaces or the like
    • B64C1/14Windows; Doors; Hatch covers or access panels; Surrounding frame structures; Canopies; Windscreens accessories therefor, e.g. pressure sensors, water deflectors, hinges, seals, handles, latches, windscreen wipers
    • B64C1/1476Canopies; Windscreens or similar transparent elements
    • B64C1/1492Structure and mounting of the transparent elements in the window or windscreen
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B64AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
    • B64FGROUND OR AIRCRAFT-CARRIER-DECK INSTALLATIONS SPECIALLY ADAPTED FOR USE IN CONNECTION WITH AIRCRAFT; DESIGNING, MANUFACTURING, ASSEMBLING, CLEANING, MAINTAINING OR REPAIRING AIRCRAFT, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; HANDLING, TRANSPORTING, TESTING OR INSPECTING AIRCRAFT COMPONENTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B64F5/00Designing, manufacturing, assembling, cleaning, maintaining or repairing aircraft, not otherwise provided for; Handling, transporting, testing or inspecting aircraft components, not otherwise provided for
    • B64F5/40Maintaining or repairing aircraft
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C35/00Heating, cooling or curing, e.g. crosslinking or vulcanising; Apparatus therefor
    • B29C35/02Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould
    • B29C35/08Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould by wave energy or particle radiation
    • B29C35/0805Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould by wave energy or particle radiation using electromagnetic radiation
    • B29C2035/0822Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould by wave energy or particle radiation using electromagnetic radiation using IR radiation

Definitions

  • the present invention relates to a support adapted to be removably attached to an aircraft structure so as to operate the maintenance of a structural component by means of infrared radiation.
  • the present invention relates to an em ission assembly for emitting infrared radiation so as to heat a polymeric material for such a maintenance operation.
  • the present invention relates to a maintenance method for replacing an aircraft windshield.
  • the present invention finds particular application in the field of aeronautical maintenance.
  • the present invention finds application in the field of repair or replacement of aircraft windshields.
  • FR2705914A1 discloses an infrared em ission assembly comprising a support carrying an infrared emitter.
  • the support of FR2705914A1 includes a support plate and two suction cups. Each suction cup is mounted on the backing plate with a clearance to adjust the position of the suction cups on the surface of the structural component to be repaired.
  • suction cups at the support plate allows only a relatively small deflection, which limits the range allowed for adjusting the position of the suction cups.
  • the support of FR2705914A1 can only be installed on planar structural components or with large radius of curvature.
  • the two suckers realize a hypostatic connection, and therefore an unstable installation, of the support on the structural component to be repaired.
  • the FR2705914A1 can only be installed on structural components that are slightly inclined to the horizontal. The support of FR2705914A1 thus allows only repairs in the workshop, after dismantling the structural component of the aircraft structure, which requires a prolonged immobilization of the aircraft under maintenance.
  • the object of the invention is a support, intended to be removably attached to an aeron structure and so as to operate the maintenance of a structural component by means of infrared radiation.
  • support comprising:
  • suckers each sucker having a connector arranged for connection to a suction circuit for generating a depression under the suction pad;
  • At least one connecting element arranged to link at least one infrared emitter to the chassis
  • the support being characterized in that the frame defines a closed contour, in that the number of suction cups is greater than or equal to three, and in that it further comprises at least three articulated arms arranged to connect the suction cups to the frame respectively.
  • a ns i, u n such su pport makes it possible to operate the m n n n n an a structural component regardless of the local geometry of the aircraft structure.
  • the number of at least three suction cups makes it possible to choose optimal locations for fixing the suction cups reliably.
  • the closed contou of the chassis makes it possible to use the su pport for the maintenance of particular components, such as an aircraft windshield.
  • each connector comprises a non-return valve arranged to block a gaseous flow flowing in the direction of the suction cup.
  • each of the articulated arms comprises a three-segment kinematic chain, the intermediate segment comprising two pivot links.
  • articulated arms allow a great latitude for adjusting the position of the suction cups, because each articulated arm makes it possible to reach any point of a sphere centered on the connection of the articulated arm to the frame.
  • each of the articulated arms is connected to the chassis by a spherical connection.
  • the closed contour is formed by at least two, preferably at least three, and more preferably at least four, intersecting bars at respective vertices, the support further comprising articulations, each articulation being arranged at a respective vertex so as to bond two respective bars.
  • the closed contour when the closed contour is formed by four bars, it forms a three-dimensional quadrilateral or a tetrahedron with one edge missing.
  • each bar has a length greater than 200 mm.
  • At least two articulated arms are connected to two respective joints and wherein at least one articulated arm is connected to an intermediate portion of a bar.
  • the support comprises three articulated arms, the links of the arms articulated to the frame occupying the vertices of a triangle, preferably an isosceles triangle.
  • each element of the ison is configured to allow pivoting of a respective infrared emitter with respect to the chassis.
  • pivoting makes it possible to adjust the orientation and the position of each infrared emitter, which makes it possible to adapt the support to different geometries of structural components.
  • the support comprises at least two connecting elements for linking an infrared emitter to the chassis.
  • the weight of each infrared transmitter can be divided into several points of the chassis.
  • the present invention relates to an emission assembly, for emitting infrared radiation so as to heat a polymer material, such as an epoxy resin, for a maintenance operation of an aircraft structural component, transmission unit comprising a support according to the invention and at least one infrared emitter with power supply, said at least one infrared emitter being connected to the chassis by a respective connecting element.
  • maintenance operation may refer to the repair or replacement of an aircraft structural component.
  • Such an emission unit makes it possible to operate the maintenance of a structural component irrespective of the local geometry of the aircraft structure.
  • the support is, according to the embodiment, having a closed contour formed by at least two, preferably at least three, and more preferably at least four, intersecting bars.
  • transmission unit comprising four electrically powered infrared transmitters, each infrared transmitter being linked to a respective bar.
  • the closed contour is formed by at least two, preferably at least four, intersecting bars at respective vertices ("quadrilateral"), the support further comprising articulations, each articulation being arranged in a respective vertex so as to bond two respective bars, the transmission assembly comprising infrared emitters with power supply, each infrared emitter being connected to a respective bar.
  • Such an emission unit makes it possible to operate the maintenance of particular components, such as an aircraft windshield.
  • each infrared emitter has a rectilinear shape and a length similar to the length of a respective bar.
  • an infrared emitter is suitable for heating cords joining the edges of an aircraft windshield opening.
  • the subject of the present invention is a maintenance method, for this runpa rebreath aircraft, comprising in particular the steps:
  • Figure 1 is a perspective view of an emission assembly according to the invention, comprising a support according to the invention; Figure 1 illustrates connections of the support to a suction circuit;
  • FIG. 2 is a perspective view of a control unit of the transmission assembly of Figure 1, with connections to the suction circuit;
  • FIG. 5 is a perspective view of an inner portion of the control unit of Figure 2;
  • FIG. 6 is a perspective view of an inner portion of the control unit of Figure 4.
  • Figure 7 is a perspective view of the emission assembly of Figure 1, installed in situ around an aircraft windshield;
  • Figure 8 is a detail view VIII in Figure 7; and Figure 9 is a flowchart illustrating a method according to the invention.
  • FIGS. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 and 8 illustrate an emission unit 1 for emitting infrared radiation so as to heat a polymer material for a maintenance, repair or replacement operation of a component aircraft structure.
  • the polymer material is a silicone bead (polysiloxane) applied to the edges of a windshield to form a seal.
  • the emission unit 1 comprises a support 2 and four infrared emitters 4 with electrical power supply.
  • the four infrared emitters 4 are linked to the support 2.
  • the support 2 is intended to be removably attached to an aircraft structure, here an aircraft, so as to operate the maintenance of a structural component, here a windshield, to means of infrared radiation
  • the support 2 comprises a frame 2.1, three suction cups 2.2 and connecting elements 2.4 which are arranged to link a respective infrared transmitter 4 to the frame 2.1.
  • each connecting element 2.2 is configured to allow pivoting of a respective infrared transmitter 4 relative to the chassis 2.1.
  • Each infrared transmitter 4 is here linked to the frame 2.1 by two respective connecting elements 2.4.
  • the chassis 2.1 defines a closed contour.
  • this closed contour is formed by four bars 2.6 which are two by two intersecting in four respective vertices.
  • Each infrared transmitter 4 is linked to a respective bar 2.6.
  • Each bar 2.6 has a length greater than 500 mm. In this case two bars 2.6 have a length of about 500 mm and two other bars 2.6 have a length of about 850 mm.
  • each infrared emitter 4 has a rectilinear shape and a length similar to the length of the respective bar 2.6 to which it is linked.
  • the seat 2 comprises four hinges 2.8 belonging to the frame 2.1.
  • Each hinge 2.8 is arranged at u respective vertex so as to link two respective bars 2.6.
  • the closed outline forms a quadrilateral in three dimensions (plane or not).
  • the support 2 further comprises three articulated arms 2.1 1, 2.12 and 2.13 which are arranged to connect respectively the suction cups 2.2 to the frame 2.1.
  • the links of the articulated arms 2.1 1, 2.1 2 and 2.13 to the chassis 2.1 occupy the vertices of an isosceles triangle.
  • the articulated arms 2.1 2 and 2.13 are connected to two respective joints 2.8, as the articulated arm 2.1 1 is connected to an intermediate portion of a bar 2.6.
  • Each of the arms 2.1 1, 2.12 and 2.1 3 is connected to the frame 2.1 by a spherical connection, sometimes referred to as a ball joint.
  • Each of the articulated arms 2.1 1, 2.12 and 2.13 comprises a three-segment kinematic chain, such as the segments 2.121, 2.122 and 2.1 23 for the articulated arm 2.12.
  • the intermediate segment 2.1 22 comprises two pivot links, respectively with the first segment 2.121 and with the third segment 2.123.
  • Each of these pivot links is arranged to allow pivoting of one segment relative (2.1 21, 2.1 22) to another (2.1 22, 2.1 23) of about 90 ° and in a plane substantially transverse to a plane defined by the four bars 2.6.
  • Each suction cup 2.2 has a fitting 2.21.
  • Su pport 2 therefore comprises three connectors 2.21.
  • Each connector 2.21 is arranged for connecting the respective suction cup 2.2 to a suction circuit 12.
  • the suction circuit 1 2 is symbolized by curved lines in FIGS. 1 and 2.
  • Each of these curved features materializes a flexible hose. consistent for the vacuum level prevailing in the suction cups 2.2, for example 850 mbar absolute pressure.
  • Each connector 2.21 comprises a not shown check valve which is arranged to block a gas flow flowing in the direction of the respective suction pad 2.2.
  • FIG. 2 illustrates a control unit 20 which is configured to control and control the operation of the transmit unit 1.
  • the control unit 20 includes an interface 21 for displaying information to an operator.
  • the control unit 20 is connected to the suction circuit 12 by two flexible pipes 22.
  • control unit 20 further comprises two vacuostats 24 adapted to detect any shutdown of the suction circuit 12.
  • a vacuum switch has the function of detecting a depression.
  • the control unit issues an alert.
  • the threshold of this alert can be set according to the configuration of use.
  • the suction circuit 12 is essentially operated by a vacuum pump 26, which here is of the double-body vacuum pump type.
  • the vacuum pump 26 makes it possible to evacuate in the suction circuit 12, thus in the suction cups 2.2, at an absolute pressure of approximately 850 mbar.
  • the vacuum pump 26 is electrically powered at a voltage of 24 V by a transformer 30 itself connected to a power outlet 31 at a voltage of 500 V.
  • FIGS. 3 and 4 illustrate a control circuit connecting the control unit 12 to the transmission unit 1.
  • the control unit 12 furthermore comprises an electric disconnector 41, electrical protection elements (fuses or differentials) 42, three-phase relays 44, a setpoint cable 46 connecting the interface 21 to the three-phase relays 44 and a power cable 48 to supply the transmission assembly 1.
  • the emission unit 1 further comprises temperature sensors 50.
  • Each temperature sensor 50 is arranged to remotely measure the temperature of the target to be heated.
  • Each Temperature sensor 50 may be formed of an infrared sensor to receive infrared rays emitted by the heated target.
  • the temperature sensors 50 are connected to a control unit 12 by means of a bundle of four measurement cables 52. Thus, the temperature sensors 50 allow the control unit 12 to regulate the electrical power supplying the control unit. the infrared emitters 4 according to a target temperature to be reached on the target. This produces a control loop.
  • FIGS. 7, 8 and 9 illustrate an in situ maintenance process according to the invention. For the clarity of FIGS. 7 and 8, only one infrared emitter 4 is shown.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Details Of Aerials (AREA)

Abstract

This support (2) comprises: a frame (2.1); at least three suction cups (2.2); and connecting elements (2.4) for connecting an infrared emitter (4) to the frame (2.1). The frame (2.1) defines a closed outline. The support (2) further comprises at least three articulated arms (2.11, 2.12, 2.13) for connecting the suction cups (2.2) to the frame (2.1).

Description

SUPPORT A FIXER A UNE STRUCTURE D'AERONEF EN MAINTENANCE, ENSEMBLE D'EMISSION INFRAROUGE POUR CHAUFFER UN MATERIAU POLYMERE EN MAINTENANCE ET PROCEDE DE MAINTENANCE POUR REMPLACER UN PARE-BRISE D'AERONEF  SUPPORT FOR ATTACHING TO AN AIRCRAFT MAINTENANCE STRUCTURE, INFRARED EMISSION ASSEMBLY FOR HEATING A POLYMERIC MATERIAL IN MAINTENANCE, AND MAINTENANCE METHOD FOR REPLACING AN AIRCRAFT WINDSCREEN
La présente invention concerne un support destiné à être fixé de manière amovible à une structure d'aéronef de façon à opérer la maintenance d'un composant structurel au moyen d'un rayonnement infrarouge. De plus, la présente invention concerne un ensemble d'ém ission pour émettre un rayonnement infrarouge de façon à chauffer un matériau polymère pour une telle opération de maintenance. En outre, la présente invention concerne un procédé de maintenance pour remplacer un pare-brise d'aéronef. The present invention relates to a support adapted to be removably attached to an aircraft structure so as to operate the maintenance of a structural component by means of infrared radiation. In addition, the present invention relates to an em ission assembly for emitting infrared radiation so as to heat a polymeric material for such a maintenance operation. In addition, the present invention relates to a maintenance method for replacing an aircraft windshield.
La présente invention trouve notamment appl ication dans le domaine de la maintenance aéronautique. En particulier, la présente invention trouve application dans le domaine de la réparation ou du remplacement de pare-brises d'aéronefs.  The present invention finds particular application in the field of aeronautical maintenance. In particular, the present invention finds application in the field of repair or replacement of aircraft windshields.
FR2705914A1 décrit un ensemble d'ém ission infrarouge comprenant un support portant un émetteur à infrarouges. Le support de FR2705914A1 comprend une plaque d'appu i et deux ventouses. Chaque ventouse est montée sur la plaque d'appui avec un jeu pour ajuster la position des ventouses à la surface du composant structurel à réparer.  FR2705914A1 discloses an infrared em ission assembly comprising a support carrying an infrared emitter. The support of FR2705914A1 includes a support plate and two suction cups. Each suction cup is mounted on the backing plate with a clearance to adjust the position of the suction cups on the surface of the structural component to be repaired.
Cependant, l a l ia ison d es ventouses à l a plaq u e d 'appu i n'autorise qu'un débattement relativement faible, ce qui limite la plage permise pour ajuster la position des ventouses. En d'autres termes, le support de FR2705914A1 ne peut être installé que sur des composants structurels plans ou à grand rayon de courbure.  However, the use of suction cups at the support plate allows only a relatively small deflection, which limits the range allowed for adjusting the position of the suction cups. In other words, the support of FR2705914A1 can only be installed on planar structural components or with large radius of curvature.
En outre, les deux ventouses réalisent une liaison hypostatique, donc une installation instable, du support sur le composant structurel à réparer. Le su pport de FR2705914A1 ne peut être installé que sur des composants structurels peu inclinés sur l'horizontale. Le support de FR2705914A1 permet donc seulement des réparations en atelier, après avoir démonté le composant structurel de la structure d'aéronefs, ce qui nécessite une immobilisation prolongée de l'aéronef en maintenance.  In addition, the two suckers realize a hypostatic connection, and therefore an unstable installation, of the support on the structural component to be repaired. The FR2705914A1 can only be installed on structural components that are slightly inclined to the horizontal. The support of FR2705914A1 thus allows only repairs in the workshop, after dismantling the structural component of the aircraft structure, which requires a prolonged immobilization of the aircraft under maintenance.
La présente invention vise notamment à résoudre, en tout ou partie, les problèmes mentionnés ci-avant. A cet effet, l'invention a pour objet un support, destiné à être fixé de man ière amovible à u n e stru ctu re d 'aéron ef d e façon à opérer l a maintenance d'un composant structurel au moyen d'un rayonnement infrarouge, le support comprenant : The present invention aims to solve, in whole or in part, the problems mentioned above. To this end, the object of the invention is a support, intended to be removably attached to an aeron structure and so as to operate the maintenance of a structural component by means of infrared radiation. support comprising:
- un châssis ;  - a chassis ;
des ventouses, chaque ventouse comportant un raccord agencé pour le raccordement à un circuit d'aspiration destiné à générer une dépression sous la ventouse ;  suckers, each sucker having a connector arranged for connection to a suction circuit for generating a depression under the suction pad;
au moins un élément de liaison agencé pour lier au moins un émetteur à infrarouges au châssis ;  at least one connecting element arranged to link at least one infrared emitter to the chassis;
le support étant caractérisé en ce que le châssis définit un contour fermé, en ce que le nombre de ventouses est supérieur ou égal à trois, et en ce qu'il comprend en outre au moins trois bras articulés agencés pour relier respectivement les ventouses au châssis.  the support being characterized in that the frame defines a closed contour, in that the number of suction cups is greater than or equal to three, and in that it further comprises at least three articulated arms arranged to connect the suction cups to the frame respectively. .
Ai ns i , u n tel su pport permet d 'opérer la m a i nten an ce d ' u n composant structurel quelque soit la géométrie locale de la structure d'aéronef. En particulier, le nombre d'au moins trois ventouses permet de choisir des emplacements optimaux pour fixer les ventouses de man ière fiabl e . Le contou r fermé d u châssis permet d 'uti l iser l e su pport pou r la maintenance de composants particuliers, tels qu'un pare-brise d'aéronef.  A ns i, u n such su pport makes it possible to operate the m n n n n an a structural component regardless of the local geometry of the aircraft structure. In particular, the number of at least three suction cups makes it possible to choose optimal locations for fixing the suction cups reliably. The closed contou of the chassis makes it possible to use the su pport for the maintenance of particular components, such as an aircraft windshield.
Selon un mode de réal isation de l 'invention , chaque raccord comprend un clapet anti-retour agencé de façon à bloquer un flux gazeux s'écoulant en direction de la ventouse.  According to one embodiment of the invention, each connector comprises a non-return valve arranged to block a gaseous flow flowing in the direction of the suction cup.
Ainsi, un tel clapet anti-retour permet de maintenir la dépression sous une ventouse respective lorsque le circuit d'aspiration est à l'arrêt.  Thus, such a non-return valve makes it possible to maintain the vacuum under a respective suction cup when the suction circuit is at a standstill.
Selon un mode de réal isation de l'invention , chacu n des bras articulés comprend une chaîne cinématique à trois segments, le segment intermédiaire comportant deux liaisons pivot.  According to one embodiment of the invention, each of the articulated arms comprises a three-segment kinematic chain, the intermediate segment comprising two pivot links.
Ainsi, de tels bras articulés permettent une grande latitude de réglage de position des ventouses, car chaque bras articulé permet d'atteindre tout point d'une sphère centré sur la liaison du bras articulé au châssis.  Thus, such articulated arms allow a great latitude for adjusting the position of the suction cups, because each articulated arm makes it possible to reach any point of a sphere centered on the connection of the articulated arm to the frame.
Selon un mode de réal isation de l'invention , chacu n des bras articulés est lié au châssis par une liaison sphérique.  According to one embodiment of the invention, each of the articulated arms is connected to the chassis by a spherical connection.
Ainsi, une telle liaison sphérique autorise une grande liberté de manœuvre au bras articulé. Selon un mode de réalisation de l'invention, le contour fermé est formé par au moins deux, de préférence au moins trois et de préférence encore au moins quatre, barres sécantes en des sommets respectifs, le support comprenant en outre des articulations, chaque articulation étant agencée en un sommet respectif de façon à lier deux barres respectives. Thus, such a spherical connection allows great freedom of maneuvering the articulated arm. According to one embodiment of the invention, the closed contour is formed by at least two, preferably at least three, and more preferably at least four, intersecting bars at respective vertices, the support further comprising articulations, each articulation being arranged at a respective vertex so as to bond two respective bars.
En d'autres termes, lorsque le contour fermé est formé par quatre barres, il forme un quadrilatère en trois dimensions ou un tétraèdre auquel il manquerait une arête.  In other words, when the closed contour is formed by four bars, it forms a three-dimensional quadrilateral or a tetrahedron with one edge missing.
Ainsi, un tel contour fermé permet d'utiliser le support pour la maintenance de pare-brises d'aéronefs.  Thus, such a closed contour allows to use the support for the maintenance of aircraft windshields.
Selon une variante du mode de réalisation précédent, chaque barre a une longueur supérieure à 200 mm.  According to a variant of the previous embodiment, each bar has a length greater than 200 mm.
Ainsi, une telle longueur est adaptée à la plupart des pare- brises d'aéronefs.  Thus, such a length is suitable for most aircraft windshields.
Selon une autre variante du mode de réalisation précédent, au moins deux bras articulés sont liés à deux articulations respectives et dans lequel au moins un bras articulé est lié à une portion intermédiaire d'une barre.  According to another variant of the preceding embodiment, at least two articulated arms are connected to two respective joints and wherein at least one articulated arm is connected to an intermediate portion of a bar.
Ainsi, deux tels bras articulés sont positionnés en d ifférents nœuds du châssis, ce qui répartit assez uniformément le poids du support sur chaque ventouse.  Thus, two such articulated arms are positioned in different nodes of the frame, which distributes the weight of the support fairly uniformly on each suction cup.
Selon un mode de réalisation de l'invention, le support comprend trois bras articulés, les liaisons des bras articulés au châssis occupant les sommets d'un triangle, de préférence d'un triangle isocèle.  According to one embodiment of the invention, the support comprises three articulated arms, the links of the arms articulated to the frame occupying the vertices of a triangle, preferably an isosceles triangle.
Ai n s i , u n te l tri a n g l e isocè l e perm et de répartit assez uniformément le poids du support sur chacune des trois ventouses.  It is possible to use isocer l permeability and distributes the weight of the support fairly uniformly over each of the three suction cups.
Selon un mode de réalisation de l'invention, chaque élément de l ia ison est config u ré pou r permettre u n pivotement d 'u n émetteu r à infrarouges respectif par rapport au châssis.  According to one embodiment of the invention, each element of the ison is configured to allow pivoting of a respective infrared emitter with respect to the chassis.
Ainsi, un tel pivotement permet de régler l'orientation et la position de chaque émetteur à infrarouges, ce qui permet d'adapter le support à différentes géométries de composants structurels.  Thus, such pivoting makes it possible to adjust the orientation and the position of each infrared emitter, which makes it possible to adapt the support to different geometries of structural components.
Selon un mode de réalisation de l'invention, le support comprend au moins deux éléments de liaison pour lier un émetteur à infrarouges au châssis. Ainsi, le poids de chaque émetteur à infrarouges peut être réparti en plusieurs points du châssis. According to one embodiment of the invention, the support comprises at least two connecting elements for linking an infrared emitter to the chassis. Thus, the weight of each infrared transmitter can be divided into several points of the chassis.
De plus, la présente invention a pour objet un ensemble d'émission, pour émettre un rayonnement infrarouge de façon à chauffer un matériau polymère, tel qu'une résine époxyde, pour une opération de maintenance d'un composant structurel d'aéronef, l'ensemble d'émission comprenant un support selon l'invention et au moins un émetteur à infrarouges à alimentation électrique, ledit au moins un émetteur à infrarouges étant lié au châssis par un élément de liaison respectif.  In addition, the present invention relates to an emission assembly, for emitting infrared radiation so as to heat a polymer material, such as an epoxy resin, for a maintenance operation of an aircraft structural component, transmission unit comprising a support according to the invention and at least one infrared emitter with power supply, said at least one infrared emitter being connected to the chassis by a respective connecting element.
Dans la présente demande, le terme « opération de maintenance » peut désigner la réparation ou le remplacement d'un composant structurel d'aéronef.  In this application, the term "maintenance operation" may refer to the repair or replacement of an aircraft structural component.
Ainsi, un tel ensemble d'émission permet d'opérer la maintenance d'un composant structurel quelque soit la géométrie locale de la structure d'aéronef.  Thus, such an emission unit makes it possible to operate the maintenance of a structural component irrespective of the local geometry of the aircraft structure.
Selon un mode de réalisation de l'ensemble objet de l'invention, le support est selon le mode de réalisation ayant un contour fermé formé par au moins deux, de préférence au moins trois et de préférence encore au moins quatre, barres sécantes, l'ensemble d'émission comprenant quatre émetteurs à infrarouges à alimentation électrique, chaque émetteur infrarouge étant lié à une barre respective.  According to one embodiment of the assembly that is the subject of the invention, the support is, according to the embodiment, having a closed contour formed by at least two, preferably at least three, and more preferably at least four, intersecting bars. transmission unit comprising four electrically powered infrared transmitters, each infrared transmitter being linked to a respective bar.
Selon une variante de l'invention, le contour fermé est formé par au moins deux, de préférence au moins quatre, barres sécantes en des sommets respectifs (« quadrilatère »), le support comprenant en outre des articulations, chaque articulation étant agencée en un sommet respectif de façon à lier deux barres respectives, l'ensemble d'émission comprenant des émetteurs à infrarouges à alimentation électrique, chaque émetteur infrarouge étant lié à une barre respective.  According to a variant of the invention, the closed contour is formed by at least two, preferably at least four, intersecting bars at respective vertices ("quadrilateral"), the support further comprising articulations, each articulation being arranged in a respective vertex so as to bond two respective bars, the transmission assembly comprising infrared emitters with power supply, each infrared emitter being connected to a respective bar.
Ainsi, un tel ensemble d'émission permet d'opérer la maintenance de composants particuliers, tels qu'un pare-brise d'aéronef.  Thus, such an emission unit makes it possible to operate the maintenance of particular components, such as an aircraft windshield.
Selon un mode de réalisation de l'invention, chaque émetteur à infrarouges a une forme rectiligne et une longueur semblable à la longueur d'une barre respective.  According to one embodiment of the invention, each infrared emitter has a rectilinear shape and a length similar to the length of a respective bar.
Ainsi, un tel émetteur à infrarouges est adapté au chauffage de cordons jointoyant les bords d'une ouverture de pare-brise d'aéronef. Par ailleurs, la présente invention a pour objet un procédé de maintenance, po u r re m p l a ce r u n p a re-brise d'aéronef, comprenant notamment les étapes : Thus, such an infrared emitter is suitable for heating cords joining the edges of an aircraft windshield opening. Furthermore, the subject of the present invention is a maintenance method, for this runpa rebreath aircraft, comprising in particular the steps:
disposer des cordons en matériau polymère, tel qu'un silicone, sur chaque bord d'une ouverture de pare-brise en vue de former les joints du pare-brise ;  arranging beads of polymeric material, such as silicone, on each edge of a windshield opening to form the windshield seals;
installer un ensemble d'émission selon l'invention, avec les ventouses fixées de man ière amovible à la structure d'aéronef autour du bord du pare-brise ;  installing an emission assembly according to the invention, with the suction cups removably attached to the aircraft structure around the edge of the windshield;
remettre en place un pare-brise en le plaquant sur les cordons ;  replace a windshield by tying it on the cords;
ajuster la position des émetteurs à infrarouges ; et activer les émetteurs à infrarouges de façon à chauffer les cordons.  adjust the position of the infrared emitters; and activate the infrared emitters to heat the cords.
Ainsi, un tel procédé permet d'opérer la maintenance in situ, c'est-à-dire directement sur l'avion, de différents pare-brises d'aéronef.  Thus, such a method allows to perform maintenance in situ, that is to say directly on the aircraft, different aircraft windshields.
Les modes de réalisation de l'invention et les variantes de l'invention mentionnés ci-avant peuvent être pris isolément ou selon toute combinaison techniquement possible.  The embodiments of the invention and the variants of the invention mentioned above can be taken individually or in any combination technically possible.
La présente invention sera bien comprise et ses avantages ressortiront aussi à l a l u m ière de l a description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple non limitatif et faite en référence aux dessins annexés, dans lesquels :  The present invention will be well understood and its advantages will also emerge from the following description, given solely by way of nonlimiting example and with reference to the appended drawings, in which:
la figure 1 est une vue en perspective d'un ensemble d'émission conforme à l'invention, comprenant un support confor m e à l'invention ; la figure 1 illustre des raccordements du support à un circuit d'aspiration ;  Figure 1 is a perspective view of an emission assembly according to the invention, comprising a support according to the invention; Figure 1 illustrates connections of the support to a suction circuit;
la figure 2 est une vue en perspective d'une unité de commande de l'ensemble d'émission de la figure 1 , avec des raccordements au circuit d'aspiration ;  Figure 2 is a perspective view of a control unit of the transmission assembly of Figure 1, with connections to the suction circuit;
la figure 3 est une vue similaire à la figure 1 de l'ensemble d'émission de la figure 1 ; la figure 3 illustre des connexions de l'ensemble d'émission à un circuit de puissance électrique ; la figure 4 est une vue similaire à la figure 2 de l'unité de commande de la figure 2, avec des connexions au circuit de puissance électrique ; Figure 3 is a view similar to Figure 1 of the transmission assembly of Figure 1; Figure 3 illustrates connections of the transmit assembly to an electrical power circuit; Figure 4 is a view similar to Figure 2 of the control unit of Figure 2, with connections to the power circuit;
la figure 5 est une vue en perspective d'une partie interne de l'unité de commande de la figure 2 ;  Figure 5 is a perspective view of an inner portion of the control unit of Figure 2;
la figure 6 est une vue en perspective d'une partie interne de l'unité de commande de la figure 4 ;  Figure 6 is a perspective view of an inner portion of the control unit of Figure 4;
la figure 7 est une vue en perspective de l'ensemble d'émission de la figure 1 , installé in situ autour d'un pare- brise d'avion ;  Figure 7 is a perspective view of the emission assembly of Figure 1, installed in situ around an aircraft windshield;
la figure 8 est une vue du détail VIII à la figure 7 ; et la figure 9 est un organigramme illustrant un procédé conforme à l'invention.  Figure 8 is a detail view VIII in Figure 7; and Figure 9 is a flowchart illustrating a method according to the invention.
Les figures 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 et 8 illustrent un ensemble d'émission 1 pour émettre un rayonnement infrarouge de façon à chauffer un matériau polymère pour une opération de maintenance, réparation ou remplacement, d'un composant structurel d'aéronef. Dans l'exemple des figures 7 et 8, le matériau polymère est un cordon de silicone (polysiloxane) appliqué sur les bords d'un pare-brise pour former un joint.  FIGS. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 and 8 illustrate an emission unit 1 for emitting infrared radiation so as to heat a polymer material for a maintenance, repair or replacement operation of a component aircraft structure. In the example of Figures 7 and 8, the polymer material is a silicone bead (polysiloxane) applied to the edges of a windshield to form a seal.
Comme le montre la figure 1, l'ensemble d'émission 1 comprend un support 2 et quatre émetteurs à infrarouges 4 à alimentation électrique. Les quatre émetteurs à infrarouges 4 sont liés au support 2.  As shown in FIG. 1, the emission unit 1 comprises a support 2 and four infrared emitters 4 with electrical power supply. The four infrared emitters 4 are linked to the support 2.
Comme le montre les figures 7 et 8, le support 2 est destiné à être fixé de manière amovible à une structure d'aéronef, ici un avion, de façon à opérer la maintenance d'un composant structurel, ici un pare-brise, au moyen d'un rayonnement infrarouge  As shown in Figures 7 and 8, the support 2 is intended to be removably attached to an aircraft structure, here an aircraft, so as to operate the maintenance of a structural component, here a windshield, to means of infrared radiation
Le support 2 comprend un châssis 2.1, trois ventouses 2.2 et des éléments de liaison 2.4 qui sont agencés pour lier un émetteur à infrarouges respectif 4 au châssis 2.1. Dans l'exemple des figures 1 et 3, chaque élément de liaison 2.2 est configuré pour permettre un pivotement d'un émetteur à infrarouges respectif 4 par rapport au châssis 2.1. Chaque émetteur à infrarouges 4 est ici lié au châssis 2.1 par deux éléments de liaison respectifs 2.4.  The support 2 comprises a frame 2.1, three suction cups 2.2 and connecting elements 2.4 which are arranged to link a respective infrared transmitter 4 to the frame 2.1. In the example of Figures 1 and 3, each connecting element 2.2 is configured to allow pivoting of a respective infrared transmitter 4 relative to the chassis 2.1. Each infrared transmitter 4 is here linked to the frame 2.1 by two respective connecting elements 2.4.
Le châssis 2.1 définit un contour fermé. Dans l'exemple des figures, ce contour fermé est formé par quatre barres 2.6 qui sont deux à deux sécantes en quatre sommets respectifs. Chaque émetteur infrarouge 4 est lié à une barre respective 2.6. The chassis 2.1 defines a closed contour. In the example of the figures, this closed contour is formed by four bars 2.6 which are two by two intersecting in four respective vertices. Each infrared transmitter 4 is linked to a respective bar 2.6.
Chaque barre 2.6 a une longueur supérieu re à 500 mm . En l'occurrence deux barres 2.6 ont une longueur d'environ 500 mm et deux autres barres 2.6 ont une longueur d'environ 850 mm. Dans l'exemple des figures 1 et 3, chaque émetteur à infrarouges 4 a une forme rectil igne et une longueur semblable à la longueur de la barre respective 2.6 à laquelle il est lié.  Each bar 2.6 has a length greater than 500 mm. In this case two bars 2.6 have a length of about 500 mm and two other bars 2.6 have a length of about 850 mm. In the example of FIGS. 1 and 3, each infrared emitter 4 has a rectilinear shape and a length similar to the length of the respective bar 2.6 to which it is linked.
Le su pport 2 comprend en outre quatre articulations 2.8, appartenant au châssis 2.1 . Chaque articulation 2.8 est agencée en u n sommet respectif de façon à lier deux barres respectives 2.6. En d'autres termes, le contour fermé forme un quadrilatère en trois dimensions (plan ou pas).  In addition, the seat 2 comprises four hinges 2.8 belonging to the frame 2.1. Each hinge 2.8 is arranged at u respective vertex so as to link two respective bars 2.6. In other words, the closed outline forms a quadrilateral in three dimensions (plane or not).
Le support 2 comprend en outre trois bras articulés 2.1 1 , 2.12 et 2.13 qui sont agencés pour relier respectivement les ventouses 2.2 au châssis 2.1 . Dans l'exemple des figures 1 et 3, les liaisons des bras articulés 2.1 1 , 2.1 2 et 2.13 au châssis 2.1 occupent les sommets d'un triangle isocèle. Les bras articulés 2.1 2 et 2.13 sont liés à deux articulations respectives 2.8, tand is que le bras articulé 2.1 1 est l ié à une portion interméd iaire d'une barre 2.6.  The support 2 further comprises three articulated arms 2.1 1, 2.12 and 2.13 which are arranged to connect respectively the suction cups 2.2 to the frame 2.1. In the example of FIGS. 1 and 3, the links of the articulated arms 2.1 1, 2.1 2 and 2.13 to the chassis 2.1 occupy the vertices of an isosceles triangle. The articulated arms 2.1 2 and 2.13 are connected to two respective joints 2.8, as the articulated arm 2.1 1 is connected to an intermediate portion of a bar 2.6.
Chacu n d es bras a rticu l és 2.1 1 , 2.12 et 2.1 3 est lié au châssis 2.1 par une liaison sphérique, parfois dénommée liaison rotule. Chacun des bras articulés 2.1 1 , 2.12 et 2.13 comprend une chaîne cinématique à trois segments, comme les segments 2.121 , 2.122 et 2.1 23 pour le bras articulé 2.12.  Each of the arms 2.1 1, 2.12 and 2.1 3 is connected to the frame 2.1 by a spherical connection, sometimes referred to as a ball joint. Each of the articulated arms 2.1 1, 2.12 and 2.13 comprises a three-segment kinematic chain, such as the segments 2.121, 2.122 and 2.1 23 for the articulated arm 2.12.
Le segment intermédiaire 2.1 22 comporte deux liaisons pivot, respectivement avec le premier segment 2.121 et avec le troisième segment 2.123. Chacune de ces liaisons pivot est agencée pour permettre un pivotement d'un segment par rapport (2.1 21 , 2.1 22) à un autre (2.1 22, 2.1 23) d'environ 90° et dans un plan sensiblement transversale à un plan défini par les quatre barres 2.6.  The intermediate segment 2.1 22 comprises two pivot links, respectively with the first segment 2.121 and with the third segment 2.123. Each of these pivot links is arranged to allow pivoting of one segment relative (2.1 21, 2.1 22) to another (2.1 22, 2.1 23) of about 90 ° and in a plane substantially transverse to a plane defined by the four bars 2.6.
Chaque ventouse 2.2 comporte un raccord 2.21 . Le su pport 2 comporte donc trois raccords 2.21 . Chaque raccord 2.21 est agencé pour le raccordement de la ventouse respective 2.2 à un circu it d'aspiration 12. Le circuit d'aspiration 1 2 est symbolisé par des traits courbes aux figures 1 et 2. Chacun de ces traits courbes matérialise un tuyau flexible conformé pour le niveau de dépression régnant dans les ventouses 2.2, par exemple 850 mbar de pression absolue. Each suction cup 2.2 has a fitting 2.21. Su pport 2 therefore comprises three connectors 2.21. Each connector 2.21 is arranged for connecting the respective suction cup 2.2 to a suction circuit 12. The suction circuit 1 2 is symbolized by curved lines in FIGS. 1 and 2. Each of these curved features materializes a flexible hose. consistent for the vacuum level prevailing in the suction cups 2.2, for example 850 mbar absolute pressure.
Lorsque l'ensemble d'émission 1 est en service, le circuit d'aspiration est destiné à générer une dépression sous la ventouse 2.2. Chaque raccord 2.21 comprend un clapet anti-retour non représenté qui est agencé de façon à bloquer un flux gazeux s'écoulant en direction de la ventouse respective 2.2.  When the emission unit 1 is in use, the suction circuit is intended to generate a vacuum under the suction pad 2.2. Each connector 2.21 comprises a not shown check valve which is arranged to block a gas flow flowing in the direction of the respective suction pad 2.2.
La figure 2 illustre une unité de commande 20 qui est configurée pour commander et contrôler le fonctionnement de l'ensemble d'émission 1. L'unité de commande 20 comprend une interface 21 pour l'affichage d'informations à un opérateur. L'unité de commande 20 est reliée au circuit d'aspiration 12 par deux tuyaux flexibles 22.  Figure 2 illustrates a control unit 20 which is configured to control and control the operation of the transmit unit 1. The control unit 20 includes an interface 21 for displaying information to an operator. The control unit 20 is connected to the suction circuit 12 by two flexible pipes 22.
Comme le montre la figure 5, l'unité de commande 20 comprend en outre deux vacuostats 24 adaptés pour détecter tout arrêt de fonctionnement du circuit d'aspiration 12. Un vacuostat a pour fonction de détecter une dépression. Lorsqu'un vacuostat 24 détecte un arrêt de fonctionnement du circuit d'aspiration 12, l'unité de commande émet une alerte. Le seuil de cette alerte peut être paramétré en fonction de la configuration d'utlisation.  As shown in Figure 5, the control unit 20 further comprises two vacuostats 24 adapted to detect any shutdown of the suction circuit 12. A vacuum switch has the function of detecting a depression. When a vacuum switch 24 detects a shutdown of the suction circuit 12, the control unit issues an alert. The threshold of this alert can be set according to the configuration of use.
Le circuit d'aspiration 12 est essentiellement mis en fonctionnement par une pompe à vide 26, qui est ici du type pompe à vide à double corps. La pompe à vide 26 permet de faire le vide dans le circuit d'aspiration 12, donc dans les ventouses 2.2, à une pression absolue d'environ 850 mbar.  The suction circuit 12 is essentially operated by a vacuum pump 26, which here is of the double-body vacuum pump type. The vacuum pump 26 makes it possible to evacuate in the suction circuit 12, thus in the suction cups 2.2, at an absolute pressure of approximately 850 mbar.
La pompe à vide 26 est alimentée électriquement à une tension de 24 V par un transformateur 30 lui-même connecté à une prise de puissance 31 à une tension de 500 V.  The vacuum pump 26 is electrically powered at a voltage of 24 V by a transformer 30 itself connected to a power outlet 31 at a voltage of 500 V.
Les figures 3 et 4 illustrent un circuit de régulation connectant l'unité de commande 12 à l'ensemble d'émission 1. L'unité de commande 12 comprend en outre un sectionneur électrique 41, des organes de protection électrique (fusibles ou différentiels) 42, des relais triphasés 44, un câble de consigne 46 connectant l'interface 21 aux relais triphasés 44 et un câble de puissance 48 pour alimenter l'ensemble d'émission 1.  FIGS. 3 and 4 illustrate a control circuit connecting the control unit 12 to the transmission unit 1. The control unit 12 furthermore comprises an electric disconnector 41, electrical protection elements (fuses or differentials) 42, three-phase relays 44, a setpoint cable 46 connecting the interface 21 to the three-phase relays 44 and a power cable 48 to supply the transmission assembly 1.
Par ailleurs, l'ensemble d'émission 1 comprend en outre des capteurs de température 50. Chaque capteur de température 50 est agencé pour mesurer à distance la température de la cible à chauffer. Chaque capteur de température 50 peut être formé d'un capteur à infrarouges pour recevoir des rayons infrarouges émis par la cible chauffée. Furthermore, the emission unit 1 further comprises temperature sensors 50. Each temperature sensor 50 is arranged to remotely measure the temperature of the target to be heated. Each Temperature sensor 50 may be formed of an infrared sensor to receive infrared rays emitted by the heated target.
Les capteurs de température 50 sont connectés à l'un ité de commande 1 2 au moyen d'un faisceau de quatre câbles de mesure 52. Ainsi, les capteurs de température 50 permettent à l'unité de commande 12 de réguler la puissance électrique alimentant les émetteurs à infrarouges 4 en fonction d'une température de consigne à atteindre sur la cible. On réalise ainsi une boucle de commande.  The temperature sensors 50 are connected to a control unit 12 by means of a bundle of four measurement cables 52. Thus, the temperature sensors 50 allow the control unit 12 to regulate the electrical power supplying the control unit. the infrared emitters 4 according to a target temperature to be reached on the target. This produces a control loop.
Les figures 7, 8 et 9 illustrent un procédé de maintenance in situ conforme à l'invention. Pour la clarté des figures 7 et 8, un seul émetteur à infrarouges 4 est représenté.  Figures 7, 8 and 9 illustrate an in situ maintenance process according to the invention. For the clarity of FIGS. 7 and 8, only one infrared emitter 4 is shown.
Lorsque l'ensemble d'émission 1 est service pour remplacer un pare-brise P d'avion A, on réalise les étapes :  When the emission assembly 1 is service to replace a windshield P of aircraft A, the steps are carried out:
101 ) disposer des cordons non représentés en un sil icone (polysiloxane), sur chaque bord d'une ouverture de pare- brise Procédé en vue de former les joints du pare-brise P ;  101) arranging cords not shown in a silicon (polysiloxane) on each edge of a windshield opening. Method for forming the windshield seals P;
102) installer l'ensemble d'émission 1 , avec les ventouses 2.2 fixées de manière amovible à la structure de l'avion A autour du bord du pare-brise P ;  102) install the emission assembly 1, with the suction cups 2.2 removably attached to the structure of the aircraft A around the edge of the windshield P;
103) remettre en place un pare-brise P en le plaquant sur les cordons ;  103) replace a windshield P by plating it on the cords;
104) ajuster la position des émetteurs à infrarouges 4 ; et 105) activer les émetteurs à infrarouges 4 de façon à chauffer les cordons.  104) adjust the position of the infrared emitters 4; and 105) activate the infrared emitters 4 so as to heat the cords.

Claims

REVENDICATIONS
1 . Support (2), destiné à être fixé de manière amovible à une structure d'aéronef (A) de façon à opérer la maintenance d'un composant structurel (P) au moyen d 'u n rayon nement infrarouge, le support (2) comprenant : 1. Support (2) for detachably fastening to an aircraft structure (A) so as to maintain a structural component (P) by means of an infrared ray, the carrier (2) comprising :
un châssis (2.1 ) ;  a frame (2.1);
des ventouses (2.2), chaque ventouse (2.2) comportant un raccord (2.21 ) agencé pour le raccordement à un circu it d'aspiration (12) destiné à générer une dépression sous la ventouse (2.2) ;  suction cups (2.2), each suction cup (2.2) having a connector (2.21) arranged for connection to a suction circuit (12) for generating vacuum under the suction cup (2.2);
au moins un élément de liaison (2.4) agencé pour lier au moins un émetteur à infrarouges au châssis (2.1 ) ;  at least one connecting element (2.4) arranged to connect at least one infrared emitter to the frame (2.1);
le support (2) étant caractérisé en ce que le châssis (2.1 ) définit un contour fermé, en ce que le nombre de ventouses (2.2) est supérieur ou égal à trois, et en ce qu'il comprend en outre au moins trois bras articulés (2.1 1 , 2.12, 2.13) agencés pour relier respectivement les ventouses (2.2) au châssis (2.1 ).  the support (2) being characterized in that the frame (2.1) defines a closed contour, in that the number of suction cups (2.2) is greater than or equal to three, and in that it further comprises at least three arms articulated (2.1 1, 2.12, 2.13) arranged to connect respectively the suction cups (2.2) to the frame (2.1).
2. Support (2) selon la revendication 1 , dans lequel chaque raccord (2.21 ) comprend un clapet anti-retour agencé de façon à bloquer un flux gazeux s'écoulant en direction de la ventouse (2.2). 2. Support (2) according to claim 1, wherein each connector (2.21) comprises a non-return valve arranged to block a gaseous flow flowing in the direction of the suction cup (2.2).
3. Support (2) selon l'une des revendications précédentes, dans lequel chacun des bras articulés (2.1 1 , 2.1 2, 2.1 3) comprend une chaîne cinématique à trois segments (2.1 21 , 2.1 22, 2.1 23), le segment intermédiaire (2.122) comportant deux liaisons pivot. 3. Support (2) according to one of the preceding claims, wherein each of the articulated arms (2.1 1, 2.1 2, 2.1 3) comprises a three-segment kinematic chain (2.1 21, 2.1 22, 2.1 23), the segment intermediate (2.122) having two pivot links.
4. Support (2) selon l'une des revendications précédentes, dans l eq uel chacu n des bras articulés (2.1 1 , 2.12, 2.13) est lié au châssis (2.1 ) par une liaison sphérique. 4. Support (2) according to one of the preceding claims, wherein eq uel each of the articulated arms (2.1 1, 2.12, 2.13) is connected to the frame (2.1) by a spherical connection.
5. Support (2) selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le contour fermé est formé par au moins deux, de préférence au moins trois et de préférence encore au moins quatre, barres (2.6) sécantes en des sommets respectifs, le support (2) comprenant en outre des articulations (2.8), chaque articulation (2.8) étant agencée en un sommet respectif de façon à lier deux barres respectives (2.6). 5. Support (2) according to one of the preceding claims, wherein the closed contour is formed by at least two, preferably at least three and more preferably at least four secant bars (2.6) in respective vertices, the support (2) further comprising hinges (2.8), each hinge (2.8) being arranged at a respective vertex so as to connect two respective bars (2.6).
6. Support (2) selon la revendication 5, dans lequel chaque barre (2.6) a une longueur supérieure à 200 mm. 6. Support (2) according to claim 5, wherein each bar (2.6) has a length greater than 200 mm.
7. Support (2) selon l'une des revendications 5 à 6, dans lequel au moins deux bras articulés (2.11, 2.12, 2.13) sont liés à deux articulations respectives (2.8) et dans lequel au moins un bras articulé (2.11, 2.12, 2.13) est lié à une portion intermédiaire d'une barre (2.6). 7. Support (2) according to one of claims 5 to 6, wherein at least two articulated arms (2.11, 2.12, 2.13) are connected to two respective joints (2.8) and wherein at least one articulated arm (2.11, 2.12, 2.13) is linked to an intermediate portion of a bar (2.6).
8. Support (2) selon l'une des revendications précédentes, comprenant trois bras articulés (2.11 , 2.12, 2.13), les liaisons des bras articulés (2.11 , 2.12, 2.13) au châssis (2.1) occupant les sommets d'un triangle, de préférence d'un triangle isocèle. 8. Support (2) according to one of the preceding claims, comprising three articulated arms (2.11, 2.12, 2.13), the links of the articulated arms (2.11, 2.12, 2.13) to the frame (2.1) occupying the vertices of a triangle. preferably an isosceles triangle.
9. Support (2) selon l'une des revendications précédentes, dans lequel chaque élément de liaison (2.4) est configuré pour permettre un pivotement d'un émetteur à infrarouges respectif (4) par rapport au châssis (2.1). 9. Support (2) according to one of the preceding claims, wherein each connecting element (2.4) is configured to allow pivoting of a respective infrared transmitter (4) relative to the frame (2.1).
10. Support (2) selon la revendication 9, comprenant au moins deux éléments de liaison (2.4) pour lier un émetteur à infrarouges (4) au châssis (2.1). 10. Support (2) according to claim 9, comprising at least two connecting elements (2.4) for linking an infrared transmitter (4) to the frame (2.1).
11. Ensemble d'émission (1 ), pour émettre un rayonnement infrarouge de façon à chauffer un matériau polymère, tel qu'une résine époxyde, pour une opération de maintenance d'un composant structurel (P) d'aéronef (A), l'ensemble d'émission (1) comprenant un support (2) selon l'une des revendications précédentes et au moins un émetteur à infrarouges (4) à alimentation électrique, ledit au moins un émetteur à infrarouges (4) étant lié au châssis (2.1) par un élément de liaison respectif (2.4). Emission assembly (1), for emitting infrared radiation so as to heat a polymeric material, such as an epoxy resin, for a maintenance operation of an aircraft structural component (P) (A), the transmission assembly (1) comprising a support (2) according to one of the preceding claims and at least one infrared emitter (4) with an electrical power supply, said at least one infrared emitter (4) being linked to the chassis (2.1) by a respective connecting element (2.4).
12. Ensemble d'émission (1 ) selon la revendication 1 1 , dans lequel le support (2) est selon l'une des revendications 5 à 7, l'ensemble d'émission comprenant quatre émetteurs à infrarouges (4) à alimentation électrique, ch aq ue ém etteu r i nfra rouge (4) étant lié à une barre respective (2.6). 12. emission assembly (1) according to claim 1 1, wherein the carrier (2) is according to one of claims 5 to 7, the transmission assembly comprising four infrared emitters (4) power supply , red emitter sensor (4) being connected to a respective bar (2.6).
13. Ensemble d'émission selon la revendication 12, dans lequel chaque émetteur à infrarouges a une forme rectiligne et une longueur semblable à la longueur d'une barre respective. The transmission assembly of claim 12, wherein each infrared emitter has a straight shape and a length similar to the length of a respective bar.
14. Procédé de maintenance, pour remplacer un pare-brise (P) d'aéronef (A), comprenant notamment les étapes : 14. Maintenance process, for replacing an aircraft windshield (P) (A), comprising in particular the steps:
disposer des cordons en matériau polymère, tel qu'un silicone, sur chaque bord d'une ouverture de pare-brise (P) en vue de former les joints du pare-brise (P) ;  arranging beads of polymeric material, such as silicone, on each edge of a windshield opening (P) to form the windshield seals (P);
installer un ensemble d'émission (1 ) selon l 'une des revendications 1 1 à 13, avec les ventouses (2.2) fixées de manière amovible à la structure d'aéronef (A) autour du bord du pare-brise (P) ;  installing a transmission assembly (1) according to one of claims 1 1 to 13, with the suction cups (2.2) removably attached to the aircraft structure (A) around the edge of the windshield (P);
remettre en place un pare-brise (P) en le plaquant sur les cordons ;  replace a windshield (P) by pressing it on the cords;
ajuster la position des émetteurs à infrarouges (4) ; et activer les émetteurs à infrarouges (4) de façon à chauffer les cordons.  adjust the position of the infrared emitters (4); and activate the infrared emitters (4) to heat the cords.
PCT/FR2013/052895 2013-11-28 2013-11-28 Support to be attached to an aircraft structure under maintenance, infrared emission assembly for heating a polymer material during maintenance and maintenance method for replacing an aircraft windshield WO2015079124A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/FR2013/052895 WO2015079124A1 (en) 2013-11-28 2013-11-28 Support to be attached to an aircraft structure under maintenance, infrared emission assembly for heating a polymer material during maintenance and maintenance method for replacing an aircraft windshield

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/FR2013/052895 WO2015079124A1 (en) 2013-11-28 2013-11-28 Support to be attached to an aircraft structure under maintenance, infrared emission assembly for heating a polymer material during maintenance and maintenance method for replacing an aircraft windshield

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2015079124A1 true WO2015079124A1 (en) 2015-06-04

Family

ID=49917175

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2013/052895 WO2015079124A1 (en) 2013-11-28 2013-11-28 Support to be attached to an aircraft structure under maintenance, infrared emission assembly for heating a polymer material during maintenance and maintenance method for replacing an aircraft windshield

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2015079124A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3153309A1 (en) * 2015-10-05 2017-04-12 Airbus Operations S.L. System for out of autoclave bonded repairs
JP2018065735A (en) * 2016-08-01 2018-04-26 ザ・ボーイング・カンパニーThe Boeing Company Methods, system, and apparatuses for in situ removal of window distortion
EP3694695A4 (en) * 2017-10-11 2021-07-07 Mondofix Inc. Articulating crack curing lamp and method

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4800054A (en) * 1987-06-05 1989-01-24 Roestenberg Jerome R Method for shaping a molding compound applied to a surface for modifying the surface
FR2705914A1 (en) 1993-06-02 1994-12-09 Aerospatiale Device for applying pressure, optionally with heat, onto a surface of any shape, in particular for repairing damaged structures
US5626261A (en) * 1995-10-25 1997-05-06 Glass Technology Inc. Resin injector guide for windshield crack repair
US20060104069A1 (en) * 2004-11-12 2006-05-18 Beveridge Keith A Articulating crack curing lamp and method
FR2901246A1 (en) * 2006-05-19 2007-11-23 Airbus France Sas METHOD FOR REPAIRING A DAMAGED ZONE OF AN AIRCRAFT FUSELAGE
DE102007026100A1 (en) * 2007-06-05 2008-12-11 Airbus Deutschland Gmbh Laminated composite material i.e. glass fiber-aluminum-laminated composite material, machining method, for e.g. commercial aircraft airbus A380, involves milling surface section under guidance of milling tool by guiding contour of frame
GB2483469B (en) * 2010-09-08 2012-09-26 Gurit Uk Ltd Resin curing kit and method
FR2991229A1 (en) * 2012-06-04 2013-12-06 Sunaero Helitest Support for removably fixing at structure of aircraft to operate maintenance of windscreen by infrared radiation, has frame defining closed contour, and suction cups include hinged jibs arranged to connect cups to frame, respectively

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4800054A (en) * 1987-06-05 1989-01-24 Roestenberg Jerome R Method for shaping a molding compound applied to a surface for modifying the surface
FR2705914A1 (en) 1993-06-02 1994-12-09 Aerospatiale Device for applying pressure, optionally with heat, onto a surface of any shape, in particular for repairing damaged structures
US5626261A (en) * 1995-10-25 1997-05-06 Glass Technology Inc. Resin injector guide for windshield crack repair
US20060104069A1 (en) * 2004-11-12 2006-05-18 Beveridge Keith A Articulating crack curing lamp and method
FR2901246A1 (en) * 2006-05-19 2007-11-23 Airbus France Sas METHOD FOR REPAIRING A DAMAGED ZONE OF AN AIRCRAFT FUSELAGE
DE102007026100A1 (en) * 2007-06-05 2008-12-11 Airbus Deutschland Gmbh Laminated composite material i.e. glass fiber-aluminum-laminated composite material, machining method, for e.g. commercial aircraft airbus A380, involves milling surface section under guidance of milling tool by guiding contour of frame
GB2483469B (en) * 2010-09-08 2012-09-26 Gurit Uk Ltd Resin curing kit and method
FR2991229A1 (en) * 2012-06-04 2013-12-06 Sunaero Helitest Support for removably fixing at structure of aircraft to operate maintenance of windscreen by infrared radiation, has frame defining closed contour, and suction cups include hinged jibs arranged to connect cups to frame, respectively

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3153309A1 (en) * 2015-10-05 2017-04-12 Airbus Operations S.L. System for out of autoclave bonded repairs
CN107053708A (en) * 2015-10-05 2017-08-18 空中客车西班牙运营有限责任公司 System for non-autoclave type vertex-gluing graph
JP2018065735A (en) * 2016-08-01 2018-04-26 ザ・ボーイング・カンパニーThe Boeing Company Methods, system, and apparatuses for in situ removal of window distortion
JP7017329B2 (en) 2016-08-01 2022-02-08 ザ・ボーイング・カンパニー Methods, systems and equipment for removing window distortion on the fly
US11983023B2 (en) 2016-08-01 2024-05-14 The Boeing Company Methods, system and apparatuses for in situ removal of window distortion
EP3694695A4 (en) * 2017-10-11 2021-07-07 Mondofix Inc. Articulating crack curing lamp and method
US11565445B2 (en) 2017-10-11 2023-01-31 Mondofix Inc. Articulating crack curing lamp and method

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1703188B1 (en) Fixing clamp
FR2991229A1 (en) Support for removably fixing at structure of aircraft to operate maintenance of windscreen by infrared radiation, has frame defining closed contour, and suction cups include hinged jibs arranged to connect cups to frame, respectively
WO2015079124A1 (en) Support to be attached to an aircraft structure under maintenance, infrared emission assembly for heating a polymer material during maintenance and maintenance method for replacing an aircraft windshield
WO2012072302A1 (en) Hydraulic connector for a windshield wiper blade having guidance by lateral protuberances
CA2799267A1 (en) Heated hydraulic interface for an automobile windshield washer fluid supply and/or distribution system
EP2617610A1 (en) Device for protecting a breathable membrane, geared-motor unit and wiper system provided with such a device
EP2607188A1 (en) Device for conveying and heating a liquid for a system for wiping a window of a vehicle
FR3118443A1 (en) System consisting of wiper blade and wiper arm
WO2007033823A1 (en) Wiping installation comprising a flexible windscreen drive arm and comprising means for varying the wiping pressure
FR2964148A1 (en) DEGASSING BOX FOR THE COOLING SYSTEM OF A THERMAL MOTOR OF A MOTOR VEHICLE
FR3096945A1 (en) Wiper device
EP2607187B1 (en) Hydraulic interface of a device for wiping a glass pane of a motor vehicle
EP2402223A1 (en) Multi-functional windscreen-wiper connector
FR3007363A1 (en) WIPER DEVICE IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE
EP3227131B1 (en) Device protecting a suspension ball joint comprising an anti-run off channel
FR2684343A1 (en) Device for spraying washer fluid incorporated into a windscreen wiper, particularly for a motor vehicle
FR3023771A1 (en) WIPER ARM DEVICE
EP0860241A2 (en) Positioning device for bodyworker
FR2952018A1 (en) FRONT PART OF A MOTOR VEHICLE COMPRISING A LOWER BAY TRAVERSE SUPPORTING THE BOTTOM OF A WINDSHIELD.
FR3067296A1 (en) ACTIVE AERODYNAMIC SYSTEM WITH DEPARTURE ACTUATOR
FR3093485A1 (en) Wiper device
FR3040152A1 (en) WIPER DEVICE COMPRISING A WIPER ARM ADAPTER
EP1655212A1 (en) A device for coupling a trailer to a tractor
EP0465332A1 (en) Streamlined windscreen wiper blade
FR2984259A1 (en) GLASS WIPING DEVICE COMPRISING A MEANS FOR LIMITING A CURVATURE TAKEN BY A FLEXIBLE FLUID SUPPLY TUBE

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 13815795

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 13815795

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1