WO2015059142A1 - Godet and method for controlling a godet - Google Patents

Godet and method for controlling a godet Download PDF

Info

Publication number
WO2015059142A1
WO2015059142A1 PCT/EP2014/072549 EP2014072549W WO2015059142A1 WO 2015059142 A1 WO2015059142 A1 WO 2015059142A1 EP 2014072549 W EP2014072549 W EP 2014072549W WO 2015059142 A1 WO2015059142 A1 WO 2015059142A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
godet
casing
electric drive
synchronous motor
control electronics
Prior art date
Application number
PCT/EP2014/072549
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Jürgen STRÖWER
Original Assignee
Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg filed Critical Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg
Priority to EP14786520.8A priority Critical patent/EP3060506B1/en
Priority to CN201480058521.0A priority patent/CN105683074B/en
Priority to JP2016549629A priority patent/JP6366724B2/en
Publication of WO2015059142A1 publication Critical patent/WO2015059142A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H63/00—Warning or safety devices, e.g. automatic fault detectors, stop-motions ; Quality control of the package
    • B65H63/003—Warning or safety devices, e.g. automatic fault detectors, stop-motions ; Quality control of the package responsive to winding of yarns around rotating cylinders
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H51/00—Forwarding filamentary material
    • B65H51/02—Rotary devices, e.g. with helical forwarding surfaces
    • B65H51/04—Rollers, pulleys, capstans, or intermeshing rotary elements
    • B65H51/08—Rollers, pulleys, capstans, or intermeshing rotary elements arranged to operate in groups or in co-operation with other elements
    • B65H51/12—Rollers, pulleys, capstans, or intermeshing rotary elements arranged to operate in groups or in co-operation with other elements in spaced relation to provide a series of independent forwarding surfaces around which material is passed or wound
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H51/00—Forwarding filamentary material
    • B65H51/32—Supporting or driving arrangements for forwarding devices
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D02—YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02J—FINISHING OR DRESSING OF FILAMENTS, YARNS, THREADS, CORDS, ROPES OR THE LIKE
    • D02J1/00—Modifying the structure or properties resulting from a particular structure; Modifying, retaining, or restoring the physical form or cross-sectional shape, e.g. by use of dies or squeeze rollers
    • D02J1/22—Stretching or tensioning, shrinking or relaxing, e.g. by use of overfeed and underfeed apparatus, or preventing stretch
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D02—YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02J—FINISHING OR DRESSING OF FILAMENTS, YARNS, THREADS, CORDS, ROPES OR THE LIKE
    • D02J13/00—Heating or cooling the yarn, thread, cord, rope, or the like, not specific to any one of the processes provided for in this subclass
    • D02J13/005—Heating or cooling the yarn, thread, cord, rope, or the like, not specific to any one of the processes provided for in this subclass by contact with at least one rotating roll
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00—Handled material; Storage means
    • B65H2701/30—Handled filamentary material
    • B65H2701/31—Textiles threads or artificial strands of filaments

Definitions

  • Another object of the invention is to provide a method for operating a galette within a textile machine, which is particularly adapted to a process flow and its requirements.
  • the evaluation unit has a differential operator for determining an angular acceleration of the motor shaft of the synchronous motor.
  • a slew rate of the current or voltage change is proportional to an angular acceleration of the motor shaft. Only if there is sufficient angular acceleration of the motor shaft, a restart must be carried out. Therefore, the evaluation unit has a comparator for comparing an actual value of the angular acceleration with a stored threshold value. This can be eliminated within the electric drive caused by unwanted rotational movements of the godet shell signal generation.

Abstract

The invention relates to a godet for guiding a thread and to a method for controlling a godet and a method for operating a godet. The godet and the method are based on the fact that a godet casing (1), driven by an electric drive (2), of the godet is used in order, given a corresponding design of the electric drive (2), to restart the drive, following an interruption to operation, by way of a manually generated rotary movement of the godet casing (1). The drive can be activated without additional tools following an interruption to operation.

Description

Galette und Verfahren zur Steuerung einer Galette  Galette and method for controlling a godet
Die Erfindung betrifft eine Galette zur Führung eines Fadens gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1, ein Verfahren zur Steuerung einer Galette gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 10 sowie ein Verfahren zur Bedienung einer Galette gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 16. The invention relates to a godet for guiding a thread according to the preamble of claim 1, a method for controlling a godet according to the preamble of claim 10 and a method for operating a godet according to the preamble of claim 16.
Bei der Herstellung und Behandlung von Fäden ist es allgemein bekannt, dass zum Führen, Fördern oder VerStrecken die Fäden am Umfang rotie- render Galettenmäntel von Galetten mit einer oder mehreren Teilumschlin- gungen geführt sind. Derartige Galetten gewährleisten den Transport des Fadens innerhalb einer Textilmaschine oder eines Herstellungsprozesses. So wird beispielsweise in einem Texturierprozess zum VerStrecken und Texturieren ein unbehandelter Faden als eine Vorlagespule bereitgestellt und innerhalb einer Texturiermaschine durch mehrere hintereinander angeordnete Galetten innerhalb einer Bearbeitungsstelle geführt. In der Bearbeitungsstelle wird der jeweilige Faden verstreckt und texturiert und anschließend zu einer Spule aufgewickelt. Eine derartige Galette sowie ein Verfahren zur Steuerung einer Galette sind beispielsweise aus der WO 2007/134 732 bekannt. In the production and treatment of threads, it is well known that for guiding, conveying or stretching, the threads are guided on the circumference of rotating godet rolls of godets with one or more partial turns. Such godets ensure the transport of the thread within a textile machine or a manufacturing process. Thus, for example, in a texturing process for stretching and texturing, an untreated thread is provided as a supply spool and guided within a texturing machine by a plurality of godets arranged one behind the other within a processing point. In the processing point of the respective thread is stretched and textured and then wound into a coil. Such a godet and a method for controlling a galette are known, for example, from WO 2007/134 732.
Zur Führung eines Fadens weist die bekannt Galette einen antreibbaren Galettenmäntel auf, der mit einem elektrischen Antrieb gekoppelt ist. Der Fa- den wird hierbei am Umfang des angetriebenen Galettenmäntel s geführt. Nun besteht die Gefahr, dass z.B. bei einem Spulenwechsel innerhalb einer nachgeordneten Aufwickeleinrichtung eine Verschlappung oder eine Fehlübergabe oder innerhalb der Bearbeitungs stelle sogar ein Fadenbruch entsteht. Derartige Änderungen der Fadenzugspannung innerhalb der Fadenführung kann jedoch zu ungewünschten Fadenwickeln an den angetriebe- nen Galettenmänteln der Galetten führen. Um möglichst kurze Unterbrechungszeiten zu realisieren, wird bei der bekannten Galette die Fadenführung des Galettenmantels durch einen Wickelfühler überwacht, um eine schnelle Abschaltung des elektrischen Antriebes zu ermöglichen. Nach Beseitigung der Fadenwickelung am Umfang des Galettenmantels wird der Wickelfühler in seiner Ausgangsposition verstellt, so dass die unterbrochene Spannungsversorgung des elektrischen Antriebes wieder hergestellt ist, so dass ein Neustart des Antriebes möglich wird. Hierbei lässt sich der Wickelfühler direkt als ein Schalter zum Neustart des elektrischen Antriebes nutzen. To guide a thread, the known galette on a drivable galette coats, which is coupled to an electric drive. The thread is here guided on the circumference of the driven godet coats s. Now there is the danger that, for example, when a bobbin change within a downstream winding a Verschlappung or a faulty transfer or even within the processing even a thread break arises. However, such changes in the yarn tension within the thread guide can lead to unwanted filament winding on the driven godet Galettenmänteln the godets. In order to realize the shortest possible interruption times, in the known godet, the thread guide of the godet jacket is monitored by a winding sensor in order to enable a rapid shutdown of the electric drive. After removal of the filament winding on the circumference of the godet casing of the winding sensor is adjusted in its initial position, so that the interrupted power supply of the electric drive is restored, so that a restart of the drive is possible. Here, the winding sensor can be used directly as a switch to restart the electric drive.
Grundsätzlich sind jedoch auch Galetten im Stand der Technik bekannt, bei welcher die Aktivierung des elektrischen Antriebes durch einen separaten Schalter erfolgt. Unabhängig davon, ob der Schalter zusätzliche Funktionen zur Wickelüberwachung wahrnimmt, sind aufwändige Verkabelungen zwi- sehen dem Schalter und dem elektrischen Antrieb erforderlich. Die Betätigung des Schalters erfolgt durch eine Bedienperson, die nach einer Betriebsunterbrechung den Faden neu am Umfang der Galette anlegt. Basically, however, godets are also known in the prior art, in which the activation of the electric drive is effected by a separate switch. Regardless of whether the switch perceives additional functions for winding monitoring, complex wiring between see the switch and the electric drive are required. The operation of the switch is done by an operator who re-applies the thread to the circumference of the godet after a business interruption.
Es ist nun Aufgabe der Erfindung, eine Galette der gattungsgemäßen Art sowie ein Verfahren zur Steuerung einer Galette der gattungsgemäßen Art derart weiterzubilden, dass eine Aktivierung des elektrischen Antriebes der Galette nach einer Betriebsunterbrechung ohne zusätzliche Hilfsmittel möglich ist. It is an object of the invention to provide a godet of the generic type and a method for controlling a galette of the generic type in such a way that an activation of the electric drive of Galette after a business interruption without additional aids is possible.
Ein weiteres Ziel der Erfindung liegt darin, ein Verfahren zur Bedienung einer Galette innerhalb einer Textilmaschine zu schaffen, das besonders einem Prozessablauf und dessen Erfordernissen angepasst ist. Another object of the invention is to provide a method for operating a galette within a textile machine, which is particularly adapted to a process flow and its requirements.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß für eine Galette mit den Merkmalen des Anspruchs 1, für ein Verfahren zur Steuerung einer Galette mit den Merkmalen des Anspruchs 10 sowie für ein Verfahren zur Bedienung einer Galette mit den Merkmalen nach Anspruch 16 gelöst. This object is achieved for a godet with the features of claim 1, for a method for controlling a godet with the features of claim 10 and for a method of operating a godet with the features of claim 16.
Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind durch die Merkmale und Merkmalskombinationen der definiert. Advantageous developments of the invention are defined by the features and feature combinations of.
Die Erfindung beruht auf der Erkenntnis, dass die zur Führung eines Fadens verwendeten Galetten einer Textilmaschine einen relativ massearmen Ga- lettenmantel aufweisen, der eine relativ geringe Massenträgheit besitzt. Insoweit sind manuell erzeugte Drehbewegungen an einem Galettenmantel einer derartigen Galette ohne Hilfsmittel durch eine Bedienperson ausführbar. Da es nach einer Betriebsunterbrechung üblich ist, dass eine Bedienperson den Faden mittels einer Saugpistole manuell wieder anlegt und den Faden von der Stirnseite des Galettenmantels her heranführt, lässt sich eine manuelle Drehbewegung über eine Hand der Bedienperson an dem Galet- tenmantel einleiten. Die manuell erzeugte Drehbewegung an dem Galettenmantel wird in den elektrischen Antrieb hinein übertragen und lässt sich dedektiert und zu einem entsprechenden Neustart nutzen. Insoweit sind kei- ne zusätzlichen Schaltmittel erforderlich, um die Aktivierung des Antriebes vorzunehmen. The invention is based on the recognition that the godets of a textile machine used to guide a thread have a relatively low-mass pocket jacket which has a relatively low mass inertia. In that regard, manually generated rotational movements on a godet shell of such a galette without aids by an operator executable. Since it is customary after an interruption in operation that an operator manually re-applies the thread by means of a suction gun and brings the thread from the front side of the godet shell, a manual rotary movement can be initiated via a hand of the operator on the godet jacket. The manually generated rotational movement on the godet casing is transferred into the electric drive and can be detected and used for a corresponding restart. In that regard, no ne additional switching means required to make the activation of the drive.
Um durch die Drehbewegung des Galettenmantels unmittelbar in dem elektrischen Antrieb ein dedektierbares Signal zu erzeugen, ist die erfindungsgemäße Galette bevorzugt derart ausgeführt, dass der elektrische Antrieb durch einen bürstenlosen Synchronmotor mit einer integrierten Steuerelektronik gebildet ist, wobei der Galettenmantel fest mit einer Motorwelle des Synchronmotors verbunden ist. Somit wird durch Drehung des Galet- tenmantels die Motorwelle innerhalb des Synchronmotors bewegt. Über die magnetische Kopplung zwischen Stator und Rotor innerhalb des Synchronmotors lassen sich somit unmittelbar elektrisch verwertbare Signale erzeugen. Als messbare Signale können eine induzierte Spannung oder ein induzierter Motorstrom genutzt werden. Insoweit ist die Weiterbildung der Erfindung vorteilhaft, bei welcher die Steuerelektronik einen Spannungsmesser zur Erfassung einer induzierten Spannung und eine Auswertungseinheit zur Erzeugung eines Startensignals aufweist. Alternativ ist die Steuerelektronik mit einem Strommesser zur Erfassung eines Motorstromes ausgeführt, wobei die Auswertungseinheit aus dem Strommesswert ein entsprechendes Startsignal generiert. In order to generate a dedektierbares signal by the rotational movement of the godet casing directly in the electric drive, the godet according to the invention is preferably designed such that the electric drive is formed by a brushless synchronous motor with an integrated control electronics, the godet casing firmly connected to a motor shaft of the synchronous motor is. Thus, by rotating the godet mantle the motor shaft is moved within the synchronous motor. The magnetic coupling between stator and rotor within the synchronous motor can thus be used to generate directly electrically usable signals. As measurable signals an induced voltage or an induced motor current can be used. In that regard, the development of the invention is advantageous in which the control electronics has a voltmeter for detecting an induced voltage and an evaluation unit for generating a start signal. Alternatively, the control electronics is designed with an ammeter for detecting a motor current, wherein the evaluation unit generates a corresponding start signal from the current measured value.
Bei den Bedienungen der Galette insbesondere beim Entfernen der unge- wünschten Fadenwickel am Umfang eines Galettenmantels treten jedoch unbeabsichtigte Drehbewegungen an dem Galettenmantel auf. Um bei derartigen ungewünschten Drehbewegungen des Galettenmantels keinen vor- zeitigen Neustart des elektrischen Antriebes zu erhalten, ist die Weiterbildung der erfindungsgemäßen Galette bevorzugt ausgeführt, bei welcher die Auswertungseinheit einen Differentialoperator zur Ermittlung einer Winkelbeschleunigung der Motorwelle des Synchronmotors aufweist. So ist eine Anstiegsgeschwindigkeit der Strom- oder Spannungsänderung proportional einer Winkelbeschleunigung der Motorwelle. Nur wenn eine ausreichende Winkelbeschleunigung der Motorwelle vorliegt, ist ein Neustart auszuführen. Daher weist die Auswertungseinheit einen Komparator zum Vergleich eines Ist-Wertes der Winkelbeschleunigung mit einem hinterlegten Schwellwert auf. Damit kann ein durch ungewünschte Drehbewegungen des Galetten- mantels verursachte Signalerzeugung innerhalb des elektrischen Antriebes eliminiert werden. In the operations of the godet, in particular when removing the unwanted filament winding on the circumference of a godet casing, however, unintentional rotational movements occur on the godet casing. In order to avoid such undesirable rotational movements of the godet mantle To obtain early restart of the electric drive, the development of the godet according to the invention is preferably carried out, in which the evaluation unit has a differential operator for determining an angular acceleration of the motor shaft of the synchronous motor. Thus, a slew rate of the current or voltage change is proportional to an angular acceleration of the motor shaft. Only if there is sufficient angular acceleration of the motor shaft, a restart must be carried out. Therefore, the evaluation unit has a comparator for comparing an actual value of the angular acceleration with a stored threshold value. This can be eliminated within the electric drive caused by unwanted rotational movements of the godet shell signal generation.
Um im Betrieb der Galette eine Überbelastung des elektrischen Antriebes zu vermeiden, ist die Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, bei welcher dem Galettenmantel mit einem kurzen Abstand ein Reibmittel zugeordnet ist, welcher gegenüberliegend zum Galettenmantel einer Reibfläche auf- weist und bei welcher der elektrische Antrieb eine Betrieb sdrehmomenten- überwachung aufweist. Im Fall einer Fadenwickelbildung am Umfang des Galettenmantels besteht somit die Möglichkeit, das Betriebsdrehmoment des elektrischen Antriebes sprunghaft zu erhöhen, so dass ein schnelles Abschalten zur Vermeidung einer Überbelastung möglich wird. In order to avoid overloading the electric drive during operation of the godet roller, the development of the invention is provided, in which the godet casing is associated with a short distance a friction means which opposite to the godet casing of a friction surface has up and in which the electric drive operation torque monitoring. In the case of a thread winding formation on the circumference of the godet casing, it is thus possible to increase the operating torque of the electric drive abruptly, so that a rapid shutdown to avoid overloading is possible.
Zur Erhöhung einer Fadenzugkraft wird ein Faden bevorzugt mit mehreren Umschlingungen am Umfang des Galettenmantels geführt. Hierzu ist die Weiterbildung der erfindungsgemäßen Galette vorgesehen, bei welcher der Galettenmantel gemeinsam mit einer drehbar gelagerten Rolle zum Führen eines Fadens in mehreren Umschlingungen zusammenwirkt. In Textilmaschinen ist es zudem üblich, dass eine Vielzahl von Bearbeitungsstellen nebeneinander angeordnet sind und somit mehrere Galetten als eine Gruppe nebeneinander gemeinsam zu Beginn eines Prozesses und zum Ende eines Prozesses gesteuert werden. Insoweit ist es vorteilhaft, dem Antrieb einen manuellen Schalter zum Starten und Stoppen des Galettenman- tels zuzuordnen. To increase a thread tension a thread is preferably performed with several wraps on the circumference of the godet shell. For this is the Further development of the godet according to the invention is provided, in which the godet casing interacts together with a rotatably mounted roller for guiding a yarn in a plurality of wraps. In textile machines, it is also common that a plurality of processing stations are arranged side by side and thus several godets are controlled as a group next to each other together at the beginning of a process and at the end of a process. In that regard, it is advantageous to assign the drive a manual switch for starting and stopping the godet shell.
Die erfindungsgemäße Galette ist grundsätzlich auch geeignet, um mehrere Fäden gleichzeitig am Umfang des Galettenmantels zu führen. Wesentlich hierbei ist, dass der mit dem elektrischen Antrieb gekoppelte Galettenman- tel manuelle in eine Drehbewegung überführbar ist. The godet according to the invention is basically also suitable for guiding a plurality of threads at the same time on the circumference of the godet jacket. What is essential here is that the godet jacket coupled to the electric drive can be manually converted into a rotary movement.
Das erfindungsgemäße Verfahren zur Steuerung einer Galette zeichnet sich dadurch aus, dass keine Schaltsteuerungen zur Aktivierung des Antriebes überbrückt werden müssen. Im Gegenteil lässt sich der Antrieb des Galet- tenmantels direkt durch eine manuell erzeugte Drehbewegung des Galettenmantels neu starten. The inventive method for controlling a galette is characterized by the fact that no switching controls for activation of the drive must be bridged. On the contrary, the drive of the godet mantle can be restarted directly by a manually generated rotary movement of the godet mantle.
Damit der Startvorgang automatisiert ohne zusätzliche Hilfsmittel ausgeführt werden kann, ist der Galettenmantel durch eine Motorwelle eines bürstenlosen Synchronmotors mit integrierter Steuerelektronik angetrieben. Derartige BLDC-Motore sind besonders geeignet, um S teuer algorithmen direkt am Antrieb ausführen zu können. So lässt sich ein Strom oder eine Spannung des Synchronmotors während der Drehbewegung der Motorwelle messen und aus den Messwerten unmittelbar ein Startsignal innerhalb der Steuerelektronik generieren. So that the starting process can be carried out automatically without additional aids, the godet casing is driven by a motor shaft of a brushless synchronous motor with integrated control electronics. Such BLDC motors are particularly suitable for performing expensive algorithms directly on the drive. Thus, a current or a voltage of the synchronous motor can be measured during the rotational movement of the motor shaft and directly generate a start signal within the control electronics from the measured values.
Um insbesondere ungewünschte Drehbewegungen des Galettenmantels, die beispielsweise beim Loslösen eines Fadenwickels von einer Bedienperson erzeugt werden könnten, für einen Neustart auszuschließen, wird bevorzugt ein zeitlicher Stromanstieg und / oder ein zeitlicher Spannungsanstieg des Synchronmotors während der Drehbewegung der Motorwelle gemessen und um dann aus den Messwerten ein Startsignal innerhalb der Steuerelektronik zu generieren. In order to exclude in particular unwanted rotational movements of the godet shell, which could be generated, for example, when releasing a thread winding by an operator for a restart, a temporal increase in current and / or a temporal increase in voltage of the synchronous motor during the rotational movement of the motor shaft is preferably measured and then from the measured values to generate a start signal within the control electronics.
Es hat sich gezeigt, dass die Anstiegsgeschwindigkeit einer durch eine ma- nuell erzeugte Drehbewegung induzierter Strom oder Spannung proportional einer Winkelgeschwindigkeit der Motorwelle ist. Insoweit lässt sich aus den Anstiegsgeschwindigkeiten der Stromänderungen oder Spannungsänderungen eine Winkelbeschleunigung der Motorwelle bestimmen, die in Abhängigkeit von einem Vergleich zwischen einem Ist-Wert und einem Schwellwert der Winkelbeschleunigung zu einem Startsignal führen kann. It has been found that the rate of rise of a current or voltage induced by a manually generated rotary motion is proportional to an angular velocity of the motor shaft. In that regard, an angular acceleration of the motor shaft can be determined from the rising speeds of the current changes or voltage changes, which can lead to a start signal as a function of a comparison between an actual value and a threshold value of the angular acceleration.
Die Steuerung der Galette lässt sich insbesondere zum Abschalten des Antriebes noch dadurch verbessern, indem ein Betriebsdrehmoment des elektrischen Antriebes fortlaufend überwacht wird. Damit lässt sich bei Überschreitung eines vorgegebenen Grenzbetriebsdrehmomentes eine Abschaltung des Antriebes ohne weitere Hilfsmittel erzielen. Das erfindungsgemäße Verfahren zur Bedienung einer Galette in einer Textilmaschine zeichnet sich dadurch aus, dass alle die nach einer Fadenunterbrechung an der Galette auszuführenden Handhabungen unmittelbar den Galettenmantel betreffen. So ist ein Anlegen des Fadens am Umfang des Galettenmantels sowie ein Neustart des Galettenmantels erforderlich. So sind alle wesentlichen Handhabungen unmittelbar am Galettenmantel durch die Bedienperson ausführbar. Zum Neustart des Antriebes erzeugt die Bedienperson mit einer Hand eine Drehbewegung des Galettenmantels. Hierzu lässt sich der Galettenmantel mit einer schnellen Handbewegung in Um- laufrichtung des Galettenmantels in einer Rotation überführen. Innerhalb der Rotation führt der Galettenmantel eine kontinuierliche Drehbewegung mit mehreren Umdrehungen aus. Die Bedienperson legt die Hand dabei vorzugsweise flach am Umfang des Galettenmantels mit etwas Kraft an, um dann mit schneller Seitwärtsbewegung der Hand in Drehrichtung den Galet- tenmantel zu beschleunigen. The control of the galette can be further improved, in particular by switching off the drive, by continuously monitoring an operating torque of the electric drive. This can be achieved without further aids when exceeding a predetermined limit operating torque shutdown of the drive. The method according to the invention for operating a godet in a textile machine is characterized in that all the manipulations to be carried out on the godet after a yarn break are directly related to the godet casing. So it is necessary to apply the thread on the circumference of the godet mantle and to restart the godet mantle. Thus, all essential handling directly on the godet coat by the operator executable. To restart the drive, the operator generates a rotary movement of the godet mantle with one hand. For this purpose, the godet casing can be transferred in a rotation with a quick hand movement in the direction of rotation of the godet casing. Within the rotation of the godet roll performs a continuous rotation with several turns. The operator preferably lays his hand flat on the circumference of the godet mantle with some force, in order then to accelerate the godet mantle with rapid sideways movement of the hand in the direction of rotation.
Die Drehbewegung lässt sich dabei bevorzugt sowohl im Motordrehsinn als auch in entgegen dem Motordrehsinn erzeugen, wobei der Galettenmantel durch einen bürstenlosen Synchronmotor mit integrierter Steuerelektronik angetrieben wird. Für die Signalerzeugung ist es dabei unerheblich, in welcher Drehrichtung der Motorwelle eine Induzierung der Signale erfolgt. The rotational movement can be generated preferably both in the direction of rotation of the motor and in opposition to the direction of motor rotation, the godet casing being driven by a brushless synchronous motor with integrated control electronics. For the signal generation, it does not matter in which direction of rotation of the motor shaft an induction of the signals takes place.
Um insbesondere bei einer Mehrzahl von Galetten einen Prozessstart und ein Prozessende unabhängig von dem jeweiligen Betriebszustand ausführen zu können, wird der Antrieb durch einen manuell zu betätigen Schalter gestartet und gestoppt. Derartige Schalter können dabei als Gruppen Schalter zur Steuerung mehrerer Galetten oder als Einzelschalter zur Steuerung einzelner Galetten ausgeführt sein. In order to be able to execute a process start and a process end independently of the respective operating state, in particular in the case of a plurality of godets, the drive is started and stopped by a manually actuated switch. Such switches can switch as groups be designed to control multiple godets or as a single switch for controlling individual godets.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand einiger Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Vorrichtung unter Bezug auf die beigefügten Figuren näher erläutert. The invention will be explained in more detail with reference to some embodiments of the device according to the invention with reference to the accompanying figures.
Es stellen dar: They show:
Fig. 1 schematisch eine Querschnittsansicht eines Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Galette Fig. 1 shows schematically a cross-sectional view of an embodiment of the godet according to the invention
Fig. 2 schematisch eine Seitenansicht des Ausführungsbeispiels aus Fig. 1 in unterschiedlichen Betriebs Situationen in einer Textilmaschine Fig. 2 shows schematically a side view of the embodiment of Fig. 1 in different operating situations in a textile machine
Fig. 3 schematisch ein Ablaufschema zur Generierung eines Startsignals des elektrischen Antriebes Fig. 3 shows schematically a flowchart for generating a start signal of the electric drive
Fig. 4 schematisch ein zeitlicher Verlauf eines Messsignals des elektrischen Antriebes bei manuell erzeugter Drehbewegung  Fig. 4 shows schematically a time course of a measuring signal of the electric drive with manually generated rotational movement
Fig. 5 schematisch eine Seitenansicht eines weiteren Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Galette  Fig. 5 shows schematically a side view of another embodiment of the godet according to the invention
In Fig. 1 ist ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Galette in einer Querschnittsansicht dargestellt. Die Galette weist einen topfförmigen Galettenmantel 1 auf, der drehfest an einem auskragenden freien Ende einer Motorwelle 3 eines elektrischen Antriebes 2 befestigt ist. Der elektrische Antrieb 2 ist in diesem Ausführungsbeispiel als bürstenloser Synchronmotor 4 ausgeführt, der auch als sogenannter BLDC-Motor bekannt ist. Der elektrische Antrieb 2 umfasst somit den Synchronmotor 4 und eine integrierte Steuerelektronik 5. In Fig. 1, an embodiment of the godet according to the invention is shown in a cross-sectional view. The godet has a cup-shaped godet casing 1, which is non-rotatably attached to a cantilevered free end of a motor shaft 3 of an electric drive 2. The electric drive 2 is designed in this embodiment as a brushless synchronous motor 4, which is also known as a so-called BLDC motor. Of the Electric drive 2 thus comprises the synchronous motor 4 and an integrated control electronics. 5
Der elektrische Antrieb 2 und der Galettenmantel 1 sind als eine Baueinheit ausgeführt, wobei der elektrische Antrieb 2 ein mehrteiliges Gehäuse aufweist. So ist die Motorwelle 3 des Synchronmotors 2 in einem Lagergehäuse 8 durch mehrere Wälzlager 9 drehbar gelagert. Die Motorwelle 3 weist ein zum Galettenmantel 1 gegenüberliegendes Ende auf, an dem ein Rotor 10 angeordnet ist. Der Rotor 10 wird durch einen hier nicht näher beschrie- benen Permanentmagneten gebildet. Der Rotor 10 ist von einem Stator 11 umgeben, der mehrere Wicklungen trägt. Der Stator 11 ist durch einen Motorträger 12 gehalten. Der Motorträger 12 erstreckt sich zwischen dem Lagergehäuse 8 und einem unmittelbar an dem Synchronmotor 4 angeordneten Elektrogehäuse 13. Das Elektrogehäuse 13 enthält die Steuerelektronik 5. Das Elektrogehäuse 13 und das Lagergehäuse 8 sind durch mehrere Haltestege 31 miteinander verbunden. The electric drive 2 and the godet casing 1 are designed as a structural unit, wherein the electric drive 2 has a multi-part housing. Thus, the motor shaft 3 of the synchronous motor 2 is rotatably supported in a bearing housing 8 by a plurality of bearings 9. The motor shaft 3 has an opposite to the godet casing 1 end on which a rotor 10 is arranged. The rotor 10 is formed by a permanent magnet not described in detail here. The rotor 10 is surrounded by a stator 11 which carries a plurality of windings. The stator 11 is held by a motor carrier 12. The motor mount 12 extends between the bearing housing 8 and an electrical housing 13 arranged directly on the synchronous motor 4. The electrical housing 13 contains the control electronics 5. The electrical housing 13 and the bearing housing 8 are interconnected by a plurality of retaining webs 31.
Die Steuerelektronik 5 ist in diesem Ausführungsbeispiel symbolisch durch eine Platine 14 sowie einem Leistungsmodul 15, einem Wechselrichter 17 und einer Auswertungseinheit 19 dargestellt. Insbesondere weist die Steuerelektronik 5 ein Messmittel 16 auf, das üblicherweise mit der Auswerteeinrichtung 19 verknüpft ist. Desweiteren ist ein Speichermittel 18 vorgesehen, das üblicherweise in der Auswertungseinheit 19 integriert ist. So können das Speichermittel 18 und die Auswertung seinheit 19 als ein Mikroprozes- sor ausgebildet sein. Die Steuerelektronik 5 ist über eine Versorgungsleitung 21 mit einer hier nicht dargestellten Spannungsquelle gekoppelt. Eine zweite Verbindung zur Steuerelektronik 5 stellt eine Datenleitung 20 dar, die einen Datenaustausch mit einer übergeordneten Maschinensteuereinheit 22 ermöglicht. Zusätzlich ist in diesem Ausführungsbeispiel die Steuerelektronik 5 direkt mit einem Schalter 23 gekoppelt, um bei einem Prozessstart oder einem Prozessende eine Aktivierung des elektrischen Antriebes 2 ausführen zu können. The control electronics 5 is symbolically represented in this embodiment by a circuit board 14 and a power module 15, an inverter 17 and an evaluation unit 19. In particular, the electronic control unit 5 has a measuring means 16, which is usually associated with the evaluation device 19. Furthermore, a storage means 18 is provided, which is usually integrated in the evaluation unit 19. Thus, the storage means 18 and the evaluation unit 19 can be designed as a microprocessor. The control electronics 5 is coupled via a supply line 21 with a voltage source, not shown here. A second connection to the control electronics 5 represents a data line 20, which allows a data exchange with a higher-level machine control unit 22. In addition, in this embodiment, the control electronics 5 is coupled directly to a switch 23 in order to perform an activation of the electric drive 2 at a process start or a process end.
Die Funktion der in Fig. 1 dargestellten Galette wird nachfolgend unter Be- zug der weiteren Figuren 2.1, 2.2 und 2.3 erläutert. In den Fig. 2.1, 2.2 und 2.3 ist jeweils eine Ansicht des Ausführungsbeispiels aus Fig. 1 beim Einsatz in einer Textilmaschine dargestellt. Die Fig. 2.1 zeigt die Galette im Betrieb mit einer Fadenführung, in Fig. 2 ist die Galette im Betrieb bei Bildung eines Fadenwickels gezeigt und in Fig. 2.3 ist die Galette bei einem Neustart des elektrischen Antriebes 2 gezeigt. The function of the godet shown in FIG. 1 will be explained below with reference to the further figures 2.1, 2.2 and 2.3. FIGS. 2.1, 2.2 and 2.3 each show a view of the embodiment from FIG. 1 when used in a textile machine. Fig. 2.1 shows the godet in operation with a thread guide, in Fig. 2, the godet is shown in operation in forming a filament winding and in Fig. 2.3, the godet is shown at a restart of the electric drive 2.
Innerhalb der Textilmaschine wird die Galette gemäß Fig. 1 an einem Träger 27 gehalten. Hierbei ist der Galettenmantel 1 auf einer Vorderseite des Trägers 27 und der elektrische Antrieb 2 auf einer Rückseite des Trägers 27 gehalten. An der Vorderseite des Trägers 27 ist dem Galettenmantel 1 im Abstand eine drehbar gelagerte Rolle 28 zugeordnet. Desweiteren ist an der Vorderseite des Trägers 27 ein Reibmittel 24 befestigt, das mit einer Reibfläche 26 im geringen Abstand zum Galettenmantel 1 gehalten ist. Das Reibmittel 24 wird in diesem Ausführungsbeispiel durch einen am Träger 27 befestigten Stift 25 gebildet, der koaxial zum Galettenmantel 1 ausgerichtet ist und sich im wesentlichen über die gesamte Länge des Galetten- mantels 1 erstreckt. In Fig. 2.1 ist die Situation gezeigt, in welcher ein Faden 29 mit mehreren Umschlingungen am Umfang des Galettenmantels 1 und am Umfang der Rolle 28 geführt wird. Der Galettenmantel 1 wird in dieser Betriebs Situation durch den Synchronmotor 4 mit einer im wesentlichen konstanten Drehzahl angetrieben. Dier Steuerung des Synchronmotors 4 erfolgt über die Steuerelektronik 5, wobei die Solldrehzahl der Steuerelektronik 5 über den Dateneingang aufgegeben wird. Für den Fall, dass aufgrund eines Fadenbruches vor oder hinter der Galette oder eine Verschlappung vor oder hinter der Galette sich am Umfang des Galettenmantels 1 ein Fadenwickel bildet, führt jede am Galettenmantel 1 veränderte Zugwirkung des Fadens zu einer Veränderung des Betriebsdrehmomentes des Synchronmotors 4. Diese Situation ist in Fig. 2.2 darge- stellt, bei welcher ein Fadenwickel 30 am Umfang des Galettenmantels 1 sich durch Aufwicklung eines zulaufenden Fadens 29 einstellt. Der Fadenwickel 30 könnte jedoch auch alternativ durch einen bereits abgelaufenen Faden entstehen, so dass ein rücklaufender Faden zum Fadenwickel 30 geführt wird. Within the textile machine, the godet according to FIG. 1 is held on a carrier 27. In this case, the godet casing 1 is held on a front side of the carrier 27 and the electric drive 2 on a rear side of the carrier 27. At the front of the carrier 27, the godet 1 is assigned at a distance a rotatably mounted roller 28. Furthermore, a friction means 24 is fixed to the front side of the carrier 27, which is held with a friction surface 26 at a small distance to the godet casing 1. The friction means 24 is formed in this embodiment by a pin 27 fixed to the carrier 25, which is aligned coaxially with the godet casing 1 and extends substantially over the entire length of the godet casing 1. In Fig. 2.1 the situation is shown, in which a yarn 29 is guided with several wraps on the circumference of the godet casing 1 and on the circumference of the roller 28. The godet casing 1 is driven in this operating situation by the synchronous motor 4 at a substantially constant speed. Dier control of the synchronous motor 4 via the control electronics 5, wherein the target speed of the control electronics 5 is placed over the data input. In the event that due to a thread break in front of or behind the godet or a Verschlappung before or behind the galette forms a thread winding on the circumference of the godet 1, each leads to the godet 1 traction effect of the thread to a change in the operating torque of the synchronous motor 4. This The situation is illustrated in FIG. 2.2, in which a thread winding 30 on the circumference of the godet casing 1 adjusts itself by winding up a tapering thread 29. However, the filament winding 30 could alternatively be formed by an already expired thread, so that a returning thread to the filament winding 30 is guided.
Unabhängig von der Art der Entstehung des Fadenwickels 30 am Umfang des Galettenmantels 1 wird jede Änderung im Ist-Wert des Betriebsdrehmomentes in der Steuerelektronik 5 erfasst und mit einem hinterlegten Grenzwert des Betriebsdrehmomentes des Synchronmotors 4 verglichen. Sobald der Fadenwickel 30 mit dem Reibmittel 24 in Kontakt kommt, wird übe die Reibfläche 26 ein zusätzliches Betriebsdrehmoment erzeugt, das zu einer sehr schnellen Erhöhung des Betriebsdrehmomentes des Synchronmo- tors 4 führt. Sobald eine unzulässige Überhöhung des Betriebsdrehmomentes festgestellt wird, wird in der Auswertung seinheit 19 der Steuerelektronik 5 ein Schaltsignal zum Abschalten des Synchronmotors 4 erzeugt. Die Motorwelle 3 mit dem Galettenmantel 1 wird gestoppt, so dass der Faden- wickel 30 am Umfang des Galettenmantels 1 von einer Bedienperson entfernt werden kann. Regardless of the nature of the formation of the thread winding 30 on the circumference of the godet casing 1, any change in the actual value of the operating torque in the control electronics 5 is detected and compared with a stored limit of the operating torque of the synchronous motor 4. As soon as the filament winding 30 comes into contact with the friction means 24, the friction surface 26 is produced with an additional operating torque which leads to a very rapid increase in the operating torque of the synchronous motor. sector 4 leads. Once an inadmissible elevation of the operating torque is detected, in the evaluation unit 19 of the control electronics 5, a switching signal for switching off the synchronous motor 4 is generated. The motor shaft 3 with the godet casing 1 is stopped so that the yarn winding 30 on the circumference of the godet casing 1 can be removed by an operator.
In Fig. 2.3 ist die Situation kurz von Ende der Betriebsunterbrechung gezeigt. In dieser Situation führt eine Bedienperson den Faden 29 in einem Handinjektor 32, um den Faden am Umfang des Galettenmantels 1 anzulegen. Dabei wird der Galettenmantel 1 zuvor durch eine Handbewegung der Bedienperson in eine Drehbewegung geführt. Der Galettenmantel 1 wird hierzu am Umfang mit der Hand kontaktiert, so dass die Bedienperson durch eine schnelle in Drehrichtung erzeugte Handbewegung eine be- schleunigte Andrehung des Galettenmantels 1 bewirkt. Der Galettenmantel 1 rotiert mit der Motorwelle 3, so dass über den Rotor 10 innerhalb des Synchronmotors 4 ein Signal induziert wird. In Fig. 2.3 the situation is briefly shown from the end of the business interruption. In this situation, an operator guides the yarn 29 in a hand injector 32 to apply the yarn to the circumference of the godet roll 1. In this case, the godet 1 is previously performed by a hand movement of the operator in a rotary motion. For this purpose, the godet casing 1 is contacted by hand on the circumference, so that the operator effects an accelerated rotation of the godet casing 1 by means of a fast hand movement generated in the direction of rotation. The godet casing 1 rotates with the motor shaft 3, so that a signal is induced via the rotor 10 within the synchronous motor 4.
Zur weiteren Erläuterung des Startvorgangs des elektrischen Antriebes 2 wird zu der Fig. 3 Bezug genommen. In der Fig. 3 ist ein Ablaufschema zur Generierung eines Startsignales des Synchronmotors 4 schematisch dargestellt. For further explanation of the starting operation of the electric drive 2, reference is made to FIG. 3. 3, a flowchart for generating a start signal of the synchronous motor 4 is shown schematically.
Durch die Drehung der Motorwelle 3, erfolgt in dem Synchronmotor 4 eine Induzierung eines Motorstromes sowie eine Induzierung einer Spannung. Wie aus der Fig. 1 bekannt, weist die Steuerelektronik 5 ein Messmittel 16 auf, das als ein Strommesser oder alternativ als ein Spannungsmesser aus- geführt sein kann. Insoweit wird durch das Messmittel 16 eine durch die manuell erzeugte Drehbewegung des Galettenmantels und der Motorwelle 3 eine induzierte Spannung U oder ein induzierter Motorstrom I gemessen. Die Messwerte der induzierten Spannung oder des induzierten Motorstro- mes wird der Auswertungseinheit 19 der Steuerelektronik 5 zugeführt. By the rotation of the motor shaft 3, an induction of a motor current and an induction of a voltage takes place in the synchronous motor 4. As is known from FIG. 1, the electronic control unit 5 has a measuring means 16 which functions as an ammeter or alternatively as a voltmeter. can be guided. In that regard, an induced voltage U or an induced motor current I is measured by the measuring means 16 by the manually generated rotational movement of the godet casing and the motor shaft 3. The measured values of the induced voltage or of the induced motor current are fed to the evaluation unit 19 of the control electronics 5.
Um die aus der Drehbewegung der Motorwelle resultierenden induzierten Signale eindeutig einem manuelle erzeugten Vorgang zuzuordnen, sind die Amplituden des Signale und damit die Absolutwerte der induzierten Span- nung und / oder es induzierten Motorstromes nicht eindeutig verwertbar. So können beim Entfernen eines Fadenwickels am Umfang des Galettenmantels 1 ebenfalls Drehbewegungen der Motorwelle erzeugt werden, die einen Strom oder eine Spannung induzieren. Um die Drehbewegungen zu unterscheiden, wird das erfasst Signal differenziert. Hierzu weist die Auswer- tungseinheit einen Differentialoperator 33 auf, der die Anstiegsgeschwindigkeit der induzierten Spannung und / oder des induzierten Motorstromes erfasst. Die Anstiegsgeschwindigkeit ist in Fig. 3 mit dem Quotienten d/dt gekennzeichnet. Diese Anstiegsgeschwindigkeit ist proportional einer Wickelgeschwindigkeit der Motorwelle 3. Somit führt die Differenzierung der Messsignale zu einem Maß für die Winkelbeschleunigung a. In order to unambiguously associate the induced signals resulting from the rotational movement of the motor shaft with a manually generated process, the amplitudes of the signals and thus the absolute values of the induced voltage and / or induced motor current can not be used unambiguously. Thus, when removing a thread winding on the circumference of the godet casing 1 also rotational movements of the motor shaft can be generated, which induce a current or voltage. In order to distinguish the rotational movements, the detected signal is differentiated. For this purpose, the evaluation unit has a differential operator 33, which detects the rate of rise of the induced voltage and / or of the induced motor current. The slew rate is indicated in FIG. 3 by the quotient d / dt. This slew rate is proportional to a winding speed of the motor shaft 3. Thus, the differentiation of the measurement signals leads to a measure of the angular acceleration a.
Ein für den Startvorgang des Synchronmotors 4 erforderliche Winkelbeschleunigung ist als Schwellwert as hinterlegt. So lassen sich derartige Schwellwerte vorzugsweise im Speichermittel 18 der S teuer elektronik hin- terlegen. Um den Vergleich zwischen dem Ist-Zustand mit dem Schwellwert durchzuführen, weist die Auswertung seinheit einen Komparator 34 auf, der die ermittelte Winkelbeschleunigung mit dem Schwellwert der Winkelbeschleunigung vergleicht. Für den Fall, dass der Schwellwert der Winkelbeschleunigung überschritten wird, wird über die Auswertungsein- heit 19 ein Steuersignal zu Aktivierung des Synchronmotors 4 erzeugt. Die Auswertungseinheit 19 gibt hierzu entsprechende Signale an den Wechsel- richter 17. Für den Fall, dass der Schwellwert der Winkelbeschleunigung nicht überschritten ist, wird durch die Auswertungseinheit 19 keine Startfunktion ausgelöst. An angular acceleration required for starting the synchronous motor 4 is stored as the threshold value a s . Thus, such threshold values can preferably be stored in the storage means 18 of the expensive electronics. In order to carry out the comparison between the actual state and the threshold value, the evaluation unit has a comparator 34 which determines the determined angular acceleration with the threshold value of the Angular acceleration compares. In the event that the threshold value of the angular acceleration is exceeded, a control signal for activating the synchronous motor 4 is generated via the evaluation unit 19. For this purpose, the evaluation unit 19 outputs corresponding signals to the inverter 17. In the event that the threshold value of the angular acceleration is not exceeded, no start function is triggered by the evaluation unit 19.
Das in Fig. 3 dargestellte Ablaufschema zur Generierung eines Startsignals ist beispielhaft. Grundsätzlich besteht jedoch auch die Möglichkeit, ein Startsignal unmittelbar aus den induzierten Signalen zu generieren. So ist beispielsweise in Fig. 4 schematisch ein zeitlicher Verlauf eines induzierten Motorstromes dargestellt. In dem Diagramm ist Zeit t auf der Abszisse und der Motorstrom I auf der Ordinate eingetragen. Das Diagramm in Fig. 4 zeigt zwei Verläufe, die als Ii und I2 bezeichnet sind. Der Motorstrom Ii ist beispielsweise bei der durch eine Bedienperson manuelle erzeugte Drehbewegung des Galettenmantels an dem Synchronmotor 4 gemessen worden. Die Grenzkurve mit der Bezeichnung I2 stellt beispielsweise eine ungewollte Drehbewegung des Galettenmantels während dem Entfernen eines Fa- denwickels dar. Die Verläufe der induzierten Motorströme Ii und I2 unterscheiden sich im wesentlichen durch eine Steigung, die beispielsweise aus einer Zeitdifferenz t t2 ersichtlich wird. Zum Zeitpunkt ti werden die Stromwerte ^ und I2 gemessen, wobei der Messwert Ii größer ist als der Messwert I2. Dementsprechend wird zum Zeitpunkt t2 die Stromwerte Ii' und I2' gemessen. Zur Differenzierung wird nun die pro Zeitdifferenz erfolgte Messwertänderung registriert und ausgewertet. Diese in der Zeitdauer ti - t2 stattfindende Messwertänderung Ii' - Ii und I2' - I2 stellt ein Mass für die Änderungsgeschwindigkeit des Stromwertes dar. So lassen sich durch Abgleich der Ist-Werte mit einem zuvor hier nicht eingetragenen Schwellwert jede an dem Galettenmantel erzeugte Drehbewegung identifizieren und zu einem Neustart des Elektroantriebes nutzen. The flowchart shown in Fig. 3 for generating a start signal is exemplary. In principle, however, it is also possible to generate a start signal directly from the induced signals. For example, in FIG. 4, a time profile of an induced motor current is shown schematically. In the diagram, time t is plotted on the abscissa and motor current I on the ordinate. The diagram in FIG. 4 shows two courses, which are designated as Ii and I 2 . For example, the motor current Ii has been measured on the synchronous motor 4 during the rotational movement of the godet jacket manually generated by an operator. The limit curve designated I 2 represents, for example, an unwanted rotational movement of the godet casing during the removal of a yarn package. The characteristics of the induced motor currents Ii and I 2 differ essentially by a slope that becomes apparent, for example, from a time difference tt 2 . At time ti, the current values ^ and I 2 are measured, the measured value Ii being greater than the measured value I 2 . Accordingly, the current values Ii ' and I 2' are measured at time t 2 . For differentiation, the measured value change per time difference is now registered and evaluated. These in the time period ti - t 2 takes place change of measured value Ii '- Ii and I 2' - I 2 is a measure of Thus, by comparing the actual values with a threshold value not previously entered here, each rotational movement generated on the godet casing can be identified and used to restart the electric drive.
In Fig. 5 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Ga- lette gezeigt, wie sie beispielsweise in einer Textilmaschine eingesetzt wird. Das Ausführungsbespiel in Fig. 5 zeigt insgesamt vier Galetten, die an einem gemeinsamen Träger 27 angeordnet sind. Der Träger 27 hält an einer Vorderseite mehrere Galettenmäntel 1 und mehrere Rollen 28, die auskragend frei drehbar an dem Träger 27 gehalten sind. Die Galettenmäntel 1 sind jeweils über eine Motorwelle 3 mit einem auf der Rückseite des Trägers 27 angeordneten elektrischen Antrieb 2 gekoppelt. In diesem Ausführungsbeispiels sind insgesamt vier elektrische Antriebe 2 nebeneinander angeordnet. Die Anzahl der Antriebe 2 sowie die Anzahl der Galettenmäntel an dem Träger 27 sind beispielhaft. Grundsätzlich können acht, zwölf oder sechszehn oder noch mehr Galetten an einem Galettenträger angeordnet sein. Die an dem Träger gehaltenen Galetten 27 sind identisch zu dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 ausgeführt. Bei dem in Fig. 5 dargestellten Aus- führungsbeispiel erfolgt die Leistungsversorgung der elektrischen Antriebe 2 durch eine Versorgungsleitung 21, die über eine Gruppensteuereinheit 35 und einen Gruppenschalter 36 mit eine hier nicht näher dargestellten über- geordneten Versorgungseinheit verbunden ist. Über eine Datenleitung 20, die vorzugsweise als ein BUS-System ausgeführt ist, sind die Antriebe 2 mit der Gruppensteuereinheit 35 verbunden. Die Gruppen Steuereinheit ist mit einer Maschinensteuereinheit 22 gekoppelt. FIG. 5 shows a further exemplary embodiment of the fork according to the invention, as used for example in a textile machine. The exemplary embodiment in FIG. 5 shows a total of four godets which are arranged on a common carrier 27. The carrier 27 holds on a front side a plurality of godet coats 1 and a plurality of rollers 28 which are cantilevered freely rotatably supported on the carrier 27. The godet coats 1 are each coupled via a motor shaft 3 with an electric drive 2 arranged on the rear side of the carrier 27. In this embodiment, a total of four electric drives 2 are arranged side by side. The number of drives 2 and the number of godet coats on the carrier 27 are exemplary. In principle, eight, twelve or sixteen or even more godets can be arranged on a godet carrier. The held on the support godets 27 are identical to the embodiment of FIG. 1 executed. In the exemplary embodiment shown in FIG. 5, the power supply of the electric drives 2 is effected by a supply line 21, which is connected via a group control unit 35 and a group switch 36 to a superordinate supply unit not shown here. Via a data line 20, which is preferably designed as a bus system, the drives are the second connected to the group control unit 35. The group control unit is coupled to a machine control unit 22.
Innerhalb der Gruppensteuereinheit 35 sind die zum Betrieb der zugeordne- ten Galetten vorgegebenen Betriebsparameter hinterlegt, wobei jeder der elektrischen Antriebe 2 individuell adressierbar und ansteuerbar ist. Within the group control unit 35, the operating parameters predetermined for the operation of the associated godets are stored, wherein each of the electric drives 2 can be individually addressed and controlled.
In diesem Ausführungsbeispiel könnte jedem elektrischen Antrieb 2 ein separater Schalter 23 zugeordnet, um beispielsweise einen Stillstand des Galettenmantels bei Produktwechsel ausführen zu können. In Fig. 5 sind die Schalter 23 gestrichelt dargestellt. Für den Fall, dass an einer der Galetten- mäntel 1 ein Faden wickel und damit eine Betriebsunterbrechung erforderlich ist, erfolgt die Bedienung und Steuerung der Galette entsprechend dem vorgenannten Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 und 2. Insoweit wird zu der vorgenenannten Beschreibung Bezug genommen. In this embodiment, a separate switch 23 could be assigned to each electric drive 2 in order to be able to carry out, for example, a standstill of the godet casing during product change. In Fig. 5, the switches 23 are shown in dashed lines. In the event that on one of the godet coats 1 a thread winding and thus a business interruption is required, the operation and control of the godet according to the aforementioned embodiment of FIG. 1 and 2. In that regard, reference is made to the aforementioned description.
Die erfindungsgemäße Galette sowie das erfindungsgemäße Verfahren zur Steuerung der Galette und das erfindungsgemäße Verfahren zur Bedienung der Galette sind besonders geeignet, um bei einer Vielzahl von Bearbei- tungsstellen innerhalb einer Textilmaschine eine schnelle und sichere Prozessführung zu erhalten. Hierbei können durch Verwendung der bürstenlosen Synchronmotoren mit integrierter Steuerelektronik aufwändige Verkabelungen vermieden werden. Zudem lassen sich schnelle Reaktionszeiten bei veränderten Betriebszuständen realisieren. The godet according to the invention as well as the method according to the invention for controlling the godet and the method according to the invention for operating the godet are particularly suitable in order to obtain fast and reliable process control in the case of a large number of processing stations within a textile machine. This can be avoided by using the brushless synchronous motors with integrated control electronics consuming wiring. In addition, fast reaction times can be realized with changed operating states.

Claims

Patentansprüche  claims
1. Galette zur Führung eines Fadens mit einem antreibbaren Galettenman- tel (1), der mit einem elektrischen Antrieb (2) gekoppelt ist, 1. godet for guiding a thread with a drivable godet jacket (1) which is coupled to an electric drive (2),
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
der elektrische Antrieb (2) derart ausgelegt ist, dass ein Neustart des Antriebs (2) nach einer Betriebsunterbrechung durch eine manuell erzeugte Drehbewegung des Galettenmantels (1) ausführbar ist. 2. Galette nach Anspruch 1,  the electric drive (2) is designed such that a restart of the drive (2) after an interruption of operation by a manually generated rotational movement of the godet casing (1) is executable. 2. godet according to claim 1,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
der elektrische Antrieb (2) durch einen bürstenlosen Synchronmotor (4) mit einer integrierten Steuerelektronik (5) gebildet ist, wobei der Galet- tenmantel (1) fest mit einer Motorwelle (3) des Synchronmotors (4) verbunden ist.  the electric drive (2) is formed by a brushless synchronous motor (4) with integrated control electronics (5), the godet casing (1) being fixedly connected to a motor shaft (3) of the synchronous motor (4).
3. Galette nach Anspruch 2, 3. godet according to claim 2,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
die Steuerelektronik (5) einen Spannungsmesser (16) zur Erfas- sung einer induzierten Spannung (U) und eine Auswertungseinheit (19) zur Erzeugung eines Startsignals aufweist.  the control electronics (5) have a voltmeter (16) for detecting an induced voltage (U) and an evaluation unit (19) for generating a start signal.
4. Galette nach Anspruch 2, 4. godet according to claim 2,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
die Steuerelektronik (5) einen Strommesser (16) zur Erfassung eines Motorstroms (I) und eine Auswertungseinheit (19) zur  the control electronics (5) comprise an ammeter (16) for detecting a motor current (I) and an evaluation unit (19) for
Erzeugung eines Startsignals aufweist. Galette nach Anspruch 3 oder 4, Generation of a start signal has. Godet according to claim 3 or 4,
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
die Auswertungseinheit (19) ein Differentialoperator (33) zur Ermittlung einer Winkelbeschleunigung (a) der Motorwelle (3) des Synchronmotors (4) aufweist. the evaluation unit (19) has a differential operator (33) for determining an angular acceleration (a) of the motor shaft (3) of the synchronous motor (4).
Galette nach Anspruch 5, Godet according to claim 5,
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
die Auswertungseinheit (19) einen Komparator (34) zum Vergleich eines Istwertes der Winkelbeschleunigung (a) mit einem hinterlegten Schwellwert (as)aufweist. the evaluation unit (19) has a comparator (34) for comparing an actual value of the angular acceleration (a) with a stored threshold value (a s ).
Galette nach einem der Ansprüche 1 bis 6, Godet according to one of claims 1 to 6,
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
dem Galettenmantel (1) mit einem kurzen Abstand ein Reib mittel (24) zugeordnet ist, welcher gegenüberliegend zum Galettenmantel eine Reibfläche (26) aufweist, und dass der elektrische Antrieb (2) eine Betriebsdrehmomentenüberwachung (16, 19) aufweist. the godet casing (1) with a short distance a friction medium (24) is assigned, which opposite to the godet casing has a friction surface (26), and that the electric drive (2) has a Betriebsdrehmomentenüberwachung (16, 19).
Galette nach einem der Ansprüche 1 bis 7, Godet according to one of claims 1 to 7,
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
der Galettenmantel (1) gemeinsam mit einer drehbar gelagerten Rolle (28) zum Führen eines Fadens (29) in mehreren Umschlingungen zusammenwirkt. the godet casing (1) together with a rotatably mounted roller (28) for guiding a yarn (29) cooperates in a plurality of wraps.
9. Galette nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass 9. Galette according to one of claims 1 to 8, characterized in that
dem Antrieb (2) ein manueller Schalter (23) zum Starten und Stoppen des Galettenmantels (1) zugeordnet ist.  the drive (2) is associated with a manual switch (23) for starting and stopping the godet casing (1).
10. Verfahren zur Steuerung einer Galette, bei welchem ein Galet- tenmantel der Galette durch einen elektrischen Antrieb angetrieben wird, 10. Method for controlling a godet, in which a godet shell of the godet is driven by an electric drive,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
der Antrieb nach einer Betriebsunterbrechung durch eine manuell erzeugte Drehbewegung des Galettenmantels neugestartet wird.  the drive is restarted after an interruption of operation by a manually generated rotational movement of the godet casing.
11. Verfahren nach Anspruch 9, 11. The method according to claim 9,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
der Galettenmantel durch eine Motorwelle eines bürstenlosen Synchronmotors mit integrierter Steuerelektronik angetrieben wird. 12. Verfahren nach Anspruch 10,  the godet casing is driven by a motor shaft of a brushless synchronous motor with integrated control electronics. 12. The method according to claim 10,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
ein Strom und/oder eine Spannung des Synchronmotors während der Drehbewegung der Motorwelle gemessen wird und dass aus den Messwerten ein Startsignal innerhalb der Steuer- elektronik generiert. a current and / or a voltage of the synchronous motor during the rotational movement of the motor shaft is measured and that generates from the measured values, a start signal within the control electronics.
13. Verfahren nach Anspruch 10, 13. The method according to claim 10,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
ein zeitlicher Stromanstieg und/oder ein zeitlicher Spannungs- anstieg des Synchronmotors während der Drehbewegung der a temporal current increase and / or a temporal increase in voltage of the synchronous motor during the rotational movement of
Motorwelle gemessen wird und dass aus den Messwerten ein Startsignal innerhalb der Steuerelektronik generiert. Motor shaft is measured and that generated from the measured values, a start signal within the control electronics.
14. Verfahren nach Anspruch 11 oder 12, 14. The method according to claim 11 or 12,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
eine Winkelbeschleunigung der Motorwelle bestimmt wird und dass das Startsignal in Abhängigkeit von einem Vergleich zwischen einem Istwert und einem Schwellwert der Winkelbeschleunigung erzeugt wird.  An angular acceleration of the motor shaft is determined and that the start signal is generated in dependence on a comparison between an actual value and a threshold value of the angular acceleration.
15. Verfahren nach einem der Ansprüche 10 bis 14, 15. The method according to any one of claims 10 to 14,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
ein Betriebsdrehmoment des elektrischen Antriebes fortlaufend überwacht wird.  An operating torque of the electric drive is continuously monitored.
16. Verfahren zur Bedienung einer Galette in einer Textilmaschine, bei welchem ein Galettenmantel in einem Betriebszustand zur Führung eines Fadens durch einen elektrischen Antrieb angetrieben wird, 16. A method for operating a galette in a textile machine, in which a godet casing is driven in an operating state for guiding a thread by an electric drive,
dadurch gekennzeichnet, dass nach einer Betriebsunterbrechung ein Neustart des Antriebs durch eine von einer Bedienperson manuell erzeugte Drehbewegung des Galettenmantels ausgeführt wird. 17. Verfahren nach Anspruch 14, characterized in that after a service interruption, a restart of the drive is performed by a manually generated by an operator rotational movement of the godet shell. 17. The method according to claim 14,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
der Galettenmäntel durch einen bürstenlosen Synchronmotor mit integrierter Steuerelektronik angetrieben wird und dass die manuell erzeugte Drehbewegung an dem Galettenmäntel zum  The godet coats is driven by a brushless synchronous motor with integrated control electronics and that the manually generated rotational movement of the godet coats for
Neustart des Synchronmotors in einem Motordrehsinn oder entgegen dem Motordrehsinn ausgeführt wird.  Restart the synchronous motor is carried out in a direction of rotation of the engine or against the direction of rotation of the engine.
18. Verfahren nach Anspruch 14 oder 15, 18. The method according to claim 14 or 15,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
bei einer Gruppenschaltung mehrerer Antriebe mehrerer Galettenmäntel der Antrieb durch einen manuell zu betätigen Schalter gestartet und gestoppt wird.  In a group circuit of multiple drives of multiple godet coats the drive is started and stopped by a manually operated switch.
PCT/EP2014/072549 2013-10-26 2014-10-21 Godet and method for controlling a godet WO2015059142A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP14786520.8A EP3060506B1 (en) 2013-10-26 2014-10-21 Godet and method for controlling a godet
CN201480058521.0A CN105683074B (en) 2013-10-26 2014-10-21 Draw-off godet and seal wire disk control method
JP2016549629A JP6366724B2 (en) 2013-10-26 2014-10-21 Godet and method for controlling godet

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013017865 2013-10-26
DE102013017865.7 2013-10-26

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2015059142A1 true WO2015059142A1 (en) 2015-04-30

Family

ID=51752139

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2014/072549 WO2015059142A1 (en) 2013-10-26 2014-10-21 Godet and method for controlling a godet

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP3060506B1 (en)
JP (1) JP6366724B2 (en)
CN (1) CN105683074B (en)
TR (1) TR201808177T4 (en)
WO (1) WO2015059142A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3153610A1 (en) * 2015-10-05 2017-04-12 Hanning Elektro-Werke GmbH & Co. KG Control device
EP3153609A1 (en) * 2015-10-05 2017-04-12 Hanning Elektro-Werke GmbH & Co. KG Drive assembly for a textile machine
WO2017080899A1 (en) * 2015-11-11 2017-05-18 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Method for monitoring quality during texturing, and texturing apparatus

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2019101717A1 (en) * 2017-11-25 2019-05-31 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Method for monitoring a winding device, and winding device

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2111166A1 (en) * 1971-02-19 1972-08-24 Spinner Oy Driven stretcher roller - provided with integral motor assembly and forming the rotor of the assembly
WO2007134732A1 (en) 2006-05-18 2007-11-29 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Delivery device

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3367717B2 (en) * 1993-08-03 2003-01-20 株式会社リケン DC motor control circuit and DC motor
JP2002154749A (en) * 2000-11-21 2002-05-28 Murata Mach Ltd Detecting device with bobbin for yarn feeder roller
FR2870837A1 (en) * 2004-05-26 2005-12-02 Rieter Textile Machinery Fr Friction drive for filiform element such as textile yarn has track on outer surface of hollow cylindrical body forming rotor of motor with permanent magnets
DE102005029937B4 (en) * 2005-06-28 2014-02-20 Saurer Germany Gmbh & Co. Kg Method for determining the quality parameters of a thread
DE102009058827A1 (en) * 2009-12-18 2011-06-22 Oerlikon Textile GmbH & Co. KG, 42897 Method for operating a workstation of a winder and workstation of a winder

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2111166A1 (en) * 1971-02-19 1972-08-24 Spinner Oy Driven stretcher roller - provided with integral motor assembly and forming the rotor of the assembly
WO2007134732A1 (en) 2006-05-18 2007-11-29 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Delivery device

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3153610A1 (en) * 2015-10-05 2017-04-12 Hanning Elektro-Werke GmbH & Co. KG Control device
EP3153609A1 (en) * 2015-10-05 2017-04-12 Hanning Elektro-Werke GmbH & Co. KG Drive assembly for a textile machine
WO2017080899A1 (en) * 2015-11-11 2017-05-18 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Method for monitoring quality during texturing, and texturing apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
EP3060506B1 (en) 2018-03-28
JP2016535713A (en) 2016-11-17
CN105683074A (en) 2016-06-15
TR201808177T4 (en) 2018-07-23
JP6366724B2 (en) 2018-08-01
CN105683074B (en) 2019-03-08
EP3060506A1 (en) 2016-08-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3060506B1 (en) Godet and method for controlling a godet
EP1525344B1 (en) Method and device for delivering threads
EP3153609B1 (en) Drive assembly for a textile machine
EP2298970B1 (en) Workstation of an open end rotor spinning machine and procedure for operating the workstation
EP3038964B1 (en) Method for detecting a thread lap and device for guiding a thread
EP0399243B1 (en) Method and apparatus for avoiding pattern windings during the winding of a cross-wound bobbin
WO2019101717A1 (en) Method for monitoring a winding device, and winding device
DE19519542B4 (en) Method and device for avoiding image winding
WO2016026734A1 (en) Method for winding multiple threads, and winding machine
EP2982632B1 (en) Method and device for winding a crosswound bobbin
EP1684403B1 (en) Method and device for determining the zero position of a traversing yarn guide
WO2007006475A1 (en) Apparatus for reeling yarns
EP3576287A1 (en) Method for operating a textile machine and textile machine
DE102013021420A1 (en) Delivery device for guiding a thread in a textile machine
WO2019111090A1 (en) Method for operating a winding machine for rewinding cops of a preceding ring spinning machine
DE102013111245A1 (en) Method for controlling starting and stopping operations during yarn spinning on working location of rotor spinning machine, involves providing commands for continuing start-spinning process or for stopping during occurrence of change
DE102012025406A1 (en) Method for controlling melt spinning machine for producing e.g. synthetic fibers, involves monitoring heating of permanent magnet of electric motors, and producing control signal, which is based on state of magnets
EP3305952A1 (en) Open end rotor spinning device and method for operating an open end rotor spinning device
DE102014014729A1 (en) texturing
CH704805B1 (en) Galette.
EP3374547B1 (en) Method for monitoring quality during texturing, and texturing apparatus
EP2172409A2 (en) Method for emptying a pneumatic thread storage device
DE102013018832A1 (en) Delivery device for guiding a thread
WO2019238481A1 (en) Method and apparatus for feeding a thread group
DE102007049459A1 (en) Bobbin winder, especially for synthetic yarns, has a sensor to register at least one yarn guide roller parameter to monitor the bobbin winding

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 14786520

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2016549629

Country of ref document: JP

Kind code of ref document: A

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

REEP Request for entry into the european phase

Ref document number: 2014786520

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2014786520

Country of ref document: EP