WO2014173961A1 - Abdichtung der schnittstelle zwischen einer multi-inlet- vakuumpumpe und dem gehäuse, in das die pumpe eingeschoben wird - Google Patents

Abdichtung der schnittstelle zwischen einer multi-inlet- vakuumpumpe und dem gehäuse, in das die pumpe eingeschoben wird Download PDF

Info

Publication number
WO2014173961A1
WO2014173961A1 PCT/EP2014/058255 EP2014058255W WO2014173961A1 WO 2014173961 A1 WO2014173961 A1 WO 2014173961A1 EP 2014058255 W EP2014058255 W EP 2014058255W WO 2014173961 A1 WO2014173961 A1 WO 2014173961A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
inlet
inlets
vacuum pump
examination device
pump
Prior art date
Application number
PCT/EP2014/058255
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Christian Beyer
Robert Schneiders
Axel Veit
Original Assignee
Oerlikon Leybold Vacuum Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Oerlikon Leybold Vacuum Gmbh filed Critical Oerlikon Leybold Vacuum Gmbh
Publication of WO2014173961A1 publication Critical patent/WO2014173961A1/de

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D19/00Axial-flow pumps
    • F04D19/02Multi-stage pumps
    • F04D19/04Multi-stage pumps specially adapted to the production of a high vacuum, e.g. molecular pumps
    • F04D19/042Turbomolecular vacuum pumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/08Sealings
    • F04D29/083Sealings especially adapted for elastic fluid pumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/60Mounting; Assembling; Disassembling
    • F04D29/601Mounting; Assembling; Disassembling specially adapted for elastic fluid pumps

Definitions

  • the invention relates to an examination device for a mass spectrometer and to a multi-inlet vacuum pump, which is particularly suitable for use in such examination devices.
  • Examination equipment such as mass spectrometers have a plurality of, in particular in series successively arranged vacuum chambers. In individual chambers there is a different pressure. To generate different pressures in, for example, three chambers of a mass spectrometer, it is known to connect the individual chambers via connection channels with different inlets of a multi-inlet vacuum pump.
  • the vacuum chamber in which the lowest pressure prevails is connected to the main inlet of the multi-inlet vacuum pump. Lower vacuum chambers are then connected to the respective intermediate inlets of the multi-inlet vacuum pump.
  • MI vacuum pumps in examination devices such as mass spectrometers
  • the main inlet and the intermediate inlets of the MI Vacuum pump with connection channels of the examination device must be connected, whereby different pressures in the connection channels and connected to the connecting channels vacuum chambers are generated, so that the best possible sealing between the connecting channels and the inlets of the Mi-vacuum pump must be done and the examination means are genordnet as close to the pump can, d .h. the connection channels are as short as possible.
  • the object of the invention is to provide an examination device with a vacuum pump MI and a Mi-vacuum pump, in which there is a good seal especially at the intermediate inlets.
  • the object is achieved by an examination device according to claim 1 or a Mi-vacuum pump according to claim 21.
  • the examination device which is, for example, a mass spectrometer, has a plurality of vacuum chambers arranged in a housing of the device. These are optionally arranged in an arc, in particular in series. Further, at least a part of the vacuum chambers may be formed such that they are annular, in particular the annular ring surrounding the vacuum pump. This has the particular advantage that the sealing between adjacent or sealed to the atmosphere vacuum chambers is so far easier, since the pressure differences are lower. In particular, it is preferred that a high vacuum chamber be at least partially surrounded by a lower vacuum chamber. This is the case in particular in the area of the seals, so that in this area a smaller pressure difference prevails and thus a better sealing is possible.
  • the medium to be examined is fed to a first vacuum chamber and passes through Apertures in each additional vacuum chamber.
  • the individual vacuum chambers have an increasing vacuum starting from the first vacuum chamber.
  • a Mi-vacuum pump is provided, which is arranged in a EinschubausNeillung the device housing.
  • the Mi vacuum pump has a pump housing, in which a rotor shaft carrying a plurality of rotor elements is arranged.
  • the rotor elements which are in particular groups of rotor disks, interact with stationary stator elements arranged in the pump housing.
  • the stator elements are in particular also group-wise arranged stator disks.
  • a group of rotor disks and stator disks forms a pumping stage.
  • the vacuum pump Mi thus has in the flow direction a plurality of successively arranged pumping stages, wherein in particular between the pumping stages intermediate inlets are arranged, which are then connected to the different vacuum chambers of the examination device.
  • a drive device is arranged in the pump housing, which is usually an electric motor.
  • the pump housing has a main inlet, the main inlet being connected to the vacuum chamber in which usually the lowest pressure is to be generated.
  • the main inlet and the plurality of intermediate inlets are each connected via connecting openings in the insertion recess of the device housing, each with a vacuum chamber.
  • sealing surfaces are at least partially provided.
  • at least one of the sealing surface pairs is arranged substantially perpendicular to the pump longitudinal axis.
  • the pump longitudinal axis corresponds to the insertion direction or the longitudinal axis of the insertion recess of the device housing.
  • a seal By Arranging at least one of the sealing surface pairs of an intermediate inlet substantially perpendicular to the pump longitudinal axis, a seal can be arranged between the two sealing surfaces, which seal is compressed during insertion of the MI vacuum pump for sealing. Essentially, only compressive forces act on these seals and no shear forces that possibly damage the seal. For example, in order to define the position of the sealing elements as possible, the sealing surfaces relative to the
  • the at least one intermediate inlet surrounds the vacuum pump in an annular manner.
  • the suction of the gas thus takes place on the entire circumference of the vacuum pump.
  • several, in particular all intermediate inlets surround the vacuum pump in an annular manner.
  • Particularly preferred is an embodiment with at least three intermediate inlets.
  • the vacuum pump thus has six inlets together with the main inlet, so that an examination device can likewise have six vacuum chambers, in each of which a different pressure prevails.
  • sealing surface pairs are also provided which surround the vacuum pump in an annular manner.
  • the vacuum pump annular sealing surface pairs are provided, which are each arranged substantially perpendicular to the pump longitudinal axis.
  • these are designed to be step-shaped. This is realized in a preferred embodiment of the invention in that the outer dimensions of the pump housing at the last in the flow direction intermediate inlet is greater than at one of the remaining intermediate inlets.
  • the outer dimension of the pump housing thus decreases in the direction of the main inlet at least by providing a step.
  • a sealing surface pair which is arranged substantially perpendicular to the pump longitudinal axis.
  • the pump housing has at least two, in particular at least four and particularly preferably at each intermediate inlet a step.
  • the internal dimension of the insertion recess of the device housing in a preferred embodiment, has a corresponding stepped configuration.
  • the first intermediate inlet i. the intermediate inlet adjoining the main inlet, via which the second largest vacuum can be produced, is larger in outer diameter than the main inlet.
  • the transition between the main inlet and the first intermediate inlet is thus preferably stepped.
  • This has the advantage that in particular in this area, a sealing surface pair can be provided, which is arranged substantially perpendicular to the pump longitudinal axis. Especially in this area, a high tightness is required, which is well feasible by arranging a, in particular annular sealing element between these two sealing surfaces on which essentially only compressive forces due to the arrangement according to the invention.
  • an increase in diameter and thus a stepped configuration with corresponding design of the sealing surface pairing can also be realized between the first and second intermediate inlet.
  • the range of high vacuum ie. Particularly in the areas between the main inlet and the first intermediate inlet and between the first and second intermediate inlet there is the danger that outgassing of the seals lead to impairments.
  • Such a non-contact gap seal is preferably provided between the main inlet and the first intermediate inlet and / or in the flow direction between the first and second intermediate inlet. The smaller the conductance of this gap, the more effective the gap seal: To make this possible, the sealing gap is to be kept as small as possible and the gap length as large as possible.
  • the gap seal can be used effectively only in the high-molecular flow area here.
  • the outer diameter of the pump housing is substantially the same size at least in some, in particular internal intermediate inlets. In this area then no stepped heels are provided. Accordingly, in this area, the mutually substantially parallel sealing surfaces are not perpendicular to the pump longitudinal axis. Rather, the sealing surfaces may be inclined or aligned in particular parallel to the pump longitudinal axis. It is preferred in this case to dispose of such sealing surface pairs no sealing elements between the sealing surfaces, as would act on these shear forces when inserting the pump housing into the insertion recess of the examination device. It is preferable to design such sealing surface pairings such that a contact-free gap seal is formed.
  • the outer diameters of the second and third intermediate ports are substantially the same diameter.
  • the outer diameter of the third and fourth intermediate inlet or also of the fourth and fifth intermediate inlet may be substantially the same size.
  • ring-shaped radial seals such as sealing rings are provided in particular in the pressure range from 100 ⁇ mbar to 10E-5 mbar.
  • a diameter change is provided between two adjacent radial seals.
  • a very small diameter change is sufficient. This is preferably in the range of 0.8mm to 3mm, preferably 0.8mm to 1mm.
  • the provision of such a small different diameter having radial seals on the one hand has the advantage that the risk of damage during insertion of the vacuum pump in the device housing is very low. Furthermore, the provision of radial seals has the advantage that, in particular with multi-inlet vacuum pumps having a multiplicity of stages, the outside diameter of the pump does not increase or increases only slightly.
  • the diameter of the vacuum pump at each step increases from 6 mm to 10 mm. This increase in diameter is required to provide a sufficient contact surface for the axial seals.
  • the combination of at least one gap seal, at least one radial seal and at least one axial seal is particularly preferred. It is preferable to provide as far as possible gap seals in the region of high vacuum, in order to ensure the outgassing of the To avoid sealing material. In the range of relatively low vacuum pressures, in particular from 1000 to 10E-5 mbar, it is preferred to provide radial seals, wherein preferably a small step or diameter change takes place. In the middle region of the vacuum, ie. Especially in the central region of the multi-inlet pump with respect to its longitudinal axis, it is preferable to provide axial seals.
  • gap seals in the region between the main inlet and the first intermediate inlet and / or the first and second intermediate inlet.
  • radial seals In between these two areas provided intermediate inlets, it is preferred to provide axial seals.
  • the combination of these three types of seals means that good tightness values can be realized in a small space and the damage of seals during installation is avoided.
  • the pump housing is designed such that it is formed frusto-conical between at least two adjacent intermediate inlets.
  • the frusto-conical configuration of the pump housing includes at least the sealing surface or the corresponding sealing surface pairing existing between the two adjacent intermediate inlets.
  • the frusto-conical region extends over at least two sealing surfaces or sealing surface pairings.
  • the seal may in this case be designed as a non-contact gap seal, as is preferred in sealing surfaces, the run parallel to the pump's longitudinal axis. Due to the frusto-conical configuration, however, the provision of O-rings is possible. This is particularly possible if the taper of the truncated cone takes place in the direction of the main inlet, so that at most low shear forces act on the sealing elements during insertion of the vacuum pump into the device housing.
  • the internal dimensions of the insertion recess of the device housing have substantially the same geometric dimensions as the external dimensions of the pump housing.
  • the inner dimensions of the insertion recesses are formed complementary to the outer dimensions of the pump housing.
  • the vacuum chambers can be arranged with, for example, the same chamber volume in a row. The chambers then need not be stepped.
  • the vacuum chambers are at least partially designed or arranged such that a chamber with lower or lower pressure is at least partially enclosed by a vacuum chamber with a higher pressure. This is particularly advantageous in the case of the chamber having the lowest pressure or the highest vacuum, since this then does not have to be sealed off from the environment but from a further vacuum chamber. this has As a result, a better seal can be achieved due to the low pressure difference.
  • the vacuum chambers surround the vacuum pump in an annular manner. This makes it possible in a simple manner to realize low pressure differences and thus improved sealing in the region of the seals.
  • the connecting channels between the individual vacuum chambers and the intermediate inlets of the vacuum pump can also be designed, for example, annularly and the pump also completely surrounded, so that in particular a uniform gas extraction from the corresponding vacuum chambers is possible.
  • the individual vacuum chambers may also be connected to the corresponding intermediate inlet via a plurality of connection channels, which may be formed separately from one another.
  • the invention relates to a multi-inlet vacuum pump (MI vacuum pump), which is particularly suitable for use in an examination device such as a mass spectrometer.
  • MI vacuum pump multi-inlet vacuum pump
  • the Mi vacuum pump according to the invention is suitable for use in the examination device described above.
  • the Mi vacuum pump according to the invention has a pump housing in which, corresponding to the above-described vacuum pump, a rotor shaft carrying a plurality of rotor elements and stator elements cooperating with the rotor shafts are arranged.
  • a drive means driving the rotor shaft is arranged in the pump housing.
  • the pump housing has a main inlet and a plurality of intermediate inlets.
  • At least one of the intermediate inlets at least one arranged substantially perpendicular to the pump longitudinal axis sealing surface is provided. This can then be described as above with reference to the examination device, with a substantially cooperate parallel to this extending sealing surface of a EinschubausEnglishung and a sealing element arranged therebetween.
  • the Mi-pump has at least one annular inlet surrounding the pump intermediate inlet, wherein preferably a plurality of the vacuum pump annularly surrounding intermediate inlets are provided.
  • a sealing surface is provided at these intermediate inlets, which is arranged substantially perpendicular to the pump longitudinal axis.
  • the Mi-vacuum pump according to the preferred embodiments described above is step-shaped to provide between the sealing surface pairs sealing elements such as earrings and / or part of the transitions between adjacent Eiseneinlässen is not stepped, the sealing surface pairs then preferably as non-contact gap seal, and / or annular axial seals are formed.
  • FIG. 1 is a schematic sectional view of a first preferred embodiment of a mass spectrometer with Mi-vacuum pump
  • FIG. 2 shows a schematic sectional view of a second preferred embodiment of a mass spectrometer with Mi vacuum pump
  • Fig. 3 is a schematic sectional view of a third preferred embodiment e of a
  • Fig. 4 is a schematic sectional view of a detail of a further preferred embodiment arrangements of seals in the area
  • the examination device has a device housing 10, which may be formed in one or more parts. Through the device housing 10 several successively arranged vacuum chambers 12, 14, 16, 18, 20, 22 are formed. The vacuum chambers 12, 14, 16, 18, 20, 22 are arranged in series one behind the other, wherein a medium to be examined represented by the dotted line 26 in the vacuum chamber 18, for example. By a deflector 24 is deflected by about 90 °, so that the Vacuum chambers, 12, 14, 16, 18, 20, 22, although in series one behind the other, but not arranged in a straight line one behind the other.
  • the device housing 10 has a step-shaped insertion recess 28. In the step-shaped EinschubausNeillung 28 Mi-vacuum pump 30 is arranged.
  • the Mi vacuum pump 30 has a rotor shaft 32 on which a plurality of rotor elements in the form of rotor disks 34 are arranged. In each case between two adjacent rotor disks 34, a stator 36 forming a stator element is arranged in each case. The stator disks 36 are arranged in a cartridge-like pump housing 38. Furthermore, the rotor shaft 32 is connected to an electric motor as a drive device 40. A group of rotor elements 36 and stator elements 34 each form a pumping stage, such that the illustrated Ml vacuum pump 30 has six pump stages 42, 44, 46, 48, 50, 52.
  • the multi-inlet vacuum pump 30 has a main inlet 54 and, in each case, an intermediate inlet 56, 58, 60, 62, 64 and an outlet 66 between the pumping stages 42, 44, 46, 8, 50, 52.
  • To each intermediate inlet 56, 58, 60, 62, 64 corresponds to a connection opening 68 in the insertion recess 28.
  • a first sealing surface pair 70, 72 is provided, wherein the sealing surface 70 is formed by the pump housing and the sealing surface 72 through the insertion recess ,
  • the two sealing surfaces 70, 72 extend substantially perpendicular to a pump longitudinal axis 74. Between the two sealing surfaces 70, 72 a circumferential annular seal 76 is arranged.
  • the seal 76 when inserting the Ml vacuum pump 30 in the insertion recess 28 is not loaded by shear forces, but only with mounted vacuum pump 30, which is fixed via a flange by means of screws 77 on the housing device 10, charged exclusively by compressive forces. As a result, a good seal can be realized.
  • the sealing surfaces in the region of the intermediate inlets 56, 58, 60 and 62 realized by substantially perpendicular to the pump longitudinal axis 74 pairs of sealing surfaces, so that they each as a sealing surface pairs 70, 72 with annular surrounding the Ml vacuum pump 30 surrounding sealing surfaces and an interposed annular seal 76 are designated.
  • annular sealing element 76 Only in the area of the last intermediate inlet 74 in a flow direction 78 of the vacuum pump is the annular sealing element 76 arranged in an annular groove 80 of the insertion recess 28. Of course, this sealing region can also be arranged by two mutually parallel substantially perpendicular to the pump longitudinal axis 74 Be realized sealing surfaces. Another seal 76 is disposed between the flange 82 of the vacuum pump 30 and the device housing 10.
  • connection channels 84 are arranged in the device housing 10, which each connect an intermediate inlet 56 to 64 or a connection opening 68 to a respective one of the vacuum chambers 12, 14, 16, 18, 20.
  • the compression ratio between the main inlet and the first intermediate inlet or between the first and second intermediate inlet is in the range of 1 to 20 to 1 to 100.
  • the compression is basically dependent on the type of gas and depending on how many rotor / stator stages pairs are located between the gas inlets of the pump. For the case of 2-3 pairs of rotor / stator stages shown here, there are compression ratios of approx. 20 (He) and 100 (N2).
  • a further intermediate inlet is provided for very large required compression ratios per pump stage. As a result, the pressure in the sealing gap can be reduced.
  • FIG. 2 has the identical multi-inlet vacuum pump 30 corresponding to that shown in FIG. 1 illustrated embodiment.
  • the essential difference is that the individual vacuum chambers 12, 14, 16, 18, 20, 22 surround the vacuum pump 30 substantially rotationally symmetrical to the pump longitudinal axis.
  • the connecting channels 84 are then formed rotationally symmetrical to the pump longitudinal axis 74.
  • the individual vacuum chambers 12, 14, 16, 18, 20, 22 respectively corresponding to the in FIG. 1 illustrated embodiment with an example.
  • the in Fig. 3 embodiment is also designed as to the pump longitudinal axis 74 rotationally symmetrical embodiment, so that the vacuum chambers 12, 14, 16, 18, 20, 22, as described with reference to FIG. 2 and described with reference to FIG. 2 described with annular or channel-shaped connecting channels 84 are connected ,
  • FIG. 3 embodiment The essential difference of FIG. 3 embodiment is that between the second, third, fourth and fifth intermediate inlet, i. in the formation of the pumping stages 46, 48, 50, 52, the pump housing 38 is not formed stepwise, but in this area has a substantially same outer diameter. Accordingly, non-contact gap seals 86 are formed in this embodiment by the opposing sealing surfaces.
  • FIG. 4 an alternative embodiment for sealing adjacent intermediate inlets is shown.
  • These are usually intermediate inlets where there is a relatively low vacuum, i. E. in particular, in the conveying direction 78 last intermediate inlets.
  • these may be those shown in FIGS. 1, 2 and 3 below or arranged near the outlet 66 intermediate inlets act.
  • only a very small step 90 is provided between the last two intermediate inlets 62.
  • This is not suitable in its change in diameter to provide an axial seal such as.
  • Axial seals 76 Figures 1 to 3). This slight offset or this slight change in diameter merely serves to prevent the insertion of the vacuum pump into the insertion recess 28 to prevent radial seals 92 designed as a sealing ring.
  • the radial seals formed as annular sealing elements 92 are arranged in grooves 94.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Compressors, Vaccum Pumps And Other Relevant Systems (AREA)
  • Applications Or Details Of Rotary Compressors (AREA)
  • Non-Positive Displacement Air Blowers (AREA)

Abstract

Eine Untersuchungseinrichtung wie beispielsweise ein Massenspektrometer weist mehrere, insbesondere in Reihe angeordnete Vakuumkammern (12, 14, 6, 18, 20, 22) auf. In einem Einrichtungsgehäuse (10) ist eine Einschubausnehmung (28) vorgesehen, in die eine Multi-Inlet-Vakuumpumpe (30) einschiebbar ist. Zur Verbesserung der Dichtigkeit im Bereich von Zwischeneinlässen (56, 58, 60, 62) sind Dichtflächenpaare (70, 72) vorgesehen, die im Wesentlichen senkrecht zu einer Pumpenlängsachse (74) verlaufen.

Description

ABDICHTUNG DER SCHNITTSTELLE ZWISCHEN EINER MULTI-INLET- VAKUUMPUMPE UND DEM GEHÄUSE, IN DAS DIE PUMPE EINGESCHOBEN WIRD
Die Erfindung betrifft eine Untersuchungseinrichtung für ein Massenspektrometer sowie eine Multi-Inlet-Vakuumpumpe, die insbesondere zum Einsatz bei derartigen Untersuchungseinrichtungen geeignet ist.
Untersuchungseinrichtungen wie Massenspektrometer weisen mehrere, insbesondere in Reihe hintereinander angeordnete Vakuumkammern auf. In einzelnen Kammern herrscht unterschiedlicher Druck. Zur Erzeugung unterschiedlicher Drücke in beispielsweise drei Kammern eines Massenspektrometers ist es bekannt, die einzelnen Kammern über Verbindungskanäle mit unterschiedlichen Einlassen einer Multi-Inlet- Vakuumpumpe zu verbinden. Hierbei ist diejenige Vakuumkammer, in der der niedrigste Druck herrscht mit dem Haupteinlass der Multi-Inlet-Vakuumpumpe verbunden. Kammern mit geringerem Vakuum sind sodann mit den entsprechenden Zwischeneinlässen der Multi-Inlet-Vakuumpumpe verbunden.
Um eine Mi-Vakuumpumpe (Multi-Inlet-Vakuumpumpe) auf einfache Weise zu montieren und auch austauschen zu können, ist es aus EP 1 090 231 bekannt, die Vakuumpumpe in einer Kartusche anzuordnen. Zum Austausch der Vakuumpumpe kann somit die gesamte Kartusche auf einfache Weise aus einer Einschubausnehmung der Untersuchungseinrichtung herausgezogen bzw. einsteckt werden. Generell besteht bei der Verwendung von MI- Vakuumpumpen bei Untersuchungseinrichtungen wie Massenspektrometern die Problematik, dass der Haupteinlass sowie die Zwischeneinlässe der MI- Vakuumpumpe mit Verbindungskanälen der Untersuchungseinrichtung verbunden werden müssen, wobei unterschiedliche Drücke in den Verbindungskanälen und den mit den Verbindungskanälen verbundenen Vakuumkammern erzeugt werden, so dass eine möglichst gute Abdichtung zwischen den Verbindungskanälen und den Einlässen der Mi-Vakuumpumpe erfolgen muss und die Untersuchungseinrichtung möglichst pumpennahe genordnet werden kann, d .h. die Verbindungskanäle so kurz als möglich sind .
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Untersuchungseinrichtung mit einer MI- Vakuumpumpe sowie eine Mi-Vakuumpumpe zu schaffen, bei der insbesondere an den Zwischeneinlässen eine gute Abdichtung erfolgt.
Die Lösung der Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß durch eine Untersuchungseinrichtung gemäß Anspruch 1 bzw. ein Mi-Vakuumpumpe gemäß Anspruch 21.
Die Untersuchungseinrichtung, bei der es sich beispielsweise um ein Massenspektrometer handelt, weist mehrere in einem Gehäuse der Einrichtung angeordnete Vakuumkammern auf. Diese sind insbesondere in Reihe gegebenenfalls bogenförmig angeordnet. Ferner kann zumindest ein Teil der Vakuumkammern derart ausgebildet sein, dass sie ringförmig ausgebildet sind, insbesondere die Vakuumpumpe ringförmig umgeben. Dies hat insbesondere den Vorteil, dass das Abdichten zwischen benachbarten bzw. zur Atmosphäre abgedichteten Vakuumkammern insofern einfacher möglich ist, da die Druckunterschiede geringer sind. Insbesondere ist insofern bevorzugt eine ein hohes Vakuum aufweisende Kammer zumindest teilweise von einer ein niedrigeres Vakuum aufweisenden Kammer zu umgeben. Dies ist insbesondere im Bereich der Dichtungen der Fall, sodass in diesem Bereich ein geringerer Druckunterschied herrscht und somit ein besseres Abdichten möglich ist.
Bei einem Massenspektrometer wird das zu untersuchende Medium wie das zu untersuchende Gas einer ersten Vakuumkammer zugeführt und gelangt durch Blendenöffnungen in jede weitere Vakuumkammer. Die einzelnen Vakuumkammern weisen hierbei, ausgehend von der ersten Vakuumkammer ein zunehmendes Vakuum auf. Um in den einzelnen Vakuumkammern unterschiedliche Drücke erzeugen zu können, ist eine Mi-Vakuumpumpe vorgesehen, die in einer Einschubausnehmung des Einrichtungsgehäuses angeordnet ist. Die Mi-Vakuumpumpe weist ein Pumpengehäuse auf, in dem eine, mehrere Rotorelemente tragende Rotorwelle angeordnet ist. Die Rotorelemente, bei denen es sich insbesondere um Gruppen an Rotorscheiben handelt, wirken mit in dem Pumpengehäuse stationär angeordneten Statorelementen zusammen. Bei den Statorelementen handelt es sich insbesondere ebenfalls um gruppenweise angeordnete Statorscheiben. Hierbei bildet eine Gruppe an Rotorscheiben und Statorscheiben eine Pumpstufe aus. Die Mi-Vakuumpumpe weist somit in Strömungsrichtung mehrere hintereinander angeordnete Pumpstufen auf, wobei insbesondere zwischen den Pumpstufen Zwischeneinlässe angeordnet sind, die sodann mit den unterschiedlichen Vakuumkammern der Untersuchungseinrichtung verbunden sind. Ferner ist in dem Pumpengehäuse eine Antriebseinrichtung angeordnet, wobei es sich üblicherweise um einen Elektromotor handelt.
Zusätzlich zu den mehreren Zwischeneinlässen weist das Pumpengehäuse einen Haupteinlass auf, wobei der Haupteinlass mit derjenigen Vakuumkammer verbunden ist, in der üblicherweise der niedrigste Druck erzeugt werden soll. Der Haupteinlass sowie die mehreren Zwischeneinlässe sind jeweils über Verbindungsöffnungen in der Einschubausnehmung des Einrichtungsgehäuses mit jeweils einer Vakuumkammer verbunden. An den Zwischeneinlässen sowie an den Verbindungsöffnungen sind zumindest teilweise Dichtflächen vorgesehen. Eine Dichtfläche an einem Zwischeneinlass bildet zusammen mit einer an der Einschubausnehmung korrespondierenden Dichtfläche jeweils ein Dichtflächenpaar. Erfindungsgemäß ist zumindest eines der Dichtflächenpaare im Wesentlichen senkrecht zur Pumpenlängsachse angeordnet. Die Pumpenlängsachse entspricht der Einschubrichtung bzw. der Längsachse der Einschubausnehmung des Einrichtungsgehäuses. Durch Anordnen zumindest eines der Dichtflächenpaare eines Zwischeneinlasses im Wesentlichen senkrecht zur Pumpenlängsachse kann zwischen den beiden Dichtflächen eine Dichtung angeordnet werden, die beim Einschieben der MI- Vakuumpumpe zum Abdichten zusammengedrückt wird. Auf diese Dichtungen wirken im Wesentlichen nur Druckkräfte und keine die Dichtung gegebenenfalls beschädigenden Scherkräfte. Beispielsweise um die Lage der Dichtelemente möglichst zu definieren, können die Dichtflächen gegenüber der
Senkrechten im Bereich von ±20° geneigt sein. Auch können in den Dichtflächen insbesondere nutartige Ausnehmungen vorgesehen sein, in denen die Dichtelemente angeordnet sind, so dass die Lage der Dichtelemente klar definiert ist.
Besonders bevorzugt ist es, dass der mindestens eine Zwischeneinlass die Vakuumpumpe ringförmig umgibt. Das Ansaugen des Gases erfolgt somit am gesamten Umfang der Vakuumpumpe. Da insbesondere mehrere Zwischeneinlässe vorgesehen sind, ist es besonders bevorzugt, wenn mehrere insbesondere alle Zwischeneinlässe die Vakuumpumpe ringförmig umgeben. Besonders bevorzugt ist eine Ausführungsform mit mindestens drei Zwischeneinlässen. Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform mit fünf Zwischeneinlässen weist die Vakuumpumpe somit zusammen mit dem Haupteinlass sechs Einlässe auf, so dass eine Untersuchungseinrichtung ebenfalls sechs Vakuumkammern aufweisen kann, in denen jeweils ein unterschiedlicher Druck herrscht.
Insbesondere bei den die Vakuumpumpe ringförmig umgebenden Zwischeneinlässen sind auch Dichtflächenpaare vorgesehen, die die Vakuumpumpe ringförmig umgeben. Vorzugsweise sind zumindest bei einem Teil der Zwischeneinlässe die Vakuumpumpe ringförmig umgebende Dichtflächenpaare vorgesehen, die jeweils im Wesentlichen senkrecht zur Pumpenlängsachse angeordnet sind . Insbesondere wenn mehrere im Wesentlichen senkrecht zur Pumpenlängsachse angeordnete Dichtflächenpaare vorgesehen sind, ist es bevorzugt, dass diese stufenförmig ausgebildet sind . Dies ist bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung dadurch realisiert, dass die Außenabmessungen des Pumpengehäuses an dem in Strömungsrichtung letzten Zwischeneinlass größer ist als an einem der übrigen Zwischeneinlässe. Die Außenabmessung des Pumpengehäuses nimmt somit in Richtung des Haupteinlasses zumindest durch Vorsehen einer Stufe ab. Insbesondere durch Vorsehen mehrerer Stufen ist es möglich an jeder Stufe ein Dichtflächenpaar vorzusehen, das im Wesentlichen senkrecht zur Pumpenlängsache angeordnet ist. Bevorzugt ist es hierbei, dass das Pumpengehäuse mindestens zwei, insbesondere mindestens vier und besonders bevorzugt an jedem Zwischeneinlass eine Stufe aufweist. Die Innenabmessung der Einschubausnehmung des Einrichtungsgehäuses weist in bevorzugter Ausführungsform eine entsprechende stufenförmige Ausgestaltung auf.
Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist der erste Zwischeneinlass, d .h. der sich an den Haupteinlass anschließende Zwischeneinlass, über den das zweitgrößte Vakuum erzeugt werden kann im Außendurchmesser größer als der Haupteinlass. Der Übergang zwischen Haupteinlass und ersten Zwischeneinlass ist somit vorzugsweise gestuft ausgebildet. Dies hat den Vorteil, dass insbesondere in diesem Bereich ein Dichtflächenpaar vorgesehen werden kann, das im Wesentlichen senkrecht zur Pumpenlängsachse angeordnet ist. Gerade in diesem Bereich ist eine hohe Dichtigkeit gefordert, die durch Anordnen eines, insbesondere ringförmigen Dichtelements zwischen diesen beiden Dichtflächen, auf das aufgrund der erfindungsgemäßen Anordnung im Wesentlichen nur Druckkräfte wirken, gut realisierbar ist.
Bei einer bevorzugten Weiterbildung kann auch zwischen dem ersten und zweiten Zwischeneinlass eine Durchmesservergrößerung und somit eine stufenförmige Ausgestaltung mit entsprechender Ausbildung der Dichtflächenpaarung realisiert werden. Im Bereich von hohem Vakuum, d .h. insbesondere in den Bereichen zwischen den Haupteinlass und dem ersten Zwischeneinlass sowie zwischen dem ersten und zweiten Zwischeneinlass besteht die Gefahr, dass Ausgasungen der Dichtungen zu Beeinträchtigungen führen. Insofern ist es bei einer alternativen Ausführungsform bevorzugt, insbesondere im Bereich von hohem Vakuum zwischen benachbarten Einlassen, berührungslose Spaltdichtungen vorzusehen. Eine derartige berührungslose Spaltdichtung ist vorzugsweise zwischen dem Haupteinlass und dem ersten Zwischeneinlass und/oder in Strömungsrichtung zwischen dem ersten und zweiten Zwischeneinlass vorgesehen. Je kleiner der Leitwert dieses Spaltes ist, desto wirksamer ist die Spaltdichtung : Um dies zu ermöglichen, ist der Dichtspalt möglichst klein zu halten und die Spaltlänge möglichst groß. Die Spaltdichtung ist hier nur im hochmolekularen Strömungsbereich effektiv nutzbar.
Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist zumindest bei einigen, insbesondere inneren Zwischeneinlässen der Außendurchmesser des Pumpengehäuses im Wesentlichen gleichgroß. In diesem Bereich sind sodann keine stufenförmigen Absätze vorgesehen. Entsprechend sind in diesem Bereich die zueinander im Wesentlichen parallel verlaufenden Dichtflächen nicht senkrecht zu der Pumpenlängsachse. Vielmehr können die Dichtflächen geneigt oder insbesondere parallel zur Pumpenlängsachse ausgerichtet sein. Bevorzugt ist es hierbei, bei derartigen Dichtflächenpaaren keine Dichtelemente zwischen den Dichtflächen anzuordnen, da auf diese Scherkräfte beim Einsetzen des Pumpengehäuses in die Einschubausnehmung der Untersuchungseinrichtung wirken würden. Es ist bevorzugt derartige Dichtflächenpaarungen so auszubilden, dass eine berührungsfreie Spaltdichtung ausgebildet ist. Vorzugweise weisen die Außendurchmesser des zweiten und des dritten Zwischeneinlasses im Wesentlichen denselben Durchmesser auf. Alternativ kann der Außendurchmesser des dritten und vierten Zwischeneinlasses oder auch des vierten und fünften Zwischeneinlasses im Wesentlichen gleichgroß sein. Auch können bspw. drei hintereinander angeordnete Zwischeneinlässe im Wesentlichen denselben Außendurchmesser aufweisen. Hierbei handelt es sich insbesondere um die Zwischeneinlässe 2, 3 und 4 oder 3, 4 und 5 oder auch die Zwischeneinlässe 2, 3, 4 und 5. Die vorgenommene Nummerierung der Zwischeneinlässe erfolgt ausgehend vom Haupteinlass in Richtung des Auslasses der Vakuumpumpe.
Bei einer weiteren alternativen Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Untersuchungseinrichtung sind insbesondere im Bereich von Zwischeneinlässen, bei denen das zu erzeugende Vakuum nicht mehr so gering ist, insbesondere ringförmig ausgebildete Radialdichtungen wie Dichtringe vorgesehen. Diese sind insbesondere in Druckbereich von lOOOmbar bis 10E-5 mbar vorgesehen. Um beim axialen Einschieben der Multi-Inlet-Vakuumpumpe in das Einrichtungsgehäuse ein Beschädigen der die Pumpe umgebenden Radialdichtungen zu vermeiden, ist es bevorzugt, dass zwischen zwei benachbarten Radialdichtungen eine Durchmesserveränderung vorgesehen ist. Hierbei ist eine sehr geringe Durchmesserveränderung ausreichend. Diese liegt vorzugsweise im Bereich von 0,8mm bis 3mm, vorzugsweise 0,8mm bis 1mm. Das Vorsehen derartiger einen geringen unterschiedlichen Durchmesser aufweisender Radialdichtungen hat einerseits den Vorteil, dass die Gefahr der Beschädigung beim Einschieben der Vakuumpumpe in das Einrichtungsgehäuse sehr gering ist. Ferner hat das Vorsehen von Radialdichtungen den Vorteil, dass insbesondere bei Multi-Inlet- Vakuumpumpen mit einer Vielzahl von Stufen der Außendurchmesser der Pumpe nicht bzw. nur geringfügig zunimmt. Bei Multi-Inlet-Vakuumpumpen, die erfindungsgemäß an einer Vielzahl und gar an allen Zwischeneinlässen eine Stufe aufweisen, um axiale Dichtungen an im Wesentlichen senkrecht zur Längsachse verlaufenden Dichtflächen vorzusehen, nimmt der Durchmesser der Vakuumpumpe an jeder Stufe 6mm bis 10 mm zu. Diese Zunahme im Durchmesser ist erforderlich, um eine ausreichende Anlagefläche für die Axialdichtungen vorzusehen. Besonders bevorzugt ist daher die Kombination aus mindestens einer Spaltdichtung, wenigstens einer Radialdichtung und mindestens einer Axialdichtung. Es ist bevorzugt, im Bereich hohen Vakuums möglichst Spaltdichtungen vorzusehen, um das Ausgasen des Dichtungsmaterials zu vermeiden. Im Bereich von verhältnismäßig geringen Vakuumdrücken, insbesondere von 1000 bis 10E-5 mbar ist es bevorzugt, Radialdichtungen vorzusehen, wobei vorzugsweise eine geringe Stufe bzw. Durchmesserveränderung erfolgt. Im mittleren Bereich des Vakuums, d .h. insbesondere auch im mittleren Bereich der Mulit-Inletpumpe bezogen auf deren Längsachse ist es bevorzugt Axialdichtungen vorzusehen. Insbesondere ist es somit im Bereich zwischen dem Haupteinlass und dem ersten Zwischeneinlass und/oder dem ersten und zweiten Zwischeneinlass bevorzugt Spaltdichtungen vorzusehen. Zwischen den in Längsrichtung bzw. Förderrichtung der Vakuumpumpe letzten beiden und/oder letzten drei Zwischeneinlässen ist es bevorzugt, Radialdichtungen vorzusehen. Bei zwischen diesen beiden Bereichen vorgesehenen Zwischeneinlässen ist es bevorzugt, Axialdichtungen vorzusehen. Insbesondere die Kombination aus diesen drei Dichtungsarten führt dazu, dass gute Dichtigkeitswerte bei geringem Bauraum realisiert werden können und das Beschädigen von Dichtungen beim Einbau vermieden ist.
Grundsätzlich gilt, dass Radialdichtungen an den Zwischenstufen nicht so stark verpresst werden müssen, da die Druckdifferenz gering ist; insbesondere im molekularen Stömungsbereich ist eine Verpressung der Dichtung im Wesentlichen nicht erforderlich.
Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist das Pumpengehäuse derart ausgebildet, dass es zwischen mindestens zwei benachbarten Zwischeneinlässen kegelstumpfförmig ausgebildet ist. Hierbei ist es bevorzugt, dass die kegelstumpfförmige Ausgestaltung des Pumpengehäuses zumindest die zwischen den beiden benachbarten Zwischeneinlässen vorhandene Dichtfläche bzw. die entsprechende Dichtflächenpaarung mit einschließt. Vorzugsweise erstreckt sich der kegelstumpfförmige Bereich über mindestens zwei Dichtflächen bzw. Dichtflächenpaarungen . Die Dichtung kann hierbei als berührungslose Spaltdichtung ausgebildet sein, wie es bei Dichtflächen bevorzugt ist, die parallel zur Pumpenlängsachse verlaufen. Aufgrund der kegelstumpfförmigen Ausgestaltung ist jedoch auch das Vorsehen von O-Ringen möglich. Dies ist insbesondere möglich wenn die Verjüngung des Kegelstumpfes in Richtung des Haupteinlasses erfolgt, sodass beim Einführen der Vakuumpumpe in das Einrichtungsgehäuse allenfalls geringe Scherkräfte auf die Dichtelemente wirken.
Besonders bevorzugt ist es, dass die Innenabmessungen der Einschubausnehmung des Einrichtungsgehäuses im Wesentlichen dieselben geometrischen Abmessungen wie die Außenabmessungen des Pumpengehäuses aufweisen. Insbesondere sind die Innenabmessungen der Einschubausnehmungen komplementär zu den Außenabmessungen des Pumpengehäuses ausgebildet.
Zwischen den einzelnen Vakuumkammern und den in der Einschubausnehmung vorgesehenen Verbindungsöffnungen zum Verbinden mit den Zwischeneinlässen sind zumindest teilweise Verbindungskanäle vorgesehen. Hierdurch kann insbesondere bei einer stufenförmigen Ausgestaltung des Pumpengehäuses sowie der Einschubausnehmung weiterhin ein Anordnen der Vakuumkammern mit beispielsweise gleichem Kammervolumen in einer Reihe erfolgen. Die Kammern müssen sodann nicht stufenförmig ausgebildet sein.
Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Untersuchungseinrichtung sind die Vakuumkammern zumindest teilweise derart ausgebildet bzw. angeordnet, dass eine Kammer mit geringerem bzw. niedrigerem Druck von einer Vakuumkammer mit einem höheren Druck zumindest teilweise umschlossen ist. Dies ist insbesondere bei der den niedrigsten Druck bzw. das höchste Vakuum aufweisenden Kammer vorteilhaft, da diese sodann nicht gegenüber der Umgebung, sondern gegenüber einer weiteren Vakuumkammer abgedichtet werden muss. Dies hat zur Folge, dass aufgrund des geringen Druckunterschiedes eine bessere Abdichtung erzielt werden kann .
Bei einer besonders bevorzugten Weiterbildung der erfindungsgemäßen Untersuchungseinrichtung ist es bevorzugt, dass zumindest ein Teil der Vakuumkammern die Vakuumpumpe ringförmig umgibt. Hierdurch ist es auf einfache Weise möglich, im Bereich der Dichtungen geringe Druckunterschiede und somit ein verbessertes Abdichten zu realisieren.
Die Verbindungskanäle zwischen den einzelnen Vakuumkammern und den Zwischeneinlässen der Vakuumpumpe können hierbei ebenfalls bspw. ringförmig ausgebildet sein und die Pumpe ebenfalls vollständig umgeben, sodass insbesondere ein gleichmäßige Gasabsaugung aus den entsprechenden Vakuumkammern möglich ist. Ebenso können die einzelnen Vakuumkammern auch über mehrere ggf. voneinander getrennt ausgebildete Verbindungskanäle mit dem entsprechenden Zwischeneinlass verbunden sein.
Ferner betrifft die Erfindung eine Multi-Inlet-Vakuumpumpe (MI- Vakuumpumpe), die insbesondere zum Einsatz in einer Untersuchungseinrichtung wie einem Massenspektrometer geeignet ist. insbesondere ist die erfindungsgemäße Mi-Vakuumpumpe zur Verwendung bei der vorstehend beschriebenen Untersuchungseinrichtung geeignet. Die erfindungsgemäße Mi-Vakuumpumpe weist ein Pumpengehäuse auf, in dem entsprechend der vorstehend beschriebenen Vakuumpumpe eine mehrere Rotorelemente tragende Rotorwelle und mit den Rotorwellen zusammenwirkende Statorelemente angeordnet sind. Ferner ist in dem Pumpengehäuse eine die Rotorwelle antreibende Antriebseinrichtung angeordnet. Ferner weist das Pumpengehäuse einen Haupteinlass und mehrere Zwischeneinlässe auf. An zumindest einem der Zwischeneinlässe ist zumindest eine im Wesentlichen senkrecht zur Pumpenlängsachse angeordnete Dichtfläche vorgesehen. Diese kann sodann wie vorstehend anhand der Untersuchungseinrichtung beschrieben, mit einer im Wesentlichen parallel zu dieser verlaufenden Dichtfläche einer Einschubausnehmung und eines dazwischen angeordneten Dichtelements zusammenwirken.
Vorzugsweise weist die Mi-Pumpe mindestens einen die Pumpe ringförmig umgebenden Zwischeneinlass auf, wobei vorzugsweise mehrere die Vakuumpumpe ringförmig umgebende Zwischeneinlässe vorgesehen sind. Vorzugsweise ist an diesen Zwischeneinlässen jeweils eine Dichtfläche vorgesehen, die im Wesentlichen senkrecht zur Pumpenlängsachse angeordnet ist. Die Außenabmessungen des Pumpengehäuses sind hierbei, wie vorstehend beschrieben, vorzugsweise stufenförmig ausgebildet.
Insbesondere ist die Mi-Vakuumpumpe entsprechend der vorstehend beschriebenen bevorzugten Ausführungsformen stufenförmig ausgebildet, um zwischen den Dichtflächenpaaren Dichtelemente wie Ohrringe vorsehen zu können und/oder ein Teil der Übergänge zwischen benachbarten Zwischeneinlässen ist nicht stufenförmig ausgebildet, wobei die Dichtflächenpaare sodann vorzugsweise als berührungslose Spaltdichtung, und/oder ringförmige Axialdichtungen ausgebildet sind .
Nachfolgend wird die Erfindung anhand einer bevorzugten Ausführungsform unter Bezugnahme auf die anliegende Zeichnung näher erläutert.
Es zeigen :
Fig. 1 eine schematische Schnittansicht einer ersten bevorzugten Ausführungsform eines Massenspektrometers mit Mi-Vakuumpumpe,
Fig. 2 eine schematische Schnittansicht einer zweiten bevorzugten Ausführungsform eines Massenspektrometers mit Mi-Vakuumpumpe, Fig. 3 eine schematische Schnittansicht einer dritten bevorzugten Ausführungsform e eines
Massenspektrometers mit Mi-Vakuumpumpe und
Fig. 4 eine schematische Schnittansicht eines Ausschnittes einer weiteren bevorzugten Ausführungsform Anordnungen von Dichtungen im Bereich
Zwischeneinlässen.
Die Untersuchungseinrichtung weist ein Einrichtungsgehäuse 10 auf, das ein oder mehrteilig ausgebildet sein kann. Durch das Einrichtungsgehäuse 10 sind mehrere hintereinander angeordnete Vakuumkammern 12, 14, 16, 18, 20, 22 ausgebildet. Die Vakuumkammern 12, 14, 16, 18, 20, 22 sind in Reihe hintereinander angeordnet, wobei ein zu untersuchendes durch die strichpunktierte Linie 26 dargestelltes Medium in der Vakuumkammer 18 bspw. durch eine Umlenkeinrichtung 24 um etwa 90° umgelenkt wird, so dass die Vakuumkammern, 12, 14, 16, 18, 20, 22 zwar in Reihe hintereinander, jedoch nicht gradlinig hintereinander angeordnet sind. Das Einrichtungsgehäuse 10 weist eine stufenförmig ausgebildete Einschubausnehmung 28 auf. In der stufenförmig ausgebildeten Einschubausnehmung 28 ist eine Mi-Vakuumpumpe 30 angeordnet. Diese kann auf einfache Weise in der Zeichnung von unten in die Einschubausnehmung 28 eingeschoben oder aus dieser nach unten herausgezogen werden. Die Mi-Vakuumpumpe 30 weist eine Rotorwelle 32 auf, auf der eine Vielzahl von Rotorelementen in Form von Rotorscheiben 34 angeordnet sind. Jeweils zwischen zwei benachbarten Rotorscheiben 34 ist jeweils eine ein Statorelement ausbildende Statorscheibe 36 angeordnet. Die Statorscheiben 36 sind in einem kartuschenartig ausgebildeten Pumpengehäuse 38 angeordnet. Ferner ist die Rotorwelle 32 mit einem Elektromotor als Antriebseinrichtung 40 verbunden. Eine Gruppe an Rotorelementen 36 und Statorelementen 34 bildet jeweils eine Pumpstufe aus, so dass die dargestellte Ml-Vakuumpumpe 30 sechs Pumpstufen 42, 44, 46, 48, 50, 52 aufweist.
Die Multi-Inlet-Vakuumpumpe 30 weist ein Haupteinlass 54 sowie zwischen den Pumpstufen 42, 44, 46, 8, 50, 52 jeweils einen Zwischeneinlass 56, 58, 60, 62, 64 sowie einen Auslass 66 auf. Zu jedem Zwischeneinlass 56, 58, 60, 62, 64 korrespondiert eine Verbindungsöffnung 68 in der Einschubausnehmung 28. Im Bereich des Haupteinlasses ist ein erstes Dichtflächenpaar 70, 72 vorgesehen, wobei die Dichtfläche 70 durch das Pumpengehäuse und die Dichtfläche 72 durch die Einschubausnehmung ausgebildet ist. Die beiden Dichtflächen 70, 72 erstrecken sich im Wesentlichen senkrecht zu einer Pumpenlängsachse 74. Zwischen den beiden Dichtflächen 70, 72 ist eine umlaufende ringförmige Dichtung 76 angeordnet. Somit wird die Dichtung 76 beim Einschieben der Ml-Vakuumpumpe 30 in die Einschubausnehmung 28 nicht durch Scherkräfte belastet, sondern erst bei montierter Vakuumpumpe 30, die über einen Flansch mittels Schrauben 77 an der Gehäuseeinrichtung 10 fixiert ist, ausschließlich durch Druckkräfte belastet. Hierdurch kann eine gute Abdichtung realisiert werden.
In dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind auch die Dichtflächen im Bereich der Zwischeneinlässe 56, 58, 60 und 62 durch im Wesentlichen senkrecht zur Pumpenlängsache 74 verlaufende Dichtflächenpaare realisiert, so dass diese jeweils als Dichtflächenpaare 70, 72 mit ringförmig ausgebildeten die Ml-Vakuumpumpe 30 umgebenden Dichtflächen und einer dazwischen angeordneten ringförmigen Dichtung 76 bezeichnet sind .
Lediglich im Bereich des in einer Strömungsrichtung 78 der Vakuumpumpe letzten Zwischeneinlass 74 ist das ringförmige Dichtelement 76 in einer ringförmigen Nut 80 der Einschubausnehmung 28 angeordnet. Selbstverständlich kann auch dieser Dichtbereich durch zwei zueinander parallele im Wesentlichen senkrecht zur Pumpenlängsachse 74 angeordnete Dichtflächen realisiert sein. Eine weitere Dichtung 76 ist zwischen dem Flansch 82 der Vakuumpumpe 30 und dem Einrichtungsgehäuse 10 angeordnet.
Des Weiteren sind in dem Einrichtungsgehäuse 10 mehrere Verbindungskanäle 84 angeordnet, die jeweils einen Zwischeneinlass 56 bis 64 bzw. eine Verbindungsöffnung 68 mit jeweils einer der Vakuumkammern 12, 14, 16, 18, 20 verbinden.
Insbesondere zwischen dem Haupteinlass 54 und dem ersten Zwischeneinlass 56 kann alternativ zu den dargestellten axialen Dichtungen 76 eine berührungslose Spaltdichtung vorgesehen sein. Dies gilt auch für den Bereich zwischen dem ersten Zwischeneinlass 56 und dem zweiten Zwischeneinlass 58, da auch in diesem Bereich sehr hohes Vakuum von insbesondere 10E-6 bis 10E-9 mbar herrscht. Das Kompressionsverhältnis zwischen Haupteinlass und ersten Zwischeneinlass bzw. zwischen dem ersten und zweiten Zwischeneinlass liegt im Bereich von 1 zu 20 bis 1 zu 100. Die Kompression ist grundsätzlich gasartabhängig und abhängig davon wie viele Rotor- /Statorstufenpaare sich zwischen den Gaseinlässen der Pumpe befinden. Für den hier dargestellten Fall von 2-3 Rotor-/Statorstufenpaare bestehen Kompressionsverhältnisse von ca. 20 (He) und 100 (N2).
Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist bei sehr großem erforderlichen Kompressionsverhältnissen pro Pumpstufe ein weiterer Zwischeneinlass vorgesehen. Hierdurch kann der Druck im Dichtspalt reduziert werden.
In der in den Figuren 2 bis 4 dargestellten weiteren bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Untersuchungseinrichtung mit erfindungsgemäßer Multi-Inlet-Vakuumpumpe sind ähnliche und identische Bauteile mit den selben Bezugszeichen gekennzeichnet. Die in Fig. 2 dargestellte Ausführungsform weist die identische Multi-Inlet- Vakuumpumpe 30 entsprechend der in Fig . 1 dargestellten Ausführungsform auf. Der wesentliche Unterschied besteht darin, dass die einzelnen Vakuumkammern 12, 14, 16, 18, 20, 22 die Vakuumpumpe 30 im Wesentlichen rotationssymmetrisch zu der Pumpenlängsachse umgeben. Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind sodann auch die Verbindungskanäle 84 rotationssymmetrisch zu der Pumpenlängsachse 74 ausgebildet. Ebenso ist es möglich die einzelnen Vakuumkammern 12, 14, 16, 18, 20, 22 jeweils entsprechend der in Fig . 1 dargestellten Ausführungsform mit einem bspw. als zylindrische Öffnung oder Bohrung ausgebildeten Verbindungskanal 84 zu verbinden.
Die in Fig . 3 dargestellte Ausführungsform ist ebenfalls als zu der Pumpenlängsachse 74 rotationssymmetrische Ausführungsform ausgebildet, sodass die Vakuumkammern 12, 14, 16, 18, 20, 22, wie anhand Fig. 2 ausgebildet und entsprechend anhand Fig. 2 beschrieben mit ringförmigen oder kanalförmigen Verbindungskanälen 84 verbunden sind .
Der wesentliche Unterschied der in Fig . 3 dargestellten Ausführungsform besteht darin, dass zwischen dem zweiten, dritten, vierten und fünften Zwischeneinlass, d .h. bei der Ausbildung der Pumpstufen 46, 48, 50, 52 das Pumpengehäuse 38 diese nicht stufenförmig ausgebildet ist, sondern in diesem Bereich einen im Wesentlichen gleichen Außendurchmesser aufweist. Dementsprechend sind bei dieser Ausführungsform durch die einander gegenüberliegenden Dichtflächen jeweils berührungsfreie Spaltdichtungen 86 ausgebildet.
In Fig. 4 ist eine alternative Ausführungsform zur Abdichtung benachbarter Zwischeneinlässe dargestellt. Hierbei handelt sich üblicherweise um Zwischeneinlässe, an denen ein verhältnismäßig geringes Vakuum herrscht, d .h. insbesondere um die in Förderrichtung 78 letzten Zwischeneinlässe. Beispielsweise kann es sich hierbei um die in den Figuren 1, 2 und 3 unteren bzw. nahe des Auslasses 66 angeordneten Zwischeneinlässe handeln. Beispielsweise ist zwischen den beiden letzten Zwischeneinlässen 62 nur eine sehr kleine Stufe 90 vorgesehen. Diese ist in ihrer Durchmesserveränderung nicht geeignet, um eine Axialdichtung wie bspw. Axialdichtungen 76 (Figuren 1 bis 3) vorzusehen. Dieser geringfügige Versatz bzw. diese geringfügige Durchmesserveränderung dient lediglich dazu, dass beim Einschieben der Vakuumpumpe in die Einschubausnehmung 28 ein Beschädigen von als Dichtring ausgebildeten Radialdichtungen 92 vermieden ist. Aufgrund der geringfügigen Durchmesserveränderung müssen die insbesondere als Dichtring ausgebildeten Dichtungen 92 nur über eine geringe Strecke des Pumpengehäuses geschoben werden. Hierdurch ist die Gefahr des Beschädigens der Dichtungen 92 stark reduziert. Gleichzeitig ist es möglich nur durch Vorsehen derartiger Radialdichtungen eine Vergrößerung des Außendurchmessers der Vakuumpumpe durch Vorsehen von stufenförmig ausgebildeten Axialdichtungen zu verringern.
Die als ringförmige Dichtelemente 92 ausgebildeten Radialdichtungen sind in Nuten 94 angeordnet.

Claims

Ansprüche
Untersuchungseinrichtung, insbesondere Massenspektrometer, mit mehreren, insbesondere in einer Reihe in einem Einrichtungsgehäuse (10) angeordneten Vakuumkammern (12, 14, 16, 18, 20, 22), einer in dem Einrichtungsgehäuse (10) vorgesehenen Einschubausnehmung (28) zur Aufnahme einer Multi-Inlet-Vakuumpumpe (30), wobei die Multi-Inlet-Vakuumpumpe (30) ein Pumpengehäuse (38) aufweist, in dem eine mehrere Rotorelemente (34) tragende Rotorwelle (32), mit den Rotorelementen (34) zusammenwirkende Statorelemente (36) und eine die Rotorwelle (32) antreibende Antriebseinrichtung (40) angeordnet ist und wobei in dem Pumpengehäuse (38) ein Haupteinlass (54) und mehrere Zwischeneinlässe (56, 58, 60, 62, 64) vorgesehen sind, die jeweils über Verbindungsöffnungen (68) in der Einschubausnehmung (28) mit einer der Vakuumkammern (12, 14, 16, 18, 20) verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, dass an den Zwischeneinlässen (56, 58, 60, 62, 64) sowie an den Verbindungsöffnungen (68) zumindest teilweise Dichtflächen (70) vorgesehen sind und zumindest ein Dichtflächenpaar (70, 72) im Wesentlichen senkrecht zur Pumpenlängsachse (74) angeordnet ist.
Untersuchungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens einer, vorzugsweise alle Zwischeneinlässe (56, 58, 60, 62, 64) die Vakuumpumpe (30) ringförmig umgeben.
3. Untersuchungseinrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eines, vorzugsweise alle Dichtflächenpaare (70, 72) der Zwischeneinlässe (56, 58, 60, 62, 64) die Vakuumpumpe (30) umgeben.
4. Untersuchungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen zwei benachbarten Einlässen (54,56; 56,58) und Verbindungsöffnungen (68) zur Abdichtung eine berührungslose Spaltdichtung ausgebildet ist
5. Untersuchungseinrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die zumindest eine berührungslose Spaltdichtung zwischen dem Haupteinlass (54) und dem in Strömungsrichtung (78) ersten Zwischeneinlass (56) und/oder zwischen dem ersten und zweiten Zwischeneinlass (56,58) ausgebildet ist.
6. Untersuchungseinrichtung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen den Einlässen (54,56; 56,58) die mittels der mindestens einen Spaltdichtung abgedichtet sind, ein Kompressionsverhältnis von 1 zu 40 bis 1 zu 300 herrscht.
7. Untersuchungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass zur Realisierung großer Kompressionsverhältnisse von insbesondere mehr als 1 zu 100 bei einer Pumpstufe ein zusätzlicher Zwischeneinlass vorgesehen ist.
8. Untersuchungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Außenabmessungen des Pumpengehäuses (38) an dem in Strömungsrichtung (78) letzten Zwischeneinlass (64) größer ist als an zumindest einem der übrigen Zwischeneinlässe (56, 58, 60, 62).
9. Untersuchungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Außenabmessungen des Pumpengehäuses (38) an dem in Strömungsrichtung (78) ersten Zwischeneinlass (56) größer sind als an dem Haupteinlass (54).
10. Untersuchungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Außendurchmesser an inneren Zwischeneinlässen (58, 60, 62, 64) im Wesentlichen gleichgroß ist.
11. Untersuchungseinrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Außendurchmesser des in Strömungsrichtung (78) zweiten Zwischeneinlasses (58) und des dritten Zwischeneinlasses (60) und/oder des dritten Zwischeneinlasses (60) und des vierten Zwischeneinlasses (62) und/oder des vierten Zwischeneinlasses (62) und des fünften Zwischeneinlasses (64) und/oder der zweiten bis vierten Zwischeneinlässe (58, 60, 62) und/oder der dritten bis fünften Zwischeneinlässe (60, 62, 64) und/oder der zweiten bis fünften Zwischeneinlässe (58, 60, 62, 64) im Wesentlichen gleichgroß ist.
12. Untersuchungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Außenabmessungen, ausgehend vom in Strömungsrichtung (78) letzten Zwischeneinlass (64) stufenförmig in Richtung des Haupteinlasses (54) verringert.
13. Untersuchungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens zwei Stufen, insbesondere mindestens vier Stufen und besonders bevorzugt an jedem Zwischeneinlass (56, 58, 60, 62, 64) eine Stufe vorgesehen ist.
14. Untersuchungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Pumpengehäuse (38) zwischen mindestens zwei benachbarten Zwischeneinlässen (84) kegelstumpfförmig ausgebildet ist.
15. Untersuchungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen Dichtflächen (70,72) an stufenförmigen Übergängen zwischen Einlässen insbesondere jeweils ein Dichtelement (76) vorgesehen ist.
16. Untersuchungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass an stufenlosen Übergängen die Dichtelemente eine berührungsfreie Spaltdichtung (86) ausbilden.
17. Untersuchungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Innenabmessungen der Einschubausnehmung (28) komplementär zu den Außenabmessungen des Pumpengehäuses (38) ausgebildet sind .
18. Untersuchungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen zwei benachbarten Radialdichtungen (92) eine Durchmesserveränderung von 0,8 bis 3 mm, vorzugsweise 0,8mm bis 1mm vorgesehen ist.
19. Untersuchungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen den Vakuumkammern (12, 14, 16, 18, 20) und den Verbindungsöffnungen (28) zumindest teilweise Verbindungskanäle (84) vorgesehen sind .
20. Untersuchungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass eine Vakuumkammer (22) mit geringerem Druck von einer Vakuumkammer (20) mit höherem Druck teilweise umschlossen ist.
21. Untersuchungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass die Vakuumkammern zumindest teilweise ringförmig ausgebildet sind und vorzugsweise die Vakuumpumpe (30) ringförmig umgeben.
22. Multi-Inlet-Vakuumpumpe, insbesondere für Massenspektrometer, mit einem Pumpengehäuse (38), in dem eine mehrere Rotorelemente (34) tragende Rotorwelle (32), mit den Rotorelementen (34) zusammenwirkende Statorelemente (36) und eine die Rotorwelle antreibende Antriebseinrichtung (40) angeordnet ist, wobei in dem Pumpengehäuse (38) ein Haupteinlass (54) und mehrere Zwischeneinlässe (56, 58, 60, 62, 64) vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, dass an zumindest einem Zwischeneinlass (56, 58, 60, 62) eine im Wesentlichen senkrecht zur Pumpenlängsachse (74) angeordnete Dichtfläche (70) vorgesehen ist.
23. Multi-Inlet-Vakuumpumpe nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens einer, vorzugsweise alle Zwischeneinlässe (56, 58, 60, 62, 64) die Vakuumpumpe (30) ringförmig umgeben.
24. Multi-Inlet-Vakuumpumpe nach Anspruch 22 oder 23, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine, vorzugsweise alle Dichtflächen (70) der Zwischeneinlässe (56, 58, 60, 62, 64) die Multi-Inlet- Vakuumpumpe (30) ringförmig umgeben.
25. Multi-Inlet-Vakuumpumpe nach einem der Ansprüche 21 bis 23, dadurch gekennzeichnet, dass die Außenabmessungen des Pumpengehäuses (38) an dem in Strömungsrichtung (78) letzten Zwischeneinlass (64) größer ist als an zumindest einem der übrigen Zwischeneinlässe (56, 58, 60, 62).
26. Multi-Inlet-Vakuumpumpe nach einem der Ansprüche 21 bis 24, dadurch gekennzeichnet, dass die Außenabmessungen des Pumpengehäuses (38) an dem in Strömungsrichtung (78) ersten Zwischeneinlass (56) größer sind als an dem Haupteinlass (54).
27. Multi-Inlet-Vakuumpumpe nach einem der Ansprüche 21 bis 26, dadurch gekennzeichnet, dass der Außendurchmesser an inneren Zwischeneinlässen (58, 60, 62, 64) im Wesentlichen gleichgroß ist.
28. Multi-Inlet-Vakuumpumpe nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, dass der Außendurchmesser des in Strömungsrichtung (78) zweiten Zwischeneinlasses (58) und des dritten Zwischeneinlasses (60) und/oder des dritten Zwischeneinlasses (60) und des vierten Zwischeneinlasses (62) und/oder des vierten Zwischeneinlasses (62) und des fünften Zwischeneinlasses (64) und/oder der zweiten bis vierten Zwischeneinlässe (58, 60, 62) und/oder der dritten bis fünften Zwischeneinlässe (60, 62, 64) und/oder der zweiten bis fünften Zwischeneinlässe (58, 60, 62, 64) im Wesentlichen gleichgroß ist.
29. Multi-Inlet-Vakuumpumpe nach einem der Ansprüche 22 bis 28, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Außenabmessungen, ausgehend vom in Strömungsrichtung (78) letzten Zwischeneinlass (64) stufenförmig in Richtung des Haupteinlasses (54) verringert.
30. Multi-Inlet-Vakuumpumpe nach Anspruch 28, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens zwei Stufen, insbesondere mindestens vier Stufen und besonders bevorzugt an jedem Zwischeneinlass (56, 58, 60, 62, 64) eine Stufe vorgesehen ist.
31. Multi-Inlet-Vakuumpumpe nach Anspruch 22 bis 29, dadurch gekennzeichnet, dass das Pumpengehäuse (38) zwischen mindestens zwei benachbarten Zwischeneinlässen (84) kegeistumpfförmig ausgebildet ist.
PCT/EP2014/058255 2013-04-25 2014-04-23 Abdichtung der schnittstelle zwischen einer multi-inlet- vakuumpumpe und dem gehäuse, in das die pumpe eingeschoben wird WO2014173961A1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202013003855.1 2013-04-25
DE201320003855 DE202013003855U1 (de) 2013-04-25 2013-04-25 Untersuchungseinrichtung sowie Multi-Inlet-Vakuumpumpe

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2014173961A1 true WO2014173961A1 (de) 2014-10-30

Family

ID=50549328

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2014/058255 WO2014173961A1 (de) 2013-04-25 2014-04-23 Abdichtung der schnittstelle zwischen einer multi-inlet- vakuumpumpe und dem gehäuse, in das die pumpe eingeschoben wird

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE202013003855U1 (de)
WO (1) WO2014173961A1 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2519837A (en) * 2013-08-20 2015-05-06 Thermo Fisher Scient Bremen Multiple port vacuum pump system
EP3112688B2 (de) 2015-07-01 2022-05-11 Pfeiffer Vacuum GmbH Splitflow-vakuumpumpe sowie vakuum-system mit einer splitflow-vakuumpumpe

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2572958C (en) 2018-04-16 2021-06-23 Edwards Ltd A multi-stage vacuum pump and a method of differentially pumping multiple vacuum chambers

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE60002966T2 (de) * 1999-09-16 2004-02-26 The Boc Group Plc, Windlesham Vakuumpumpen
DE10308420A1 (de) * 2003-02-27 2004-09-09 Leybold Vakuum Gmbh Testgaslecksuchgerät
DE60202340T2 (de) * 2001-10-15 2005-12-15 The Boc Group Plc, Windlesham Vakuumpumpen
DE102007010068A1 (de) * 2007-02-28 2008-09-04 Thermo Fisher Scientific (Bremen) Gmbh Vakuumpumpe oder Vakuumapparatur mit Vakuumpumpe

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6457954B1 (en) 1998-05-26 2002-10-01 Leybold Vakuum Gmbh Frictional vacuum pump with chassis, rotor, housing and device fitted with such a frictional vacuum pump
GB0414316D0 (en) * 2004-06-25 2004-07-28 Boc Group Plc Vacuum pump
DE102006020710A1 (de) * 2006-05-04 2007-11-08 Pfeiffer Vacuum Gmbh Vakuumpumpe mit Gehäuse

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE60002966T2 (de) * 1999-09-16 2004-02-26 The Boc Group Plc, Windlesham Vakuumpumpen
DE60202340T2 (de) * 2001-10-15 2005-12-15 The Boc Group Plc, Windlesham Vakuumpumpen
DE10308420A1 (de) * 2003-02-27 2004-09-09 Leybold Vakuum Gmbh Testgaslecksuchgerät
DE102007010068A1 (de) * 2007-02-28 2008-09-04 Thermo Fisher Scientific (Bremen) Gmbh Vakuumpumpe oder Vakuumapparatur mit Vakuumpumpe

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2519837A (en) * 2013-08-20 2015-05-06 Thermo Fisher Scient Bremen Multiple port vacuum pump system
GB2519837B (en) * 2013-08-20 2015-12-23 Thermo Fisher Scient Bremen Multiple port vacuum pump system
GB2532344A (en) * 2013-08-20 2016-05-18 Thermo Fisher Scient (Bremen) Gmbh Multiple port vacuum pump system
GB2532344B (en) * 2013-08-20 2016-10-12 Thermo Fisher Scient (Bremen) Gmbh Multiple port vacuum pump system
US10422338B2 (en) 2013-08-20 2019-09-24 Thermo Fisher Scientific (Bremen) Gmbh Multiple port vacuum pump system
US11434913B2 (en) 2013-08-20 2022-09-06 Thermo Fisher Scientific (Bremen) Gmbh Multiple port vacuum pump system
EP3112688B2 (de) 2015-07-01 2022-05-11 Pfeiffer Vacuum GmbH Splitflow-vakuumpumpe sowie vakuum-system mit einer splitflow-vakuumpumpe

Also Published As

Publication number Publication date
DE202013003855U1 (de) 2014-07-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE29516599U1 (de) Reibungsvakuumpumpe mit Zwischeneinlaß
WO2009135802A1 (de) Turbomaschine mit schubausgleichskolben
DE202008003418U1 (de) Doppel-Dichtungsanordnung
EP2975268B1 (de) Vakuumsystem
WO2014173961A1 (de) Abdichtung der schnittstelle zwischen einer multi-inlet- vakuumpumpe und dem gehäuse, in das die pumpe eingeschoben wird
DE3722164C2 (de) Turbomolekularpumpe
EP3112688B2 (de) Splitflow-vakuumpumpe sowie vakuum-system mit einer splitflow-vakuumpumpe
EP2133581B1 (de) Verbindungselement
EP2288812A1 (de) Mehrstufige vakuumpumpe
DE102008009715A1 (de) Vakuumpump-System und Verwendung einer Mehrstufen-Vakuumpumpe
EP2918843B1 (de) Vakuumpumpen-dämpfer
EP3371458B1 (de) Trockenvakuumpumpe
DE102007027354A1 (de) Turbomolekularpumpe
EP3767081A1 (de) Turbinengehäuse mit einem spannungsarmen verbindungsflansch und abgasturbine mit einem solchen turbinengehäuse
EP1950770B1 (de) Isolator
EP0611905A1 (de) Vorrichtung zum berührungsfreien Abdichten zwischen Räumen unterschiedlichen Druckes
EP3315802A1 (de) Rotationssystem mit axialer gaslagerung
EP2131079B1 (de) Radialwellendichtungssystem
EP3093537A1 (de) Abstreifanordnung und abdichtvorrichtung
DE19901340A1 (de) Reibungsvakuumpumpe mit Chassis, Rotor und Gehäuse sowie Einrichtung, ausgerüstet mit einer Reibungsvakuumpumpe dieser Art
EP3140550B1 (de) Dichtungsanordnung für eine hochdruckpumpe sowie hochdruckpumpe mit einer solchen
DE102009022752B4 (de) Vakuumdurchführung für Formstücke
EP4259938A1 (de) Pumpenanordnung
EP3171030B1 (de) Vakuumpumpe
EP3227560B1 (de) Verdichter mit einem dichtkanal

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 14719307

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 14719307

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1