WO2014187522A1 - Level sensor on a glue container and labeling system - Google Patents

Level sensor on a glue container and labeling system Download PDF

Info

Publication number
WO2014187522A1
WO2014187522A1 PCT/EP2014/001047 EP2014001047W WO2014187522A1 WO 2014187522 A1 WO2014187522 A1 WO 2014187522A1 EP 2014001047 W EP2014001047 W EP 2014001047W WO 2014187522 A1 WO2014187522 A1 WO 2014187522A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
level sensor
glue
carrier
level
sensor
Prior art date
Application number
PCT/EP2014/001047
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Klaus Krämer
Lutz BECKERT
Winfried Schlüter
Original Assignee
Khs Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Khs Gmbh filed Critical Khs Gmbh
Publication of WO2014187522A1 publication Critical patent/WO2014187522A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C9/00Details of labelling machines or apparatus
    • B65C9/20Gluing the labels or articles
    • B65C9/22Gluing the labels or articles by wetting, e.g. by applying liquid glue or a liquid to a dry glue coating
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C9/00Details of labelling machines or apparatus
    • B65C9/40Controls; Safety devices
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01FMEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F23/00Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm
    • G01F23/22Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water
    • G01F23/24Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water by measuring variations of resistance of resistors due to contact with conductor fluid
    • G01F23/246Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water by measuring variations of resistance of resistors due to contact with conductor fluid thermal devices
    • G01F23/247Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water by measuring variations of resistance of resistors due to contact with conductor fluid thermal devices for discrete levels
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01FMEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F23/00Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm
    • G01F23/22Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water
    • G01F23/24Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water by measuring variations of resistance of resistors due to contact with conductor fluid
    • G01F23/246Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water by measuring variations of resistance of resistors due to contact with conductor fluid thermal devices
    • G01F23/247Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water by measuring variations of resistance of resistors due to contact with conductor fluid thermal devices for discrete levels
    • G01F23/248Constructional details; Mounting of probes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C9/00Details of labelling machines or apparatus
    • B65C2009/0071Details of glueing devices

Definitions

  • the invention relates to a level sensor according to the preamble
  • Labeling known with which the glued on its back with Etikettenleim labels are applied to the respective container.
  • the label glue heated to a temperature for example, in the range between 130 ° C. and 150 ° C. is provided in an adhesive tank or glue container, the level of which must be monitored with the label glue during the labeling operation in order to be able to replace consumed label glue in good time. To monitor the level are already in glue containers of labeling
  • Sensor element with which a single level is monitored (DE 36 20 998 A1). Also known is a device or circuit arrangement for monitoring the level in a container at least partially filled with liquid (DE 31 34 912 A1), in which in turn a single level with a than
  • Sensor element serving temperature-dependent resistance is detected, which is arranged electrically in series with a further temperature-dependent resistor, the one the respective current temperature of the liquid
  • the document DE 92 08 951 U1 discloses a device for applying adhesive with a heatable storage slot for the adhesive. In this case, several probes are introduced into the storage slot, which control the level of the adhesive within the storage pit via a temperature difference measurement.
  • Document GB 2 128 340 A discloses a control device for hot
  • the device has a chamber in which the liquid is received.
  • Two sensor elements protrude into this chamber and are arranged at different height levels in order to determine the fill level in the chamber on the basis of the measured values determined by these sensor elements.
  • document DE 602 14 800 T2 discloses an adhesive device for bookbinding.
  • a housing On a heating unit having a heating roller, a housing is provided, which is equipped at different height levels with temperature sensors.
  • document DE 10 2004 026 396 A1 discloses a device for measuring the fill level and / or the temperature in a container.
  • document GB 2 097 932 A discloses a thermoelectric
  • Liquid level measuring device The liquid is measured by a plurality of measuring resistors arranged one above the other, which are connected to a measuring circuit.
  • the object of the invention is to show a level sensor, especially for use in labeling units for labeling containers under
  • a labeling unit is the subject of
  • the invention is based on the surprising finding that the temperature (for example about 130 ° C.-150 ° C.) of the label glue in the glue container is independent of the degree of soiling of the glue container and / or other associated glue
  • Components is significantly greater than the temperature (for example, about 70 ° C) which adjusts above the label size in the glue container.
  • Label glue level in the glue container regardless of the prevailing environmental influences (for example, temperature) and also independent of the respective level of the glue container.
  • the Etikettenleimador has dropped below the level of the upper of these two sensor elements. Whenever no difference is detected between the measuring signals of two sensor elements arranged at different height levels, the label gluing mirror is at or above the level of the upper of these two sensor elements or is below the level of the lowermost sensor element dropped, the measurement signals supplied by the sensor elements then allow a distinction between these n states.
  • Container are in the context of the invention in particular cans, bottles, tubes, Pourches, each made of metal, glass and / or plastic, but also other packaging, especially those which are suitable for filling powdery, granular, liquid or viscous products.
  • FIG. 1 shows, in a schematic representation and in plan view, a labeling unit of a machine for equipping or labeling containers;
  • FIG. 2 is a schematic partial representation of a level sensor for
  • Fig. 3 in positions a) - c) in a schematic representation of the glue container at different levels and the case supplied by the level sensor measuring signals; 4 and 5 each show in a simplified block diagram the level sensor together with a measuring and evaluation electronics in two different embodiments of the level sensor.
  • 1 is a labeling unit of a labeling machine otherwise not shown circumferential type for labeling bottles or similar containers 2 with labels 3 using a heated, for example heated to a temperature in the range between 130 ° C and 150 ° C label glue.
  • the labeling unit 1 comprises in the manner known to those skilled in the art u.a. a circumferentially driven about a vertical axis pallet carrier 4 with a plurality of pallets 5, the circulation of the pallet carrier 4 at a
  • Glueing device 6 provided with a glue application from the label size and then record on a label magazine 7 each ready there first label so that it rests with its back on the glued surface of the pallet 5.
  • the label glued on its rear side is then transferred via a transfer cylinder 8 to the container 2 moved past the labeling unit 1.
  • the gluing device 6 comprises in the manner also known to the person skilled in the art, inter alia. a glue roller 9 circulating about a vertical axis and cooperating with the pallets 5, a glue application element 10 generating a glue application on the glue roller 9, which is supplied with the heated label glue from the glue container 12 via the glue pump 11, to the
  • a fill level sensor 14 is provided in the glue container 12, which is designed as an electrical fill level sensor.
  • the fill level sensor 14 designed as a probe or bar and arranged with its longitudinal axis L in the vertical direction or substantially in the vertical direction consists of a rod-shaped carrier 15, on the inner side 15
  • Sensor elements i. in the illustrated embodiment, three sensor elements 16.1 - 16.3 are provided, the electrical characteristics of which changes as a function of the temperature and thus to generate one each
  • temperature-dependent measurement signal U1 - U3 e.g. are suitable in the form of a measuring voltage.
  • the sensor elements are temperature dependent resistors, e.g. those of platinum or a platinum alloy, e.g. under PT100 are known.
  • the sensor elements 16.1 - 16.3 are connected via measuring lines 17 with a measuring and evaluation electronics 18.
  • the carrier 15 is designed with regard to material selection and / or design so that it has only a reduced thermal conductivity in the direction of the longitudinal axis L of the level sensor 14, while the thermal conductivity between the
  • Longitudinal axis L is much larger, in particular also many times greater than the thermal conductivity in the direction of the longitudinal axis L between two in the direction of this longitudinal axis successive sensor elements 16.1 - 16.3.
  • the support 15 for this purpose consists of a metal with reduced thermal conductivity, for example made of stainless steel and is thin-walled.
  • the sensor elements 16.1-16.3 and the measuring lines 17 are provided with a suitable potting compound 18, e.g. Poured plastic compound, so in the
  • Level has corresponding distance from the bottom of the glue container 12, the temperature of the labeled in Figures 2 and 3 with label glue over the carrier outside 5.1 on those sensor elements 16.1 - 16.3, which are below the level N of Etikettenleimadors.
  • the temperature in the Glue container 12 above the mirror of the label glue is significantly lower than the temperature of the label glue is, with the below the level N of
  • Etikettenleimspiegels arranged sensor elements 16.1 - 16.3 generates a higher measurement signal than those located above the level
  • the level of the glue container 12 can be determined.
  • the sensor elements 16.1-16.3 are temperature-dependent resistors which are subjected to a current of a constant current source, different values result depending on the fill level for the measurement signals U1-U3 or measurement voltages generated at the sensor elements 16.1-16.3, as also in FIG in the positions a) - c) is indicated for different levels. With these measuring signals U1 - U3, different filling levels can be determined unambiguously. According to FIG. 4, the individual measuring signals U1-U3 are each transmitted separately to the measuring and evaluation electronics 19, which then transmit the
  • actual level of the measurement signals U1 - U3 determined, for example, from the difference of the measurement signals U1 - U3 between two successive in the direction of the longitudinal axis L sensor elements 16.1 - 16.3, wherein in the presence of such a difference, the filling level in the glue container 12 the lower of the two
  • FIG. 5 shows an embodiment in which the sensor elements 16.1 - 16.3 are connected in series and thereby a common, dependent on the level
  • this measurement signal is stored there with values corresponding to the actual fill levels
  • the temperature of the label glue in the glue container 12 is subject to certain fluctuations, it may be appropriate to compensate for these temperature fluctuations and to increase the accuracy of the fill level sensor 14, especially in this embodiment
  • the sensor element 16K is located in the region of the bottom of the glue container 12, ie in a region, which is constantly filled with Etikettenleim at least in normal trouble-free operation, and thereby provides a current temperature of the label glue corresponding measurement signal U K.
  • the various carriers 15 with their
  • thermally separated e.g. via the potting compound 18 covering the sensor elements 16.1-16.3 and the measuring lines.
  • the filling level sensor 14 according to the invention can also be used within other labeling units and / or labeling machines than those described in detail in the exemplary embodiments.
  • Embodiments have a vacuum drum and / or a cutting unit and which are provided for the processing of labels of endless strip material.
  • Level sensor provided in labeling units with a spray and / or Spritzbeleimung. It was assumed above that the fill level sensor 14 or 14a serves to determine the fill level of the glue container 12. Of course, a corresponding fill level sensor can also be provided for determining the fill level in another container serving as a storage container for the heated label size, for example in the container 12a.
  • the sensor element which is closest to the container bottom.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Labeling Devices (AREA)

Abstract

The invention relates to a level sensor for determining the level of a heated label glue in a glue container on a gluing device of a labeling system.

Description

Füllstandssensor an einem Leimbehälter sowie Etikettieraggregat  Level sensor on a glue container and labeling unit
Die Erfindung bezieht sich auf einen Füllstandssensor gemäß Oberbegriff The invention relates to a level sensor according to the preamble
Patentanspruch 1 sowie auf ein Etikettieraggregat gemäß Oberbegriff Claim 1 and to a labeling according to the preamble
Patentanspruch 9. Claim 9.
Zum Etikettieren von Flaschen oder anderen Behältern sind u.a. Etikettieraggregate bekannt, mit denen die auf ihrer Rückseite mit Etikettenleim beleimten Etiketten auf den jeweiligen Behälter aufgebracht werden. Der hierbei auf eine Temperatur beispielsweise im Bereich zwischen 130°C und 150°C erhitzte Etikettenleim wird in einem Leimpuffertank oder Leimbehälter bereitgestellt, dessen Füllstand mit dem Etikettenleim während des Etikettier-Betriebes überwacht werden muss, um verbrauchten Etikettenleim rechtzeitig ersetzen zu können. Zur Überwachung des Füllstandes sind bei Leimbehältern von Etikettieraggregaten bereits For labeling bottles or other containers, i.a. Labeling known with which the glued on its back with Etikettenleim labels are applied to the respective container. The label glue heated to a temperature, for example, in the range between 130 ° C. and 150 ° C. is provided in an adhesive tank or glue container, the level of which must be monitored with the label glue during the labeling operation in order to be able to replace consumed label glue in good time. To monitor the level are already in glue containers of labeling
Füllstandssensoren üblich und bekannt, deren Sensorelemente von Schwimmern betätigte elektrische Schaltern oder kapazitive Sensoren sind. Nachteilig ist hierbei u.a. ein Verkleben und/oder Verkrusten dieser Sensorelemente durch Etikettenleim während des Betriebes, was vielfach auch dadurch gefördert wird, dass sich die Qualität des Etikettenleims während des Betriebes u.a. dadurch verändert, dass an der jeweiligen Beleimungsvorrichtung überschüssiger, für das Beieimen nicht benötigter Etikettenleim ständig an den Leimbehälter zurückgeführt wird. Level sensors common and well known, the sensor elements of actuated by floats electrical switches or capacitive sensors. The disadvantage here u.a. a gluing and / or crusting of these sensor elements by Etikettenleim during operation, which is often also promoted by the fact that the quality of the label glue during operation u.a. changed by the fact that at the respective glueing device excess, not needed for Bekleiding Etikettenleim is constantly returned to the glue container.
Bekannt ist auch eine Einrichtung zur Füllstandsregelung von Heißleimwerken an Buchbindereimaschinen mit einem einzigen als Heißleiter ausgebildeten Also known is a device for level control of hot glue units on bookbinding machines with a single trained as a thermistor
Sensorelement, mit dem ein einziger Füllstand überwacht wird (DE 36 20 998 A1). Bekannt ist weiterhin eine Einrichtung oder Schaltungsanordnung zur Überwachung des Füllstandes in einem mit Flüssigkeit zumindest teilweise gefüllten Behälter (DE 31 34 912 A1), bei dem wiederum ein einziger Füllstand mit einem als Sensor element with which a single level is monitored (DE 36 20 998 A1). Also known is a device or circuit arrangement for monitoring the level in a container at least partially filled with liquid (DE 31 34 912 A1), in which in turn a single level with a than
Sensorelement dienenden temperaturabhängigen Widerstand erfasst wird, der elektrisch in Reihe mit einem weiteren temperaturabhängigen Widerstand angeordnet ist, der ein die jeweilige aktuelle Temperatur der Flüssigkeit Sensor element serving temperature-dependent resistance is detected, which is arranged electrically in series with a further temperature-dependent resistor, the one the respective current temperature of the liquid
berücksichtigendes Korrektursignal liefert. Für eine Füllstandsmessung und - Überwachung bei Leimbehältern von Etikettieraggregaten sind diese bekannten Einrichtungen weder bestimmt, noch geeignet. taking into account corrective signal. For a level measurement and - Monitoring of glue containers of labeling units, these known devices are neither determined nor suitable.
Die Druckschrift DE 92 08 951 U1 offenbart eine Vorrichtung zum Auftragen von Klebstoff mit einem beheizbaren Speicherschacht für den Klebstoff. Dabei sind in den Speicherschacht mehrere Sonden eingebracht, die über eine Temperatur- Differenz-Messung den Füllstand des Klebstoffes innerhalb des Speicherschachtes steuern. Die Druckschrift GB 2 128 340 A offenbart eine Steuereinrichtung für heiße The document DE 92 08 951 U1 discloses a device for applying adhesive with a heatable storage slot for the adhesive. In this case, several probes are introduced into the storage slot, which control the level of the adhesive within the storage pit via a temperature difference measurement. Document GB 2 128 340 A discloses a control device for hot
Flüssigkeiten insbesondere heiße Kleber. Die Vorrichtung weist eine Kammer auf, in der die Flüssigkeit aufgenommen ist. In diese Kammer ragen zwei Sensorelemente hinein, die auf unterschiedlichen Höhenniveaus angeordnet sind, um anhand der durch diese Sensorelemente ermittelten Messwerte den Füllstand in der Kammer zu bestimmen.  Liquids, in particular hot glue. The device has a chamber in which the liquid is received. Two sensor elements protrude into this chamber and are arranged at different height levels in order to determine the fill level in the chamber on the basis of the measured values determined by these sensor elements.
Ferner offenbart die Druckschrift DE 602 14 800 T2 eine Klebevorrichtung für die Buchbinderei. An einer Heizeinheit aufweisend eine Heizrolle ist ein Gehäuse vorgesehen, das an unterschiedlichen Höhenniveaus mit Temperatursensoren ausgestattet ist. Furthermore, document DE 602 14 800 T2 discloses an adhesive device for bookbinding. On a heating unit having a heating roller, a housing is provided, which is equipped at different height levels with temperature sensors.
Weiterhin offenbart die DruckschriftDE 10 2004 026 396 A1 eine Vorrichtung zur Messung der Füllstandshöhe und/oder der Temperatur in einem Behälter. Zuletzt offenbart die Druckschrift GB 2 097 932 A ein thermoelektrisches Furthermore, document DE 10 2004 026 396 A1 discloses a device for measuring the fill level and / or the temperature in a container. Finally, document GB 2 097 932 A discloses a thermoelectric
Flüssigkeitspegelmessgerät. Die Flüssigkeitsmessung erfolgt durch mehrere übereinander angeordnete Messwiderstände, die mit einer Messschaltung verbunden sind. Aufgabe der Erfindung ist es, einen Füllstandsensor aufzuzeigen, der speziell für die Verwendung bei Etikettieraggregaten zum Etikettieren von Behältern unter  Liquid level measuring device. The liquid is measured by a plurality of measuring resistors arranged one above the other, which are connected to a measuring circuit. The object of the invention is to show a level sensor, especially for use in labeling units for labeling containers under
Verwendung eines erhitzten Etikettenleims geeignet ist und mit dem mit hoher Betriebssicherheit die Anzeige und/oder Überwachung von unterschiedlichen Füllhöhen möglich ist. Zur Lösung dieser Aufgabe ist ein Füllstandsensor entsprechend dem Use of a heated label glue is suitable and with the high operational reliability of the display and / or monitoring of different filling heights is possible. To solve this problem is a level sensor according to the
Patentanspruch 1 ausgebildet. Ein Etikettieraggregat ist Gegenstand des Claim 1 is formed. A labeling unit is the subject of
Patentanspruchs 9. Der Erfindung liegt die überraschende Erkenntnis zugrunde, dass die Temperatur (z.B. ca. 130°C - 150°C) des Etikettenleims im Leimbehälter unabhängig von den Verschmutzungsgraden des Leimbehälters und/oder sonstiger zugehöriger The invention is based on the surprising finding that the temperature (for example about 130 ° C.-150 ° C.) of the label glue in the glue container is independent of the degree of soiling of the glue container and / or other associated glue
Komponenten deutlich größer ist als die Temperatur (z.B. ca. 70°C) welche sich oberhalb des Etikettenleimspiegels im Leimbehälter einstellt. Components is significantly greater than the temperature (for example, about 70 ° C) which adjusts above the label size in the glue container.
Weiterhin war auch die Erkenntnis überraschend, dass die Temperatur des Furthermore, the realization was surprising that the temperature of the
Etikettenleims im Leimbehälter auch während aller in der Praxis vorkommenden Betriebszustände deutlich größer ist als die Temperatur oberhalb des  Label glue in the glue container even during all operating conditions occurring in practice is significantly greater than the temperature above the
Etikettenleimspiegels im Leimbehälter und zwar unabhängig von den herrschenden Umgebungseinflüssen (z.B. Temperatur) und auch unabhängig vom jeweiligen Füllstand des Leimbehälter. Label glue level in the glue container, regardless of the prevailing environmental influences (for example, temperature) and also independent of the respective level of the glue container.
Hierdurch ist allein durch Temperaturmessung eine Füllstandsbestimmung möglich, wobei diese Füllstandsbestimmung unempfindlich gegenüber den oben dargestellten Einflussfaktoren, insbesondere aber unempfindlich gegenüber Verschmutzungen durch anhaftenden Leim ist. In this way, a level determination is possible solely by temperature measurement, this level determination is insensitive to the influencing factors shown above, but in particular is insensitive to contamination by adhesive glue.
Durch die Verwendung von wenigstens zwei auf unterschiedlichem Höhenniveau angeordneten Sensorelementen ist u.a. in besonders einfacher und zuverlässiger Weise eine Auswertung der von diesen Sensorelementen gelieferten oder erzeugten Messsignale durch Differenzbildung möglich, d.h. immer dann, wenn eine Differenz zwischen den Messsignalen zweier auf unterschiedlichem Höhenniveau Through the use of at least two sensor elements arranged at different height levels, u.a. in a particularly simple and reliable way an evaluation of the supplied or generated by these sensor elements measurement signals by subtraction possible, i. whenever a difference between the measuring signals of two at different height level
angeordneter Sensorelementen festgestellt wird, ist der Etikettenleimspiegel unter das Niveau des oberen dieser beiden Sensorelemente abgesunken. Immer dann, wenn keine Differenz zwischen den Messsignalen zweier auf unterschiedlichem Höhenniveau angeordneter Sensorelemente festgestellt wird, befindet sich der Etikettenleimspiegel auf oder über dem Niveau des oberen dieser beiden Sensorelemente oder ist unter das Niveau des untersten Sensorelementes abgesunken, wobei die von den Sensorelementen gelieferten Messsignale dann eine Unterscheidung zwischen diesen n Zuständen ermöglichen. arranged sensor elements is detected, the Etikettenleimspiegel has dropped below the level of the upper of these two sensor elements. Whenever no difference is detected between the measuring signals of two sensor elements arranged at different height levels, the label gluing mirror is at or above the level of the upper of these two sensor elements or is below the level of the lowermost sensor element dropped, the measurement signals supplied by the sensor elements then allow a distinction between these n states.
„Behälter" sind im Sinne der Erfindung insbesondere Dosen, Flaschen, Tuben, Pourches, jeweils aus Metall, Glas und/oder Kunststoff, aber auch andere Packmittel, insbesondere auch solche die zum Abfüllen von pulverförmigen, granulatartigen, flüssigen oder viskosen Produkten geeignet sind. "Container" are in the context of the invention in particular cans, bottles, tubes, Pourches, each made of metal, glass and / or plastic, but also other packaging, especially those which are suitable for filling powdery, granular, liquid or viscous products.
Der Ausdruck„im Wesentlichen" bzw.„etwa" bzw.„ca." bedeutet im Sinne der Erfindung Abweichungen vom jeweils exakten Wert um +/- 10%, bevorzugt um +/- 5% und/oder Abweichungen in Form von für die Funktion unbedeutenden The expression "essentially" or "approximately" or "approximately" in the sense of the invention means deviations from the exact value by +/- 10%, preferably by +/- 5% and / or deviations in the form of Function insignificant
Änderungen. Changes.
Weiterbildungen, Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten der Erfindung ergeben sich auch aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen und aus den Figuren. Dabei sind alle beschriebenen und/oder bildlich dargestellten Merkmale für sich oder in beliebiger Kombination grundsätzlich Gegenstand der Erfindung, unabhängig von ihrer Zusammenfassung in den Ansprüchen oder deren Further developments, advantages and applications of the invention will become apparent from the following description of exemplary embodiments and from the figures. In this case, all described and / or illustrated features alone or in any combination, in principle, the subject of the invention, regardless of their summary in the claims or their
Rückbeziehung. Auch wird der Inhalt der Ansprüche zu einem Bestandteil der Beschreibung gemacht. Dependency. Also, the content of the claims is made an integral part of the description.
Die Erfindung wird im Folgenden an Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 in schematischer Darstellung und in Draufsicht ein Etikettieraggregat einer Maschine zum Ausstatten oder Etikettieren von Behältern; The invention will be explained in more detail below with reference to exemplary embodiments. 1 shows, in a schematic representation and in plan view, a labeling unit of a machine for equipping or labeling containers;
Fig. 2 in schematischer Teildarstellung einen Füllstandsensor zur 2 is a schematic partial representation of a level sensor for
Bestimmung unterschiedlicher Füllhöhen bzw. des Füllstandes eines Leimbehälters des Etikettieraggregates der Figur 1 ;  Determining different filling heights or the filling level of a glue container of the labeling unit of FIG. 1;
Fig. 3 in Positionen a) - c) in schematischer Darstellung den Leimbehälter bei unterschiedlichem Füllstand und die hierbei von dem Füllstandsensor gelieferten Messsignale; Fig. 4 und 5 jeweils in einem vereinfachten Blockschaltbild den Füllstandsensor zusammen mit einer Mess- und Auswertelektronik bei zwei unterschiedlichen Ausführungsformen des Füllstandsensors; Fig. 3 in positions a) - c) in a schematic representation of the glue container at different levels and the case supplied by the level sensor measuring signals; 4 and 5 each show in a simplified block diagram the level sensor together with a measuring and evaluation electronics in two different embodiments of the level sensor.
Fig. 6 in schematischer Darstellung eine weitere Ausführungsform des 6 is a schematic representation of another embodiment of the
Füllstandsensors.  Level sensor.
In den Figuren ist 1 ein Etikettieraggregat einer ansonsten nicht näher dargestellten Etikettiermaschine umlaufender Bauart zum Etikettieren von Flaschen oder dergleichen Behältern 2 mit Etiketten 3 unter Verwendung eines erhitzten, beispielsweise auf eine Temperatur im Bereich zwischen 130°C und 150°C erhitzten Etikettenleims. Das Etikettieraggregat 1 umfasst in der dem Fachmann bekannten Weise u.a. einen um eine vertikale Achse umlaufend angetriebenen Palettenträger 4 mit mehreren Paletten 5, die beim Umlauf des Palettenträgers 4 an einer In the figures, 1 is a labeling unit of a labeling machine otherwise not shown circumferential type for labeling bottles or similar containers 2 with labels 3 using a heated, for example heated to a temperature in the range between 130 ° C and 150 ° C label glue. The labeling unit 1 comprises in the manner known to those skilled in the art u.a. a circumferentially driven about a vertical axis pallet carrier 4 with a plurality of pallets 5, the circulation of the pallet carrier 4 at a
Beleimungseinrichtung 6 mit einem Leimauftrag aus dem Etikettenleim versehen und anschließend an einem Etikettenmagazin 7 das jeweils dort bereitstehende erste Etikett aufnehmen, sodass dieses mit seiner Rückseite an der beleimten Fläche der Palette 5 anliegt. Das hierdurch an seiner Rückseite beleimte Etikett wird dann über einen Übergabezylinder 8 an den am Etikettieraggregat 1 vorbeibewegten Behälter 2 übergeben. Glueing device 6 provided with a glue application from the label size and then record on a label magazine 7 each ready there first label so that it rests with its back on the glued surface of the pallet 5. The label glued on its rear side is then transferred via a transfer cylinder 8 to the container 2 moved past the labeling unit 1.
Die Beleimungsvorrichtung 6 umfasst in der dem Fachmann ebenfalls bekannte Weise u.a. eine um eine vertikale Achse umlaufende und mit den Paletten 5 zusammenwirkende Leimwalze 9, eine einen Leimauftrag auf der Leimwalze 9 erzeugendes Leimauftragselement 10, welches über die Leimpumpe 11 mit dem erhitzten Etikettenleim aus dem Leimbehälter 12 versorgt wird, an den The gluing device 6 comprises in the manner also known to the person skilled in the art, inter alia. a glue roller 9 circulating about a vertical axis and cooperating with the pallets 5, a glue application element 10 generating a glue application on the glue roller 9, which is supplied with the heated label glue from the glue container 12 via the glue pump 11, to the
überschüssiger Etikettenleim von dem Leimauftragselement 10 zurückgeführt wird. excess Etikettenleim is returned from the glue application element 10.
Um den Füllstand des Leimbehälters 12, d.h. die Füllhöhe des erhitzten In order to reduce the level of the glue container 12, i. the filling level of the heated
Etikettenleims in diesem Leimbehälter 12 anzuzeigen und/oder beispielsweise gesteuert bzw. automatisch Etikettenleim aus einem Vorrat 12a in den Leimbehälter 12 nachzufüllen, ist im Leimbehälter 12 ein Füllstandssensor 14 vorgesehen, der als elektrischer Füllstandsensor ausgebildet ist. Bei der in den Figuren 1 - 5 dargestellten Ausführungsformen besteht der sonden- oder stabförmig ausgebildete und mit seiner Längsachse L in vertikaler Richtung oder im Wesentlichen in vertikaler Richtung angeordnete Füllstandsensor 14 aus einem stabförmigen Träger 15, an dessen Innenseite 15.1 in Richtung der To display label glue in this glue container 12 and / or for example to control or automatically refill label glue from a supply 12a into the glue container 12, a fill level sensor 14 is provided in the glue container 12, which is designed as an electrical fill level sensor. In the embodiments illustrated in FIGS. 1-5, the fill level sensor 14 designed as a probe or bar and arranged with its longitudinal axis L in the vertical direction or substantially in the vertical direction consists of a rod-shaped carrier 15, on the inner side 15
Längsachse L aufeinander folgend und voneinander beabstandet mehrere Longitudinal axis L successive and spaced apart several
Sensorelemente, d.h. bei der dargestellten Ausführungsform drei Sensorelemente 16.1 - 16.3 vorgesehen sind, deren elektrische Charakteristik sich in Abhängigkeit von der Temperatur ändert und die somit zur Erzeugung jeweils eines  Sensor elements, i. in the illustrated embodiment, three sensor elements 16.1 - 16.3 are provided, the electrical characteristics of which changes as a function of the temperature and thus to generate one each
temperaturabhängigen Messsignals U1 - U3 z.B. in Form einer Messspannung geeignet sind. Bei der dargestellten Ausführungsform sind die Sensorelemente beispielsweise temperaturabhängige Widerstände, z.B. solche aus Platin oder einer Platinlegierung, die z.B. unter PT100 bekannt sind. Die Sensorelemente 16.1 - 16.3 sind über Messleitungen 17 mit einer Mess- und Auswertelektronik 18 verbunden. Der Träger 15 ist hinsichtlich Materialauswahl und/oder Gestaltung so ausgebildet, dass er in Richtung der Längsachse L des Füllstandsensors 14 nur eine reduzierte Wärmeleitfähigkeit aufweist, während die Wärmeleitfähigkeit zwischen der temperature-dependent measurement signal U1 - U3 e.g. are suitable in the form of a measuring voltage. For example, in the illustrated embodiment, the sensor elements are temperature dependent resistors, e.g. those of platinum or a platinum alloy, e.g. under PT100 are known. The sensor elements 16.1 - 16.3 are connected via measuring lines 17 with a measuring and evaluation electronics 18. The carrier 15 is designed with regard to material selection and / or design so that it has only a reduced thermal conductivity in the direction of the longitudinal axis L of the level sensor 14, while the thermal conductivity between the
Trägerinnenseite 15.1 und der Trägeraußenseite 15.2, d.h. senkrecht zur Carrier side 15.1 and the carrier outside 15.2, i. perpendicular to
Längsachse L sehr viel größer ist, insbesondere auch um ein Vielfaches größer als die Wärmeleitfähigkeit in Richtung der Längsachse L zwischen zwei in Richtung dieser Längsachse aufeinander folgenden Sensorelementen 16.1 - 16.3. Bei der dargestellten Ausführungsform besteht der Träger 15 hierfür aus einem Metall mit reduzierter Wärmeleitfähigkeit, beispielsweise aus Edelstahl und ist dünnwandig ausgebildet. Longitudinal axis L is much larger, in particular also many times greater than the thermal conductivity in the direction of the longitudinal axis L between two in the direction of this longitudinal axis successive sensor elements 16.1 - 16.3. In the illustrated embodiment, the support 15 for this purpose consists of a metal with reduced thermal conductivity, for example made of stainless steel and is thin-walled.
Die Sensorelemente 16.1 - 16.3 sowie die Messleitungen 17 sind mit einer geeigneten Vergussmasse 18, z.B. Kunststoffmasse vergossen, sodass im The sensor elements 16.1-16.3 and the measuring lines 17 are provided with a suitable potting compound 18, e.g. Poured plastic compound, so in the
Verwendungsfall, bei dem der Füllstandsensor 14 soweit in den Leimbehälter 12 eingeführt ist, dass das unterste Sensorelement 16.3 einen dem niedrigsten Use case in which the level sensor 14 is inserted so far into the glue container 12, that the lowest sensor element 16.3 one the lowest
Füllstand entsprechenden Abstand vom Boden des Leimbehälters 12 aufweist, die Temperatur des in den Figuren 2 und 3 mit 13 bezeichneten Etikettenleims über die Trägeraußenseite 5.1 auf diejenigen Sensorelemente 16.1 - 16.3 einwirkt, die sich unterhalb des Niveaus N des Etikettenleimspiegels befinden. Da die Temperatur im Leimbehälter 12 oberhalb des Spiegels des Etikettenleims deutlich geringer ist als die Temperatur des Etikettenleims, wird mit den unterhalb des Niveaus N des Level has corresponding distance from the bottom of the glue container 12, the temperature of the labeled in Figures 2 and 3 with label glue over the carrier outside 5.1 on those sensor elements 16.1 - 16.3, which are below the level N of Etikettenleimspiegels. As the temperature in the Glue container 12 above the mirror of the label glue is significantly lower than the temperature of the label glue is, with the below the level N of
Etikettenleimspiegels angeordneten Sensorelementen 16.1 - 16.3 ein höheres Messsignal erzeugt, als mit den oberhalb des Niveaus befindlichen Etikettenleimspiegels arranged sensor elements 16.1 - 16.3 generates a higher measurement signal than those located above the level
Sensorelementen. Hierdurch kann der Füllstand des Leimbehälters 12 bestimmt werden. Sensor elements. As a result, the level of the glue container 12 can be determined.
Sind die Sensorelemente 16.1 - 16.3 temperaturabhängige Widerstände, die mit einem Strom einer Konstantstromquelle beaufschlagt werden, so ergeben sich je nach Füllstand für die an den Sensorelementen 16.1 - 16.3 erzeugten Messsignale U1 - U3 bzw. Messspannungen unterschiedliche Werte, wie dies auch in der Figur 3 in den Positionen a) - c) für unterschiedliche Füllstände angedeutet ist. Mit diesen Messsignalen U1 - U3 lassen sich unterschiedliche Füllstände eindeutig bestimmen. Entsprechend der Figur 4 werden die einzelnen Messsignale U1 - U3 jeweils getrennt an die Mess- und Auswertelektronik 19 übermittelt, die dann den If the sensor elements 16.1-16.3 are temperature-dependent resistors which are subjected to a current of a constant current source, different values result depending on the fill level for the measurement signals U1-U3 or measurement voltages generated at the sensor elements 16.1-16.3, as also in FIG in the positions a) - c) is indicated for different levels. With these measuring signals U1 - U3, different filling levels can be determined unambiguously. According to FIG. 4, the individual measuring signals U1-U3 are each transmitted separately to the measuring and evaluation electronics 19, which then transmit the
tatsächlichen Füllstand aus den Messsignalen U1 - U3 ermittelt, beispielsweise aus der Differenz der Messsignale U1 - U3 zwischen zwei in Richtung der Längsachse L aufeinanderfolgender Sensorelemente 16.1 - 16.3, wobei bei Vorhandensein einer solchen Differenz die Füllhöhe im Leimbehälter 12 dem unteren der beiden actual level of the measurement signals U1 - U3 determined, for example, from the difference of the measurement signals U1 - U3 between two successive in the direction of the longitudinal axis L sensor elements 16.1 - 16.3, wherein in the presence of such a difference, the filling level in the glue container 12 the lower of the two
Sensorelemente 16.1 - 16.3 zugeordnet wird. Auch andere Verfahren zur Sensor elements 16.1 - 16.3 is assigned. Also other procedures for
Auswertung der Messsignale U1 - U3 sind möglich. Evaluation of the measuring signals U1 - U3 are possible.
Die Figur 5 zeigt eine Ausführungsform, bei der die Sensorelemente 16.1 - 16.3 in Reihe geschaltet sind und dadurch ein gemeinsames, vom Füllstand abhängigesFIG. 5 shows an embodiment in which the sensor elements 16.1 - 16.3 are connected in series and thereby a common, dependent on the level
Messsignal U liefern. In der Mess- und Auswertelektronik 18 wird dieses Messsignal mit dort abgelegten den tatsächlichen Füllständen entsprechenden Werten Deliver measurement signal U. In the measurement and evaluation electronics 18, this measurement signal is stored there with values corresponding to the actual fill levels
verglichen. Unterliegt die Temperatur des Etikettenleims im Leimbehälter 12 gewissen Schwankungen, so kann es speziell auch bei dieser Ausführungsform zur Kompensation dieser Temperaturschwankungen und zur Erhöhung der Genauigkeit des Füllstandsensors 14 zweckmäßig sein, ein weiteres korrigierendes compared. If the temperature of the label glue in the glue container 12 is subject to certain fluctuations, it may be appropriate to compensate for these temperature fluctuations and to increase the accuracy of the fill level sensor 14, especially in this embodiment
Sensorelement 16K am Füllstandssensor 14 vorzusehen. Das Sensorelement 16K befindet sich im Bereich des Bodens des Leimbehälters 12, d.h. in einem Bereich, der zumindest im normalen störungsfreien Betrieb ständig mit Etikettenleim gefüllt ist, und liefert dadurch ein der aktuellen Temperatur des Etikettenleims entsprechendes Messsignal UK. Grundsätzlich besteht auch die Möglichkeit, die Sensorelemente 16.1 - 16.3 jeweils an gesonderten Trägern 5 vorzusehen, wie dies in der Figur 6 schematisch für den Füllstandsensor 14a dargestellt ist. Die verschiedenen Träger 15 mit ihren Sensor element 16 K to provide the level sensor 14. The sensor element 16K is located in the region of the bottom of the glue container 12, ie in a region, which is constantly filled with Etikettenleim at least in normal trouble-free operation, and thereby provides a current temperature of the label glue corresponding measurement signal U K. In principle, it is also possible to provide the sensor elements 16.1-16.3 respectively on separate carriers 5, as shown schematically in FIG. 6 for the fill level sensor 14a. The various carriers 15 with their
Sensorelemente 16.1 - 16.3 sind dann zu dem Füllstandsensor 14a Sensor elements 16.1-16.3 are then to the level sensor 14a
zusammengefasst, und zwar beispielsweise thermisch getrennt, z.B. über die die Sensorelemente 16.1 - 16.3 und die Messleitungen abdeckende Vergussmasse 18. summarized, for example thermally separated, e.g. via the potting compound 18 covering the sensor elements 16.1-16.3 and the measuring lines.
Allen vorbeschriebenen Ausführungsformen ist gemeinsam, dass trotz einer kostengünstigen Ausbildung des Füllstandsensors 14 bzw. 14a mit diesem die Bestimmung unterschiedlicher Füllstände bzw. unterschiedlicher Füllhöhen des Leimbehälters 12 mit hoher Genauigkeit und Betriebssicherheit möglich ist, insbesondere auch dadurch, dass keine für die Füllstandsbestimmung verwendeten Sensoren unmittelbar mit dem Etikettenleim in Berührung kommen, wobei es aber grundsätzlich auch möglich ist, die Sensorelemente 16.1— 16.3 und/oder das weitere Sensorelement 16K in geeigneter Weise abgedeckt an der Außenseite des jeweiligen Trägers vorzusehen. All above-described embodiments have in common that despite a cost-effective design of the level sensor 14 or 14a with this the determination of different levels or different filling heights of the glue container 12 with high accuracy and reliability is possible, in particular also in that no sensors used for level determination directly but in principle it is also possible to provide the sensor elements 16.1- 16.3 and / or the further sensor element 16K covered in a suitable manner on the outside of the respective carrier.
Es versteht sich von selbst, dass der erfindungsgemäße Füllstandssensor 14 auch innerhalb anderer Etikettieraggregate und/oder Etikettiermaschinen als den in den Ausführungsbeispielen ausführlich beschriebenen verwendet werden kann. It goes without saying that the filling level sensor 14 according to the invention can also be used within other labeling units and / or labeling machines than those described in detail in the exemplary embodiments.
So ist beispielsweise aber nicht beschränkend, ausdrücklich auch eine Verwendung in solchen Etikettieraggregaten vorgesehen, die abweichend von den For example, but not limiting, expressly provided for use in such Etikettieraggregaten that differ from the
Ausführungsbeispielen eine Vakuumtrommel und/oder ein Schneidwerk aufweisen und welche für die Verarbeitung von Etiketten aus Endlos-Bandmaterial vorgesehen sind. Embodiments have a vacuum drum and / or a cutting unit and which are provided for the processing of labels of endless strip material.
Ebenfalls ist ausdrücklich auch die Verwendung des erfindungsgemäßen Also expressly is the use of the invention
Füllstandsensors bei Etikettieraggregaten mit einer Sprüh- und/oder Spritzbeleimung vorgesehen. Vorstehend wurde davon ausgegangen, dass der Füllstandssensor 14 bzw. 14a zur Ermittlung des Füllstandes des Leimbehälters 12 dient. Selbstverständlich kann ein entsprechender Füllstandssensor auch zur Ermittlung des Füllstandes in einem anderen als Vorratsbehälter für den erhitzten Etikettenleim dienenden Behälter, z.B. im Behälter 12a vorgesehen sein. Level sensor provided in labeling units with a spray and / or Spritzbeleimung. It was assumed above that the fill level sensor 14 or 14a serves to determine the fill level of the glue container 12. Of course, a corresponding fill level sensor can also be provided for determining the fill level in another container serving as a storage container for the heated label size, for example in the container 12a.
Vorstehend wurde ausschließlich auf die Füllstandmessung mittels des Above, only the level measurement by means of the
erfindungsgemäßen Füllstandsensors eingegangen. Im Rahmen der vorliegenden Erfindung ist jedoch ebenfalls vorgesehen, den Füllstandsensor auch für die received fill level sensor according to the invention. In the context of the present invention, however, is also provided, the level sensor for the
Messung und Übermittlung der Leimtemperatur zu verwenden. Dazu ist mehr im Detail vorgesehen, zumindest eines der Sensorelemente 16.1 - 16k zusätzlich für die Messung der Leimtemperatur zu verwenden. Von besonderem Vorteil ist es dabei, wenn eines der Sensorelemente verwendet wird, welches mit hoher  Measurement and transmission of the glue temperature to use. For this purpose, it is provided in more detail to additionally use at least one of the sensor elements 16.1-16k for the measurement of the glue temperature. It is particularly advantageous if one of the sensor elements is used, which with high
Wahrscheinlichkeit stets mit dem Leim in Berührung kommt. Vorzugsweise also das Sensorelement, welches sich in größter Annäherung an den Behälterboden befindet. Probability always comes into contact with the glue. Preferably, therefore, the sensor element which is closest to the container bottom.
Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS
I Etikettieraggregat I labeling unit
2 Behälter 2 containers
3 Etikett  3 label
4 Palettenträger  4 pallet carriers
5 Paletten  5 pallets
6 Beleimungsvorrichtung  6 glueing device
7 Etikettenmagazin 7 label magazine
8 Übergabezylinder  8 transfer cylinders
9 Leimwalze  9 glue roller
10 Leimauftragselement  10 glue application element
I I Leimpumpe  I I glue pump
12, 12a Leimbehälter 12, 12a glue container
13 Vorrat oder Vorratsbehälter  13 stock or storage container
14, 14a Füllstandssensor  14, 14a level sensor
15 Träger  15 carriers
15.1 Trägerinnenseite  15.1 wearer side
15.2 Trägeraußenseite 15.2 Carrier outside
16.1 - 16.3 Sensorelement 16.1 - 16.3 Sensor element
16K Sensorelement  16K sensor element
17 Messleitung  17 measuring line
18 Vergussmasse  18 potting compound
19 Mess- und Auswertelektronik 19 Measuring and evaluation electronics
L Längsachse des Füllstandsensors 14 bzw. 14a L longitudinal axis of the level sensor 14 and 14a
U1 - U3 Messsignal oder Messspannung U1 - U3 measuring signal or measuring voltage
UK korrigierendes Messsignal U K corrective measuring signal

Claims

Patentansprüche claims
1. Füllstandssensor zur Bestimmung des Füllstandes eines erhitzten 1. Level sensor for determining the level of a heated
Etikettenleims in einem Leimbehälter (12, 12a) an einer Beleimungsvorrichtung (6) eines Etikettieraggregates (1), gekennzeichnet durch wenigstens einen Träger (15), der zumindest mit einem Trägerabschnitt in den den Etikettenleim aufnehmenden Innenraum des Leimbehälters (12, 12a) hineinreicht, wobei an dem Trägerabschnitt bezogen auf eine Längsachse (L) auf unterschiedlichem Höhenniveau wenigstens zwei Sensorelemente (16.1 - 16.3) zur Erzeugung jeweils eines temperaturabhängigen Messsignals (U1 - U3) vorgesehen sind.  Label glue in a glue container (12, 12a) on a gluing device (6) of a labeling unit (1), characterized by at least one carrier (15) extending into the interior of the glue container (12, 12a) receiving the label glue at least with a carrier section, wherein at least two sensor elements (16.1-16.3) are provided on the support section with respect to a longitudinal axis (L) at different height levels for generating in each case a temperature-dependent measurement signal (U1-U3).
2. Füllstandsensor nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die 2. level sensor according to claim 1, characterized in that the
Sensorelemente (16.1 - 16.3) an einem gemeinsamen Träger (15) oder jeweils an einem eigenständigen Träger (15) vorgesehen sind.  Sensor elements (16.1 - 16.3) on a common carrier (15) or each on a separate carrier (15) are provided.
3. Füllstandsensor nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Träger (15) hinsichtlich Materialwahl und/oder Ausbildung so gestaltet ist, dass er zumindest in Richtung der Längsachse des Füllstandsensors (14, 14a) eine reduzierte Wärmeleitfähigkeit aufweist und hierfür beispielsweise aus Edelstahl besteht. 3. Level sensor according to claim 2, characterized in that the carrier (15) is designed with respect to choice of material and / or training so that it at least in the direction of the longitudinal axis of the level sensor (14, 14a) has a reduced thermal conductivity and for this example consists of stainless steel ,
4. Füllstandsensor nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Sensorelemente (16.1 - 16.3, 16K) an einer Trägerinnenseite (15.1) 4. Level sensor according to claim 1 or 2, characterized in that the sensor elements (16.1 - 16.3, 16K) on a carrier inner side (15.1)
verschlossen, beispielsweise durch eine Vergussmasse (18) vergossen vorgesehen sind, dass eine der Trägerinnenseite (15.1) gegenüberliegende Trägeraußenseite (15.2) eine äußere mit dem Etikettenleim (13) in Berührung kommende Messfläche des Füllstandsensors (14, 14a) bildet, und dass der Träger (15) in Richtung zwischen der Trägerinnenseite (15.1) und der  sealed, for example, by a potting compound (18) provided that a carrier inside (15.1) opposite the carrier outer side (15.2) forms an outer with the Etikettenleim (13) coming into contact measuring surface of the level sensor (14, 14a), and that the carrier (15) in the direction between the carrier inside (15.1) and the
Trägeraußenseite (15.2) ein höhere thermische Leitfähigkeit aufweist als in Richtung der -Längsachse (L).  Carrier outside (15.2) has a higher thermal conductivity than in the direction of the longitudinal axis (L).
5. Füllstandssensor nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch 5. level sensor according to one of the preceding claims, characterized
gekennzeichnet, dass die Sensorelemente (16.1 - 16.3, 16«) zumindest teilweise temperaturabhängige Widerstände sind. characterized in that the sensor elements (16.1 - 16.3, 16 ") are at least partially temperature-dependent resistors.
6. Füllstandsensor nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Sensorelemente (16.1 - 16.3, 16K) jeweils über gesonderte Messleitungen (17) mit einer Mess- und Auswertelektronik (19) verbunden sind. 6. Level sensor according to one of the preceding claims, characterized in that the sensor elements (16.1 - 16.3, 16 K ) in each case via separate measuring lines (17) with a measuring and evaluation electronics (19) are connected.
7. Füllstandsensor nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch 7. Level sensor according to one of the preceding claims, characterized
gekennzeichnet, dass die Sensorelemente (16.1 - 16.3) elektrisch in Serie mit der Mess- und Auswertelektronik (19) verbunden sind.  characterized in that the sensor elements (16.1 - 16.3) are electrically connected in series with the measuring and evaluation electronics (19).
8. Füllstandsensor nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch wenigstens ein Sensorelement (16K) zur Erzeugung eines der 8. Level sensor according to one of the preceding claims, characterized by at least one sensor element (16 K ) for generating one of
tatsächlichen Temperatur oder Ist-Temperatur des Etikettenleims (13) entsprechenden Messsignals (U«), wobei dieses Sensorelement (16K)  actual temperature or actual temperature of the label glue (13) corresponding measurement signal (U "), said sensor element (16K)
bevorzugt auf dem untersten Niveau im Leimbehälter (12) angeordnet ist.  preferably at the lowest level in the glue container (12) is arranged.
9. Etikettieraggregat für eine Etikettiermaschine zum Etikettieren von Behältern (2), mit wenigstens einem Füllstandssensor (14, 14a) in einem Leimbehälter für erhitzten Etikettenleim einer Beleimungsvorrichtung (6), dadurch 9. Labeling unit for a labeling machine for labeling containers (2), with at least one level sensor (14, 14a) in a glue container for heated label glue a gluing device (6), characterized
gekennzeichnet, dass der Füllstandssensor /14, 14a) nach einem der vorhergehenden Ansprüche ausgebildet ist.  in that the filling level sensor / 14, 14a) is designed according to one of the preceding claims.
PCT/EP2014/001047 2013-05-21 2014-04-17 Level sensor on a glue container and labeling system WO2014187522A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013105172.3 2013-05-21
DE201310105172 DE102013105172A1 (en) 2013-05-21 2013-05-21 Level sensor on a glue container and labeling unit

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2014187522A1 true WO2014187522A1 (en) 2014-11-27

Family

ID=50630747

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2014/001047 WO2014187522A1 (en) 2013-05-21 2014-04-17 Level sensor on a glue container and labeling system

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102013105172A1 (en)
WO (1) WO2014187522A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111453119A (en) * 2020-04-23 2020-07-28 四川中烟工业有限责任公司 Error-preventing method for glue injection of label paper of cigarette packaging machine

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102022123055A1 (en) 2022-09-09 2024-03-14 Krones Aktiengesellschaft Method for monitoring production of a labeling machine and labeling machine for labeling containers

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0108435A1 (en) * 1982-10-06 1984-05-16 Kliklok Corporation Hot liquid level control
DE4434646A1 (en) * 1994-09-28 1996-04-04 Kromberg & Schubert Measuring system for electronic measuring of filling level of liquid esp. in vehicle fuel tank
DE102006025220A1 (en) * 2006-05-29 2007-12-06 Areva Np Gmbh Device for level measurement
EP2216610A1 (en) * 2009-02-06 2010-08-11 Cotherm Thermosensitive sensor for hot water tank

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3115776A1 (en) * 1981-04-18 1983-01-05 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt THERMOELECTRIC LEVEL MEASURING DEVICE
DE3134912C2 (en) 1981-09-03 1984-05-10 TRW Messmer GmbH & Co KG, 7760 Radolfzell Circuit arrangement for continuous measurement of the fill level in a container at least partially filled with liquid
DE3300008C2 (en) * 1982-05-05 1984-10-04 Jagenberg AG, 4000 Düsseldorf Glue roller for a labeling station
DD239569A1 (en) 1985-07-19 1986-10-01 Polygraph Leipzig DEVICE FOR FILL LEVEL CONTROL OF HOT GLUEES
DE9208951U1 (en) * 1992-07-03 1992-11-19 Friz Maschinenbau GmbH, 7102 Weinsberg Device for applying adhesive
US6615658B2 (en) * 1999-08-03 2003-09-09 Charles Darwin Snelling Method and apparatus for detecting the internal liquid level in a vessel
US20030010284A1 (en) * 2001-07-11 2003-01-16 Dynic Corporation Glueing device in bookbinding
DE102004026396B4 (en) * 2004-05-29 2007-10-31 Itw Automotive Products Gmbh & Co. Kg Device for measuring the level height and / or the temperature in a container

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0108435A1 (en) * 1982-10-06 1984-05-16 Kliklok Corporation Hot liquid level control
DE4434646A1 (en) * 1994-09-28 1996-04-04 Kromberg & Schubert Measuring system for electronic measuring of filling level of liquid esp. in vehicle fuel tank
DE102006025220A1 (en) * 2006-05-29 2007-12-06 Areva Np Gmbh Device for level measurement
EP2216610A1 (en) * 2009-02-06 2010-08-11 Cotherm Thermosensitive sensor for hot water tank

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111453119A (en) * 2020-04-23 2020-07-28 四川中烟工业有限责任公司 Error-preventing method for glue injection of label paper of cigarette packaging machine

Also Published As

Publication number Publication date
DE102013105172A1 (en) 2014-11-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3672882B1 (en) Method for controlling the amount of an adhesive to be applied to a substrate
EP1348108A1 (en) Method and device for measuring levels
EP2133813B1 (en) Device and method for marking plastic containers
EP1089909B1 (en) Device for dosing and filling a liquid into packaging containers
EP1817529B1 (en) Device and method for detecting environmental parameters for floor coverings and a floor covering associated with a device of this type
WO2014187522A1 (en) Level sensor on a glue container and labeling system
DE4030401C2 (en)
DE3423802A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR ELECTROTHERMIC, AMBIENT TEMPERATURE COMPENSATED LEVEL MEASUREMENT
EP3108968A1 (en) Device for determining the fill level of molten adhesive in a container
DE3243839A1 (en) Apparatus for level measurement of liquids in containers, especially level measurement for motor vehicles
DE3134912C2 (en) Circuit arrangement for continuous measurement of the fill level in a container at least partially filled with liquid
WO2018104236A1 (en) Fill level sensor
DE3411163C1 (en) Device for determining and / or keeping the mixing ratio of a liquid mixture constant
DE1809820A1 (en) Arrangement for determining the liquid level in a container
WO2005075299A1 (en) Method for filling a container with a medium
DE20211181U1 (en) Loading station for wagons with bulk material has system whereby wagon-dependent and/or bulk material-dependent loading profile for wagon is established before loading and from which wagon loading is automatically controlled
DE102008049830A1 (en) Method for determining usage of glue of labeling assembly of cold glue labeling machine utilized for labeling bottle, involves determining surface-specific glue usage by considering labels processed in time interval and surface dimension
WO2007087971A2 (en) Method, fluid supply unit and measuring device for a level indicator
EP0695262A1 (en) Machine for labelling objects
DE2832908A1 (en) Capacitive fluid level detector for inking mechanisms - measures capacitance changes associated with collapsible container
DE3048425A1 (en) Indicator showing when consumer goods are out of recommended date - changes colour in dependence on time and temp.
WO2014063682A1 (en) Arrangement and method for determining a number of identical objects
DE102007006971B4 (en) Container for receiving a liquid medium
WO2018108575A1 (en) Filling machine and method for filling containers
EP2503425B1 (en) Method and device for controlling/regulating a fill level

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 14720895

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 14720895

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1