WO2015051887A1 - Illumination apparatus for a vehicle - Google Patents

Illumination apparatus for a vehicle Download PDF

Info

Publication number
WO2015051887A1
WO2015051887A1 PCT/EP2014/002626 EP2014002626W WO2015051887A1 WO 2015051887 A1 WO2015051887 A1 WO 2015051887A1 EP 2014002626 W EP2014002626 W EP 2014002626W WO 2015051887 A1 WO2015051887 A1 WO 2015051887A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
fan
light unit
lighting device
holding element
installation position
Prior art date
Application number
PCT/EP2014/002626
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Jens Mertens
Original Assignee
Daimler Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Daimler Ag filed Critical Daimler Ag
Publication of WO2015051887A1 publication Critical patent/WO2015051887A1/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S45/00—Arrangements within vehicle lighting devices specially adapted for vehicle exteriors, for purposes other than emission or distribution of light
    • F21S45/40—Cooling of lighting devices
    • F21S45/42—Forced cooling
    • F21S45/43—Forced cooling using gas
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S45/00—Arrangements within vehicle lighting devices specially adapted for vehicle exteriors, for purposes other than emission or distribution of light
    • F21S45/40—Cooling of lighting devices
    • F21S45/49—Attachment of the cooling means

Definitions

  • the invention relates to a lighting device for a vehicle having at least one light unit, at least one fan for generating an air flow in the region of the light unit and at least one holder for holding the fan on or in the light unit, wherein the holder comprises at least two holding elements, wherein a first holding element is arranged on the fan and a second holding element is arranged on the light unit.
  • From DE 10 2011 005 926 A1 is a lighting device with a
  • Semiconductor light source assembly which is mounted on a formed as a heat sink carrier known.
  • Lighting device known.
  • the holder has a fastening element for fastening the fan and a fastening device for fastening the holder in the interior of the illumination device.
  • a lighting device for a vehicle which comprises a light source, a fan and a housing, wherein the light source is arranged in or on the housing.
  • Lighting device has the previously described holder for the fan.
  • the housing of the illumination device comprises an insertion opening for the holder and the fan, wherein the holder is releasably secured in or on the housing of the illumination device such that the holder can be fastened and released by the insertion opening in or on the housing of the illumination device.
  • the invention is based on the object of specifying a comparison with the state improved lighting device for a vehicle.
  • the lighting device for a vehicle comprises at least one light unit, at least one fan for generating an air flow in the region of the light unit and at least one holder for holding the fan on or in the light unit, wherein the holder comprises at least two holding elements, wherein a first holding element arranged on the fan is and a second holding element is arranged on the light unit.
  • the holding elements are corresponding to one another in this way
  • Installation position of the fan are specified on or in the light unit.
  • the first retaining element is a material recess and the second retaining element is a corresponding with the material recess
  • the second retaining element is a material recess and the first retaining element is a corresponding with the material recess
  • the material recess is a groove and the
  • Materialausformung is a corresponding with the groove web.
  • a housing is provided with a housing cover, wherein the fan is attached by means of the housing cover on or in the light unit.
  • the housing cover serves in addition to the mechanical protection of the light unit and the fan at the same time for mounting the fan on or in the light unit, so that additional fastening means can be omitted.
  • the light unit comprises at least one light source, wherein the fan is in particular arranged and configured such that a generated air flow is directed to the light source.
  • the light source is particularly effective coolable, so that it has a particularly long life and optimal
  • Temperature range can be operated.
  • the light unit comprises at least one control unit for controlling the light source and / or for controlling the fan, wherein the fan is arranged and designed such that a generated air flow is directed to the control unit.
  • a marking is in each case arranged on the light unit and on the fan, wherein the markings are arranged and configured such that they are in a mounted state of the fan in exactly one possible installation position and exactly one possible mounting position abut each other without offset.
  • the markings are each designed as an opening and lie one above the other without displacement when the correct installation position and mounting position are observed. Thus, it is quickly and easily verifiable whether the fan is mounted in the correct mounting position and mounting position.
  • Showing: 1 shows schematically a first perspective view of a lighting device according to the invention
  • FIG. 2 schematically shows a side view of the lighting device according to FIG. 1, FIG.
  • FIG. 3 shows schematically a second perspective view of the lighting device according to FIG. 1,
  • Fig. 4 shows schematically a first perspective view of a first
  • Fig. 5 shows schematically a second perspective view of the first
  • FIG. 6 schematically shows a first perspective view of a section of a
  • FIG. 7 schematically shows a second perspective view of the detail of FIG.
  • FIG. 8 schematically shows a perspective view of a second embodiment of a fan of the lighting device according to FIG. 1, and FIG.
  • FIG. 9 schematically shows a perspective view of a section of the light unit of the lighting device according to FIG. 1 in the region of an installation opening for the fan with partially mounted fan.
  • Lighting device 1 is for a use in a no closer Vehicle headlamp provided and includes a light unit 2, a fan 3 for generating an air flow L in the region of the light unit 2 and a
  • a heat sink 5 is arranged, which with the
  • Air flow L can be acted upon and thermally with a not shown
  • Light source and a control unit for controlling the light source and the fan is provided.
  • a housing cover 6 is further provided.
  • Housing cover 6 is designed such that this the fan 3 on the
  • the housing cover 6 in the region of the fan 3 has a corresponding shape with this.
  • Mounting arrangement 8 is provided which is formed from two locking lugs which engage in the mounted state of the fan 3 in corresponding openings.
  • the fan 3 In order to ensure optimum cooling of the light unit 2, it is necessary for the fan 3 to be mounted on the light unit 2 in the correct installation position and installation position. This ensures in particular that an optimal operation of the fan can be realized with a correct suction and blowing behavior.
  • the holder 4 comprises two
  • Holding elements 4.1, 4.2 wherein a closer in the figures 5 and 5 shown first holding element 4.1 is arranged on the fan 3 and a second holding element 4.2 is arranged on the light unit 2.
  • the holding elements 4.1, 4.2 are formed corresponding to one another in such a way that exactly one possible installation position and exactly one possible installation position of the fan 3 on or in the light unit 2 are predetermined.
  • the second holding element 4.2 is formed in the form of a web or a rib as a material formation and corresponds to a formed in detail in Figures 4 and 5 and in the form of a groove
  • the holding elements 4.1, 4.2 are asymmetrically integrated in the fan 3 and the light unit 2, so that the possibility of the arrangement in exactly one mounting position and exactly one mounting position is ensured.
  • a marking arrangement 7 is formed on the light unit 2 and on the fan 3, which has a first marking 7.1 arranged on the fan 3 and a light assembly 2 arranged on the fan 3 second mark 7.2 includes.
  • the markers 7.1, 7.2 are each formed as an opening and arranged such that these in the assembled state of the fan 3 in the exact possible installation position and exactly one possible installation position without offset
  • optical control for example by using a cylindrical checking device corresponding to the openings, is possible.
  • FIGS. 4 and 5 show a first embodiment of the fan 3
  • first holding element 4.1 is formed in the form of a material groove formed as a groove on the fan 3 and corresponds to the formed in the form of the web or the rib as material shaping second holding element 4.2.
  • FIGS. 6 and 7 a section of the light unit 2 in the region of an installation opening for the fan 3 is shown in various perspective views.
  • the second holding element 4.2 is formed in the form of the web or the rib as material shaping and corresponds to the material recess shown in Figures 4 and 5 and in the form of the groove on the fan 3, which the first
  • Holding element 4.1 forms.
  • Figure 8 shows a perspective view of a second embodiment of the fan 3. In contrast to the first shown in Figures 4 and 5
  • Embodiment is additionally another, designed as a pin first
  • Holding element 4.3 is provided which with a not shown and in the
  • Light unit 2 formed further second support member corresponds and also it is provided that the fan 3 can be mounted on the light unit 2 exclusively in exactly one possible installation position and exactly one possible installation position.
  • this embodiment of the holder 4 in a possible embodiment is alternative to the embodiment of the holder 4 with the
  • Holding elements 4.1, 4.2 provided.
  • FIG. 9 shows a perspective view of a detail of the light unit 2 in the region of the installation opening for the fan 3 with partially mounted fan 3. It can be seen here that the markings 7.1, 7.2 only lie one behind the other without offset when the fan 3 is mounted in the installation position and installation position provided for this purpose.

Abstract

The invention relates to an illumination apparatus (1) for a vehicle, comprising at least one lighting unit (2), at least one fan (3) for generating an air stream (L) in the region of the lighting unit (2) and at least one holder (4) for holding the fan (3) on or in the lighting unit (2), wherein the holder (4) comprises at least two holding elements (4.1, 4.2, 4.3), wherein a first holding element (4.1, 4.3) is arranged on the fan (3) and a second holding element (4.2) is arranged on the lighting unit (2). According to the invention, the holding elements (4.1, 4.2, 4.3) are designed so as to correspond to one another in such a way that precisely one possible installation position and precisely one possible installation location of the fan (3) on or in the lighting unit (2) are prespecified.

Description

Beleuchtungsvorrichtung für ein Fahrzeug  Lighting device for a vehicle
Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung für ein Fahrzeug mit zumindest einer Lichteinheit, zumindest einem Lüfter zur Erzeugung eines Luftstroms im Bereich der Lichteinheit und zumindest einer Halterung zum Halten des Lüfters an oder in der Lichteinheit, wobei die Halterung zumindest zwei Halteelemente umfasst, wobei ein erstes Halteelement am Lüfter angeordnet ist und ein zweites Halteelement an der Lichteinheit angeordnet ist. The invention relates to a lighting device for a vehicle having at least one light unit, at least one fan for generating an air flow in the region of the light unit and at least one holder for holding the fan on or in the light unit, wherein the holder comprises at least two holding elements, wherein a first holding element is arranged on the fan and a second holding element is arranged on the light unit.
Aus der DE 10 2011 005 926 A1 ist eine Beleuchtungseinrichtung mit einer From DE 10 2011 005 926 A1 is a lighting device with a
Halbleiterlichtquellenanordnung, die auf einem als Wärmesenke ausgebildeten Träger montiert ist, bekannt. Semiconductor light source assembly, which is mounted on a formed as a heat sink carrier known.
Weiterhin ist aus der EP 2 327 928 A1 eine Halterung für einen Lüfter einer Furthermore, from EP 2 327 928 A1 a holder for a fan of a
Beleuchtungseinrichtung bekannt. Die Halterung weist ein Befestigungselement zur Befestigung des Lüfters und eine Befestigungseinrichtung zur Befestigung der Halterung im Inneren der Beleuchtungseinrichtung auf. Ferner ist eine Beleuchtungseinrichtung für ein Fahrzeug beschrieben, die eine Lichtquelle, einen Lüfter und ein Gehäuse umfasst, wobei die Lichtquelle in oder an dem Gehäuse angeordnet ist. Die Lighting device known. The holder has a fastening element for fastening the fan and a fastening device for fastening the holder in the interior of the illumination device. Further, a lighting device for a vehicle is described, which comprises a light source, a fan and a housing, wherein the light source is arranged in or on the housing. The
Beleuchtungseinrichtung weist die zuvor beschriebene Halterung für den Lüfter auf. Das Gehäuse der Beleuchtungseinrichtung umfasst eine Einführöffnung für die Halterung und den Lüfter, wobei die Halterung in oder an dem Gehäuse der Beleuchtungseinrichtung derart lösbar befestigt ist, dass die Halterung durch die Einführöffnung in oder an dem Gehäuse der Beleuchtungseinrichtung befestigbar und lösbar ist. Lighting device has the previously described holder for the fan. The housing of the illumination device comprises an insertion opening for the holder and the fan, wherein the holder is releasably secured in or on the housing of the illumination device such that the holder can be fastened and released by the insertion opening in or on the housing of the illumination device.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine gegenüber dem Stand verbesserte Beleuchtungsvorrichtung für ein Fahrzeug anzugeben. The invention is based on the object of specifying a comparison with the state improved lighting device for a vehicle.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß mit einer Beleuchtungsvorrichtung gelöst, welche die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale aufweist. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche. The object is achieved with a lighting device having the features specified in claim 1. Advantageous embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.
Die Beleuchtungsvorrichtung für ein Fahrzeug umfasst zumindest eine Lichteinheit, zumindest einen Lüfter zur Erzeugung eines Luftstroms im Bereich der Lichteinheit und zumindest eine Halterung zum Halten des Lüfters an oder in der Lichteinheit, wobei die Halterung zumindest zwei Halteelemente umfasst, wobei ein erstes Halteelement am Lüfter angeordnet ist und ein zweites Halteelement an der Lichteinheit angeordnet ist. The lighting device for a vehicle comprises at least one light unit, at least one fan for generating an air flow in the region of the light unit and at least one holder for holding the fan on or in the light unit, wherein the holder comprises at least two holding elements, wherein a first holding element arranged on the fan is and a second holding element is arranged on the light unit.
Erfindungsgemäß sind die Halteelemente derart zueinander korrespondierend According to the invention, the holding elements are corresponding to one another in this way
ausgebildet, dass genau eine mögliche Einbauposition und genau eine mögliche trained that exactly one possible installation position and exactly one possible
Einbaulage des Lüfters an oder in der Lichteinheit vorgegeben sind. Installation position of the fan are specified on or in the light unit.
Aufgrund dieser Ausbildung ist es in besonders einfacher und effektiver Weise möglich, dass der Lüfter in der richtigen Einbauposition und richtigen Einbaulage montiert wird, so dass ein optimaler Betrieb des Lüfters mit einem richtigen Ansaug- und Blasverhalten und somit eine optimale Kühlung der Lichteinheit realisiert werden können. Auch ist es in einfacher Weise möglich, eine fehlerhafte Montage des Lüfters zu erkennen, da dieser bei einer fehlerhaften Montage nicht die richtige Einbaulage und/oder Einbauposition aufweist. Because of this design, it is possible in a particularly simple and effective manner that the fan is mounted in the correct mounting position and correct mounting position, so that an optimal operation of the fan with a proper suction and blowing behavior and thus optimal cooling of the light unit can be realized , It is also possible in a simple manner to detect a faulty mounting of the fan, since it does not have the correct installation position and / or installation position in the case of faulty installation.
In einer möglichen Ausgestaltung ist das erste Halteelement eine Materialaussparung und das zweite Halteelement ist eine mit der Materialaussparung korrespondierende In one possible embodiment, the first retaining element is a material recess and the second retaining element is a corresponding with the material recess
Materialausformung. Alternativ ist das zweite Halteelement eine Materialaussparung und das erste Halteelement ist eine mit der Materialaussparung korrespondierende Materialausformung. Alternatively, the second retaining element is a material recess and the first retaining element is a corresponding with the material recess
Materialausformung. Mittels dieser Ausbildung ist die Vorgabe der genau einen möglichen Einbauposition und genau einen möglichen Einbaulage des Lüfters besonders einfach und effektiv realisierbar. Materialausformung. By means of this design, the specification of exactly one possible installation position and exactly one possible mounting position of the fan is particularly simple and effective to implement.
In einer möglichen Weiterbildung ist die Materialaussparung eine Nut und die In one possible development, the material recess is a groove and the
Materialausformung ist ein mit der Nut korrespondierender Steg. Materialausformung is a corresponding with the groove web.
Alternativ ist die Materialaussparung eine Öffnung und die Materialausformung ist ein mit der Öffnung korrespondierender Zapfen. Gemäß einer Ausgestaltung ist ein Gehäuse mit einem Gehäusedeckel vorgesehen, wobei der Lüfter mittels des Gehäusedeckels an oder in der Lichteinheit befestigt ist. Dabei dient der Gehäusedeckel neben dem mechanischen Schutz der Lichteinheit und des Lüfters gleichzeitig zur Befestigung des Lüfters an oder in der Lichteinheit, so dass zusätzliche Befestigungsmittel entfallen können. Alternatively, the material recess is an opening and the Materialausformung is a pin corresponding to the opening. According to one embodiment, a housing is provided with a housing cover, wherein the fan is attached by means of the housing cover on or in the light unit. The housing cover serves in addition to the mechanical protection of the light unit and the fan at the same time for mounting the fan on or in the light unit, so that additional fastening means can be omitted.
Zur Erzeugung von Licht umfasst die Lichteinheit zumindest eine Lichtquelle, wobei der Lüfter insbesondere derart angeordnet und ausgebildet ist, dass ein erzeugter Luftstrom auf die Lichtquelle gerichtet ist. Somit ist die Lichtquelle besonders effektiv kühlbar, so dass diese eine besonders hohe Lebensdauer aufweist und in einem optimalen  For generating light, the light unit comprises at least one light source, wherein the fan is in particular arranged and configured such that a generated air flow is directed to the light source. Thus, the light source is particularly effective coolable, so that it has a particularly long life and optimal
Temperaturbereich betrieben werden kann. Temperature range can be operated.
In einer weiteren Ausgestaltung umfasst die Lichteinheit zumindest eine Steuereinheit zur Steuerung der Lichtquelle und/oder zur Steuerung des Lüfters, wobei der Lüfter derart angeordnet und ausgebildet ist, dass ein erzeugter Luftstrom auf die Steuereinheit gerichtet ist. Dadurch wird in einfacher Weise auch eine Kühlung der Steuereinheit sichergestellt, so dass auch diese eine besonders hohe Lebensdauer aufweist und in einem optimalen Temperaturbereich betrieben werden kann. In a further embodiment, the light unit comprises at least one control unit for controlling the light source and / or for controlling the fan, wherein the fan is arranged and designed such that a generated air flow is directed to the control unit. As a result, a cooling of the control unit is ensured in a simple manner, so that it also has a particularly long service life and can be operated in an optimum temperature range.
Zu einer besonders einfachen Kontrolle der richtigen Einbauposition und Einbaulage ist gemäß einer Weiterbildung an der Lichteinheit und an dem Lüfter jeweils eine Markierung angeordnet, wobei die Markierungen derart angeordnet und ausgebildet sind, dass diese in einem montierten Zustand des Lüfters in der genau einen möglichen Einbauposition und genau einen möglichen Einbaulage versatzlos aneinander angrenzen. For a particularly simple control of the correct installation position and installation position, a marking is in each case arranged on the light unit and on the fan, wherein the markings are arranged and configured such that they are in a mounted state of the fan in exactly one possible installation position and exactly one possible mounting position abut each other without offset.
Dabei sind die Markierungen beispielsweise jeweils als Öffnung ausgebildet und liegen bei Einhaltung der richtigen Einbauposition und Einbaulage versatzlos übereinander. Somit ist schnell und einfach überprüfbar, ob der Lüfter in der richtigen Einbauposition und Einbaulage montiert ist. For example, the markings are each designed as an opening and lie one above the other without displacement when the correct installation position and mounting position are observed. Thus, it is quickly and easily verifiable whether the fan is mounted in the correct mounting position and mounting position.
Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im Folgenden anhand von Zeichnungen näher erläutert. Embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to drawings.
Dabei zeigen: Fig. 1 schematisch eine erste perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Beleuchtungsvorrichtung , Showing: 1 shows schematically a first perspective view of a lighting device according to the invention,
Fig. 2 schematisch eine Seitenansicht der Beleuchtungsvorrichtung gemäß Figur 1 , FIG. 2 schematically shows a side view of the lighting device according to FIG. 1, FIG.
Fig. 3 schematisch eine zweite perspektivische Ansicht der Beleuchtungsvorrichtung gemäß Figur 1 , 3 shows schematically a second perspective view of the lighting device according to FIG. 1,
Fig. 4 schematisch eine erste perspektivische Ansicht eines ersten Fig. 4 shows schematically a first perspective view of a first
Ausführungsbeispiels eines Lüfters der Beleuchtungsvorrichtung gemäß Figur 1 ,  Embodiment of a fan of the lighting device according to Figure 1,
Fig. 5 schematisch eine zweite perspektivische Ansicht des ersten Fig. 5 shows schematically a second perspective view of the first
Ausführungsbeispiels des Lüfters gemäß Figur 4,  Embodiment of the fan according to Figure 4,
Fig. 6 schematisch eine erste perspektivische Ansicht eines Ausschnitts einer 6 schematically shows a first perspective view of a section of a
Lichteinheit der Beleuchtungsvorrichtung gemäß Figur 1 im Bereich einer Einbauöffnung für den Lüfter,  Light unit of the lighting device according to FIG. 1 in the region of an installation opening for the fan,
Fig. 7 schematisch eine zweite perspektivische Ansicht des Ausschnitts der 7 schematically shows a second perspective view of the detail of FIG
Lichteinheit gemäß Figur 6,  Light unit according to FIG. 6,
Fig. 8 schematisch eine perspektivische Ansicht eines zweiten Ausführungsbeispiels eines Lüfters der Beleuchtungsvorrichtung gemäß Figur 1 , und 8 schematically shows a perspective view of a second embodiment of a fan of the lighting device according to FIG. 1, and FIG
Fig. 9 schematisch eine perspektivische Ansicht eines Ausschnitts der Lichteinheit der Beleuchtungsvorrichtung gemäß Figur 1 im Bereich einer Einbauöffnung für den Lüfter mit teilweise montiertem Lüfter. 9 schematically shows a perspective view of a section of the light unit of the lighting device according to FIG. 1 in the region of an installation opening for the fan with partially mounted fan.
Einander entsprechende Teile sind in allen Figuren mit den gleichen Bezugszeichen versehen. Corresponding parts are provided in all figures with the same reference numerals.
In den Figuren 1 bis 3 ist ein mögliches Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Beleuchtungsvorrichtung 1 in verschiedenen Ansichten dargestellt. Die In the figures 1 to 3, a possible embodiment of a lighting device 1 according to the invention is shown in different views. The
Beleuchtungsvorrichtung 1 ist dabei zu einer Verwendung in einem nicht näher dargestellten Fahrzeugscheinwerfer vorgesehen und umfasst eine Lichteinheit 2, einen Lüfter 3 zur Erzeugung eines Luftstroms L im Bereich der Lichteinheit 2 und eine Lighting device 1 is for a use in a no closer Vehicle headlamp provided and includes a light unit 2, a fan 3 for generating an air flow L in the region of the light unit 2 and a
Halterung 4 zum Halten des Lüfters 3 an der Lichteinheit 2. Für eine besonders effektive Kühlung ist an der Lichteinheit 2 ein Kühlkörper 5 angeordnet, welcher mit dem Holder 4 for holding the fan 3 to the light unit 2. For a particularly effective cooling of the light unit 2, a heat sink 5 is arranged, which with the
Luftstrom L beaufschlagbar ist und thermisch mit einer nicht näher dargestellten Air flow L can be acted upon and thermally with a not shown
Lichtquelle und eine Steuereinheit zur Steuerung der Lichtquelle und des Lüfters vorgesehen ist. Light source and a control unit for controlling the light source and the fan is provided.
Zum Schutz vor mechanischer Beschädigung und Verschmutzung sowie zur gezielten Führung des Luftstroms L ist weiterhin ein Gehäusedeckel 6 vorgesehen. Der To protect against mechanical damage and contamination and for targeted guidance of the air flow L, a housing cover 6 is further provided. Of the
Gehäusedeckel 6 ist dabei derart ausgebildet, dass dieser den Lüfter 3 an der Housing cover 6 is designed such that this the fan 3 on the
Lichteinheit befestigt. Hierzu weist der Gehäusedeckel 6 im Bereich des Lüfters 3 eine mit diesem korrespondierende Ausformung auf. Light unit attached. For this purpose, the housing cover 6 in the region of the fan 3 has a corresponding shape with this.
Zur weiteren Befestigung ist im dargestellten Ausführungsbeispiel eine For further attachment is in the illustrated embodiment a
Befestigungsanordnung 8 vorgesehen, welche aus zwei Rastnasen, welche im montierten Zustand des Lüfters 3 in korrespondierende Öffnungen greifen, gebildet ist. Mounting arrangement 8 is provided which is formed from two locking lugs which engage in the mounted state of the fan 3 in corresponding openings.
Um eine optimale Kühlung der Lichteinheit 2 sicherzustellen ist es erforderlich, dass der Lüfter 3 in der richtigen Einbauposition und Einbaulage an der Lichteinheit 2 montiert wird. Hierdurch wird insbesondere sichergestellt, dass ein optimaler Betrieb des Lüfters mit einem richtigen Ansaug- und Blasverhalten realisiert werden kann. In order to ensure optimum cooling of the light unit 2, it is necessary for the fan 3 to be mounted on the light unit 2 in the correct installation position and installation position. This ensures in particular that an optimal operation of the fan can be realized with a correct suction and blowing behavior.
Um die richtige Montage des Lüfters 3 im Bezug auf die Lichteinheit 2 besonders einfach realisieren und überprüfen zu können, umfasst die Halterung 4 zwei In order to realize and verify the correct mounting of the fan 3 with respect to the light unit 2 in a particularly simple manner, the holder 4 comprises two
Halteelemente 4.1, 4.2, wobei ein in den Figuren 5 und 5 näher dargestelltes erstes Halteelement 4.1 am Lüfter 3 angeordnet ist und ein zweites Halteelement 4.2 an der Lichteinheit 2 angeordnet ist. Dabei sind die Halteelemente 4.1 , 4.2 derart zueinander korrespondierend ausgebildet, dass genau eine mögliche Einbauposition und genau eine mögliche Einbaulage des Lüfters 3 an oder in der Lichteinheit 2 vorgegeben sind. Holding elements 4.1, 4.2, wherein a closer in the figures 5 and 5 shown first holding element 4.1 is arranged on the fan 3 and a second holding element 4.2 is arranged on the light unit 2. In this case, the holding elements 4.1, 4.2 are formed corresponding to one another in such a way that exactly one possible installation position and exactly one possible installation position of the fan 3 on or in the light unit 2 are predetermined.
Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist das zweite Halteelement 4.2 in Form eines Stegs bzw. einer Rippe als Materialsausformung ausgebildet und korrespondiert mit einer in den Figuren 4 und 5 näher dargestellten und in Form einer Nut ausgebildeten In the illustrated embodiment, the second holding element 4.2 is formed in the form of a web or a rib as a material formation and corresponds to a formed in detail in Figures 4 and 5 and in the form of a groove
Materialaussparung am Lüfter 2, welche das erste Halteelement 4.1 bildet. Dabei sind die Halteelemente 4.1 , 4.2 asymmetrisch im Lüfter 3 und der Lichteinheit 2 integriert, damit die Möglichkeit der Anordnung in der genau einen Einbauposition und genau eine Einbaulage sichergestellt ist. Material recess on the fan 2, which forms the first holding element 4.1. In this case, the holding elements 4.1, 4.2 are asymmetrically integrated in the fan 3 and the light unit 2, so that the possibility of the arrangement in exactly one mounting position and exactly one mounting position is ensured.
Zu einer Kontrolle, ob die Montage des Lüfters 3 in der richtigen Art und Weise erfolgt ist, ist an der Lichteinheit 2 und an dem Lüfter 3 eine Markierungsanordnung 7 ausgebildet, welche eine am Lüfter 3 angeordnete erste Markierung 7.1 und eine an der Lichteinheit 2 angeordnete zweite Markierung 7.2 umfasst. In order to check whether the assembly of the fan 3 has taken place in the correct manner, a marking arrangement 7 is formed on the light unit 2 and on the fan 3, which has a first marking 7.1 arranged on the fan 3 and a light assembly 2 arranged on the fan 3 second mark 7.2 includes.
Dabei sind die Markierungen 7.1, 7.2 jeweils als Öffnung ausgebildet und derart angeordnet, dass diese im montierten Zustand des Lüfters 3 in der genau einen möglichen Einbauposition und genau einen möglichen Einbaulage versatzlos The markers 7.1, 7.2 are each formed as an opening and arranged such that these in the assembled state of the fan 3 in the exact possible installation position and exactly one possible installation position without offset
hintereinander angeordnet sind. Somit ist in einfacher Weise eine optische Kontrolle, beispielsweise unter Verwendung einer mit den Öffnungen korrespondierenden zylindrischen Überprüfungseinrichtung, möglich. arranged one behind the other. Thus, in a simple manner, optical control, for example by using a cylindrical checking device corresponding to the openings, is possible.
Die Figuren 4 und 5 zeigen ein erstes Ausführungsbeispiel des Lüfters 3 aus FIGS. 4 and 5 show a first embodiment of the fan 3
verschiedenen Perspektiven, wobei das erste Halteelement 4.1 in Form einer als Nut ausgebildeten Materialaussparung am Lüfter 3 ausgebildet ist und mit dem in Form des Stegs bzw. der Rippe als Materialsausformung ausgebildeten zweiten Halteelement 4.2 korrespondiert. different perspectives, wherein the first holding element 4.1 is formed in the form of a material groove formed as a groove on the fan 3 and corresponds to the formed in the form of the web or the rib as material shaping second holding element 4.2.
In den Figuren 6 und 7 ist in verschiedenen perspektivischen Ansichten ein Ausschnitt der Lichteinheit 2 im Bereich einer Einbauöffnung für den Lüfter 3 dargestellt. Dabei ist das zweite Halteelement 4.2 in Form des Stegs bzw. der Rippe als Materialsausformung ausgebildet und korrespondiert mit der in den Figuren 4 und 5 dargestellten und in Form der Nut ausgebildeten Materialaussparung am Lüfter 3, welche das erste In FIGS. 6 and 7, a section of the light unit 2 in the region of an installation opening for the fan 3 is shown in various perspective views. In this case, the second holding element 4.2 is formed in the form of the web or the rib as material shaping and corresponds to the material recess shown in Figures 4 and 5 and in the form of the groove on the fan 3, which the first
Halteelement 4.1 bildet. Holding element 4.1 forms.
Figur 8 zeigt eine perspektivische Ansicht eines zweiten Ausführungsbeispiels des Lüfters 3. Im Unterschied zu dem in den Figuren 4 und 5 dargestellten ersten Figure 8 shows a perspective view of a second embodiment of the fan 3. In contrast to the first shown in Figures 4 and 5
Ausführungsbeispiel ist zusätzlich ein weiteres, als Zapfen ausgebildetes erstes Embodiment is additionally another, designed as a pin first
Halteelement 4.3 vorgesehen, welches mit einem nicht dargestellten und in der Holding element 4.3 is provided which with a not shown and in the
Lichteinheit 2 ausgebildeten weiteren zweiten Halteelement korrespondiert und ebenfalls dafür vorgesehen ist, dass der Lüfter 3 ausschließlich in genau der einen möglichen Einbauposition und genau einen möglichen Einbaulage an der Lichteinheit 2 montierbar ist. In nicht näher dargestellter Weise ist diese Ausführung der Halterung 4 in einer möglichen Ausgestaltung alternativ zu der Ausführung der Halterung 4 mit den Light unit 2 formed further second support member corresponds and also it is provided that the fan 3 can be mounted on the light unit 2 exclusively in exactly one possible installation position and exactly one possible installation position. In a manner not shown, this embodiment of the holder 4 in a possible embodiment is alternative to the embodiment of the holder 4 with the
Halteelementen 4.1 , 4.2 vorgesehen. Holding elements 4.1, 4.2 provided.
In Figur 9 ist eine perspektivische Ansicht eines Ausschnitts der Lichteinheit 2 im Bereich der Einbauöffnung für den Lüfter 3 mit teilweise montiertem Lüfter 3 dargestellt. Hierbei wird ersichtlich, dass die Markierungen 7.1 , 7.2 nur dann versatzlos hintereinander liegen, wenn der Lüfter 3 in der dafür vorgesehenen Einbaulage und Einbauposition montiert ist. FIG. 9 shows a perspective view of a detail of the light unit 2 in the region of the installation opening for the fan 3 with partially mounted fan 3. It can be seen here that the markings 7.1, 7.2 only lie one behind the other without offset when the fan 3 is mounted in the installation position and installation position provided for this purpose.
Es ist weiterhin eine Überprüfung der Einbaulage und Einbauposition durch Überprüfung eines Überstandes U des Lüfters 3 über die Lichteinheit 2 möglich. It is also possible to check the installation position and installation position by checking a supernatant U of the fan 3 via the light unit 2.

Claims

Patentansprüche Patent claims
Beleuchtungsvorrichtung (1) für ein Fahrzeug mit Lighting device (1) for a vehicle
- zumindest einer Lichteinheit (2), - at least one light unit (2),
- zumindest einem Lüfter (3) zur Erzeugung eines Luftstroms (L) im Bereich der Lichteinheit (2) und - at least one fan (3) for generating an air flow (L) in the area of the light unit (2) and
- zumindest einer Halterung (4) zum Halten des Lüfters (3) an oder in der Lichteinheit (2), - at least one holder (4) for holding the fan (3) on or in the light unit (2),
- wobei die Halterung (4) zumindest zwei Halteelemente (4.1 , 4.2, 4.3) umfasst, wobei - wherein the holder (4) comprises at least two holding elements (4.1, 4.2, 4.3), wherein
- ein erstes Halteelement (4.1 , 4.3) am Lüfter (3) angeordnet ist und - a first holding element (4.1, 4.3) is arranged on the fan (3) and
- ein zweites Halteelement (4.2) an der Lichteinheit (2) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass - A second holding element (4.2) is arranged on the light unit (2), characterized in that
die Halteelemente (4.1 , 4.the holding elements (4.1, 4.
2, 4.2, 4.
3) derart zueinander korrespondierend ausgebildet sind, dass genau eine mögliche Einbauposition und genau eine mögliche Einbaulage des Lüfters (3) an oder in der Lichteinheit (2) vorgegeben sind. 3) are designed to correspond to one another in such a way that exactly one possible installation position and exactly one possible installation position of the fan (3) on or in the light unit (2) are specified.
Beleuchtungsvorrichtung (1) nach Anspruch 1 , Lighting device (1) according to claim 1,
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
das erste Halteelement (4.1) eine Materialaussparung und das zweite the first holding element (4.1) has a material recess and the second
Halteelement (4.2) eine mit der Materialaussparung korrespondierende Holding element (4.2) corresponding to the material recess
Materialausformung ist. Material shaping is.
Beleuchtungsvorrichtung (1) nach Anspruch 1 , Lighting device (1) according to claim 1,
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
das zweite Halteelement (4.2) eine Materialaussparung und das erste the second holding element (4.2) has a material recess and the first
Halteelement (4.1) eine mit der Materialaussparung korrespondierende Holding element (4.1) corresponding to the material recess
Materialausformung ist. Material shaping is.
4. Beleuchtungsvorrichtung (1) nach Anspruch 2 oder 3, 4. Lighting device (1) according to claim 2 or 3,
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
die Materialaussparung eine Nut und die Materialausformung ein mit der Nut korrespondierender Steg ist. the material recess is a groove and the material formation is a web corresponding to the groove.
5. Beleuchtungsvorrichtung (1) nach Anspruch 2 oder 3, 5. Lighting device (1) according to claim 2 or 3,
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
die Materialaussparung eine Öffnung und die Materialausformung ein mit der Öffnung korrespondierender Zapfen ist. the material recess is an opening and the material formation is a pin corresponding to the opening.
6. Beleuchtungsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 6. Lighting device (1) according to one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
ein Gehäuse mit einem Gehäusedeckel (6) vorgesehen ist, wobei der Lüfter (3) mittels des Gehäusedeckels (6) an oder in der Lichteinheit (2) befestigt ist. a housing with a housing cover (6) is provided, the fan (3) being attached to or in the light unit (2) by means of the housing cover (6).
7. Beleuchtungsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 7. Lighting device (1) according to one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
die Lichteinheit (2) zumindest eine Lichtquelle umfasst, wobei der Lüfter (3) derart angeordnet und ausgebildet ist, dass ein erzeugter Luftstrom (L) auf die Lichtquelle gerichtet ist. the light unit (2) comprises at least one light source, wherein the fan (3) is arranged and designed such that a generated air flow (L) is directed towards the light source.
8. Beleuchtungsvorrichtung (1) nach Anspruch 7, 8. Lighting device (1) according to claim 7,
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
die Lichteinheit (2) zumindest eine Steuereinheit zur Steuerung der Lichtquelle und/oder zur Steuerung des Lüfters (3) umfasst, wobei der Lüfter (3) derart angeordnet und ausgebildet ist, dass ein erzeugter Luftstrom (L) auf die the light unit (2) comprises at least one control unit for controlling the light source and/or for controlling the fan (3), wherein the fan (3) is arranged and designed in such a way that a generated air flow (L) is directed onto the
Steuereinheit gerichtet ist. Control unit is directed.
9. Beleuchtungsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 9. Lighting device (1) according to one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
an der Lichteinheit (2) und an dem Lüfter (3) jeweils eine Markierung (7.1 , 7.2) angeordnet ist, wobei die Markierungen (7.1 , 7.2) derart angeordnet und ausgebildet sind, dass diese in einem montierten Zustand des Lüfters (3) in der genau einen möglichen Einbauposition und genau einen möglichen Einbaulage versatzlos aneinander angrenzen. A marking (7.1, 7.2) is arranged on the light unit (2) and on the fan (3), the markings (7.1, 7.2) being arranged and designed in such a way that they are in a mounted state of the fan (3). the exactly one possible installation position and exactly one possible installation position adjoin one another without any offset.
10. Beleuchtungsvorrichtung (1) nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass 10. Lighting device (1) according to claim 9, characterized in that
die Markierungen (7.1 , 7.2) jeweils als Öffnung ausgebildet sind. the markings (7.1, 7.2) are each designed as an opening.
PCT/EP2014/002626 2013-10-12 2014-09-27 Illumination apparatus for a vehicle WO2015051887A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201310017022 DE102013017022A1 (en) 2013-10-12 2013-10-12 Lighting device for a vehicle
DE102013017022.2 2013-10-12

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2015051887A1 true WO2015051887A1 (en) 2015-04-16

Family

ID=51626505

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2014/002626 WO2015051887A1 (en) 2013-10-12 2014-09-27 Illumination apparatus for a vehicle

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102013017022A1 (en)
WO (1) WO2015051887A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3043107A1 (en) * 2015-01-09 2016-07-13 Valeo Vision Optical module for motor vehicle headlight

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3062612B1 (en) 2017-02-06 2020-10-02 Valeo Vision OPTICAL MODULE FOR MOTOR VEHICLES AND LOCKING A COMPONENT OF THE MODULE IN POSITION BY AN ELASTICALLY DEFORMABLE ENCLOSURE ELEMENT
DE102017110740A1 (en) 2017-05-17 2018-11-22 HELLA GmbH & Co. KGaA Recording arrangement for receiving a fan to a light module of a headlamp for a vehicle
DE102021111933A1 (en) * 2021-05-07 2022-11-10 HELLA GmbH & Co. KGaA Cooling device for a lighting device of a motor vehicle

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20090154189A1 (en) * 2007-12-18 2009-06-18 Sl Lighting Heat-dissipating apparatus for vehicle lamp
EP2327928A1 (en) * 2009-11-25 2011-06-01 Hella KGaA Hueck & Co. Mount for a ventilator of a lighting device and lighting device
DE102010002664A1 (en) * 2010-03-08 2011-09-08 Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung Light emitting diode lamp, particularly light emitting diode vehicle headlamp, comprises light emitting disk, and heat sink for light emitting diode, where airflow with waste heat from heat sink is directed directly on light emitting disk
FR2964723A1 (en) * 2010-09-09 2012-03-16 Valeo Vision Optical module for lighting and signaling device such as headlight type lighting device, of motor vehicle, has reflectors that are formed on part equipped with cooling opening for circulation of cooling air

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19841727A1 (en) * 1998-09-12 2000-03-16 Volkswagen Ag Headlights or lights
DE102010045899B3 (en) * 2010-09-17 2012-02-16 Ingo Schehr Fan unit with an electric axial fan
DE102010042977A1 (en) * 2010-10-27 2012-05-03 Robert Bosch Gmbh Fan housing has axial section for connection with fan motor and another axial section for receiving fan wheel driven by fan motor, where latter axial section is made of softer material than former axial section
DE202011003393U1 (en) * 2011-03-01 2011-05-19 Inter-Tech Elektronik Handels GmbH, 30855 power adapter
DE102011005701A1 (en) * 2011-03-17 2012-09-20 Osram Ag Lighting device and vehicle headlight with lighting device
DE102011005926A1 (en) 2011-03-23 2012-09-27 Osram Ag lighting device

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20090154189A1 (en) * 2007-12-18 2009-06-18 Sl Lighting Heat-dissipating apparatus for vehicle lamp
EP2327928A1 (en) * 2009-11-25 2011-06-01 Hella KGaA Hueck & Co. Mount for a ventilator of a lighting device and lighting device
DE102010002664A1 (en) * 2010-03-08 2011-09-08 Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung Light emitting diode lamp, particularly light emitting diode vehicle headlamp, comprises light emitting disk, and heat sink for light emitting diode, where airflow with waste heat from heat sink is directed directly on light emitting disk
FR2964723A1 (en) * 2010-09-09 2012-03-16 Valeo Vision Optical module for lighting and signaling device such as headlight type lighting device, of motor vehicle, has reflectors that are formed on part equipped with cooling opening for circulation of cooling air

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3043107A1 (en) * 2015-01-09 2016-07-13 Valeo Vision Optical module for motor vehicle headlight
FR3031571A1 (en) * 2015-01-09 2016-07-15 Valeo Vision OPTICAL MODULE FOR VEHICLE PROJECTOR
US10072810B2 (en) 2015-01-09 2018-09-11 Valeo Vision Optical module for a vehicle headlamp
US10859233B2 (en) 2015-01-09 2020-12-08 Valeo Vision Optical module for a vehicle headlamp

Also Published As

Publication number Publication date
DE102013017022A1 (en) 2015-04-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2015051887A1 (en) Illumination apparatus for a vehicle
EP3032170B1 (en) Fixing device for fixing led modules to fixing rails
EP2888520B1 (en) Lighting module for a motor vehicle
DE102016113937A1 (en) Light module for a lighting device of a vehicle
DE112011102839T5 (en) Replaceable light-emitting diode module with high optical precision
EP2761201A1 (en) Disc brake, in particular for utility vehicles, and retainer spring in such a disc brake
DE102013100915A1 (en) Fastening device and alignment method for attachments of vehicles
DE102014114366A1 (en) Tire monitoring system for a vehicle
DE102014216127A1 (en) Projection light module for a motor vehicle headlight with a central lens carrier
WO2014183938A1 (en) Control unit
DE202017007315U1 (en) Lighting device for a motor vehicle with a lighting module
EP1637371A2 (en) Air outlet, in particular for a vehicle
EP3213961A1 (en) Headlamp for a vehicle
DE102016100536A1 (en) Caliper system
EP2942560B1 (en) Ventilation system for vehicle lighting
DE102007048298A1 (en) fastening device
DE102017110740A1 (en) Recording arrangement for receiving a fan to a light module of a headlamp for a vehicle
EP3129615A1 (en) Module with pre-orientated camshaft
DE202016104891U1 (en) Connector housing and connectors
DE102014005298A1 (en) Method for the production of a light source, illuminant and lighting system
DE102018211785A1 (en) Adjustment element for compensating for tolerances and fastening arrangement with such an adjustment element
EP2872363A1 (en) Closure system for closing an opening of a vehicle light and vehicle light
EP3712490A1 (en) Projection device for a motor vehicle headlight
DE102017003759A1 (en) Adjustment device and method for adjusting a sensor for object detection on a vehicle
DE102016107858A1 (en) Rear panel arrangement of a motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 14776823

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 14776823

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1