WO2015000454A2 - Adaptateur de remplissage - Google Patents

Adaptateur de remplissage Download PDF

Info

Publication number
WO2015000454A2
WO2015000454A2 PCT/DE2014/000323 DE2014000323W WO2015000454A2 WO 2015000454 A2 WO2015000454 A2 WO 2015000454A2 DE 2014000323 W DE2014000323 W DE 2014000323W WO 2015000454 A2 WO2015000454 A2 WO 2015000454A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
cylinder chamber
liquid
filling
compressed gas
container
Prior art date
Application number
PCT/DE2014/000323
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
WO2015000454A3 (fr
Inventor
André GRIMM
Frank Wieland
Original Assignee
Dürr Somac GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dürr Somac GmbH filed Critical Dürr Somac GmbH
Priority to BR112015032694-3A priority Critical patent/BR112015032694B1/pt
Priority to PL14771760T priority patent/PL3016905T3/pl
Priority to CN201480037678.5A priority patent/CN105555703B/zh
Priority to MX2015017113A priority patent/MX368412B/es
Priority to EP14771760.7A priority patent/EP3016905B1/fr
Publication of WO2015000454A2 publication Critical patent/WO2015000454A2/fr
Publication of WO2015000454A3 publication Critical patent/WO2015000454A3/fr
Priority to ZA2015/08819A priority patent/ZA201508819B/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00—Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/005—Spouts
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00—Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/06—Details or accessories
    • B67D7/42—Filling nozzles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00—Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/06—Details or accessories
    • B67D7/42—Filling nozzles
    • B67D7/44—Filling nozzles automatically closing
    • B67D7/46—Filling nozzles automatically closing when liquid in container to be filled reaches a predetermined level

Definitions

  • the invention relates to a filling adapter for a container to be filled with a liquid, which can be placed on this container and a liquid connection, a suction connection and at least one Druckgasanschiuss, wherein the liquid connection for supplying a liquid into the filling adapter, the suction connection for the extraction of gases and / or liquid from the Be Shelladapter and the at least one Druckgasanschiuss for acting on a pressurized gas is configured, wherein the filling further comprises a tube which is connected to a piston and pneumatically arranged axially adjustable on an axis and via which with the liquid connection, the Suction connection and the Druckgasanschiuss operatively connected pipe filling the container with a liquid and / or suction of gases and / or liquid from the container through the filling adapter is provided.
  • containers must be filled with liquids or gases.
  • a typical field of application in this respect are motor vehicles, for which a filling of housings, circuits, expansion tanks and the like with power, lubricants, coolants and other operating materials is necessary.
  • the first-time filling of the assemblies preferably takes place with filling systems which operate on the principle of the so-called vacuum-pressure filling and are known, for example, from DE 28 48 434 A1.
  • the vehicle system is first evacuated and then filled until a measurable back pressure is established in the vehicle container to be filled in each case. Subsequently, by vacuum, the suction of the container to the concrete desired level, which is determined by the sleeve length on the adapter.
  • This technology is easy to handle provided that large numbers of identical vehicle types are produced on the production line.
  • the object of the present invention to propose a device for the automatic realization of different levels in different containers, the solution should be associated only at low cost and the filling adapter should be small and light. Furthermore, it is an object of the invention to propose an executable on a system for vacuum pressure filling process for filling containers with different filling heights.
  • the Be Schombolladapter having a first cylinder chamber and a second cylinder chamber on axially opposite sides of a piston, wherein the first cylinder chamber is connected to a pressurized gas and the second cylinder chamber is either also supplied with a compressed gas or with a spring force such that the piston by different pressures and / or forces in the first and second cylinder chamber movable and fixed in position fixable by equal pressures and / or forces in the first and second cylinder chamber, so that a mouth of the tube can be positioned on a plurality of axial pipe positions between two end positions at which the filling and / or the suction and. this can be done adjusting a liquid level.
  • the filling adapter according to the invention is designed for the automatic realization of different filling levels. It is hardly larger and heavier than conventional filling adapters, it has a stepless or multi-stage adjustability in different axial tube positions of the tube, on which a filling and / or an extraction of the container can take place, but an extended functionality. This functionality is achieved by only minor modifications to a conventional filling adapter and achieved by using fewer additional standard components, so that the proposed solution is also cost-effective. Due to the adjustability is not only an adaptation to different containers possible, but also an optimization or readjustment of the level of the same container type.
  • the container of the filling adapter is part of a system for vacuum pressure filling, which also includes a control unit.
  • Components of the system outside of the filling adapter which are connected to the liquid connection, the suction connection and the at least one compressed gas connection, are known to the person skilled in the art and can be configured on the basis of his specialist knowledge. A description of these system components would distract from the description of the invention and therefore will be made only in the following.
  • the filling adapter according to the invention can have a first and a second compressed gas connection, which are respectively connected to the first and the second cylinder chamber.
  • Each of the two compressed gas connections is operatively connected to a proportional valve.
  • compressed gas also for alternative embodiments of the pneumatically releasable movement of the piston compressed air is preferably used.
  • only one compressed gas connection is in operative connection with a proportional valve and that the other side is acted upon by a fixed pressure, which is preferably triggered by a pressure regulator.
  • assemblies are arranged for pneumatic control of the piston outside of the filling adapter, particularly compact dimensions can be realized.
  • a variable pressure in a cylinder chamber is also set here via the valve.
  • a constant pressure functionally the same spring force.
  • a metallic coil spring or an elastomeric spring can be used, which moves the piston in the absence of a pneumatic counterforce in the rest position. Since different pressures for piston movement are required here as well, a pressure deviating from the spring force is realized with the proportional valve if the piston is to be moved. If, however, a positional fixation of the piston is to be realized, a proportional to the spring force similar pressure is generated with the proportional valve.
  • the piston can be moved along its longitudinal axis, so that a mouth of the tube can be positioned at several axial tube positions between two end positions, at which the filling and / or suction and thereby adjusting a liquid level can.
  • the filling adapter also has a position measuring system for detecting the axial position of the tube.
  • the position measuring system enables accurate detection and thus precise adjustment of the pipe position, so that the fill level to be realized in the container can be precisely adjusted.
  • the displacement measuring system has, for example, a potentiometer, an ultrasonic sensor, an optical or even a magnetic incremental encoder, wherein these data are to be understood as examples only and in no way conclusive.
  • the desired filling level of the liquid is set in the container by suction of excess liquid.
  • This liquid can only be sucked off, as long as the mouth of the tube is below the liquid surface. Once the mouth is above the level of the liquid, no liquid can be sucked through the tube.
  • Fig. 1 shows the basic structure of a filling adapter according to the invention in a first variant
  • FIG. 2 shows the structure of a filling according to the invention in a comparison with FIG. 1 slightly modified variant
  • FIG. 1 schematically shows a filling adapter 1 and a container 2 filled with a liquid 9 up to a level above a desired filling level 15 by this filling adapter 1.
  • the filling adapter 1 is designed as a vacuum-pressure filling adapter and part of a non-illustrated and controlled by a control unit, also not shown system for vacuum pressure filling.
  • This filling adapter 1 is airtightly connected to the container 2 by a seal 14. Before a filling of the container 2 is preferably carried out an evacuation, wherein the gas in the container 2 is sucked through a pipe 8 and a Absauganschius 4.
  • the tube 8 is mounted on a guide tube 17.
  • a mouth 16 of the tube 8 is set to the predetermined level 15, so that the excess liquid for adjusting the filling height 15 can be sucked.
  • the tube 8 is connected to a piston 7 which is axially displaceable along an axis "Z" as a working piston in a working cylinder.
  • the mouth 16 of the tube 8 is adjustable between an upper end position Z-0 and a lower end position Z-1 in several steps or continuously to all intermediate positions.
  • the mouth 16 is in a first axial tube position Z-F1, which is associated with the illustrated container 2 and the filling level 15 shown.
  • the mouth 16 is moved to other positions, for example in the second axial tube position Z-F2, to realize in this position a filling level associated with another container.
  • the setting of different fill levels is preferably carried out via software parameters in a control unit, not shown.
  • the piston 7 defines with its first side 12 a first cylinder chamber 10, which is acted upon via a compressed gas connection 5 with a pressurized gas.
  • a second side 13 of the piston 7 is adjacent to a second cylinder chamber 1 1, which is also acted upon via a further compressed gas connection 6 with a pressurized gas.
  • the different pressures are e.g. generated in an unillustrated electropneumatic proportional valve.
  • the filling adapter 1 or 1 'a Wegmesssystem 19 which allows precise measurement and precise adjustment of the position of the mouth 16.
  • the mouth 16 of the tube 8 is set to the first axial tube position Z-F1, which is predetermined according to the filling level 15 in the illustrated container 2.
  • the level of the liquid 9 is in the illustrated state still above the filling level 15th
  • suction is usually carried out by sucking liquid 9 via the tube 8 and the liquid connection 3 or the suction connection 4 until the level of the liquid 9 is lowered to the filling level 15.
  • FIG. 2 shows an alternative embodiment of a filling adapter 1 'which, in contrast to FIG. 1, has a spring 18 pressing on the piston 7 from below.
  • the reference symbols in FIG. 2 otherwise correspond to the components already described in FIG. Unless in the embodiment shown in Figure 2 in the first cylinder chamber 10 no pressure exerts a spring force exceeding pneumatic force on the piston 7, the spring formed here as a spring 18 pushes the piston 7 in its upper rest position. Accordingly, the piston 7 is displaced at sufficiently high pressure in the first cylinder chamber 10 in another position.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Filling Of Jars Or Cans And Processes For Cleaning And Sealing Jars (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)

Abstract

L'invention concerne les aspects techniques du dispositif et du procédé d'un adaptateur de remplissage, destiné à un récipient à remplir avec un liquide, qui peut être monté sur le récipient et qui possède un raccord à liquide, un raccord d'aspiration, un raccord à gaz sous pression et un tube relié à un piston et disposé de manière à pouvoir être positionné pneumatiquement dans le sens axial sur un axe. Un remplissage du récipient avec un liquide et/ou une aspiration de gaz et/ou de liquide hors du récipient à travers l'adaptateur de remplissage peut être réalisé par le biais du tube qui se trouve en liaison active avec le raccord à liquide, le raccord d'aspiration et le raccord à gaz sous pression. La présente invention a pour objet de proposer une solution technique correspondante réalisable à un coût réduit et donnant un adaptateur de remplissage petit et léger. Cet objet est réalisé en ce que l'adaptateur de remplissage (1) possède un premier espace cylindrique (10) et un deuxième espace cylindrique (11) sur des côtés (12, 13) opposés dans le sens axial du piston (7). Le premier espace cylindrique (10) est relié à un gaz sous pression et le deuxième espace cylindrique (11) est soit relié lui aussi à un gaz sous pression, soit soumis à la force d'un ressort de telle sorte que le piston (7) peut se déplacer dans le premier espace cylindrique (10) et le deuxième espace cylindrique (11) sous l'effet de pressions et/ou de forces différentes et peut être bloqué en position fixe dans le premier espace cylindrique (10) et le deuxième espace cylindrique (11) sous l'effet de pressions et/ou de forces identiques, de sorte qu'une bouche (16) du tube (8) peut être positionnée dans plusieurs positions axiales (Z-F1, Z-F2) du tube, entre deux positions finales (Z-0, Z-1), auxquelles le remplissage et/ou l'aspiration peut avoir lieu et permettre ainsi le réglage d'une hauteur de remplissage (15) du liquide (9).
PCT/DE2014/000323 2013-07-02 2014-06-24 Adaptateur de remplissage WO2015000454A2 (fr)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BR112015032694-3A BR112015032694B1 (pt) 2013-07-02 2014-06-24 adaptador e processo de enchimento de um recipiente com líquido
PL14771760T PL3016905T3 (pl) 2013-07-02 2014-06-24 Adapter napełniający
CN201480037678.5A CN105555703B (zh) 2013-07-02 2014-06-24 加注接头
MX2015017113A MX368412B (es) 2013-07-02 2014-06-24 Adaptador de llenado.
EP14771760.7A EP3016905B1 (fr) 2013-07-02 2014-06-24 Adaptateur de remplissage
ZA2015/08819A ZA201508819B (en) 2013-07-02 2015-12-02 Filler adapter

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013011305.9A DE102013011305A1 (de) 2013-07-02 2013-07-02 Befülladapter
DE102013011305.9 2013-07-02

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2015000454A2 true WO2015000454A2 (fr) 2015-01-08
WO2015000454A3 WO2015000454A3 (fr) 2015-03-05

Family

ID=51589033

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE2014/000323 WO2015000454A2 (fr) 2013-07-02 2014-06-24 Adaptateur de remplissage

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP3016905B1 (fr)
CN (1) CN105555703B (fr)
BR (1) BR112015032694B1 (fr)
DE (1) DE102013011305A1 (fr)
HU (1) HUE037187T2 (fr)
MX (1) MX368412B (fr)
PL (1) PL3016905T3 (fr)
WO (1) WO2015000454A2 (fr)
ZA (1) ZA201508819B (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016131836A1 (fr) * 2015-02-16 2016-08-25 Fives Filling & Sealing Adaptateur et procédé de remplissage d'un circuit fluidique

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016010179B4 (de) * 2016-08-19 2023-07-06 Dürr Somac GmbH Handlingsystem für eine Befüllanlage
FR3130264B1 (fr) * 2021-12-15 2023-12-15 Fives Filling & Sealing Procede de remplissage d’un reservoir au moyen d’un adaptateur de remplissage

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2848434A1 (de) 1978-11-08 1980-05-22 Leybold Heraeus Gmbh & Co Kg Fuelladapter

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT351452B (de) * 1977-07-29 1979-07-25 Waagner Biro Ag Teleskopfuellrohr fuer dickfluessige substanzen
DE3039475A1 (de) * 1980-10-18 1982-05-27 Eppendorf Gerätebau Netheler + Hinz GmbH, 2000 Hamburg Aufnahme- bzw. uebertragungsvorrichtung zur entnahme von fluessigkeiten, insbesondere im klinisch-chemischen bereich
IT1212906B (it) * 1983-12-15 1989-11-30 Cutore Gaetano Complesso estensibile a cilindro e pistone atto a supportare una piattaforma, mobile verticalmente, portante un apparecchio di distribuzione e a convogliare a esso un liquido sotto pressione da un sottostante serbatoio fisso
DE3822087C1 (en) * 1988-06-30 1989-04-20 Bayer Ag, 5090 Leverkusen, De Process for the filling of containers having a bunghole
JPH10203600A (ja) * 1997-01-20 1998-08-04 Haruo Ikeda 充填装置
US6397902B1 (en) * 2001-04-25 2002-06-04 Michael J. Murphy High speed nozzle with vapor recovery
ATE314304T1 (de) * 2001-11-09 2006-01-15 Sig Simonazzi Spa Abfüllventil für abfüllmaschine
CN2754125Y (zh) * 2004-11-05 2006-01-25 陈永典 带导光板发光表盘的钟
CN2769789Y (zh) * 2004-12-28 2006-04-05 天津鼎工机电设备制造有限公司 定量加注装置
FR2915476A1 (fr) * 2007-04-24 2008-10-31 Cinetic Filling Adaptateur de test ou de remplissage de recipient ou circuit de fluide avec un goulot.
DE102007061753B4 (de) * 2007-12-20 2011-10-27 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Nachfüllbehälter für einen Tank
DE102008031416B3 (de) * 2008-06-30 2010-06-02 Dürr Somac GmbH Adapter zur Befüllung von Kraftfahrzeugen
FR2944004B1 (fr) * 2009-04-03 2011-03-25 Eco2Distrib Dispositif de distribution dosee de produits liquides ou visqueux et procede de mise en oeuvre de ce dispositif
CN203048582U (zh) * 2013-01-17 2013-07-10 济南易恒技术有限公司 硅油加注机

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2848434A1 (de) 1978-11-08 1980-05-22 Leybold Heraeus Gmbh & Co Kg Fuelladapter

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016131836A1 (fr) * 2015-02-16 2016-08-25 Fives Filling & Sealing Adaptateur et procédé de remplissage d'un circuit fluidique
CN107428522A (zh) * 2015-02-16 2017-12-01 法孚集团 用于填充流体回路的转接器和方法
US10464804B2 (en) 2015-02-16 2019-11-05 Fives Filling & Sealing Adapter and method for filling a fluidic circuit

Also Published As

Publication number Publication date
MX2015017113A (es) 2016-04-06
EP3016905A2 (fr) 2016-05-11
BR112015032694B1 (pt) 2021-05-18
DE102013011305A1 (de) 2015-01-08
ZA201508819B (en) 2017-01-25
EP3016905B1 (fr) 2017-08-16
HUE037187T2 (hu) 2018-08-28
CN105555703B (zh) 2017-11-14
PL3016905T3 (pl) 2018-01-31
BR112015032694A2 (pt) 2017-07-25
WO2015000454A3 (fr) 2015-03-05
CN105555703A (zh) 2016-05-04
MX368412B (es) 2019-10-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2428482B1 (fr) Elévateur pour véhicules automobiles
WO2008009703A1 (fr) Dispositif et procédé de détermination de positions verticales
EP3016905B1 (fr) Adaptateur de remplissage
DE102013021317A1 (de) Hydraulische Ventileinrichtung
WO2017025302A1 (fr) Commande de soupape pneumatique
DE102020114071A1 (de) Antriebssystem und Steuerverfahren für Spannvorrichtung
DE3013381C2 (de) Arbeitskolben-Zylinder-Einheit
EP1219831A2 (fr) Dispositif de réglage de la course pour une machine hydrostatique à débit variable
EP1604120A1 (fr) Procede pour l'essai de fonctionnement d'une soupape hydraulique et banc d'essai pour executer ce procede
DE102008005829A1 (de) Fahrzeugsitz mit einem höhenverstellbaren Sitzgestell
WO2021259981A1 (fr) Procédé d'exploitation d'un entraînement hydraulique
DE102016114727B4 (de) Verfahren zur Gleichlaufsteuerung eines Hydraulikzylindersystems sowie Mehrsäulen-Fahrzeughebebühne
DE2723935C2 (de) Vorrichtung zum Überwachen der Stellung des Stellgliedes eines hydraulischen Stellmotors
DE10058145A1 (de) Zylindervorrichtung
DE4230781A1 (de) Linearmodul für Handling-Systeme
WO2017157738A1 (fr) Système d'accouplement à désaxement pneumatique
CH645165A5 (en) Hydropneumatic pressure intensifier
EP2364791B1 (fr) Procédé et dispositif de liaison d'une section terminale d'une conduite
EP3336377B1 (fr) Ressort à gaz et procédé de fonctionnement d'un ressort à gaz
DE102015016658A1 (de) Vorrichtung zur Erhöhung der Entlüftungsgeschwindigkeit eines pneumatischen Regelventils
DE102016114726A1 (de) Gleichlaufsteuerung für ein Hydraulikzylindersystem
EP0338329B1 (fr) Dispositif de positionnement de la valve d'étranglement d'un dispositif de formation de mélange pour moteurs à combustion interne
EP0355723A1 (fr) Dispositif pour influencer constamment un flux de liquide, en particulier dans une soupape
DE10156820C1 (de) Hubabgriffeinrichtung für eine Antriebsstange und Stellgerät mit solch einer Hubabgriffeinrichtung
DE3109684C2 (de) Stellvorrichtung zur Erzeugung verschieden großer Linearbewegungen

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 201480037678.5

Country of ref document: CN

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: MX/A/2015/017113

Country of ref document: MX

REEP Request for entry into the european phase

Ref document number: 2014771760

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2014771760

Country of ref document: EP

REG Reference to national code

Ref country code: BR

Ref legal event code: B01A

Ref document number: 112015032694

Country of ref document: BR

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 14771760

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 112015032694

Country of ref document: BR

Kind code of ref document: A2

Effective date: 20151228