BESCHREIBUNG DESCRIPTION
Schiebetür oder Schiebefenster Sliding door or sliding window
Die Erfindung betrifft eine Schiebetür oder ein Schiebefenster mit einem festen Rahmen und einem relativ dazu verschiebbaren Flügel, wobei der feste Rahmen oben ein Führungselement für ein Führungsteil des The invention relates to a sliding door or a sliding window with a fixed frame and a relative thereto movable wing, wherein the fixed frame above a guide element for a guide part of
Schiebeflügels aufweist. Sliding wing has.
Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Montage eines Furthermore, the invention relates to a method for assembling a
Schiebeflügels einer Schiebetür oder eines Schiebefensters an einem festen Rahmen. Sliding leaf of a sliding door or sliding window on a fixed frame.
Bei einem Schiebefenster oder einer Schiebetür sind die Höhe des For a sliding window or a sliding door, the height of the
Schiebeflügels und der Abstand der oberen und unteren Führung des Schiebeflügels am festen Rahmen aufeinander abgestimmt. Während der Schiebeflügel relativ zum festen Rahmen verschoben wird, darf der Flügel selbstverständlich nicht aus dem festen Rahmen herausfallen. Es müssen daher besondere Maßnahmen ergriffen werden, um den Schiebeflügel überhaupt am festen Rahmen montieren zu können. Aus der DE 10 2005
047 255 AI ist es beispielsweise bekannt, am oberen Ende des Flügels Entriegelungszapfen vorzusehen. Entsprechend sind an einer Sliding wing and the distance of the upper and lower guide of the sliding sash on the fixed frame matched. Of course, while the sliding sash is displaced relative to the fixed frame, the sash must not fall out of the fixed frame. It must therefore be taken special measures to mount the sliding sash at all on the fixed frame. From DE 10 2005 047 255 AI it is known, for example, to provide at the upper end of the wing release pin. Accordingly, at one
Anschlagsfläche des festen Rahmens Ausnehmungen im Abstand der Entriegelungszapfen vorgesehen. Um den Schiebeflügel einzufügen oder herauszunehmen, können die Entriegelungszapfen unter den Stop surface of the fixed frame recesses provided in the distance of the release pin. To insert or remove the sliding sash, the release pins under the
Ausnehmungen positioniert werden. Dann kann der Flügel angehoben werden, wobei die Entriegelungszapfen in die Ausnehmungen eingefahren werden. Dies ermöglicht es, den Flügel unten von einer Laufschiene abzuheben und dadurch zu entfernen oder einzusetzen. Recesses are positioned. Then the wing can be raised, the unlocking pins are retracted into the recesses. This makes it possible to lift the wing down from a running rail and thereby remove or use.
Aus der DE 11 2008 000 699 T5 ist es bekannt, Führungen am festen Rahmen vorzusehen, die sich nicht über die gesamte Breite der Fensteroder Türöffnung erstrecken. Somit kann ein Flügel zunächst in den festen Rahmen eingesetzt werden, ohne dass dieser geführt ist. Dann kann eine Führungsleiste in eine Nut des festen Rahmens neben dem Flügel eingeklipst werden. Anschließend kann der Flügel auf die Führungsleiste aufgefahren werden. It is known from DE 11 2008 000 699 T5 to provide guides on the fixed frame which do not extend over the entire width of the window or door opening. Thus, a wing can first be inserted into the fixed frame without being guided. Then, a guide bar can be clipped into a groove of the fixed frame next to the wing. Subsequently, the wing can be driven onto the guide rail.
Die US 7,707,778 B2 schlägt vor, einen Flügel am oberen Ende im The US 7,707,778 B2 suggests a wing at the top in
Querschnitt U-förmig auszugestalten. Zwischen der Führung des festen Rahmens und der U-förmigen Ausgestaltung besteht ein Freiraum. Der Flügel kann somit etwas angehoben werden und somit in der Höhe relativ zum festen Rahmen bewegt werden. Dies ist ausreichend, um den Flügel einzusetzen oder zu entfernen. Cross-section U-shaped design. There is a free space between the guidance of the fixed frame and the U-shaped configuration. The wing can thus be raised slightly and thus moved in height relative to the fixed frame. This is sufficient to insert or remove the wing.
Aus der DE 10 2009 005 177 AI ist es bekannt, eine Führungsleiste im oberen Bereich des Flügels anzuordnen. Während der Montage des Flügels kann diese Leiste am festen Rahmen eingeklipst werden. Entsprechend kann zum Entfernen des Flügels die Führungsleiste vom festen Rahmen
vollständig gelöst werden und zusammen mit dem Flügel entnommen werden. From DE 10 2009 005 177 AI it is known to arrange a guide rail in the upper region of the wing. During assembly of the wing, this bar can be clipped on the fixed frame. Accordingly, to remove the wing, the guide rail from the fixed frame be completely detached and removed together with the wing.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Schiebefenster oder eine Schiebetür dahingehend weiter zu bilden, dass ein Schiebeflügel einfach montiert werden kann und dennoch ein Lösen des Flügels vom festen Rahmen zuverlässig verhindert werden kann. Object of the present invention is to further develop a sliding window or a sliding door to the effect that a sliding wing can be easily mounted and yet a release of the wing from the fixed frame can be reliably prevented.
Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemäß durch eine Schiebetür oder ein Schiebefenster mit einem festen Rahmen und einem relativ dazu verschiebbaren Schiebeflügel, wobei der feste Rahmen oben ein This object is achieved according to the invention by a sliding door or a sliding window with a fixed frame and a relatively movable sliding sash, the solid frame above a
Führungselement für ein Führungsteil des Schiebeflügels aufweist, wobei zur Montage des Schiebeflügels an dem festen Rahmen das Having guide element for a guide part of the sliding leaf, wherein for mounting the sliding leaf on the fixed frame the
Führungselement an dem festen Rahmen beweglich gehalten ist. Guide element is movably held on the fixed frame.
Dadurch, dass das Führungselement am festen Rahmen beweglich gehalten ist, kann es gewisse Ausgleichsbewegungen durchführen, wenn der Schiebeflügel montiert wird. Nach der Montage kann das The fact that the guide member is movably supported on the fixed frame, it can perform some compensating movements when the sliding leaf is mounted. After assembly, that can
Führungselement jedoch am festen Rahmen festgelegt werden, so dass der Schiebeflügel sich nicht selbsttätig vom festen Rahmen lösen kann. Guide element, however, are fixed to the fixed frame, so that the sliding sash can not be solved automatically from the fixed frame.
Das Führungselement kann beispielsweise als Führungsschiene The guide element can, for example, as a guide rail
ausgebildet sein, welche sich entlang eines Teils oder der gesamten Länge des festen Rahmens erstreckt. An dem Schiebeflügel kann als Führungsteil beispielsweise ein Gleiter oder eine Führungsrolle vorgesehen sein. be formed, which extends along a part or the entire length of the fixed frame. On the sliding wing may be provided as a guide part, for example, a slider or a guide roller.
Insbesondere kann eine Führungsrolle vorgesehen sein, die um eine vertikale Achse drehbar ist. In particular, a guide roller can be provided, which is rotatable about a vertical axis.
Wenn das Führungselement nach der Montage des Schiebeflügels an dem festen Rahmen ortsfest festgelegt ist, wird verhindert, dass sich der
Schiebeflügel selbsttätig vom festen Rahmen löst. Außerdem kann dadurch die Schiebetür oder das Schiebefenster einbruchsicher gestaltet werden. Das festgelegte Führungselement stellt eine Aushebesicherung dar. If the guide element is fixed in place after the mounting of the sliding leaf on the fixed frame, prevents the Sliding sash triggers automatically from the fixed frame. In addition, the sliding door or the sliding window can be made burglar resistant. The specified guide element represents a lift-out.
Das Führungselement kann beispielsweise dadurch am festen Rahmen festgelegt werden, dass es am festen Rahmen festgeschraubt oder verspannt wird. Insbesondere kann eine Madenschraube in das The guide element can be fixed, for example, on the fixed frame, that it is screwed or braced on the fixed frame. In particular, a grub screw in the
Führungselement eingeschraubt werden, die sich am festen Rahmen abstützt und dadurch eine Bewegung des Führungselements nach oben verhindert. Alternativ ist es denkbar, dass das Führungselement an dem festen Rahmen so verrastet wird, dass es ortsfest festgelegt ist. Guide element are screwed, which is supported on the fixed frame and thereby prevents movement of the guide member upwards. Alternatively, it is conceivable that the guide element is locked to the fixed frame so that it is fixed in place.
Insbesondere sollte das Führungselement nach der Montage nicht mehr relativ zum festen Rahmen bewegbar sein, jedenfalls nicht, ohne dass vorher ein Befestigungsmittel gelöst wird. In particular, the guide element after assembly should no longer be movable relative to the fixed frame, at least not without a fixing means is previously solved.
Das Führungselement kann zur Flügelmontage an dem festen Rahmen gehalten sein, indem es von einem oder mehreren Rahmenstegen zumindest abschnittsweise hintergriffen ist. Dadurch ergibt sich eine besonders einfache Halterung des Führungselements. The guide element can be held for wing mounting on the fixed frame by being at least partially engaged behind by one or more frame webs. This results in a particularly simple mounting of the guide element.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass an dem festen Rahmen eine nach unten offene hinterschnittene Nut In a further embodiment of the invention can be provided that on the fixed frame a downwardly open undercut groove
vorgesehen ist, in der das Führungselement angeordnet ist. Stege der Nut können dabei die Rahmenstege bilden, die das Führungselement is provided, in which the guide element is arranged. Webs of the groove can form the frame webs, which is the guide element
abschnittsweise hintergreifen. Vorzugsweise weist das Führungselement Stege auf, deren Dicke geringer ist als die Höhe der hinterschnittenen Nut. Dadurch kann sichergestellt werden, dass das Führungselement innerhalb der hinterschnittenen Nut bewegbar ist und die entsprechende
Ausweichbewegung durchführen kann, wenn der Schiebeflügel montiert wird. engage in sections. Preferably, the guide element webs, whose thickness is less than the height of the undercut groove. This can ensure that the guide element is movable within the undercut groove and the corresponding Can perform evasive movement when the sliding leaf is mounted.
Weitere Vorteile ergeben sich, wenn der feste Rahmen eine Kammer aufweist, in der das Führungselement angeordnet ist. Die Kammer ist dabei vorzugsweise so dimensioniert, dass das Führungselement während der Montage des Schiebeflügels eine Relativbewegung zum festen Rahmen durchführen kann. Further advantages arise when the fixed frame has a chamber in which the guide element is arranged. The chamber is preferably dimensioned so that the guide element during assembly of the sliding leaf can perform a relative movement to the fixed frame.
Grundsätzlich ist es denkbar, dass als Führungselement lediglich ein Führungssteg vorgesehen wird. Besondere Vorteile ergeben sich jedoch, wenn das Führungselement eine Führungsnut aufweist. Dadurch kann ein Schiebeflügel besonders sicher geführt werden. Beispielsweise kann sich eine um eine vertikale Achse drehbare Rolle in der Führungsnut abrollen. Dabei ist die Breite der Führungsnut vorzugsweise etwas größer als der Durchmesser der Rolle, um ein Blockieren der Rolle zu vermeiden. In principle, it is conceivable that only a guide web is provided as a guide element. Special advantages, however, arise when the guide element has a guide groove. As a result, a sliding sash can be guided particularly securely. For example, a roller rotatable about a vertical axis can roll in the guide groove. In this case, the width of the guide groove is preferably slightly larger than the diameter of the roller in order to avoid blocking of the roller.
Als besonders vorteilhaft hat es sich herausgestellt, wenn das As it has been found to be particularly advantageous if the
Führungselement im Schnitt im Wesentlichen π-förmig ausgebildet ist. Durch die π-Form wird zum einen eine Führungsnut für das Führungsteil realisiert. Zum anderen sind oben am Führungselement im Wesentlichen horizontale Stege vorhanden, die von der hinterschnittenen Nut Guide element in section is formed substantially π-shaped. On the one hand, a guide groove for the guide part is realized by the π-shape. On the other hand, at the top of the guide element substantially horizontal webs are present, which are of the undercut groove
hintergriffen werden können. can be underrun.
Gemäß einer alternativen Ausführungsform kann das Führungselement an Bolzen geführt sein, die am festen Rahmen angeordnet sind. Während der Flügelmontage ist das Führungselement relativ zu den Bolzen beweglich.
In den Rahmen der Erfindung fällt außerdem ein Verfahren zur Montage eines Schiebeflügels einer Schiebetür oder eines Schiebefensters an einem festen Rahmen, bei dem According to an alternative embodiment, the guide element may be guided on bolts which are arranged on the fixed frame. During wing assembly, the guide member is movable relative to the bolts. The invention also includes a method for mounting a sliding leaf of a sliding door or a sliding window on a fixed frame, in which
a. ein oben am Schiebeflügel vorgesehenes Führungsteil des Schiebeflügels in Kontakt mit einem an dem festen Rahmen beweglich gehaltenen Führungselement gebracht wird, b. das Führungselement zusammen mit dem Schiebeflügel nach oben verlagert wird; a. a guide member provided on the sliding sash of the sash is brought into contact with a guide member movably supported on the fixed frame, b. the guide element is displaced upwards together with the sliding leaf;
c. der Schiebeflügel um eine obere horizontale Achse c. the sliding sash around an upper horizontal axis
verschwenkt wird; d. Der Flügel gemeinsam mit dem Führungselement abgesenkt wird. is pivoted; d. The wing is lowered together with the guide element.
Beim Absenken des Flügels kann das Führungselement in eine Lage relativ zum festen Rahmen gelangen, in der es nicht quer zur Hauptebene des Schiebefensters oder der Schiebetür verlagerbar ist und auch nicht verschwenkbar ist. Dadurch wird sichergestellt, dass der Schiebeflügel, nachdem er abgesetzt wurde, selbst dann nicht aus dem festen Rahmen fallen kann, wenn das Führungselement noch nicht am festen Rahmen festgelegt wurde. Durch das oben bereits beschriebene Festlegen des Führungselements am Schiebeflügel kann insbesondere sichergestellt werden, dass der Schiebeflügel nicht durch unbefugte Dritte ausgehebelt wird. Es wird dadurch somit eine Einbruchsicherung realisiert. When lowering the wing, the guide element can reach a position relative to the fixed frame, in which it is not transversely to the main plane of the sliding window or the sliding door displaced and also not pivotable. This will ensure that the sliding panel, after it has been set down, can not fall out of the fixed frame, even if the guide element has not yet been fixed to the fixed frame. By setting the guide element on the sliding wing already described above, it can be ensured in particular that the sliding leaf is not levered out by unauthorized third parties. It is thus realized a burglar alarm.
Dabei ist es vorteilhaft, wenn das Führungselement nach dem Absenken des Schiebeflügels ortsfest am festen Rahmen festgelegt wird, It is advantageous if the guide element is fixed to the fixed frame after lowering the sliding leaf,
insbesondere, indem es mit diesem verschraubt oder verspannt wird. in particular, by being screwed or braced with this.
Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels der Erfindung,
anhand der Figuren der Zeichnung, die erfindungswesentliche Einzelheiten zeigen, und aus den Ansprüchen. Die einzelnen Merkmale können je einzeln für sich oder zu mehreren in beliebiger Kombination bei einer Variante der Erfindung verwirklicht sein. Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description of an embodiment of the invention, with reference to the figures of the drawing, which show details essential to the invention, and from the claims. The individual features can be realized individually for themselves or for several in any combination in a variant of the invention.
Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung ist anhand der A preferred embodiment of the invention is based on the
Zeichnung schematisch dargestellt und wird nachfolgend mit Bezug zu den Figuren der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen: Drawing schematically illustrated and will be explained below with reference to the figures of the drawing. Show it:
Fig. 1 einen Schiebeflügel vor dem Einhängen an einem festen Fig. 1 a sliding wing before hanging on a fixed
Rahmen; Frame;
Fig. 2 den Schiebeflügel während des Anbringens am festen Fig. 2 shows the sliding sash during attachment to the fixed
Rahmen; Frame;
Fig. 3 den Schiebeflügel, ehe dieser abgesenkt wird; 3 shows the sliding leaf before it is lowered;
Fig. 4 den am festen Rahmen montierten Schiebeflügel; 4 shows the sliding frame mounted on the fixed frame;
Fig. 5 den Flügel in Verschlussstellung; 5 shows the wing in the closed position;
Fig. 6 einen Teil eines festen Rahmens mit einer alternativen Fig. 6 shows a part of a fixed frame with an alternative
Ausführungsform eines Führungselements; Embodiment of a guide element;
Fig. 7 eine Darstellung des Details A der Figur 6; Fig. 7 is an illustration of the detail A of Fig. 6;
Fig. 8 eine Ansicht gemäß zum Pfeil B der Figur 6. 8 is a view according to the arrow B of Figure 6.
In der Figur 1 ist ein Schiebefenster 1 dargestellt. Das Schiebefenster 1 weist einen Schiebeflügel 2 und einen festen Rahmen 3 auf. Gezeigt sind
jeweils nur die Flügelprofile 2a, 2b und die Rahmenprofile 3a, 3b. In the figure 1, a sliding window 1 is shown. The sliding window 1 has a sliding sash 2 and a fixed frame 3. Shown are only the wing profiles 2a, 2b and the frame profiles 3a, 3b.
Tatsächlich werden die Rahmenprofile 3a, 3b in einer Maueröffnung in vertikaler Richtung voneinander beabstandet eingebaut, während zwischen den Flügelrahmenteilen 2a, 2b beispielsweise eine Scheibe eingebracht ist, so dass auch die Flügelprofile 2a, 2b beabstandet voneinander sind. In fact, the frame profiles 3a, 3b are installed spaced apart in a wall opening in the vertical direction, while between the wing frame parts 2a, 2b, for example, a disc is introduced, so that the wing profiles 2a, 2b are spaced from each other.
Der Schiebeflügel 2 weist an seinem oberen Ende ein Führungsteil 4 auf, welches eine um eine vertikale Drehachse drehbare Rolle 5 umfasst. Bei montiertem Schiebeflügel 2 wird die Rolle 5 durch ein Führungselement 6 am festen Rahmen 3 geführt. Das Führungselement 6 ist im Querschnitt n-förmig ausgebildet. Insbesondere weist es eine durch zwei Stege 7, 8 gebildete U-förmige Führungsnut 9 auf. Die Stege 10, 11 stehen The sliding leaf 2 has at its upper end a guide part 4, which comprises a roller 5 rotatable about a vertical axis of rotation. When mounted sliding sash 2, the roller 5 is guided by a guide member 6 on the fixed frame 3. The guide element 6 is formed in cross-section N-shaped. In particular, it has a U-shaped guide groove 9 formed by two webs 7, 8. The webs 10, 11 are
horizontal ab und werden von Rahmenstegen 12, 13 hintergriffen. Das Führungselement 6 ist somit am festen Rahmen 3 gehalten und kann insbesondere nicht nach unten wegfallen. Tatsächlich ist jedoch das Führungselement 6 relativ zum festen Rahmen 3 beweglich, insbesondere in vertikaler Richtung nach oben beweglich. Durch die Rahmenstege 12, 13 wird eine hinterschnittene Nut gebildet. Insbesondere weist der feste Rahmen 3 eine nach unten offene C-förmige Nut auf, die eine Kammer 15 für das Führungselement 6 bildet. Die Stege 10, 11 sind dünner als die Kammer 15 hoch ist, so dass sich das Führungselement 6 in der Kammer 15 nach oben bewegen kann und verschwenken kann. horizontally and are behind by frame bars 12, 13. The guide element 6 is thus held on the fixed frame 3 and in particular can not be omitted downwards. In fact, however, the guide member 6 is movable relative to the fixed frame 3, in particular in a vertical upward direction. Through the frame webs 12, 13 an undercut groove is formed. In particular, the fixed frame 3 has a downwardly open C-shaped groove which forms a chamber 15 for the guide element 6. The webs 10, 11 are thinner than the chamber 15 is high, so that the guide member 6 can move in the chamber 15 upwards and can pivot.
Wie sich aus der Figur 1 ergibt, wird der Schiebeflügel 2 in Pfeilrichtung 16 dem Führungselement 6 angenähert, bis das Führungsteil 4 in Kontakt mit dem Führungselement 6 gelangt, insbesondere die Rolle 5 sich innerhalb der U-förmigen Führungsnut 9 befindet.
Dies ist in der Figur 2 gezeigt. Hier ist zu erkennen, dass das Führungselement 6, da es beweglich am festen Rahmen 3 gehalten ist, verkippt wurde und gemeinsam mit dem Schiebeflügel 2 in Pfeilrichtung 17 nach oben bewegt wurde. Nun kann der Schiebeflügel 2 gemeinsam mit dem Führungselement 6 um eine horizontale Drehachse in As is apparent from the figure 1, the sliding sash 2 is approximated in the direction of arrow 16 to the guide member 6 until the guide member 4 comes into contact with the guide member 6, in particular the roller 5 is located within the U-shaped guide groove 9. This is shown in FIG. Here it can be seen that the guide element 6, since it is movably held on the fixed frame 3, was tilted and was moved together with the sliding leaf 2 in the direction of arrow 17 upwards. Now, the sliding leaf 2 together with the guide member 6 about a horizontal axis of rotation in
Pfeilrichtung 18 verschwenkt werden. Arrow direction 18 are pivoted.
Dadurch ergibt sich die Situation in der Figur 3. Hier ist zu erkennen, dass die Stege 10, 11 nach oben von den Rahmenstegen 12, 13 beabstandet sind. Daher ist auch ein unteres Führungsteil 20, welches eine Laufrolle 21 aufweist, von einer unteren Laufschiene 22 beabstandet. Die Laufschiene 22 befindet sich im Bereich einer Schwelle 23 des festen Rahmens 3. Zur Fertigstellung der Montage des Schiebeflügels 2 wird dieser nun in This results in the situation in FIG. 3. Here it can be seen that the webs 10, 11 are spaced upwards from the frame webs 12, 13. Therefore, a lower guide member 20, which has a roller 21, spaced from a lower guide rail 22. The running rail 22 is located in the region of a threshold 23 of the fixed frame 3. To complete the assembly of the sliding sash 2 this is now in
Pfeilrichtung 24 nach unten bewegt und mit seiner Laufrolle 21 auf die Laufschiene 22 gesetzt. Diese Situation ist in der Figur 4 gezeigt. Hier ist zu erkennen, dass nun das Führungselement 6 wieder mit seinen Arrow direction 24 moves down and set with its roller 21 on the track rail 22. This situation is shown in FIG. Here it can be seen that now the guide element 6 again with his
horizontalen Stegen 10, 11 auf den Rahmenstegen 12, 13 aufliegt. horizontal webs 10, 11 rests on the frame webs 12, 13.
Aufgrund der Ausgestaltung des Führungselements 6 ist es nun, bei auf die Laufschiene 22 aufgesetztem Schiebeflügel 2 nicht mehr möglich, den Schiebeflügel 2 einfach durch Wegkippen am oberen Ende zu entfernen. Um den Schiebeflügel 2 zu entfernen, müsste dieser wiederum von der Laufschiene 22 abgehoben werden und die bisher geschilderten Due to the configuration of the guide element 6, it is now no longer possible, when mounted on the running rail 22 sliding sash 2, the sliding sash 2 simply by tilting away at the top. To remove the sliding sash 2, this in turn would have to be lifted off the running rail 22 and the previously described
Verfahrensschritte in umgekehrter Reihenfolge durchgeführt werden. Um nun zu verhindern, dass der Schiebeflügel 2 in unbefugter Weise Procedural steps are carried out in reverse order. To now prevent the sliding sash 2 in an unauthorized manner
angehoben wird und um dadurch eine Aushebesicherung zu is raised and thereby to a lift-out
gewährleisten, ist vorgesehen, Madenschrauben 25 in das is provided, grub screws 25 in the
Führungselement 6 einzuschrauben, bis die Madenschrauben 25 an der Rahmenwand 26 anliegen. Das Führungselement 6 kann nunmehr nicht mehr nach oben verlagert werden und der Schiebeflügel 2 kann
entsprechend nicht ausgehoben werden. Das Führungselement 6 ist am festen Rahmen 3 verspannt. Screw guide element 6 until the grub screws 25 rest against the frame wall 26. The guide element 6 can now no longer be displaced upwards and the sliding sash 2 can accordingly not be dug. The guide element 6 is clamped to the fixed frame 3.
Die Verfahrensschritte der Montage gemäß den Figuren 1 bis 4 wurden durchgeführt, während sich der Beschlag des Schiebeflügels 2 in einer Offenstellung befand. Nun kann der Beschlag in eine Verschlussstellung gebracht werden, wodurch der Schiebeflügel 2 senkrecht zur Hauptebene, im Ausführungsbeispiel nach rechts, verlagert wird. Dies ist in der Figur 5 dargestellt. Die Funktionsweise der Verlagerung des Schiebeflügels relativ zum festen Rahmen ist Gegenstand einer anderen Anmeldung. The method steps of the assembly according to FIGS. 1 to 4 were carried out while the fitting of the sliding leaf 2 was in an open position. Now, the fitting can be brought into a closed position, whereby the sliding sash 2 is displaced perpendicular to the main plane, in the embodiment to the right. This is shown in FIG. The operation of the shift of the sliding sash relative to the fixed frame is the subject of another application.
Nach der Verlagerung des Schiebeflügels 2 kann, wie dies in der Figur 5 gezeigt ist, eine Blende 30 im Bereich der Schwelle 23 eingebracht werden, um die Montage zu vollenden. After the displacement of the sliding leaf 2, as shown in Figure 5, a diaphragm 30 are introduced in the region of the threshold 23 to complete the assembly.
Die Figur 6 zeigt einen Teil eines festen Rahmens 3 mit einer alternativen Ausführungsform eines Führungselements 6\ In der gezeigten FIG. 6 shows a part of a fixed frame 3 with an alternative embodiment of a guide element 6 'in the one shown
Ausführungsform sind am festen Rahmen 3 mehrere Bolzen 40, 41 vorgesehen, die am festen Rahmen 3 blind vernietet sein können. Das Führungselement 6Λ weist in seinen Stegen 10\ 1Γ Durchgangsöffnungen auf, mit denen es auf die Bolzen 40, 41 aufgefädelt ist. Das Embodiment, a plurality of bolts 40, 41 are provided on the fixed frame 3, which can be blind riveted to the fixed frame 3. The guide element 6 Λ has in its webs 10 \ 1Γ through openings, with which it is threaded onto the bolts 40, 41. The
Führungselement 6λ kann somit während der Flügelmontage entlang der Bolzen 40, 41 nach oben bewegt werden, beziehungsweise nach oben ausweichen. Guide member 6 λ can thus be moved during the wing assembly along the bolts 40, 41 upwards, or dodge upwards.
Wie sich insbesondere der Detaildarstellung der Figur 7 entnehmen lässt, ist das Führungselement 6 an den Bolzen 40, 41 durch As can be inferred in particular from the detail illustration of FIG. 7, the guide element 6 on the bolts 40, 41 passes through
Sicherungselemente 42 gesichert. Die Sicherungselemente 42 Secured securing elements 42. The fuse elements 42
untergreifen dabei die Stege 10 , 1 . Beispielsweise können die engage under the webs 10, 1. For example, the
Sicherungselemente 42 als Sprengring, Klammer, etc. ausgebildet sein.
Um das Führungselement 6X in einer unteren Stellung festzulegen, ist ebenfalls wie bei der vorhergehenden Ausführungsform eine Securing elements 42 may be formed as a snap ring, clamp, etc. In order to fix the guide element 6 X in a lower position, it is also a like in the previous embodiment
Madenschraube 25 vorgesehen, die in das Führungselement 6Λ von unten eingeschraubt werden kann, um sich dann am festen Rahmen 3 Grub screw 25 is provided, which can be screwed into the guide element 6 Λ from below, then to the fixed frame. 3
abzustützen und das Führungselement 6λ in Anlage an die support and guide member 6 into contact with the λ
Sicherungselemente 42 zu halten. Hold fuse elements 42.
Die in der Figur 6 gezeigte Ausführungsform hat den Vorteil, dass das Führungselement 6X demontiert werden kann. Hierzu müssen die The embodiment shown in Figure 6 has the advantage that the guide element 6 X can be disassembled. For this, the
Sicherungselemente 42 entnommen werden. Dann kann das Safety elements 42 are removed. Then that can
Führungselement 6λ nach unten abgenommen werden. Guide element 6 λ are removed down.
Aus der Figur 8 ergibt sich, dass die Bolzen 40, 41 über die Länge des festen Rahmens 3 gesehen, in definierten Abständen angeordnet sind. Entsprechend ist das Führungselement 6λ in den gleichen Abständen gebohrt, so dass es auf die Bolzen 40, 41 aufgesteckt werden kann.
From Figure 8 shows that the bolts 40, 41 seen over the length of the fixed frame 3, are arranged at defined intervals. Accordingly, the guide member 6 is drilled λ at the same intervals, so that it can be plugged onto the bolts 40, 41.