WO2014136534A1 - 理解支援システム、理解支援サーバ、理解支援方法、及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - Google Patents

理解支援システム、理解支援サーバ、理解支援方法、及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体 Download PDF

Info

Publication number
WO2014136534A1
WO2014136534A1 PCT/JP2014/053058 JP2014053058W WO2014136534A1 WO 2014136534 A1 WO2014136534 A1 WO 2014136534A1 JP 2014053058 W JP2014053058 W JP 2014053058W WO 2014136534 A1 WO2014136534 A1 WO 2014136534A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
text data
writer
text
data
summary writing
Prior art date
Application number
PCT/JP2014/053058
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
廣澤一輝
Original Assignee
Ｎｅｃソリューションイノベータ株式会社
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ｎｅｃソリューションイノベータ株式会社 filed Critical Ｎｅｃソリューションイノベータ株式会社
Priority to US14/773,171 priority Critical patent/US20160012751A1/en
Priority to JP2015504216A priority patent/JP6172769B2/ja
Priority to KR1020157027711A priority patent/KR20150126027A/ko
Priority to CN201480012828.7A priority patent/CN105009151A/zh
Priority to EP14760360.9A priority patent/EP2966601A4/en
Publication of WO2014136534A1 publication Critical patent/WO2014136534A1/ja

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06Q—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G06Q10/00—Administration; Management
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09B—EDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
    • G09B21/00—Teaching, or communicating with, the blind, deaf or mute
    • G09B21/009—Teaching or communicating with deaf persons
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06Q—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G06Q50/00—Information and communication technology [ICT] specially adapted for implementation of business processes of specific business sectors, e.g. utilities or tourism
    • G06Q50/10—Services
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09B—EDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
    • G09B21/00—Teaching, or communicating with, the blind, deaf or mute

Definitions

  • the present invention relates to an understanding support system, an understanding support server, and an understanding support method for supporting an understanding of a hearing impaired person when the hearing impaired person receives a service by a summary writing of a speaker's utterance.
  • the present invention also relates to a computer-readable recording medium on which a program for realizing these is recorded.
  • Hearing impaired persons with hearing loss in both ears of minus 100 decibels (hereinafter simply referred to as “Hearing impaired persons”) can hardly receive language information in speech even with a hearing aid. For this reason, when a hearing impaired person listens to lectures and classes at school, a sign language interpreter or a summary writing interpreter may be attached.
  • a summary writing interpreter when attached, usually one or more hearing impaired interpreters are assigned to one person with a hearing impairment, for example, at a school class. Then, these summary writing interpreters transcribe the teacher's spoken text and the like with a PC (Personal Computer) or a paper notebook and present it to the hearing impaired.
  • PC Personal Computer
  • two or more summary writing interpreters are required is that the summary writing work is heavy and the accuracy of summarization tends to be reduced by one person.
  • Patent Document 1 discloses a device that supports transcription of speech.
  • the device disclosed in Patent Document 1 creates synthesized speech from text data obtained by speech recognition or manual text conversion, and extracts feature quantities of the created synthesized speech and the uttered original speech.
  • the apparatus disclosed by patent document 1 compares both feature-values, and presents the error of a characterization result based on a comparison result.
  • Patent Document 2 discloses an apparatus that automatically detects an error in a speech recognition result.
  • the apparatus disclosed in Patent Document 2 accumulates and learns acoustic information based on past speech recognition results, thereby generating a correct / incorrect discrimination model, and using the generated correct / incorrect discrimination model, Detect errors.
  • the acoustic information is information that has a feature amount obtained by analysis in the time domain and the frequency domain, and is discriminated as a correct answer or an error for each minimum unit.
  • Patent Document 3 discloses an apparatus for correcting subtitles for presentation audio in real time.
  • the device disclosed in Patent Document 3 obtains one or a plurality of character string candidates and the certainty factor for each character string candidate by speech recognition, and determines the current processing status while determining the current processing status.
  • One of automatic determination and manual determination is selected for the character string candidate.
  • the apparatus automatically determines a confirmed character string for the first character string candidate.
  • manual determination the device manually determines a confirmed character string for the first character string candidate. If it cannot be determined, the device determines a character string that has not been confirmed as a keyword list. And a matching score is calculated, and based on this, a keyword as a correction result is output.
  • Patent Document 4 discloses a device that enables a proofreader to perform proofreading using text data obtained by speech recognition and speech data used for speech recognition.
  • the device disclosed in Patent Document 4 converts a series of voices generated into voice signals, divides them into a plurality of voice signals, and converts them into text data. After that, the device disclosed in Patent Document 4 reads out and outputs the audio signal and text data corresponding to each other in synchronization.
  • the proofreader can execute proofreading based on these.
  • Patent Documents 1 to 3 do not check by humans, there is no way to correct and present it to a hearing impaired person if an error is included in the recognition result. .
  • recognition accuracy can be improved as compared with the devices disclosed in Patent Documents 1 and 2, but for that purpose, a database used for calculating the match score is used. , It is necessary to create it for each field to be recognized. In this case, since the cost of the apparatus becomes very high, it becomes difficult to use in a school or the like.
  • the proofreader performs a check based on the voice, but the recognition result may include an error, so it is considered that the burden on the proofreader is large. Accordingly, the recognition accuracy varies depending on the degree of fatigue of the proofreader.
  • An example of an object of the present invention is to provide an understanding support system, an understanding support server, and an understanding support method that can provide accurate information to a hearing impaired person while solving the above-described problems and reducing the burden on a person who performs summary writing. And providing a computer-readable recording medium.
  • an understanding support system is a system for supporting an understanding of a hearing impaired person who receives a service by summarizing writing of a speaker's utterance
  • a server apparatus a first client terminal used by a writer who performs summary writing, a second client terminal used by a reviewer who reviews summary writing made by the writer, and a hearing impaired person use A third client terminal
  • the server device A text receiving unit for receiving text data obtained by summary writing from an utterance by the writer from the first client;
  • a text transmission unit for transmitting the received text data to the second client terminal;
  • a data communication unit that receives the text data that has been censored by the reviewer from the second client terminal, and transmits the text data that has been censored to the third client terminal; It is characterized by having.
  • an understanding support server is a server for supporting an understanding of a hearing impaired person who receives a service by a summary writing of a speaker's utterance,
  • a text receiving unit for receiving text data obtained by the summary writing from the utterance by the writer from the first client used by the writer who performs the summary writing;
  • a text transmission unit for transmitting the received text data to the second client terminal used by a reviewer who reviews a summary writing made by the writer;
  • the understanding support method in the present invention is a method for supporting the understanding of the hearing impaired person who receives the service by the summary writing of the utterance of the speaker, (A) receiving, from a first client used by the writer who performs the summary writing, text data obtained by the summary writing from the utterance by the writer; (B) transmitting the text data received in the step (a) to a second client terminal used by a reviewer who reviews a summary writing made by the writer; (C) The text data that has been reviewed by the reviewer is received from the second client terminal, and the text data that has been reviewed is transmitted to the third client terminal used by the hearing impaired person Step, It is characterized by having.
  • a computer-readable recording medium is a computer-readable recording medium storing a program for supporting an understanding of a hearing impaired person who receives a service by a summary writing of a speaker's utterance.
  • a possible recording medium In the computer, (A) receiving, from a first client used by the writer who performs the summary writing, text data obtained by the summary writing from the utterance by the writer; (B) transmitting the text data received in the step (a) to a second client terminal used by a reviewer who reviews a summary writing made by the writer; (C) The text data that has been reviewed by the reviewer is received from the second client terminal, and the text data that has been reviewed is transmitted to the third client terminal used by the hearing impaired person Step, A program including an instruction for executing is recorded.
  • FIG. 1 is a diagram schematically showing an overall configuration of an understanding support system according to an embodiment of the present invention.
  • FIG. 2 is a block diagram showing a configuration of an understanding support system and an understanding support server in the embodiment of the present invention.
  • FIG. 3 is a flowchart showing the operation of the writer client constituting the understanding support system in the embodiment of the present invention.
  • FIG. 4 is a flowchart showing the operation of the understanding support server in the embodiment of the present invention.
  • FIG. 5 is a flowchart showing the operation of the reviewer client constituting the understanding support system according to the embodiment of the present invention.
  • FIG. 6 is a diagram for explaining the part of speech decomposition processing in the text evaluation unit shown in FIG. FIG.
  • FIG. 7 is a diagram for explaining the matching character string calculation processing in the text evaluation unit shown in FIG.
  • FIG. 8 is a diagram for explaining the order rearrangement process in the text evaluation unit shown in FIG.
  • FIG. 9 is a diagram showing an example of the writer content holding list used in the present embodiment.
  • FIG. 10 is a diagram for explaining the duplicate location deletion process by the duplicate location deletion unit shown in FIG.
  • FIG. 11 is a block diagram illustrating an example of a computer that realizes the understanding support server according to the embodiment of the present invention.
  • FIG. 1 is a diagram schematically showing an overall configuration of an understanding support system according to an embodiment of the present invention.
  • the understanding support system 10 is for hearing-impaired persons (hereinafter also referred to as “users”) when a hearing-impaired person receives a service based on the summary writing of a speaker's utterance. This system supports the understanding of summary writing.
  • an understanding support system 10 includes an understanding support server 1 that is a server device, a client terminal 2 used by a writer who performs summary writing, a client terminal 3 used by a user, and a reviewer. And a client terminal 4 to be used.
  • the reviewer is a third party who reviews (ie, proofreads) the summary written by the writer.
  • the client terminal 3 is referred to as “user client” 3.
  • the client terminal 2 is referred to as “writer client 2”.
  • the client terminal 4 is referred to as “inspector client” 4.
  • the understanding support server 1 includes a text reception unit 11, a text transmission unit 17, and a data communication unit 16.
  • the text receiving unit 11 receives from the writer client 2 text data obtained by summary writing from the utterance by the writer.
  • the text transmitting unit 17 transmits the text data received by the text receiving unit 11 to the reviewer client 4.
  • the data communication unit 16 receives the text data that has been censored by the reviewer from the reviewer client 4, and transmits the text data that has been censored to the user client 3.
  • the user client 3 presents the summary after proofreading to the user.
  • FIG. 2 is a block diagram showing a configuration of an understanding support system and an understanding support server in the embodiment of the present invention.
  • the understanding support system 10 is used for lectures at schools, lectures, and the like, for example. Then, the voices of the speakers including the lecturer are collected as voice data in the voice distribution server 5 and transmitted from the voice distribution server 5 to the writer client 2 of each writer.
  • the scribe client 2 includes a voice reception unit 21, a text transmission unit 22, and a text input unit 23.
  • the audio receiving unit 21 receives the audio data distributed from the audio distribution server 5.
  • the received audio data is reproduced by the audio reproducing device 6.
  • the audio reproducing device 6 is, for example, a speaker provided in the writer client 2.
  • the audio reproducing device 6 may be any device that can reproduce audio data.
  • the text input unit 23 accepts the input of the character string, and the received character string is converted into the text Input to the transmitter 22.
  • the text transmission unit 22 transmits the character string of the input character to the understanding support server 1 as text data.
  • a group composed of two or more writers is set for each time zone, and summary writing for the same utterance can be simultaneously performed by two or more writers constituting the same group. Done. For this reason, each writer client 2 is given an identifier for specifying the writer and the group.
  • each time zone is set so that successive time zones partially overlap each other in order to prevent leakage of the summary writing.
  • examples of the input device of the writer client 2 include a general computer keyboard and a six-point keyboard used at the site of summary writing.
  • the input device may be any device that can input a character string by a writer.
  • the understanding support server 1 integrates texts for each writer based on the result of summary writing, and evaluates the integrated texts.
  • the understanding support server specifies a duplicate character string and deletes it in order to eliminate duplication of the character string caused by duplication of time zones.
  • the text data is in a state where it is easy for the reviewer to perform the review. Then, the text data processed so that the reviewer can easily proofread is transmitted to the reviewer client 4.
  • the understanding support server 1 includes an input control unit 12, a duplicate allocation control unit 13, in addition to the text reception unit 11, the text transmission unit 17, and the data communication unit 16 described above. And a text evaluation unit 14 and an overlapping part deletion unit 15.
  • the text receiving unit 11 receives text data and inputs it to the input control unit 12.
  • the input control unit 12 integrates the received text data for each writer.
  • a group is set for each time slot in the writer, so that the input control unit 12 sets each writer's group for each writer constituting the same group.
  • the text data received during the time zone assigned to is stored.
  • the input control unit 12 integrates the accumulated text data when the time zone assigned to the group currently performing summary writing ends and when the completion of transmission of the text data is notified from the writer client 2. .
  • the input control unit 12 integrates the text data of each writer constituting this group, and then outputs the integrated text data to the duplicate allocation control unit 13.
  • the duplicate allocation control unit 13 When the integrated text data of each writer is output, the duplicate allocation control unit 13 is ready when the text data of all the scribes in the group currently performing the summary writing are prepared, or when a certain period of time has elapsed. The text data is output to the text evaluation unit 14.
  • duplication allocation control unit 13 is subject to review by the writer who performed the summary writing in the previous time zone when the summary writing is performed by a different writer for each time zone.
  • Acquire text data hereinafter referred to as “text data before correction”).
  • the writer sets a group for each time period, and the text evaluation unit 14 described later selects the most appropriate text data as candidate data as a summary writing. Is done. For this reason, the duplication allocation control part 13 acquires the text data before correction of the candidate data used as the review object of the group which performed summary writing in the previous time slot
  • the duplicate allocation control unit 13 assigns an allocation number to the text data before correction, and registers the text data before correction with the allocation number in a list (hereinafter referred to as a “writer content holding list”). (See FIG. 9). The allocation number will be described later.
  • the duplication allocation control unit 13 determines whether or not the text data before correction is registered in the writer content holding list, and if it is registered, it is selected by the text data before correction and the text evaluation unit 14. The candidate data is transferred to the duplicate part deletion unit 15.
  • the duplication allocation control unit 13 checks the text data obtained via the input control unit 12 in the text transmission unit 17. To the client 4.
  • the transmitted text data is candidate data selected by the text evaluation unit 14.
  • the duplication part deletion unit 15 compares the acquired pre-correction text data with the text data (candidate data) obtained from the writer (group) who performed the summary writing in the current time zone, and duplicates the latter. Delete the part.
  • the duplication portion deletion unit 15 is located at the beginning of the character string located at the end of the acquired text data before correction and the candidate data obtained from the group that performed summary writing in the current time zone. Compare with a string. At this time, the comparison may be performed for the set number of characters. The number of characters may be set by a fixed value or may be set according to the number of characters in the entire text data.
  • the duplicate part deletion unit 15 outputs the text data (candidate data) from which the duplicate deletion has been performed to the text transmission unit 17.
  • the text transmission unit 17 transmits the text data (candidate data) subjected to the duplicate deletion to the reviewer client 4.
  • the text evaluation unit 14 acquires, from the duplication assignment control unit 13, the text data after integration of each writer who configures the same group.
  • the text evaluation unit 14 compares these text data with each other, and selects text data to be censored as candidate data for each group based on the comparison result.
  • the candidate data selected at this time does not need to be one for each group, and may be plural.
  • the text evaluation unit 14 performs part-of-speech decomposition for each acquired integrated text data and extracts only a character string corresponding to a specific part-of-speech. Next, the text evaluation unit 14 calculates, for each piece of text data after integration, the number of character strings that match character strings extracted from other text data among character strings extracted therefrom. Then, the text evaluation unit 14 can select candidate data for each of the integrated text data using the calculated number.
  • the reviewer client 4 includes a text reception unit 41, a display unit 42, a text transmission unit 43, and a censor calibration unit 44.
  • the text receiving unit 41 receives the text data transmitted from the understanding support server 1, specifically, candidate data from which duplicate portions are deleted, and inputs this to the display unit 42.
  • the display unit 42 presents the received candidate data to the reviewer by an output device (not shown in FIG. 2) such as a display device. Further, when there are a plurality of candidate data for the same utterance, these are all presented.
  • the reviewer client 4 may be a terminal device other than a PC, for example, a tablet terminal, a smartphone, or the like. In this case, a display device built in the terminal device is an output device.
  • the censor proofreading unit 44 accepts input of correction of text data by the censor and inputs the corrected text data to the text transmission unit 43. Further, when there are a plurality of candidate data for the same utterance, the reviewer performs correction after selecting any candidate data, so the censor proofreading unit 44 transmits only the selected and corrected candidate data to the text transmitting unit. 43. If the reviewer determines that there is no need for correction, the censor proofreading unit 44 inputs the text data before correction (selected candidate data) to the text transmission unit 43.
  • the text transmission unit 43 transmits the corrected text data and the corresponding text data before correction (text data before correction of the selected candidate data when selection is made) to the understanding support server 1. To do. Further, the text data before correction transmitted at this time is registered in the writer content holding list together with the allocation number by the duplication allocation control unit 13 in the understanding support server 1. Furthermore, the registered pre-correction text data is used for deleting overlapping portions.
  • the data transmitted from the text transmitting unit 43 is received by the data communication unit 16.
  • the data communication unit 16 can specify the writer who created the candidate data selected by the reviewer in the reviewer client 4 and can evaluate each writer based on the specified result. For example, each time candidate data is selected, the data communication unit 16 adds the score of the writer who created it as an evaluation. The writer's evaluation thus obtained can be used in the selection of candidate data in the text evaluation unit 14 described above.
  • the data communication unit 16 transmits the text data corrected by the reviewer to the user client 3 among the data transmitted from the reviewer client 4.
  • the user client 3 includes a text receiving unit 31 and a display unit 32.
  • the text receiving unit 31 receives the text data corrected by the reviewer transmitted from the data communication unit 16 of the understanding support server 1 and inputs the received text data to the display unit 32.
  • the display unit 32 presents the received corrected text data to the user by an output device (not shown in FIG. 2) such as a display device.
  • an output device such as a display device.
  • the user client 3 may be a terminal device other than a PC, for example, a tablet-type terminal, a smartphone, or the like.
  • a display device built in the terminal device is an output device.
  • FIGS. 1 and 2 are referred to as appropriate.
  • the understanding support method is implemented by operating the understanding support system 10. Therefore, the description of the understanding support method in the present embodiment is replaced with the following description of the operation of the understanding support system 10.
  • FIG. 3 is a flowchart showing the operation of the writer client constituting the understanding support system in the embodiment of the present invention.
  • the voice distribution server 5 uses the acquired voice data as the writer client 2. Deliver to.
  • the voice receiving unit 21 receives the voice data (step A1) and causes the voice playback device 6 to play back the received voice data (step A2). Thereby, the writer can hear the voice which the speaker has uttered.
  • step A2 the writer starts the summary writing while listening to the speaker's voice when he / she makes the summary writing, and inputs the text of the writer client 2 using an input device such as a keyboard.
  • the content of the summary writing is input as a character string.
  • the text input unit 23 receives the input character string, and inputs the input character string to the text transmission unit 22 as text data (step A3).
  • the text transmission unit 22 transmits the text data to the understanding support server 1 (step A4).
  • FIG. 4 is a flowchart showing the operation of the understanding support server in the embodiment of the present invention.
  • the text receiving unit 11 receives text data transmitted from each writer client 2, and then outputs the received text data to the input control unit 12. (Step B1).
  • the input control unit 12 integrates the text data for each writer belonging to the group to which the current time zone is assigned (step B2). Specifically, the input control unit 12 accumulates the text data for each writer until the completion of transmission of the text data is notified from the writer client 2 during the allocated time period, and then accumulates the text data. Integrated text data.
  • the input control unit 12 transmits the integrated text data (hereinafter referred to as “integrated text data”) to the duplicate allocation control unit 13 together with the allocation number.
  • integrated text data hereinafter referred to as “integrated text data”
  • the assigned number represents the order of the integrated text data in the entire system, and the same number is assigned to the integrated text data obtained by the summary writing in the same time zone (that is, obtained from the same group). Is granted.
  • the input control unit 12 integrates “Today is good weather”, and assigns an assignment number assigned to the group to which the writer belongs to the integrated text data.
  • the duplication allocation control unit 13 accumulates the integrated text data transmitted from the input control unit 12 for each group. Then, the overlapping assignment control unit 13 determines that the integrated text data of all the writers of the group after a certain time has elapsed after the integrated text data is first transmitted for the group to which the current time zone is assigned. It is determined whether they are aligned (step B3).
  • Step B3 If, as a result of step B3, the integrated text data of all the writers is available, the duplication assignment control unit 13 outputs the accumulated integrated text data to the text evaluation unit 14. Thereafter, Step B5 is executed.
  • the duplication assignment control unit 13 outputs only the integrated text data accumulated so far to the text evaluation unit 14.
  • the duplicate allocation control unit 13 is integrated text data sent after a lapse of a predetermined time and has already been assigned the same allocation number as the text data output to the text evaluation unit 14. Discard (step B4).
  • the text evaluation unit 14 compares the integrated text data of each writer constituting the same group with each other, and selects text data to be censored as candidate data for each group based on the comparison result. (Step B5).
  • step B5 the text evaluation unit 14 performs part-of-speech decomposition for each piece of integrated text data, and extracts only a character string corresponding to a specific part of speech. Subsequently, for each integrated text data, the text evaluation unit 14 calculates the number of character strings that match the character strings extracted from the other text data among the character strings extracted from the integrated text data. To select candidate data for each integrated text data. A specific example of step B5 will be described later.
  • the duplication allocation control unit 13 writes the pre-correction text data of the group (the group to which the previous time zone has been allocated) that has been subjected to the summary writing before the group from which the candidate data was selected in Step B5. It is determined whether it is registered in the person content holding list (step B6).
  • the writer content holding list registers the pre-correction text data and the corresponding allocation number in association with each other.
  • the text data before correction is candidate data of a group to which a previous time zone has been assigned, transmitted from the reviewer client 4, and is candidate data before the review selected by the reviewer. It is.
  • the text data before correction is arranged in the order of the assigned number. A specific example of the writer content holding list will be described later with reference to FIG.
  • the duplication assignment control unit 13 determines whether or not a certain period has elapsed (step B7). It becomes a state. On the other hand, when a certain period has elapsed, that is, when there is no registration during standby, the duplication assignment control unit 13 transmits candidate data to the reviewer client 4 via the data transmission unit 17 ( Step B9).
  • the duplication assignment control unit 13 duplicates the pre-correction text data and the candidate data selected by the text evaluation unit 14. The data is output to the part deletion unit 15.
  • the duplicated part deleting unit 15 compares the output uncorrected text data with the candidate data that has been output, and deletes the duplicated part from the candidate data (step B8).
  • the duplication portion deletion unit 15 includes a character string located at the end of the text data before correction, a character string located at the beginning of the candidate data obtained from the group that performed summary writing in the current time zone, and Are compared, and the matching character string is deleted from the candidate data.
  • step B8 will be described later.
  • the duplicate allocation control unit 13 executes Step B9.
  • the candidate data transmitted to the reviewer client 4 is candidate data from which duplicate portions are deleted.
  • the duplicate allocation control unit 13 deletes the pre-correction text data used in Step B8 from the writer content holding list. This is because the text data before the master is not used later.
  • step B10 the data communication unit 16 sends the selected candidate data after the review by the reviewer 4 and the corresponding candidate data before the review (text before correction) from the review client 4. Data) is received (step B10).
  • the data communication unit 16 transmits the received candidate data after the review and the corresponding allocation number to the user client 3 (step B11). Thereby, in the user client 3, the corrected text data is displayed at a position corresponding to the assigned number on the screen and presented to the user.
  • step B11 the data communication unit 16 inputs the received uncorrected text data together with the allocation number to the duplicate allocation control unit 13. Thereby, the duplication assignment control unit 13 registers the pre-correction text data in the writer content holding list.
  • the data communication unit 16 can specify the writer who created the candidate data selected by the reviewer in the reviewer client 4 and can evaluate each writer based on the specified result. As described above, for example, every time candidate data is selected, the data communication unit 16 adds the score of the writer who created it as an evaluation.
  • FIG. 5 is a flowchart showing the operation of the reviewer client constituting the understanding support system according to the embodiment of the present invention.
  • the text receiving unit 41 receives candidate data transmitted from the understanding support server 1 (step C ⁇ b> 1) and inputs it to the display unit 42.
  • the display unit 42 presents the received candidate data to the reviewer using an output device such as a display device (step C2).
  • the reviewer confirms the plurality of presented candidate data.
  • the review proofreading unit 44 accepts input such as selection and correction by the reviewer, and inputs the candidate data after the review, that is, candidate data subjected to one or both of selection and correction to the text transmission unit 43 ( Step C3).
  • the text transmission unit 43 transmits the corrected text data and the corresponding text data before correction to the understanding support server 1 (step C4).
  • the uncorrected text data transmitted at this time is registered in the writer content holding list together with the allocation number by the duplicate allocation control unit 13 as described in step B11 above.
  • step B5 shown in FIG. 4 will be specifically described with reference to FIGS.
  • FIG. 6 is a diagram for explaining the part of speech decomposition processing in the text evaluation unit shown in FIG.
  • FIG. 7 is a diagram for explaining the matching character string calculation processing in the text evaluation unit shown in FIG.
  • FIG. 8 is a diagram for explaining the order rearrangement process in the text evaluation unit shown in FIG.
  • the text evaluation unit 14 first decomposes the integrated text data of writers A, B, and C constituting the same group into parts of speech.
  • Part-of-speech decomposition can be performed by using, for example, an existing application program that decomposes each part of speech when a character string is input.
  • the method of part-of-speech decomposition is not particularly limited as long as the same method is used for each integrated text data.
  • the text evaluation unit 14 extracts only the character strings of nouns, verbs, adjectives, and adverbs from each integrated text data that is separated for each part of speech after decomposition.
  • the integrated text data of the writers A, B, and C are decomposed into parts of speech.
  • writer A's integrated text data will be broken down as “Today we will begin a social class.
  • Textbook The integrated text data of writer B is decomposed as “Today we will do a social class”.
  • the integrated text data of scriber C will be broken down as “Today, the continuation of the previous session will begin a social class. Textbook”.
  • the text evaluation unit 14 compares the integrated text data from which the character strings of the four parts of speech are extracted one-to-one, for each integrated text data (for each writer). In addition, the number of character strings that match with other integrated text data is calculated. That is, the text evaluation unit 14 examines all combinations and sequentially adds the number of matches obtained from each combination for each integrated text data.
  • the text evaluation unit 14 ranks the integrated text data of each writer in order of the calculated number of matches, and rearranges them.
  • the rearrangement is not performed in the state where the part-of-speech decomposition is performed, but the rearrangement is performed in the received character string. That is, rearrangement is performed so that the integrated text data with the largest number of matches appears first, and the integrated text data with the smallest number of matches appears last.
  • the text evaluation unit 14 sends each writing sent from the data communication unit 16 as shown in the lower part of FIG.
  • the integrated text data of the same number of matches is rearranged in the descending order of evaluation with reference to the evaluation points of the users.
  • the evaluation score is obtained by adding +1 to the score of the writer who created the candidate data and accumulating the score. Yes. That is, when the candidate data created by the writer A is selected by the reviewer, the data communication unit 16 adds +1 to the evaluation score of the writer A.
  • the evaluation points of writers A, B, and C are A: 0 points, B: 2 points, and C: 10 points, respectively, and C is evaluated most by the reviewer. ing. Accordingly, each integrated text data is finally rearranged so that the integrated text data of the writer C is at the top as shown in the lower part of FIG.
  • the text evaluation unit 14 selects any number of integrated text data as candidate data in order from the top, and returns the selected candidate data to the duplication allocation control unit 13. Note that the number of candidate data to be selected may be determined according to the number of writers constituting the group, or may be a fixed value. Further, the text evaluation unit 14 discards the integrated text data that has not been selected because it is not used later.
  • FIG. 9 is a diagram showing an example of the writer content holding list used in the present embodiment.
  • FIG. 10 is a diagram for explaining the duplicate location deletion process by the duplicate location deletion unit shown in FIG.
  • step B6 the duplication allocation control unit 13 registers the pre-correction text data for the group for which summary writing was performed before the group for which candidate data was selected in step B5, in the writer content holding list shown in FIG. Determine whether it has been. As shown in FIG. 9, in the writer content holding list, the text data before correction selected by the reviewer (candidate data before correction) and the allocation number thereof are registered.
  • the duplicate allocation control unit 13 searches for 3 that is the previous allocation number from the writer content holding list. . If the allocation number 3 and its pre-correction text data are registered, the duplicate allocation control unit 13 converts the pre-correction text data of the allocation number 3 and the candidate data of the allocation number 4 to the duplicate location deletion unit 15. Send to.
  • the duplicate part deletion unit 15 compares the pre-correction text data with the candidate data. Then, the duplicate deletion unit 15 compares the constant character string at the end of the pre-correction text data with the constant character string at the beginning of the candidate data, and deletes the matched character string from each candidate data. To do.
  • the duplicate deletion unit 15 compares the character string at the end of the pre-correction text data with the allocation number 3 and the character string at the beginning of the candidate data with the allocation number 4. Then, the duplicate part deletion unit 15 deletes the duplicate character string “Today” from each candidate data.
  • the duplicate part deletion unit 15 returns the candidate data from which the duplicate part has been deleted to the duplicate assignment control unit 13 together with the assignment number.
  • the time zone is overlapped and the process of deleting the duplicated portion of the text data is performed.
  • the present embodiment is not limited to this example.
  • the summary writer is an experienced expert and does not need to overlap the time zone, the process of deleting the overlapping portion is omitted.
  • the abstract writer is an expert, a configuration may be adopted in which a single writer changes the summary writer and the reviewer calibrates each writer one by one.
  • the program in the present embodiment may be a program that causes a computer to execute steps B1 to B11 shown in FIG.
  • the understanding support server 1 in the present embodiment can be realized.
  • the CPU (Central Processing Unit) of the computer is as a text receiving unit 11, an input control unit 12, a duplicate assignment control unit 13, a text evaluation unit 14, a duplicate location deletion unit 15, a data communication unit 16, and a text transmission unit 17. Functions and processes.
  • FIG. 11 is a block diagram illustrating an example of a computer that realizes the understanding support server according to the embodiment of the present invention.
  • the computer 110 includes a CPU 111, a main memory 112, a storage device 113, an input interface 114, a display controller 115, a data reader / writer 116, and a communication interface 117. These units are connected to each other via a bus 121 so that data communication is possible.
  • the CPU 111 performs various operations by developing the program (code) in the present embodiment stored in the storage device 113 in the main memory 112 and executing them in a predetermined order.
  • the main memory 112 is typically a volatile storage device such as a DRAM (Dynamic Random Access Memory).
  • the program in the present embodiment is provided in a state of being stored in a computer-readable recording medium 120. Note that the program in the present embodiment may be distributed on the Internet connected via the communication interface 117.
  • the storage device 113 include a semiconductor storage device such as a flash memory in addition to a hard disk.
  • the input interface 114 mediates data transmission between the CPU 111 and an input device 118 such as a keyboard and a mouse.
  • the display controller 115 is connected to the display device 119 and controls display on the display device 119.
  • the data reader / writer 116 mediates data transmission between the CPU 111 and the recording medium 120, and reads a program from the recording medium 120 and writes a processing result in the computer 110 to the recording medium 120.
  • the communication interface 117 mediates data transmission between the CPU 111 and another computer.
  • the recording medium 120 include general-purpose semiconductor storage devices such as CF (Compact Flash (registered trademark)) and SD (Secure Digital), magnetic storage media such as a flexible disk, or CD- Optical storage media such as ROM (Compact Disk Read Only Memory) are listed.
  • CF Compact Flash
  • SD Secure Digital
  • magnetic storage media such as a flexible disk
  • CD- Optical storage media such as ROM (Compact Disk Read Only Memory) are listed.
  • a system for supporting the understanding of hearing-impaired persons who receive services by summarizing the utterances of speakers A server apparatus, a first client terminal used by a writer who performs summary writing, a second client terminal used by a reviewer who reviews summary writing made by the writer, and a hearing impaired person use A third client terminal,
  • the server device A text receiving unit for receiving text data obtained by summary writing from an utterance by the writer from the first client;
  • a text transmission unit for transmitting the received text data to the second client terminal;
  • a data communication unit that receives the text data that has been censored by the reviewer from the second client terminal, and transmits the text data that has been censored to the third client terminal;
  • An understanding support system characterized by comprising:
  • the server device Duplicate assignment control that obtains text data before censorship that was subject to censorship by a writer who performed summarization writing in the previous time zone when summary writing was done by different writer for each time zone And Comparing the acquired text data before the censorship with text data obtained from a writer who performed summary writing in the current time zone, and deleting a duplicated portion from the latter,
  • the text transmission unit is text data obtained from a writer who has performed summary writing in a current time zone, and transmits data from which duplicated portions have been deleted to the second client terminal. Understanding support system described in appendix 1
  • the server device The received text for each writer who constitutes the same group when summary writing is simultaneously performed for the same utterance by a group composed of two or more writers for each time period An input control unit that integrates data; A text evaluation unit that compares the integrated text data of each of the scribers constituting the same group with each other, and selects text data to be censored as candidate data for each group based on the comparison result.
  • the duplication allocation control unit obtains text data before censorship of the candidate data that has been subject to censorship of the group that performed summary writing in the previous time zone
  • the duplicated part deletion unit compares the acquired text data before the censorship with the candidate data of the group that has performed summary writing in the current time zone, and deletes the duplicated part from the latter
  • the text transmission unit is a candidate data of a group for which summary writing has been performed in the current time zone, and transmits data from which duplicate portions have been deleted to the second client terminal.
  • the input control unit accumulates the text data received during the time zone assigned to the group of the writer for each writer, and notifies the completion of transmission of the text data from the first client terminal. Then, the accumulated text data is integrated, The understanding support system according to attachment 3.
  • the text evaluation unit Acquire integrated text data of each writer who composes the same group, For each piece of integrated text data obtained, perform part-of-speech decomposition, extract only the character string that corresponds to the specific part-of-speech, and out of the character strings extracted from the text data, characters extracted from other text data Calculate the number of strings that match the column, Select candidate data using the number calculated for each merged text data.
  • the understanding support system according to appendix 3 or 4.
  • the duplicate allocation control unit Hold a list of the acquired text data before the censorship, When the text data before the censorship is registered in the list, it is passed to the duplicate part deletion unit, If the text data before the censorship is not registered in the list, the text transmission unit transmits the received text data to the second client terminal.
  • the understanding support system according to any one of appendices 2 to 5.
  • the duplicate part deletion unit is Comparing the obtained character string located at the end of the text data before the censorship with the character string located at the beginning of the text data obtained from the writer who performed the summary writing in the current time zone, The understanding support system according to any one of appendices 2 to 6.
  • the server device An input control unit that integrates the received text data for each of the plurality of writers, when summary writing is performed on the same utterance by a plurality of the writers simultaneously, A text evaluation unit that compares the integrated text data of each of the plurality of writers with each other and selects text data to be censored as candidate data based on the comparison result; Understanding support system described in.
  • a server for supporting the understanding of hearing-impaired persons who receive services by summarizing the utterances of speakers A text receiving unit for receiving text data obtained by the summary writing from the utterance by the writer from the first client used by the writer who performs the summary writing; A text transmission unit for transmitting the received text data to a second client terminal used by a reviewer who reviews a summary writing made by the writer; Data that receives the text data that has been reviewed by the reviewer from the second client terminal, and transmits the text data that has been reviewed to the third client terminal used by the hearing impaired person A communication department;
  • An understanding support server characterized by comprising:
  • the understanding support server (Appendix 10) Duplicate assignment control that obtains text data before censorship that was subject to censorship by a writer who performed summarization writing in the previous time zone when summary writing was done by different writer for each time zone And Comparing the acquired text data before the censorship with text data obtained from a writer who performed summary writing in the current time zone, and deleting a duplicated portion from the latter,
  • the text transmission unit is text data obtained from a writer who has performed summary writing in a current time zone, and transmits data from which duplicated portions have been deleted to the second client terminal.
  • the duplication allocation control unit obtains text data before censorship of the candidate data that has been subject to censorship of the group that performed summary writing in the previous time zone
  • the duplicated part deletion unit compares the acquired text data before the censorship with the candidate data of the group that has performed summary writing in the current time zone, and deletes the duplicated part from the latter
  • the text transmission unit is a candidate data of a group for which summary writing has been performed in the current time zone, and transmits data from which duplicate portions have been deleted to the second client terminal.
  • the input control unit accumulates the text data received during the time zone assigned to the group of the writer for each writer, and notifies the completion of transmission of the text data from the first client terminal. Then, the accumulated text data is integrated, The understanding support server according to attachment 11.
  • the text evaluation unit Acquire integrated text data of each writer who composes the same group, For each piece of integrated text data obtained, perform part-of-speech decomposition, extract only the character string that corresponds to the specific part-of-speech, and out of the character strings extracted from the text data, characters extracted from other text data Calculate the number of strings that match the column, Select candidate data using the number calculated for each merged text data.
  • the understanding support server according to attachment 11 or 12.
  • the duplicate allocation control unit Hold a list of the acquired text data before the censorship, When the text data before the censorship is registered in the list, it is passed to the duplicate part deletion unit, If the text data before the censorship is not registered in the list, the text transmission unit transmits the received text data to the second client terminal.
  • the understanding support server according to any one of appendices 10 to 13.
  • the duplicate part deletion unit is Comparing the obtained character string located at the end of the text data before the censorship with the character string located at the beginning of the text data obtained from the writer who performed the summary writing in the current time zone, 15.
  • the understanding support server according to any one of appendices 10 to 14.
  • An input control unit that integrates the received text data for each of the plurality of writers, when summary writing is performed on the same utterance by a plurality of the writers simultaneously, A text evaluation unit that further compares the integrated text data of each of the plurality of writers and selects text data to be censored as candidate data based on the comparison result. Understanding support server described in.
  • (Appendix 17) A method for supporting the understanding of hearing impaired people who receive a service by summarizing the utterances of a speaker, (A) receiving, from a first client used by the writer who performs the summary writing, text data obtained by the summary writing from the utterance by the writer; (B) transmitting the text data received in the step (a) to a second client terminal used by a reviewer who reviews a summary writing made by the writer; (C) The text data that has been reviewed by the reviewer is received from the second client terminal, and the text data that has been reviewed is transmitted to the third client terminal used by the hearing impaired person Step,
  • An understanding support method characterized by comprising:
  • step (f) for each writer, the text data received during the time period assigned to the group of the writer is accumulated, and the transmission of the text data from the first client terminal is completed. Is notified, the accumulated text data is integrated, The understanding support method according to attachment 19.
  • step (g) Acquire integrated text data of each writer who composes the same group, For each piece of integrated text data obtained, perform part-of-speech decomposition, extract only the character string that corresponds to the specific part-of-speech, and out of the character strings extracted from the text data, characters extracted from other text data Calculate the number of strings that match the column, Select candidate data using the number calculated for each merged text data.
  • step (d) Using the list in which the acquired text data before censorship is registered, When the text data before the censorship is registered in the list, the step (e) is executed using the text data, When the text data before the censorship is not registered in the list, the received text data is transmitted to the second client terminal in the step (b).
  • the understanding support method according to any one of appendices 18 to 21.
  • (Appendix 25) A computer-readable recording medium that records a program for supporting the understanding of a hearing-impaired person who receives a service by a summary writing of a speaker's utterance by a computer,
  • (A) receiving, from a first client used by the writer who performs the summary writing, text data obtained by the summary writing from the utterance by the writer;
  • (B) transmitting the text data received in the step (a) to a second client terminal used by a reviewer who reviews a summary writing made by the writer;
  • the text data that has been reviewed by the reviewer is received from the second client terminal, and the text data that has been reviewed is transmitted to the third client terminal used by the hearing impaired person Step,
  • the computer-readable recording medium which recorded the program containing the instruction
  • the program is (D) Acquire text data before censorship that was subject to censorship by a writer who performed summarization writing in the previous time period when summary writing was performed by different writer for each time period; Steps, (E) The text data before the censorship obtained in the step (d) is compared with the text data obtained from the writer who performed the summary writing in the current time zone. Deleting, and further comprising instructions for causing the computer to execute, In the step of (b), the text data obtained from the writer who performed the summary writing in the current time zone, the data from which the duplicated portion is deleted, is transmitted to the second client terminal.
  • the computer-readable recording medium according to attachment 25 is
  • the program is (F) Received for each writer who constitutes the same group when summary writing is simultaneously performed for the same utterance by a group composed of two or more writers for each time period. Integrating said text data, and (G) comparing the integrated text data of each of the writers constituting the same group with each other, and selecting text data to be censored as candidate data for each group based on the comparison result; and Further including instructions for causing the computer to execute, In the step (d), obtaining the text data before the censorship of the candidate data subject to the censorship of the group that performed the summary writing in the previous time zone, In the step (e), the text data before the censorship obtained in the step (d) is compared with the candidate data of the group that has performed the summary writing in the current time zone, and the latter is duplicated. Delete the part, In the step (b), the candidate data of the group in which the summary writing was performed in the current time zone, and the data from which the duplicated portions are deleted are transmitted to the second client terminal.
  • step (f) for each writer, the text data received during the time period assigned to the group of the writer is accumulated, and the transmission of the text data from the first client terminal is completed. Is notified, the accumulated text data is integrated, The computer-readable recording medium according to attachment 27.
  • step (g) Acquire integrated text data of each writer who composes the same group, For each piece of integrated text data obtained, perform part-of-speech decomposition, extract only the character string that corresponds to the specific part-of-speech, and out of the character strings extracted from the text data, characters extracted from other text data Calculate the number of strings that match the column, Select candidate data using the number calculated for each merged text data.
  • the computer-readable recording medium according to appendix 27 or 28.
  • step (d) Using the list in which the acquired text data before censorship is registered, When the text data before the censorship is registered in the list, the step (e) is executed using the text data, When the text data before the censorship is not registered in the list, the received text data is transmitted to the second client terminal in the step (b).
  • the computer-readable recording medium according to any one of appendices 26 to 29.
  • the program is (H) integrating summary received text data for each of the plurality of writers when summary writing is being performed on the same utterance by the plurality of writers simultaneously; (I) causing the computer to further execute a step of comparing the integrated text data of each of the plurality of writers and selecting text data to be censored as candidate data based on the comparison result.
  • Including instructions The computer-readable recording medium according to attachment 25.
  • the present invention accurate information can be provided to a hearing impaired person while reducing the burden on a person who performs summary writing.
  • the present invention is useful in a field that requires assistance for a hearing impaired person.

Landscapes

  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Tourism & Hospitality (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Business, Economics & Management (AREA)
  • Strategic Management (AREA)
  • Marketing (AREA)
  • Economics (AREA)
  • Human Resources & Organizations (AREA)
  • Educational Administration (AREA)
  • Educational Technology (AREA)
  • Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
  • Primary Health Care (AREA)
  • Entrepreneurship & Innovation (AREA)
  • Operations Research (AREA)
  • Quality & Reliability (AREA)
  • Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)
  • Electrically Operated Instructional Devices (AREA)
  • Machine Translation (AREA)
  • Document Processing Apparatus (AREA)
  • Information Transfer Between Computers (AREA)

Abstract

　理解支援システム１０は、要約筆記サービスを受ける聴覚障がい者の理解を支援する。理解支援システム１０は、理解支援サーバ１と、筆記者が使用するクライアント２と、筆記者によってなされた要約筆記を査閲する査閲者が使用するクライアント４と、聴覚障がい者が使用するクライアント３とを備える。理解支援サーバ装置１は、クライアント２から、筆記者による要約筆記によって得られたテキストデータを受信するテキスト受信部１１と、受信したテキストデータをクライアント４に送信するテキスト送信部１７と、クライアント４から査閲が終了したテキストデータを受信し、査閲が終了したテキストデータを、クライアント３に送信するデータ通信部１６と、を備えている。

Description

理解支援システム、理解支援サーバ、理解支援方法、及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体
　本発明は、聴覚障がい者が、話者の発話の要約筆記によるサービスを受ける場合に、聴覚障がい者の理解を支援するための、理解支援システム、理解支援サーバ、及び理解支援方法に関し、更には、これらを実現するためのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体に関する。
　両耳の聴力がマイナス１００デシベル以上の聴覚障がい者（以下、単に「聴覚障がい者」と記す）は、補聴器等を付けても、ほとんど音声中の言語情報を受けとることができない。このため従来から、聴覚障がい者が、講演及び学校での授業等を聴講する場合、手話通訳者を付ける場合と、要約筆記通訳者を付ける場合とがある。
　このうち、要約筆記通訳者を付ける場合には、通常、聴覚障がい者１人に対して、例えば、学校での授業であれば、要約筆記通訳者は２人以上付けられる。そして、これらの要約筆記通訳者は、先生の話す内容などを、ＰＣ（Personal Computer）又は紙のノート等によって文字化し、これを聴覚障がい者に対して提示する。なお、要約筆記通訳者が２人以上必要となるのは、要約筆記作業は負担が大きく、１人では要約精度が低下しやすいからである。
　ところで、１８歳以下の聴覚障がい学生が平成２０年度の厚生労働省の調べでは全国で約２万人存在し、それに対し、正式に登録されている要約筆記通訳者は全国で約１万人である。その上で、聴覚障がい学生１人に対して２人以上の要約筆記通訳者が付くとすると、支援を受けることが可能な聴覚障がい学生は、単純に計算して１／４である。さらに地域によって要約筆記通訳者の数及び聴覚障がい学生の数には、ばらつきがある。これらの理由から、より少ない人数の聴覚障がい学生しか、学校において支援を受けることが出来ないのが現状である。
　そこで、要約筆記通訳者の数を増やすために各団体で養成などが行われている。新しい要約筆記通訳者は、１年間の講習及び訓練の義務付けなどによって能力が鍛えられた上で、要約筆記者として登録される。しかし、要約筆記者の数は微増でしかないため、依然として支援を受けられない学生が多く存在するという問題がある。
　一方、近年においては、音声認識における認識精度を高めるため、種々の技術が提案されている（例えば、特許文献１～３参照）。このため、音声認識技術を用いることで、聴覚障がい者における講師の口頭での説明の理解を支援できるとも考えられる。
　例えば、特許文献１は、音声の文字書き起こしを支援する装置を開示している。特許文献１に開示された装置は、音声認識又は人手による文字化によって得られたテキストデータから合成音声を作成し、作成した合成音声と発声された原音声との特徴量を抽出する。そして、特許文献１に開示された装置は、両者の特徴量を比較し、比較結果に基づいて、文字化結果の誤りを提示する。
　特許文献２は、音声認識結果の誤りを自動的に検出する装置を開示している。特許文献２に開示された装置は、過去の音声認識結果に基づいて、音響情報の蓄積及び学習を行い、これによって正誤弁別モデルを生成し、生成した正誤弁別モデルを用いて、音声認識結果の誤りを検出する。なお、音響情報とは、時間領域及び周波数領域での分析によって得られた特徴量を有し、最小単位ごとに正解又は誤りに弁別された情報である。
　特許文献３は、プレゼンテーション音声に対する字幕をリアルタイムに修正する装置を開示している。特許文献３に開示された装置は、音声認識によって、１又は複数の文字列候補と文字列候補毎の確信度とを取得し、現在の処理状況を判断しながら、確信度が最も高い第１の文字列候補に対して自動判定及び手動判定のいずれかを選択する。また、自動判定が選択された場合は、装置は、第１の文字列候補に対して、自動で確定文字列を判定する。一方、手動判定が選択された場合は、装置は、第１の文字列候補に対して、手動で確定文字列を判定するが、判定できなかった場合は、キーワードリストと確定されなかった文字列とを比較してマッチングスコアを算出し、これに基づいて修正結果となるキーワードを出力する。
　特許文献４は、校正者が、音声認識によって得られたテキストデータと、音声認識に使用された音声データとを用いて、校正を行なえるようにする装置を開示している。特許文献４に開示された装置は、発せられた一連の音声を音声信号に変換し、複数の音声信号に分割し、これらをテキストデータに変換する。その後、特許文献４に開示された装置は、互いに対応している音声信号とテキストデータとを同期させて読み出し、出力する。校正者は、これらに基づいて校正を実行することができる。
特開２００１－１３４２７６号公報 特開２００２－２６８６７９号公報 特開２００７－２５６７１４号公報 特開２００４－２４０９２０号公報
　しかしながら、特許文献１～３に開示された装置では、人によるチェックは行なわれないため、認識結果に誤りが含まれてしまった場合に、それを修正して聴覚障がい者に提示する術がない。
　また、特許文献３に開示された装置によれば、特許文献１及び２に開示された装置に比べて認識精度の向上を図ることができるが、そのためにはマッチスコアの算出に使用するデータベースを、認識対象となる分野毎に随時作成する必要がある。この場合、装置のコストが非常に高くなってしまうため、学校等で使用することが困難になる。
　一方、特許文献４に開示された装置では、校正者によって音声を元にチェックが行なわれるが、認識結果に誤りが含まれている可能性があるため、校正者における負担は大きいと考えられる。従って、校正者の疲労度合いに応じて認識精度が変動してしまう。
　以上のような理由から、音声認識装置による支援よりも、要約筆記通訳者による支援の方が求められているが、上述したように、一定の能力が備わった要約筆記通訳者の一層の増加は難しく、聴覚障がい者の支援を拡充することは困難となっている。このため、要約筆記通訳者にかかる負担を軽減する仕組みを用いることで、より多くの聴覚障がい者に支援を行なえるようにすることが求められている。
　本発明の目的の一例は、上記問題を解消し、要約筆記を実施する者の負担を軽減しつつ、聴覚障がい者に正確な情報を提供し得る、理解支援システム、理解支援サーバ、理解支援方法、及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供することにある。
　上記目的を達成するため、本発明における理解支援システムは、話者の発話の要約筆記によるサービスを受ける聴覚障がい者の理解を支援するためのシステムであって、
　サーバ装置と、要約筆記を行なう筆記者が使用する第１のクライアント端末と、前記筆記者によってなされた要約筆記を査閲する査閲者が使用する第２のクライアント端末と、前記聴覚障がい者が使用する第３のクライアント端末と、を備え、
　前記サーバ装置は、
　前記第１のクライアントから、前記筆記者による発話からの要約筆記によって得られたテキストデータを受信する、テキスト受信部と、
　受信した前記テキストデータを前記第２のクライアント端末に送信する、テキスト送信部と、
　前記第２のクライアント端末から、前記査閲者による査閲が終了した前記テキストデータを受信し、この査閲が終了した前記テキストデータを、前記第３のクライアント端末に送信する、データ通信部と、
を備えている、ことを特徴とする。
　上記目的を達成するため、本発明における理解支援サーバは、話者の発話の要約筆記によるサービスを受ける聴覚障がい者の理解を支援するための、サーバであって、
　要約筆記を行なう筆記者が使用する第１のクライアントから、前記筆記者による発話からの要約筆記によって得られたテキストデータを受信する、テキスト受信部と、
　受信した前記テキストデータを前記筆記者によってなされた要約筆記を査閲する査閲者が使用する前記第２のクライアント端末に送信する、テキスト送信部と、
　前記第２のクライアント端末から、前記査閲者による査閲が終了した前記テキストデータを受信し、この査閲が終了した前記テキストデータを、前記聴覚障がい者が使用する第３のクライアント端末に送信する、データ通信部と、
を備えている、ことを特徴とする。
　また、上記目的を達成するため、本発明における理解支援方法は、話者の発話の要約筆記によるサービスを受ける聴覚障がい者の理解を支援するための方法であって、
（ａ）要約筆記を行なう筆記者が使用する第１のクライアントから、前記筆記者による発話からの要約筆記によって得られたテキストデータを受信する、ステップと、
（ｂ）前記（ａ）のステップで受信した前記テキストデータを、前記筆記者によってなされた要約筆記を査閲する査閲者が使用する第２のクライアント端末に送信する、ステップと、
（ｃ）前記第２のクライアント端末から、前記査閲者による査閲が終了した前記テキストデータを受信し、この査閲が終了した前記テキストデータを、前記聴覚障がい者が使用する第３のクライアント端末に送信する、ステップと、
を備えている、ことを特徴とする。
　更に、上記目的を達成するため、本発明におけるコンピュータ読み取り可能な記録媒体は、コンピュータによって、話者の発話の要約筆記によるサービスを受ける聴覚障がい者の理解を支援するためのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体であって、
前記コンピュータに、
（ａ）要約筆記を行なう筆記者が使用する第１のクライアントから、前記筆記者による発話からの要約筆記によって得られたテキストデータを受信する、ステップと、
（ｂ）前記（ａ）のステップで受信した前記テキストデータを、前記筆記者によってなされた要約筆記を査閲する査閲者が使用する第２のクライアント端末に送信する、ステップと、
（ｃ）前記第２のクライアント端末から、前記査閲者による査閲が終了した前記テキストデータを受信し、この査閲が終了した前記テキストデータを、前記聴覚障がい者が使用する第３のクライアント端末に送信する、ステップと、
を実行させる命令を含む、プログラムを記録していることを特徴とする。
　以上のように、本発明によれば、要約筆記を実施する者の負担を軽減しつつ、聴覚障がい者に正確な情報を提供することができる。
図１は、本発明の実施の形態における理解支援システムの全体構成を概略的に示す図である。 図２は、本発明の実施の形態における理解支援システム及び理解支援サーバの構成を示すブロック図である。 図３は、本発明の実施の形態における理解支援システムを構成する筆記者クライアントの動作を示すフロー図である。 図４は、本発明の実施の形態における理解支援サーバの動作を示すフロー図である。 図５は、本発明の実施の形態における理解支援システムを構成する査閲者クライアントの動作を示すフロー図である。 図６は、図２に示したテキスト評価部における品詞分解処理を説明するための図である。 図７は、図２に示したテキスト評価部における一致文字列の算出処理を説明するための図である。 図８は、図２に示したテキスト評価部における順位並び替え処理を説明するための図である。 図９は、本実施の形態で用いられる筆記者内容保持リストの一例を示す図である。 図１０は、図２に示した重複箇所削除部による重複箇所削除処理を説明するための図である。 図１１は、本発明の実施の形態における理解支援サーバを実現するコンピュータの一例を示すブロック図である。
（実施の形態）
　以下、本発明の実施の形態における、理解支援システム、理解支援サーバ、理解支援方法、及びプログラムについて、図１～図１１を参照しながら説明する。なお、図中、同一又は同等の部分には同一の符号を付けて表示する。
［システム構成：全体構成］
　最初に、図１を用いて、本発明の理解支援システム及び理解支援サーバの概略構成について説明する。図１は、本発明の実施の形態における理解支援システムの全体構成を概略的に示す図である。
　図１に示す本実施の形態における理解支援システム１０は、聴覚障がい者が、話者の発話の要約筆記によるサービスを受ける場合に、聴覚障がい者（以下「利用者」とも表記する。）における、要約筆記内容の理解を支援するシステムである。
　図１に示すように、理解支援システム１０は、サーバ装置である理解支援サーバ１と、要約筆記を行なう筆記者が使用するクライアント端末２と、利用者が使用するクライアント端末３と、査閲者が使用するクライアント端末４とを備えている。
　ここで、査閲者とは、筆記者が行なった要約筆記に対して査閲（即ち、校正）を行なう第三者である。また、以下においては、クライアント端末３は、「利用者クライアント」３と表記する。また、クライアント端末２は、「筆記者クライアント」２と表記する。クライアント端末４は、「査閲者クライアント」４と表記する。
　また、図１に示すように、理解支援サーバ１は、テキスト受信部１１と、テキスト送信部１７と、データ通信部１６とを備えている。このうち、テキスト受信部１１は、筆記者クライアント２から、筆記者による発話からの要約筆記によって得られたテキストデータを受信する。また、テキスト送信部１７は、テキスト受信部１１で受信されたテキストデータを査閲者クライアント４に送信する。
　更に、データ通信部１６は、査閲者クライアント４から、査閲者による査閲が終了したテキストデータを受信し、この査閲が終了したテキストデータを、利用者クライアント３に送信する。この結果、利用者クライアント３によって、利用者に校正後の要約が提示されることになる。
　このように、本実施の形態では、筆記者が行なった要約筆記に対して、効率良く、且つリアルタイムで、第三者である査閲者によって校正が行なえる仕組みが提供されている。このため、本実施の形態によれば、要約筆記を実施する筆記者の負担を軽減しつつ、聴覚障がい者に正確な情報を提供することが可能となる。
　ここで、図２を用いて、本実施の形態における理解支援システム１０及び理解支援サーバ１の構成を更に具体的に説明する。図２は、本発明の実施の形態における理解支援システム及び理解支援サーバの構成を示すブロック図である。
　まず、本実施の形態では、理解支援システム１０は、例えば、学校、講演会等での講義に利用されている。そして、講師を含む、話者の発話音声は、音声データとして、音声配信サーバ５に集められ、音声配信サーバ５から、各筆記者の筆記者クライアント２へと送信される。
［システム構成：筆記者クライアント］
　図２に示すように、筆記者クライアント２は、音声受信部２１と、テキスト送信部２２と、テキスト入力部２３とを備えている。音声受信部２１は、音声配信サーバ５から配信されてきた音声データを受信する。
　受信された音声データは、音声再生装置６によって再生される。音声再生装置６は、例えば、筆記者クライアント２に備えられているスピーカー等である。音声再生装置６は、音声データを再生できるものであれば良い。
　テキスト入力部２３は、再生された音声を聞いた筆記者が、入力装置（図２において図示せず）を用いて文字列を入力すると、文字列の入力を受け付け、受け付けた文字列を、テキスト送信部２２に入力する。テキスト送信部２２は、入力された文字の文字列を、テキストデータとして、理解支援サーバ１に送信する。
　また、本実施の形態では、時間帯毎に、２以上の筆記者で構成されたグループが設定されており、同一のグループを構成する２以上の筆記者によって、同時に同一の発話に対する要約筆記が行なわれる。このため、各筆記者クライアント２には、筆記者とそのグループを特定するための識別子が付与されている。また、各時間帯の設定は、要約筆記に漏れが生じないようにするため、連続する時間帯同士が一部重なるように行なわれている。
　更に、本実施の形態では、筆記者クライアント２の入力装置としては、一般的なコンピュータ用のキーボード、更には、要約筆記の現場で使用される６点キーボード等が挙げられる。入力装置は、筆記者による文字列の入力が可能な装置であれば良い。
［システム構成：理解支援サーバ］
　本実施の形態では、理解支援サーバ１は、要約筆記の結果に基づいて、筆記者毎に、テキストを統合化し、その統合化された各テキストを評価する。また、理解支援サーバは、時間帯の重複によって生じた文字列の重複を解消すべく、重複した文字列を特定し、これを削除する。この結果、テキストデータは、査閲者が査閲を行ない易い状態となる。そして、査閲者が校正しやすいように加工されたテキストデータは、査閲者クライアント４に送信される。
　具体的には、図２に示すように、理解支援サーバ１は、上述したテキスト受信部１１、テキスト送信部１７、及びデータ通信部１６に加えて、入力制御部１２と、重複割当制御部１３と、テキスト評価部１４と、重複箇所削除部１５とを備えている。
　テキスト受信部１１は、本実施の形態では、テキストデータを受信すると、これを、入力制御部１２に入力する。
　入力制御部１２は、筆記者それぞれ毎に、受信したテキストデータを統合する。本実施の形態では、上述したように、筆記者においては、時間帯毎にグループが設定されているので、入力制御部１２は、同一のグループを構成する筆記者毎に、各筆記者のグループに割り当てられている時間帯の間に受信したテキストデータを蓄積する。そして、入力制御部１２は、現在要約筆記を行なっているグループに割り当てられている時間帯が終了し、筆記者クライアント２からテキストデータの送信完了が通知されると、蓄積したテキストデータを統合する。
　また、入力制御部１２は、このグループを構成する各筆記者のテキストデータを統合した後、統合化テキストデータを重複割当制御部１３に出力する。
　重複割当制御部１３は、各筆記者の統合化したテキストデータが出力されてくると、現在要約筆記を行なっているグループの筆記者全員のテキストデータが揃った場合、又は一定期間が経過した場合に、テキストデータをテキスト評価部１４に出力する。
　また、重複割当制御部１３は、時間帯毎に、異なる筆記者によって要約筆記が行なわれている場合に、以前の時間帯において要約筆記を行なった筆記者の査閲対象となった、査閲前のテキストデータ（以下「修正前テキストデータ」と表記する。）を取得する。
　具体的には、本実施の形態では、筆記者においては、時間帯毎にグループが設定され、後述するテキスト評価部１４によって、要約筆記として、グループ内で最も適切なテキストデータが候補データとして選出される。このため、重複割当制御部１３は、以前の時間帯において要約筆記を行なったグループの査閲対象となった候補データの、修正前テキストデータを取得する。
　更に、重複割当制御部１３は、修正前テキストデータに割当番号を付与し、割当番号が付与された修正前テキストデータを、リスト（以下「筆記者内容保持リスト」と表記する。）に登録する（図９参照）。なお、割当番号については後述する。また、重複割当制御部１３は、筆記者内容保持リストに、修正前テキストデータが登録されているかどうかを判定し、登録されている場合は、修正前テキストデータと、テキスト評価部１４によって選出された候補データとを、重複箇所削除部１５に渡す。
　一方、重複割当制御部１３は、筆記者内容保持リストに、査閲前のテキストデータが登録されていない場合は、テキスト送信部１７に、入力制御部１２を介して得られたテキストデータを、査閲者クライアント４に送信させる。なお、本実施の形態では、送信されるテキストデータは、テキスト評価部１４によって選出された候補データである。
　重複箇所削除部１５は、取得された修正前テキストデータと、現在の時間帯において要約筆記を行なった筆記者（グループ）から得られたテキストデータ（候補データ）とを比較し、後者から重複する箇所を削除する。
　具体的には、重複箇所削除部１５は、取得された修正前テキストデータの文末に位置する文字列と、現在の時間帯において要約筆記を行なったグループから得られた候補データの文頭に位置する文字列とを比較する。このとき、比較は、設定された文字数分だけ行なわれれば良い。また、文字数の設定は、固定値によって行なわれても良いし、テキストデータ全体の文字数に応じて行なわれても良い。
　その後、重複箇所削除部１５は、重複削除が行なわれたテキストデータ（候補データ）を、テキスト送信部１７に出力する。これにより、テキスト送信部１７は、重複削除が行なわれたテキストデータ（候補データ）を、査閲者クライアント４に送信する。
　テキスト評価部１４は、重複割当制御部１３から、同一のグループを構成する筆記者それぞれの統合後のテキストデータを取得する。そして、テキスト評価部１４は、これらのテキストデータを互いに比較し、比較結果に基づいて、グループ毎に、査閲の対象となるテキストデータを候補データとして選出する。このとき選出される候補データは、グループ毎に一つである必要はなく、複数であっても良い。
　また、本実施の形態では、テキスト評価部１４は、取得した統合後のテキストデータそれぞれについて、品詞分解を行なって、特定の品詞に該当する文字列のみを抽出する。次に、テキスト評価部１４は、統合後のテキストデータ毎に、それから抽出された文字列のうち、他のテキストデータで抽出された文字列と一致する文字列の個数を算出する。そして、テキスト評価部１４は、この算出した個数を用いて、統合後のテキストデータそれぞれの候補データを選出することができる。
［システム構成：査閲者クライアント］
　図２に示すように、査閲者クライアント４は、テキスト受信部４１と、表示部４２と、テキスト送信部４３と、査閲校正部４４とを備えている。このうち、テキスト受信部４１は、理解支援サーバ１から送信されてきたテキストデータ、具体的には、重複箇所が削除された候補データを受信し、これを表示部４２に入力する。
　表示部４２は、受信した候補データを、ディスプレイ装置等の出力装置（図２において図示せず）によって、査閲者に提示する。また、同一の発話に対する候補データが複数ある場合は、これらは全て提示される。なお、査閲者クライアント４は、ＰＣ以外の端末装置、例えば、タブレット型端末、スマートフォン等であっても良く、この場合は、端末装置に内蔵されたディスプレイ装置が出力装置となる。
　査閲校正部４４は、査閲者によるテキストデータの修正の入力を受け付け、修正後のテキストデータをテキスト送信部４３に入力する。また、同一の発話に対する候補データが複数有る場合は、査閲者は、いずれかの候補データを選択した後に修正を行なうので、査閲校正部４４は、選択及び修正された候補データのみをテキスト送信部４３に入力する。なお、査閲者が修正の必要がないと判断した場合は、査閲校正部４４は、修正前のテキストデータ（選択された候補データ）をテキスト送信部４３に入力する。
　テキスト送信部４３は、修正後のテキストデータと、これに対応する修正前のテキストデータ（選択がなされた場合は選択された候補データの修正前のテキストデータ）とを、理解支援サーバ１に送信する。また、このとき送信される修正前のテキストデータは、理解支援サーバ１において、重複割当制御部１３によって、割当番号と共に筆記者内容保持リストに登録される。更に、登録された修正前テキストデータは、重複部分の削除に利用される。
　また、理解支援サーバ１では、テキスト送信部４３から送信されてきたデータは、データ通信部１６で受信される。このとき、データ通信部１６は、査閲者クライアント４で査閲者によって選択された候補データを作成した筆記者を特定し、特定結果に基づいて筆記者毎に評価を行なうことができる。例えば、データ通信部１６は、候補データが選択される度に、評価として、それを作成した筆記者の点数を加算する。このようにして得られた筆記者の評価は、上述のテキスト評価部１４における候補データの選出において利用することができる。
　また、データ通信部１６は、査閲者クライアント４から送信されてきたデータのうち、査閲者による修正後のテキストデータを、利用者クライアント３に送信する。
［システム構成：利用者クライアント］
　また、図２に示すように、利用者クライアント３は、テキスト受信部３１と、表示部３２とを備えている。テキスト受信部３１は、理解支援サーバ１のデータ通信部１６から送信されてきた、査閲者による修正後のテキストデータを受信し、これを表示部３２に入力する。
　表示部３２は、受信した修正後のテキストデータを、ディスプレイ装置等の出力装置（図２において図示せず）によって、利用者に提示する。なお、利用者クライアント３は、ＰＣ以外の端末装置、例えば、タブレット型端末、スマートフォン等であっても良く、この場合は、端末装置に内蔵されたディスプレイ装置が出力装置となる。
［システム動作］
　次に、本発明の実施の形態における理解支援システム１０及び理解支援サーバ１の動作について図３～図６を用いて説明する。以下の説明においては、適宜図１及び図２を参酌する。また、本実施の形態では、理解支援システム１０を動作させることによって、理解支援方法が実施される。よって、本実施の形態における理解支援方法の説明は、以下の理解支援システム１０の動作説明に代える。
［システム動作：筆記者クライアント］
　最初に、図３を用いて、筆記者クライアント２の動作について説明する。図３は、本発明の実施の形態における理解支援システムを構成する筆記者クライアントの動作を示すフロー図である。
　まず、授業が開始され、講師を含む話者が音声を発し、マイク等から、音声配信サーバ５に音声データが入力されると、音声配信サーバ５は、取得した音声データを、筆記者クライアント２に配信する。
　次に、図３に示すように、筆記者クライアント２では、音声受信部２１が、音声データを受信し（ステップＡ１）、受信した音声データを音声再生装置６によって再生させる（ステップＡ２）。これにより、筆記者は話者の発している音声を聞くことができる。
　ステップＡ２の実行後、筆記者は、自分が要約筆記を行なう番になると、話者の音声を聞きながら、要約筆記を開始し、キーボードなどの入力装置を用いて、筆記者クライアント２のテキスト入力部２３に、要約筆記の内容を文字列として入力する。
　これにより、テキスト入力部２３は、入力された文字列を受け付け、入力を受け付けた文字列を、テキストデータとして、テキスト送信部２２に入力する（ステップＡ３）。次に、テキスト送信部２２は、テキストデータを、理解支援サーバ１に送信する（ステップＡ４）。
［システム動作：理解支援サーバ］
　次に、図４を用いて、理解支援サーバ１の動作について説明する。図４は、本発明の実施の形態における理解支援サーバの動作を示すフロー図である。
　図４に示すように、まず、理解支援サーバ１では、テキスト受信部１１が、各筆記者クライアント２から送信されてきたテキストデータを受信し、その後、受信したテキストデータを入力制御部１２に出力する（ステップＢ１）。
　次に、入力制御部１２は、現在の時間帯が割り当てられたグループに属する筆記者毎に、テキストデータを統合する（ステップＢ２）。具体的には、入力制御部１２は、割り当てられている時間帯の間、筆記者毎に、筆記者クライアント２からテキストデータの送信完了が通知されるまで、テキストデータを蓄積し、その後、蓄積したテキストデータを統合する。
　また、入力制御部１２は、統合化したテキストデータ（以下「統合化テキストデータ」と表記する。）を、割当番号と共に、重複割当制御部１３へ送信する。割当番号は、この統合化テキストデータの、システム全体での順番を表わしており、同じ時間帯の要約筆記によって得られた（即ち、同じグループから得られた）統合化テキストデータには同じ番号が付与される。
　例えば、ある筆記者クライアント２から送信完了が通知されたときに、それまでに蓄積されていたテキストデータ（文字列）が、「今日は」、「よい」、「天気です」であったとする。この場合、入力制御部１２は、「今日はよい天気です」、と統合し、この統合後のテキストデータに、この筆記者が所属するグループに割り当てられる割当番号を付与する。
　次に、重複割当制御部１３は、入力制御部１２から送信されてきた統合化テキストデータを、グループ毎に蓄積する。そして、重複割当制御部１３は、現在の時間帯が割り当てられたグループについて、統合化テキストデータが最初に送信されてきてから一定時間の経過後に、当該グループの全筆記者の統合化テキストデータが揃っているかどうかを判定する（ステップＢ３）。
　ステップＢ３の結果、全筆記者の統合化テキストデータが揃っている場合は、重複割当制御部１３は、蓄積している、統合化テキストデータをテキスト評価部１４に出力する。その後、ステップＢ５が実行される。
　一方、ステップＢ３の結果、全筆記者の統合化テキストデータが揃っていない場合は、重複割当制御部１３は、現在までに蓄積している統合化テキストデータのみをテキスト評価部１４に出力する。そして、重複割当制御部１３は、一定時間の経過後に送られてきた、統合化テキストデータであって、既に、テキスト評価部１４に出力されたテキストデータと同じ割当番号が付与されたものについては、破棄する（ステップＢ４）。
　次に、テキスト評価部１４は、同一のグループを構成する筆記者それぞれの統合化テキストデータを互いに比較し、比較結果に基づいて、グループ毎に、査閲の対象となるテキストデータを候補データとして選出する（ステップＢ５）。
　具体的にはステップＢ５では、テキスト評価部１４は、統合化テキストデータそれぞれについて、品詞分解を行なって、特定の品詞に該当する文字列のみを抽出する。続いて、テキスト評価部１４は、統合化テキストデータ毎に、それから抽出された文字列のうち、他のテキストデータで抽出された文字列と一致する文字列の個数を算出し、算出した個数を用いて、統合テキストデータ毎に候補データを選出する。なお、ステップＢ５の具体例については後述する。
　次に、重複割当制御部１３は、ステップＢ５で候補データが選出されたグループの前に要約筆記を行っていたグループ（以前の時間帯が割り当てられていたグループ）の修正前テキストデータが、筆記者内容保持リストに登録されているかどうかを判定する（ステップＢ６）。
　筆記者内容保持リストは、修正前テキストデータと、対応する割当番号と、を対応付けて登録している。修正前テキストデータは、本実施の形態では、査閲者クライアント４から送信されてきた、以前の時間帯が割り当てられていたグループの候補データであって、査閲者によって選択された査閲前の候補データである。また、筆記者内容保持リストでは、修正前テキストデータは、割当番号の順に並べられている。筆記者内容保持リストの具体例については、図９を用いて後述する。
　ステップＢ６の判定の結果、以前の修生前テキストデータが登録されていない場合は、重複割当制御部１３は、一定期間が経過したかどうかを判定し（ステップＢ７）、経過していない場合は待機状態となる。一方、一定期間が経過している場合、即ち、待機中にも登録がなかった場合は、重複割当制御部１３は、データ送信部１７を介して、候補データを査閲者クライアント４に送信する（ステップＢ９）。
　一方、ステップＢ６の判定の結果、以前の修生前テキストデータが登録されている場合は、重複割当制御部１３は、修正前テキストデータと、テキスト評価部１４によって選出された候補データとを、重複箇所削除部１５に出力する。
　次に、重複箇所削除部１５は、出力されてきた修正前テキストデータと、同じく出力されてきた候補データとを比較し、候補データから重複する箇所を削除する（ステップＢ８）。具体的には、重複箇所削除部１５は、修正前テキストデータの文末に位置する文字列と、現在の時間帯において要約筆記を行なったグループから得られた候補データの文頭に位置する文字列とを比較し、候補データから、一致する文字列を削除する。なお、ステップＢ８の具体例については後述する。
　その後、重複割当制御部１３は、ステップＢ９を実行する。但し、このとき、査閲者クライアント４に送信される候補データは、重複箇所が削除された候補データである。また、ステップＢ８が実行されると、重複割当制御部１３は、筆記者内容保持リストから、ステップＢ８で使用された修正前テキストデータを削除する。これは、この修生前のテキストデータは、以降で使用されないからである。
　次に、ステップＢ９の実行後、理解支援サーバ１において、データ通信部１６は、査閲クライアント４から、査閲者による査閲後の選択された候補データと、対応する査閲前の候補データ（修正前テキストデータ）とを受信する（ステップＢ１０）。
　その後、データ通信部１６は、受信した査閲後の候補データと対応する割当番号とを利用者クライアント３に送信する（ステップＢ１１）。これにより、利用者クライアント３においては、修正後のテキストデータが、画面上のその割当番号に対応する位置に表示され、利用者に提示される。
　また、ステップＢ１１では、データ通信部１６は、受信した修正前テキストデータを割当番号と共に、重複割当制御部１３に入力する。これにより、重複割当制御部１３は、修正前テキストデータを、筆記者内容保持リストに登録する。
　更に、データ通信部１６は、査閲者クライアント４で査閲者によって選択された候補データを作成した筆記者を特定し、特定結果に基づいて筆記者毎に評価を行なうことができる。上述したように、例えば、データ通信部１６は、候補データが選択される度に、評価として、それを作成した筆記者の点数を加算する。
［システム動作：査閲者クライアント］
　次に、図５を用いて、査閲者クライアント４の動作について説明する。図５は、本発明の実施の形態における理解支援システムを構成する査閲者クライアントの動作を示すフロー図である。
　図５に示すように、まず、査閲者クライアント４において、テキスト受信部４１は、理解支援サーバ１から送信されてきた候補データを受信し（ステップＣ１）、これを表示部４２に入力する。
　次に、表示部４２は、受信した候補データを、ディスプレイ装置等の出力装置によって、査閲者に提示する（ステップＣ２）。これにより、査閲者は、提示された複数の候補データを確認する。
　次に、査閲校正部４４は、査閲者による選択および修正といった入力を受け付け、査閲後の候補データ、即ち、選択及び修正の一方又は両方が行われた候補データをテキスト送信部４３に入力する（ステップＣ３）。
　その後、テキスト送信部４３は、修正後のテキストデータと、これに対応する修正前のテキストデータとを、理解支援サーバ１に送信する（ステップＣ４）。このとき送信される修正前のテキストデータは、上述のステップＢ１１で述べたように、重複割当制御部１３によって、割当番号と共に筆記者内容保持リストに登録される。
［具体例：ステップＢ８］
　続いて、図６～図８を用いて、図４に示したステップＢ５について具体的に説明する。図６は、図２に示したテキスト評価部における品詞分解処理を説明するための図である。図７は、図２に示したテキスト評価部における一致文字列の算出処理を説明するための図である。図８は、図２に示したテキスト評価部における順位並び替え処理を説明するための図である。
　図６に示すように、テキスト評価部１４は、まず、同じグループを構成する筆記者Ａ、Ｂ、Ｃそれぞれの統合化テキストデータを品詞単位に分解する。品詞分解は、例えば文字列を入力すると品詞ごとに分解してくれる、既存のアプリケーションプログラムを利用する等して行なうことができる。本実施の形態において、品詞分解の方法は、特に限定されず、各統合化テキストデータに対して同じ方法が用いられていれば良い。
　次に、図６に示すように、テキスト評価部１４は、分解後、品詞ごとにばらばらになった各統合化テキストデータから、名詞、動詞、形容詞、副詞の文字列だけを抽出する。
　具体的には、図６の上段に示すように、あるグループの筆記者Ａ、Ｂ、Ｃがそれぞれ、「今日はこれから社会の授業を始めます。教科書」、「今日はこれから社会の授業を行います。」、「今日はこれから前回の続きで社会の授業を始めます。教科書」と入力し、これらが、入力制御部１２によって統合化されたとする。
　そして、図６の中段に示すように、筆記者Ａ、Ｂ、Ｃの統合化テキストデータは品詞分解される。この場合は、筆記者Ａの統合化テキストデータは、「今日　は　これから　社会　の　授業　を　始め　ます。　教科書」と分解される。筆記者Ｂの統合化テキストデータは「今日　は　これから　社会　の　授業　を　行い　ます。」と分解される。筆記者Ｃの統合化テキストデータは「今日　は　これから　前回　の　続き　で　社会　の　授業　を　始め　ます。　教科書」と分解される。
　その後、図６の下段に示すように、品詞分解後の各統合化テキストデータから、名詞、動詞、形容詞、副詞にあたる文字列のみが抽出される。例えば、筆記者Ａの統合化テキストデータからは「今日　これから　社会　授業　始め　教科書」が抽出される。また、筆記者Ｂの統合化テキストデータからは「今日　これから　社会　授業　行い」が抽出される。更に、筆記者Ｃの統合化テキストデータからは「今日　これから　前回　続き　社会　授業　始め　教科書」が抽出される。
　次に、図７に示すように、テキスト評価部１４は、４つの品詞の文字列が抽出された各統合化テキストデータを、１対１で比較し、統合化テキストデータ毎（筆記者毎）に、他の統合化テキストデータとの間で一致する文字列の個数を算出する。即ち、テキスト評価部１４は、全ての組合せを調べ、各組み合せから得られた一致個数を、統合化テキストデータ毎に、順次加算する。
　具体的には、図７の上段に示すように、筆記者Ａ、Ｂ、Ｃそれぞれの各統合化テキストデータについて、品詞が抽出されているとする。この場合、図７の下段に示すように、１対１同士で比較が行なわれ、品詞単位に分けられた文字列が一致する個数が、統合化テキストデータ毎に算出される。
　なお、図７の例では、筆記者がＡ、Ｂ、Ｃの３名であるため、ＡとＢ、ＢとＣ、ＣとＡの組み合わせで３回比較が行なわれる。また、筆記者が、Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｄの４名であるときは、ＡとＢ、ＡとＣ、ＡとＤ、ＢとＣ、ＢとＤ、ＣとＤのように６回比較が行なわれる。つまり、必ず１対１同士での全ての組合せについて比較が行なわれる。
　図７の例では、ＡとＢとを比較した場合、「今日」と、「これから」と、「社会」と、「授業」が一致するため、ＡとＢを比較したときの、筆記者Ａの統合化データの一致個数は４個、筆記者Ｂの統合化データの一致個数は４個と算出される。
　また、ＢとＣとを比較した場合、「今日」と、「これから」と、「社会」と、「授業」が一致するため、ＢとＣを比較したときの、筆記者Ｂの統合化データの一致個数は４個、筆記者Ｃの統合化データの一致個数は４個と算出される。
　更に、ＡとＣを比較した場合、「今日」と、「これから」と、「社会」と、「授業」と、「始め」と、「教科書」が一致するため、ＡとＣを比較したときの、筆記者Ａの統合化データの一致個数は６個、筆記者Ｃの統合化データの一致個数は６個と算出される。
　そして、各々の組合せで算出した結果を加算すると、図７の最下段に示す結果となる。つまり、筆記者Ａの統合化データにおいては、４＋６＝１０個と算出される。筆記者Ｂの統合化データにおいては、４＋４＝８個と算出される。また、筆記者Ｃの統合化データにおいては、４＋６＝１０個と算出される。
　次に、図８の中段に示すように、テキスト評価部１４は、各筆記者の統合化テキストデータに対して、算出された一致個数の多い順に順位付けを行い、これらを並び替える。なお、図８の例では、品詞分解が行なわれた状態で並び替えは行なわれておらず、受信した状態の文字列で並び替えが行なわれている。即ち、一致個数が最も多い統合化テキストデータが一番初めに登場し、一致個数が最も少ない統合化テキストデータが一番後に登場するように並び替えが行なわれる。
　また、一致個数による並び替えにおいて、一致個数が同じ統合化テキストデータが存在した場合は、テキスト評価部１４は、図８の下段に示すように、データ通信部１６から送られてきていた各筆記者の評価点を参照し、評価が高い順に、同じ一致個数の統合化テキストデータを並び替える。
　本例では、上述したように、評価点は、例えば、データ通信部１６によって、候補データが選択される度に、それを作成した筆記者の点数を＋１加算し、蓄積することによって得られている。つまり、筆記者Ａの作成した候補データが、査閲者によって選択された場合は、データ通信部１６は、筆記者Ａの評価点を＋１加算する。
　具体的には、図８の例では、筆記者Ａ、Ｂ、Ｃの評価点は、それぞれＡ：０点、Ｂ：２点、Ｃ：１０点であり、Ｃは、最も査閲者から評価されている。従って、各統合化テキストデータは、最終的に図８の下段のように、筆記者Ｃの統合化テキストデータが一番上位となるように並び替えが行なわれる。
　次に、テキスト評価部１４は、並び替えの終了後、上位から順に、任意の数の統合化テキストデータを候補データとして選出し、選出した候補データを重複割当制御部１３に返却する。なお、選出される候補データの数は、グループを構成する筆記者の数に応じて決定しても良いし、固定値としても良い。また、テキスト評価部１４は、選出されなかった統合化テキストデータについては、以降で使用しないため、破棄する。
［具体例：ステップＢ８］
　続いて、図９及び図１０を用いて、図４に示したステップＢ６及びＢ８について具体的に説明する。図９は、本実施の形態で用いられる筆記者内容保持リストの一例を示す図である。図１０は、図２に示した重複箇所削除部による重複箇所削除処理を説明するための図である。
　ステップＢ６では、重複割当制御部１３は、ステップＢ５で候補データが選出されたグループの前に要約筆記を行っていたグループについての修正前テキストデータが、図９に示す筆記者内容保持リストに登録されているかどうかを判定する。図９に示すように、筆記者内容保持リストでは、査閲者が選択した修正前テキストデータ（修正前の候補データ）と、その割当番号とが登録されている。
　具体的には、図９に示すように、重複割当制御部１３は、現在の候補データの割当番号が４であるとすると、一つ前の割当番号にあたる３を筆記者内容保持リストから検索する。そして、割当番号３とその修正前テキストデータとが登録されている場合は、重複割当制御部１３は、割当番号３の修正前テキストデータと、割当番号４の候補データとを重複箇所削除部１５へ送信する。
　次に、図１０に示すように、重複箇所削除部１５は、修正前テキストデータと、候補データとを比較する。そして、重複箇所削除部１５は、修正前テキストデータの末尾の一定数の文字列と、候補データの文頭の一定数の文字列とを各々比較し、各候補データから、一致した文字列を削除する。
　具体的には、重複箇所削除部１５は、割当番号３の修正前テキストデータの文末の文字列と割当番号４の候補データの文頭の文字列とを、比較する。そして、重複箇所削除部１５は、重複した「今日は」という文字列を各候補データから削除する。
　その後、重複箇所削除部１５は、重複箇所が削除された候補データを、その割当番号と共に、重複割当制御部１３に返却する。
［実施の形態における効果］
　以上のように、本実施の形態では、要約筆記によって得られたテキストデータから、情報量の多さ、重要な文字列の漏れの有無、査閲者からの信頼性等が考慮されて、利用者に提示すべきテキストデータが選出される。
　また、要約筆記の割当時間帯が重複しているため、各筆記者が入力したテキストデータにおいて、重複している文字列が存在していても、重複箇所が削除された後のテキストデータが、査閲者に提示される。このため、査閲者における修正が容易となり、査閲者の負担が軽減され、更には、システムの運用に必要なコストも削減される。
　加えて、本実施の形態では、複数の筆記者による連携入力が容易となるので、要約筆記が効率良く行なわれる。また、査閲者による校正が可能な仕組みとなっているため、単独での要約筆記が困難である要約筆記の初心者のみであっても、聴覚障がい者に精度の高い情報を提供できるため、結果、要約筆記者不足の解消が可能となる。
［変形例］
　上述した例では、筆記者のグループによって要約筆記が行なわれる例が説明されているが、本実施の形態はこれに限定されない。本実施の形態は、単独の筆記者ごとに交代しながら要約筆記を行い、査閲者は各筆記者一人ずつの校正を行う例であっても良い。
　また、本実施の形態では、要約筆記の漏れをなくすため、時間帯を重複させ、テキストデータの重複箇所を削除する処理が行なわれていたが、本実施の形態はこの例にも限定されない。例えば、要約筆記者が経験の多い熟練者であり、時間帯を重複させなくても良い場合は、重複箇所を削除する処理は省略される。また、本実施の形態では、要約筆記者が熟練者である場合は、単独の筆記者が交代しながら要約筆記を行い、査閲者が各筆記者を一人ずつ校正する構成であっても良い。
［プログラム］
　本実施の形態におけるプログラムは、コンピュータに、図４に示すステップＢ１～Ｂ１１を実行させるプログラムであれば良い。このプログラムをコンピュータにインストールし、実行することによって、本実施の形態における理解支援サーバ１を実現することができる。この場合、コンピュータのＣＰＵ（Central Processing Unit）は、テキスト受信部１１、入力制御部１２、重複割当制御部１３、テキスト評価部１４、重複箇所削除部１５、データ通信部１６、テキスト送信部１７として機能し、処理を行なう。
　ここで、本実施の形態におけるプログラムを実行することによって、理解支援サーバ１を実現するコンピュータについて図１１を用いて説明する。図１１は、本発明の実施の形態における理解支援サーバを実現するコンピュータの一例を示すブロック図である。
　図１１に示すように、コンピュータ１１０は、ＣＰＵ１１１と、メインメモリ１１２と、記憶装置１１３と、入力インターフェイス１１４と、表示コントローラ１１５と、データリーダ／ライタ１１６と、通信インターフェイス１１７とを備える。これらの各部は、バス１２１を介して、互いにデータ通信可能に接続される。
　ＣＰＵ１１１は、記憶装置１１３に格納された、本実施の形態におけるプログラム（コード）をメインメモリ１１２に展開し、これらを所定順序で実行することにより、各種の演算を実施する。メインメモリ１１２は、典型的には、ＤＲＡＭ（Dynamic Random Access Memory）等の揮発性の記憶装置である。また、本実施の形態におけるプログラムは、コンピュータ読み取り可能な記録媒体１２０に格納された状態で提供される。なお、本実施の形態におけるプログラムは、通信インターフェイス１１７を介して接続されたインターネット上で流通するものであっても良い。
　また、記憶装置１１３の具体例としては、ハードディスクの他、フラッシュメモリ等の半導体記憶装置が挙げられる。入力インターフェイス１１４は、ＣＰＵ１１１と、キーボード及びマウスといった入力機器１１８との間のデータ伝送を仲介する。表示コントローラ１１５は、ディスプレイ装置１１９と接続され、ディスプレイ装置１１９での表示を制御する。
　データリーダ／ライタ１１６は、ＣＰＵ１１１と記録媒体１２０との間のデータ伝送を仲介し、記録媒体１２０からのプログラムの読み出し、及びコンピュータ１１０における処理結果の記録媒体１２０への書き込みを実行する。通信インターフェイス１１７は、ＣＰＵ１１１と、他のコンピュータとの間のデータ伝送を仲介する。
　また、記録媒体１２０の具体例としては、ＣＦ（Compact Flash（登録商標））及びＳＤ（Secure Digital）等の汎用的な半導体記憶デバイス、フレキシブルディスク（Flexible Disk）等の磁気記憶媒体、又はＣＤ－ＲＯＭ（Compact Disk Read Only Memory）などの光学記憶媒体が挙げられる。
　上述した実施の形態の一部又は全部は、以下に記載する（付記１）～（付記１５）によって表現することができるが、以下の記載に限定されるものではない。
（付記１）
　話者の発話の要約筆記によるサービスを受ける聴覚障がい者の理解を支援するためのシステムであって、
　サーバ装置と、要約筆記を行なう筆記者が使用する第１のクライアント端末と、前記筆記者によってなされた要約筆記を査閲する査閲者が使用する第２のクライアント端末と、前記聴覚障がい者が使用する第３のクライアント端末と、を備え、
　前記サーバ装置は、
　前記第１のクライアントから、前記筆記者による発話からの要約筆記によって得られたテキストデータを受信する、テキスト受信部と、
　受信した前記テキストデータを前記第２のクライアント端末に送信する、テキスト送信部と、
　前記第２のクライアント端末から、前記査閲者による査閲が終了した前記テキストデータを受信し、この査閲が終了した前記テキストデータを、前記第３のクライアント端末に送信する、データ通信部と、
を備えている、ことを特徴とする理解支援システム。
（付記２）
　前記サーバ装置は、
　時間帯毎に、異なる筆記者によって要約筆記が行なわれている場合に、以前の時間帯において要約筆記を行なった筆記者の査閲対象となった、査閲前のテキストデータを取得する、重複割当制御部と、
　取得された前記査閲前のテキストデータと、現在の時間帯において要約筆記を行なった筆記者から得られたテキストデータとを比較し、後者から重複する箇所を削除する、重複箇所削除部と、を更に備え、
　前記テキスト送信部は、現在の時間帯において要約筆記を行なった筆記者から得られたテキストデータであって、重複する箇所が削除されたデータを、前記第２のクライアント端末に送信する、
付記１に記載の理解支援システム
（付記３）
　前記サーバ装置は、
　時間帯毎に、２以上の前記筆記者で構成されたグループによって同時に同一の発話に対して要約筆記が行なわれている場合に、同一のグループを構成する前記筆記者毎に、受信した前記テキストデータを統合する、入力制御部と、
　同一のグループを構成する前記筆記者それぞれの統合後のテキストデータを互いに比較し、比較結果に基づいて、グループ毎に、査閲の対象となるテキストデータを候補データとして選出する、テキスト評価部とを更に備え、
　前記重複割当制御部は、以前の時間帯において要約筆記を行なったグループの査閲対象となった前記候補データの、査閲前のテキストデータを取得し、
　前記重複箇所削除部は、取得された前記査閲前のテキストデータと、現在の時間帯において要約筆記を行なったグループの前記候補データとを比較し、後者から重複する箇所を削除し、
　前記テキスト送信部は、現在の時間帯において要約筆記を行なったグループの候補データであって、重複する箇所が削除されたデータを、前記第２のクライアント端末に送信する、
付記２に記載の理解支援システム。
（付記４）
　前記入力制御部が、前記筆記者毎に、当該筆記者の前記グループに割り当てられている時間帯の間に受信したテキストデータを蓄積し、前記第１のクライアント端末からテキストデータの送信完了が通知されると、蓄積した前記テキストデータを統合する、
付記３に記載の理解支援システム。
（付記５）
　前記テキスト評価部が、
同一のグループを構成する前記筆記者それぞれの統合後のテキストデータを取得し、
取得した統合後のテキストデータそれぞれについて、品詞分解を行なって、特定の品詞に該当する文字列のみを抽出し、当該テキストデータで抽出された文字列のうち、他のテキストデータで抽出された文字列と一致する文字列の個数を算出し、
統合後のテキストデータそれぞれについて算出した個数を用いて、候補データを選出する、
付記３または４に記載の理解支援システム。
（付記６）
　前記重複割当制御部が、
取得した前記査閲前のテキストデータが登録されたリストを保持し、
前記リストに、前記査閲前のテキストデータが登録されている場合は、それを前記重複箇所削除部に渡し、
前記リストに、前記査閲前のテキストデータが登録されていない場合は、前記テキスト送信部に、受信した前記テキストデータを前記第２のクライアント端末へと送信させる、
付記２～５のいずれかに記載の理解支援システム。
（付記７）
　前記重複箇所削除部が、
取得された前記査閲前のテキストデータの文末に位置する文字列と、現在の時間帯において要約筆記を行なった筆記者から得られたテキストデータの文頭に位置する文字列とを比較する、
付記２～６のいずれかに記載の理解支援システム。
（付記８）
　前記サーバ装置は、
　複数の前記筆記者によって同時に同一の発話に対して要約筆記が行なわれている場合に、複数の前記筆記者それぞれ毎に、受信した前記テキストデータを統合する、入力制御部と、
　複数の前記筆記者それぞれの統合後のテキストデータを互いに比較し、比較結果に基づいて、査閲の対象となるテキストデータを候補データとして選出する、テキスト評価部と、を更に備えている、付記１に記載の理解支援システム。
（付記９）
　話者の発話の要約筆記によるサービスを受ける聴覚障がい者の理解を支援するための、サーバであって、
　要約筆記を行なう筆記者が使用する第１のクライアントから、前記筆記者による発話からの要約筆記によって得られたテキストデータを受信する、テキスト受信部と、
　受信した前記テキストデータを前記筆記者によってなされた要約筆記を査閲する査閲者が使用する第２のクライアント端末に送信する、テキスト送信部と、
　前記第２のクライアント端末から、前記査閲者による査閲が終了した前記テキストデータを受信し、この査閲が終了した前記テキストデータを、前記聴覚障がい者が使用する第３のクライアント端末に送信する、データ通信部と、
を備えている、ことを特徴とする理解支援サーバ。
（付記１０）
　時間帯毎に、異なる筆記者によって要約筆記が行なわれている場合に、以前の時間帯において要約筆記を行なった筆記者の査閲対象となった、査閲前のテキストデータを取得する、重複割当制御部と、
　取得された前記査閲前のテキストデータと、現在の時間帯において要約筆記を行なった筆記者から得られたテキストデータとを比較し、後者から重複する箇所を削除する、重複箇所削除部と、を更に備え、
　前記テキスト送信部は、現在の時間帯において要約筆記を行なった筆記者から得られたテキストデータであって、重複する箇所が削除されたデータを、前記第２のクライアント端末に送信する、
付記９に記載の理解支援サーバ。
（付記１１）
　時間帯毎に、２以上の前記筆記者で構成されたグループによって同時に同一の発話に対して要約筆記が行なわれている場合に、同一のグループを構成する前記筆記者毎に、受信した前記テキストデータを統合する、入力制御部と、
　同一のグループを構成する前記筆記者それぞれの統合後のテキストデータを互いに比較し、比較結果に基づいて、グループ毎に、査閲の対象となるテキストデータを候補データとして選出する、テキスト評価部とを更に備え、
　前記重複割当制御部は、以前の時間帯において要約筆記を行なったグループの査閲対象となった前記候補データの、査閲前のテキストデータを取得し、
　前記重複箇所削除部は、取得された前記査閲前のテキストデータと、現在の時間帯において要約筆記を行なったグループの前記候補データとを比較し、後者から重複する箇所を削除し、
　前記テキスト送信部は、現在の時間帯において要約筆記を行なったグループの候補データであって、重複する箇所が削除されたデータを、前記第２のクライアント端末に送信する、
付記１０に記載の理解支援サーバ。
（付記１２）
　前記入力制御部が、前記筆記者毎に、当該筆記者の前記グループに割り当てられている時間帯の間に受信したテキストデータを蓄積し、前記第１のクライアント端末からテキストデータの送信完了が通知されると、蓄積した前記テキストデータを統合する、
付記１１に記載の理解支援サーバ。
（付記１３）
　前記テキスト評価部が、
同一のグループを構成する前記筆記者それぞれの統合後のテキストデータを取得し、
取得した統合後のテキストデータそれぞれについて、品詞分解を行なって、特定の品詞に該当する文字列のみを抽出し、当該テキストデータで抽出された文字列のうち、他のテキストデータで抽出された文字列と一致する文字列の個数を算出し、
統合後のテキストデータそれぞれについて算出した個数を用いて、候補データを選出する、
付記１１または１２に記載の理解支援サーバ。
（付記１４）
　前記重複割当制御部が、
取得した前記査閲前のテキストデータが登録されたリストを保持し、
前記リストに、前記査閲前のテキストデータが登録されている場合は、それを前記重複箇所削除部に渡し、
前記リストに、前記査閲前のテキストデータが登録されていない場合は、前記テキスト送信部に、受信した前記テキストデータを前記第２のクライアント端末へと送信させる、
付記１０～１３のいずれかに記載の理解支援サーバ。
（付記１５）
　前記重複箇所削除部が、
取得された前記査閲前のテキストデータの文末に位置する文字列と、現在の時間帯において要約筆記を行なった筆記者から得られたテキストデータの文頭に位置する文字列とを比較する、
付記１０～１４のいずれかに記載の理解支援サーバ。
（付記１６）
　複数の前記筆記者によって同時に同一の発話に対して要約筆記が行なわれている場合に、複数の前記筆記者それぞれ毎に、受信した前記テキストデータを統合する、入力制御部と、
　複数の前記筆記者それぞれの統合後のテキストデータを互いに比較し、比較結果に基づいて、査閲の対象となるテキストデータを候補データとして選出する、テキスト評価部と、を更に備えている、付記９に記載の理解支援サーバ。
（付記１７）
　話者の発話の要約筆記によるサービスを受ける聴覚障がい者の理解を支援するための方法であって、
（ａ）要約筆記を行なう筆記者が使用する第１のクライアントから、前記筆記者による発話からの要約筆記によって得られたテキストデータを受信する、ステップと、
（ｂ）前記（ａ）のステップで受信した前記テキストデータを、前記筆記者によってなされた要約筆記を査閲する査閲者が使用する第２のクライアント端末に送信する、ステップと、
（ｃ）前記第２のクライアント端末から、前記査閲者による査閲が終了した前記テキストデータを受信し、この査閲が終了した前記テキストデータを、前記聴覚障がい者が使用する第３のクライアント端末に送信する、ステップと、
を備えている、ことを特徴とする理解支援方法。
（付記１８）
（ｄ）時間帯毎に、異なる筆記者によって要約筆記が行なわれている場合に、以前の時間帯において要約筆記を行なった筆記者の査閲対象となった、査閲前のテキストデータを取得する、ステップと、
（ｅ）前記（ｄ）のステップで取得された前記査閲前のテキストデータと、現在の時間帯において要約筆記を行なった筆記者から得られたテキストデータとを比較し、後者から重複する箇所を削除する、ステップと、を更に有し、
　前記（ｂ）のステップにおいて、現在の時間帯において要約筆記を行なった筆記者から得られたテキストデータであって、重複する箇所が削除されたデータを、前記第２のクライアント端末に送信する、
付記１７に記載の理解支援方法。
（付記１９）
（ｆ）時間帯毎に、２以上の前記筆記者で構成されたグループによって同時に同一の発話に対して要約筆記が行なわれている場合に、同一のグループを構成する前記筆記者毎に、受信した前記テキストデータを統合する、ステップと、
（ｇ）同一のグループを構成する前記筆記者それぞれの統合後のテキストデータを互いに比較し、比較結果に基づいて、グループ毎に、査閲の対象となるテキストデータを候補データとして選出する、ステップとを更に有し、
　前記（ｄ）のステップにおいて、以前の時間帯において要約筆記を行なったグループの査閲対象となった前記候補データの、査閲前のテキストデータを取得し、
　前記（ｅ）のステップにおいて、前記（ｄ）のステップで取得された前記査閲前のテキストデータと、現在の時間帯において要約筆記を行なったグループの前記候補データとを比較し、後者から重複する箇所を削除し、
　前記（ｂ）のステップにおいて、現在の時間帯において要約筆記を行なったグループの候補データであって、重複する箇所が削除されたデータを、前記第２のクライアント端末に送信する、
付記１８に記載の理解支援方法。
（付記２０）
　前記（ｆ）のステップにおいて、前記筆記者毎に、当該筆記者の前記グループに割り当てられている時間帯の間に受信したテキストデータを蓄積し、前記第１のクライアント端末からテキストデータの送信完了が通知されると、蓄積した前記テキストデータを統合する、
付記１９に記載の理解支援方法。
（付記２１）
　前記（ｇ）のステップにおいて、
同一のグループを構成する前記筆記者それぞれの統合後のテキストデータを取得し、
取得した統合後のテキストデータそれぞれについて、品詞分解を行なって、特定の品詞に該当する文字列のみを抽出し、当該テキストデータで抽出された文字列のうち、他のテキストデータで抽出された文字列と一致する文字列の個数を算出し、
統合後のテキストデータそれぞれについて算出した個数を用いて、候補データを選出する、
付記１９または２０に記載の理解支援方法。
（付記２２）
　前記（ｄ）のステップにおいて、
取得した前記査閲前のテキストデータが登録されたリストを用い、
前記リストに、前記査閲前のテキストデータが登録されている場合は、それを用いて前記（ｅ）のステップを実行させ、
前記リストに、前記査閲前のテキストデータが登録されていない場合は、前記（ｂ）のステップにおいて、受信した前記テキストデータを前記第２のクライアント端末へと送信させる、
付記１８～２１のいずれかに記載の理解支援方法。
（付記２３）
　前記（ｅ）のステップにおいて、
取得された前記査閲前のテキストデータの文末に位置する文字列と、現在の時間帯において要約筆記を行なった筆記者から得られたテキストデータの文頭に位置する文字列とを比較する、
付記１８～２２のいずれかに記載の理解支援方法。
（付記２４）
（ｈ）複数の前記筆記者によって同時に同一の発話に対して要約筆記が行なわれている場合に、複数の前記筆記者それぞれ毎に、受信した前記テキストデータを統合する、ステップと、
（ｉ）複数の前記筆記者それぞれの統合後のテキストデータを互いに比較し、比較結果に基づいて、査閲の対象となるテキストデータを候補データとして選出する、ステップと、を更に有する、付記１７に記載の理解支援方法。
（付記２５）
　コンピュータによって、話者の発話の要約筆記によるサービスを受ける聴覚障がい者の理解を支援するためのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体であって、
前記コンピュータに、
（ａ）要約筆記を行なう筆記者が使用する第１のクライアントから、前記筆記者による発話からの要約筆記によって得られたテキストデータを受信する、ステップと、
（ｂ）前記（ａ）のステップで受信した前記テキストデータを、前記筆記者によってなされた要約筆記を査閲する査閲者が使用する第２のクライアント端末に送信する、ステップと、
（ｃ）前記第２のクライアント端末から、前記査閲者による査閲が終了した前記テキストデータを受信し、この査閲が終了した前記テキストデータを、前記聴覚障がい者が使用する第３のクライアント端末に送信する、ステップと、
を実行させる命令を含む、プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体。
（付記２６）
　前記プログラムが、
（ｄ）時間帯毎に、異なる筆記者によって要約筆記が行なわれている場合に、以前の時間帯において要約筆記を行なった筆記者の査閲対象となった、査閲前のテキストデータを取得する、ステップと、
（ｅ）前記（ｄ）のステップで取得された前記査閲前のテキストデータと、現在の時間帯において要約筆記を行なった筆記者から得られたテキストデータとを比較し、後者から重複する箇所を削除する、ステップと、を更に前記コンピュータに実行させる命令を含み、
　前記（ｂ）のステップにおいて、現在の時間帯において要約筆記を行なった筆記者から得られたテキストデータであって、重複する箇所が削除されたデータを、前記第２のクライアント端末に送信する、
付記２５に記載のコンピュータ読み取り可能な記録媒体。
（付記２７）
　前記プログラムが、
（ｆ）時間帯毎に、２以上の前記筆記者で構成されたグループによって同時に同一の発話に対して要約筆記が行なわれている場合に、同一のグループを構成する前記筆記者毎に、受信した前記テキストデータを統合する、ステップと、
（ｇ）同一のグループを構成する前記筆記者それぞれの統合後のテキストデータを互いに比較し、比較結果に基づいて、グループ毎に、査閲の対象となるテキストデータを候補データとして選出する、ステップと、を更に前記コンピュータに実行させる命令を含み、
　前記（ｄ）のステップにおいて、以前の時間帯において要約筆記を行なったグループの査閲対象となった前記候補データの、査閲前のテキストデータを取得し、
　前記（ｅ）のステップにおいて、前記（ｄ）のステップで取得された前記査閲前のテキストデータと、現在の時間帯において要約筆記を行なったグループの前記候補データとを比較し、後者から重複する箇所を削除し、
　前記（ｂ）のステップにおいて、現在の時間帯において要約筆記を行なったグループの候補データであって、重複する箇所が削除されたデータを、前記第２のクライアント端末に送信する、
付記２６に記載のコンピュータ読み取り可能な記録媒体。
（付記２８）
　前記（ｆ）のステップにおいて、前記筆記者毎に、当該筆記者の前記グループに割り当てられている時間帯の間に受信したテキストデータを蓄積し、前記第１のクライアント端末からテキストデータの送信完了が通知されると、蓄積した前記テキストデータを統合する、
付記２７に記載のコンピュータ読み取り可能な記録媒体。
（付記２９）
　前記（ｇ）のステップにおいて、
同一のグループを構成する前記筆記者それぞれの統合後のテキストデータを取得し、
取得した統合後のテキストデータそれぞれについて、品詞分解を行なって、特定の品詞に該当する文字列のみを抽出し、当該テキストデータで抽出された文字列のうち、他のテキストデータで抽出された文字列と一致する文字列の個数を算出し、
統合後のテキストデータそれぞれについて算出した個数を用いて、候補データを選出する、
付記２７または２８に記載のコンピュータ読み取り可能な記録媒体。
（付記３０）
　前記（ｄ）のステップにおいて、
取得した前記査閲前のテキストデータが登録されたリストを用い、
前記リストに、前記査閲前のテキストデータが登録されている場合は、それを用いて前記（ｅ）のステップを実行させ、
前記リストに、前記査閲前のテキストデータが登録されていない場合は、前記（ｂ）のステップにおいて、受信した前記テキストデータを前記第２のクライアント端末へと送信させる、
付記２６～２９のいずれかに記載のコンピュータ読み取り可能な記録媒体。
（付記３１）
　前記（ｅ）のステップにおいて、
取得された前記査閲前のテキストデータの文末に位置する文字列と、現在の時間帯において要約筆記を行なった筆記者から得られたテキストデータの文頭に位置する文字列とを比較する、
付記２６～３０のいずれかに記載のコンピュータ読み取り可能な記録媒体。
（付記３２）
　前記プログラムが、
（ｈ）複数の前記筆記者によって同時に同一の発話に対して要約筆記が行なわれている場合に、複数の前記筆記者それぞれ毎に、受信した前記テキストデータを統合する、ステップと、
（ｉ）複数の前記筆記者それぞれの統合後のテキストデータを互いに比較し、比較結果に基づいて、査閲の対象となるテキストデータを候補データとして選出する、ステップと、を更に前記コンピュータに実行させる命令を含む、
付記２５に記載のコンピュータ読み取り可能な記録媒体。
　以上、実施の形態を参照して本願発明を説明したが、本願発明は上記実施の形態に限定されるものではない。本願発明の構成や詳細には、本願発明のスコープ内で当業者が理解し得る様々な変更をすることができる。
　この出願は、２０１３年３月７日に出願された日本出願特願２０１３－０４４９７７を基礎とする優先権を主張し、その開示の全てをここに取り込む。
　以上のように、本発明によれば、要約筆記を実施する者の負担を軽減しつつ、聴覚障がい者に正確な情報を提供することができる。本発明は、聴覚障がい者の支援が必要な分野において有用である。
　１　理解支援サーバ
　２　筆記者クライアント
　３　利用者クライアント
　４　査閲者クライアント
　５　音声配信サーバ
　６　音声再生装置
　１０　理解支援システム
　１１　テキスト受信部
　１２　入力制御部
　１３　重複割当制御部
　１４　テキスト評価部
　１５　重複箇所削除部
　１６　データ通信部
　１７　テキスト送信部
　２１　音声受信部
　２２　テキスト送信部
　２３　テキスト入力部
　３１　テキスト受信部
　３２　表示部
　４１　テキスト受信部
　４２　表示部
　４３　テキスト送信部
　４４　査閲校正部
　１１０　コンピュータ
　１１１　ＣＰＵ
　１１２　メインメモリ
　１１３　記憶装置
　１１４　入力インターフェイス
　１１５　表示コントローラ
　１１６　データリーダ／ライタ
　１１７　通信インターフェイス
　１１８　入力機器
　１１９　ディスプレイ装置
　１２０　記録媒体
　１２１　バス
 

Claims (10)

  1. 　話者の発話の要約筆記によるサービスを受ける聴覚障がい者の理解を支援するためのシステムであって、
    　サーバ装置と、要約筆記を行なう筆記者が使用する第１のクライアント端末と、前記筆記者によってなされた要約筆記を査閲する査閲者が使用する第２のクライアント端末と、前記聴覚障がい者が使用する第３のクライアント端末と、を備え、
    　前記サーバ装置は、
    　前記第１のクライアントから、前記筆記者による発話からの要約筆記によって得られたテキストデータを受信する、テキスト受信部と、
    　受信した前記テキストデータを前記第２のクライアント端末に送信する、テキスト送信部と、
    　前記第２のクライアント端末から、前記査閲者による査閲が終了した前記テキストデータを受信し、この査閲が終了した前記テキストデータを、前記第３のクライアント端末に送信する、データ通信部と、
    を備えている、ことを特徴とする理解支援システム。
  2. 　前記サーバ装置は、
    　時間帯毎に、異なる筆記者によって要約筆記が行なわれている場合に、以前の時間帯において要約筆記を行なった筆記者の査閲対象となった、査閲前のテキストデータを取得する、重複割当制御部と、
    　取得された前記査閲前のテキストデータと、現在の時間帯において要約筆記を行なった筆記者から得られたテキストデータとを比較し、後者から重複する箇所を削除する、重複箇所削除部と、を更に備え、
    　前記テキスト送信部は、現在の時間帯において要約筆記を行なった筆記者から得られたテキストデータであって、重複する箇所が削除されたデータを、前記第２のクライアント端末に送信する、
    請求項１に記載の理解支援システム。
  3. 　前記サーバ装置は、
    　時間帯毎に、２以上の前記筆記者で構成されたグループによって同時に同一の発話に対して要約筆記が行なわれている場合に、同一のグループを構成する前記筆記者毎に、受信した前記テキストデータを統合する、入力制御部と、
    　同一のグループを構成する前記筆記者それぞれの統合後のテキストデータを互いに比較し、比較結果に基づいて、グループ毎に、査閲の対象となるテキストデータを候補データとして選出する、テキスト評価部とを更に備え、
    　前記重複割当制御部は、以前の時間帯において要約筆記を行なったグループの査閲対象となった前記候補データの、査閲前のテキストデータを取得し、
    　前記重複箇所削除部は、取得された前記査閲前のテキストデータと、現在の時間帯において要約筆記を行なったグループの前記候補データとを比較し、後者から重複する箇所を削除し、
    　前記テキスト送信部は、現在の時間帯において要約筆記を行なったグループの候補データであって、重複する箇所が削除されたデータを、前記第２のクライアント端末に送信する、
    請求項２に記載の理解支援システム。
  4. 　前記入力制御部が、前記筆記者毎に、当該筆記者の前記グループに割り当てられている時間帯の間に受信したテキストデータを蓄積し、前記第１のクライアント端末からテキストデータの送信完了が通知されると、蓄積した前記テキストデータを統合する、
    請求項３に記載の理解支援システム。
  5. 　前記テキスト評価部が、
    同一のグループを構成する前記筆記者それぞれの統合後のテキストデータを取得し、
    取得した統合後のテキストデータそれぞれについて、品詞分解を行なって、特定の品詞に該当する文字列のみを抽出し、当該テキストデータで抽出された文字列のうち、他のテキストデータで抽出された文字列と一致する文字列の個数を算出し、
    統合後のテキストデータそれぞれについて算出した個数を用いて、候補データを選出する、
    請求項３または４に記載の理解支援システム。
  6. 　前記重複割当制御部が、
    取得した前記査閲前のテキストデータが登録されたリストを保持し、
    前記リストに、前記査閲前のテキストデータが登録されている場合は、それを前記重複箇所削除部に渡し、
    前記リストに、前記査閲前のテキストデータが登録されていない場合は、前記テキスト送信部に、受信した前記テキストデータを前記第２のクライアント端末へと送信させる、
    請求項２～５のいずれかに記載の理解支援システム。
  7. 　前記重複箇所削除部が、
    取得された前記査閲前のテキストデータの文末に位置する文字列と、現在の時間帯において要約筆記を行なった筆記者から得られたテキストデータの文頭に位置する文字列とを比較する、
    請求項２～６のいずれかに記載の理解支援システム。
  8. 　話者の発話の要約筆記によるサービスを受ける聴覚障がい者の理解を支援するための、サーバであって、
    　要約筆記を行なう筆記者が使用する第１のクライアントから、前記筆記者による発話からの要約筆記によって得られたテキストデータを受信する、テキスト受信部と、
    　受信した前記テキストデータを前記筆記者によってなされた要約筆記を査閲する査閲者が使用する第２のクライアント端末に送信する、テキスト送信部と、
    　前記第２のクライアント端末から、前記査閲者による査閲が終了した前記テキストデータを受信し、この査閲が終了した前記テキストデータを、前記聴覚障がい者が使用する第３のクライアント端末に送信する、データ通信部と、
    を備えている、ことを特徴とする理解支援サーバ。
  9. 　話者の発話の要約筆記によるサービスを受ける聴覚障がい者の理解を支援するための方法であって、
    （ａ）要約筆記を行なう筆記者が使用する第１のクライアントから、前記筆記者による発話からの要約筆記によって得られたテキストデータを受信する、ステップと、
    （ｂ）前記（ａ）のステップで受信した前記テキストデータを、前記筆記者によってなされた要約筆記を査閲する査閲者が使用する第２のクライアント端末に送信する、ステップと、
    （ｃ）前記第２のクライアント端末から、前記査閲者による査閲が終了した前記テキストデータを受信し、この査閲が終了した前記テキストデータを、前記聴覚障がい者が使用する第３のクライアント端末に送信する、ステップと、
    を備えている、ことを特徴とする理解支援方法。
  10. 　コンピュータによって、話者の発話の要約筆記によるサービスを受ける聴覚障がい者の理解を支援するためのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体であって、
    前記コンピュータに、
    （ａ）要約筆記を行なう筆記者が使用する第１のクライアントから、前記筆記者による発話からの要約筆記によって得られたテキストデータを受信する、ステップと、
    （ｂ）前記（ａ）のステップで受信した前記テキストデータを、前記筆記者によってなされた要約筆記を査閲する査閲者が使用する第２のクライアント端末に送信する、ステップと、
    （ｃ）前記第２のクライアント端末から、前記査閲者による査閲が終了した前記テキストデータを受信し、この査閲が終了した前記テキストデータを、前記聴覚障がい者が使用する第３のクライアント端末に送信する、ステップと、
    を実行させる命令を含む、プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体。
PCT/JP2014/053058 2013-03-07 2014-02-10 理解支援システム、理解支援サーバ、理解支援方法、及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体 WO2014136534A1 (ja)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US14/773,171 US20160012751A1 (en) 2013-03-07 2014-02-10 Comprehension assistance system, comprehension assistance server, comprehension assistance method, and computer-readable recording medium
JP2015504216A JP6172769B2 (ja) 2013-03-07 2014-02-10 理解支援システム、理解支援サーバ、理解支援方法、及びプログラム
KR1020157027711A KR20150126027A (ko) 2013-03-07 2014-02-10 이해 지원 시스템, 이해 지원 서버, 이해 지원 방법, 및 컴퓨터 판독가능 기록 매체
CN201480012828.7A CN105009151A (zh) 2013-03-07 2014-02-10 理解辅助系统、理解辅助服务器、理解辅助方法和计算机可读记录介质
EP14760360.9A EP2966601A4 (en) 2013-03-07 2014-02-10 UNDERSTANDING ASSISTANCE SYSTEM, UNDERHENSION ASSISTANT SERVER, UNDERSTANDING ASSISTING METHOD, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2013044977 2013-03-07
JP2013-044977 2013-03-07

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2014136534A1 true WO2014136534A1 (ja) 2014-09-12

Family

ID=51491059

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/JP2014/053058 WO2014136534A1 (ja) 2013-03-07 2014-02-10 理解支援システム、理解支援サーバ、理解支援方法、及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20160012751A1 (ja)
EP (1) EP2966601A4 (ja)
JP (1) JP6172769B2 (ja)
KR (1) KR20150126027A (ja)
CN (1) CN105009151A (ja)
WO (1) WO2014136534A1 (ja)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10878721B2 (en) 2014-02-28 2020-12-29 Ultratec, Inc. Semiautomated relay method and apparatus
US10748523B2 (en) * 2014-02-28 2020-08-18 Ultratec, Inc. Semiautomated relay method and apparatus
US20180034961A1 (en) 2014-02-28 2018-02-01 Ultratec, Inc. Semiautomated Relay Method and Apparatus
US10389876B2 (en) 2014-02-28 2019-08-20 Ultratec, Inc. Semiautomated relay method and apparatus
US20180270350A1 (en) 2014-02-28 2018-09-20 Ultratec, Inc. Semiautomated relay method and apparatus
WO2017179276A1 (ja) * 2016-04-12 2017-10-19 シャープ株式会社 サーバ、出力方法、プログラム、および、表示システム
US10320474B2 (en) * 2016-12-29 2019-06-11 Stmicroelectronics S.R.L. System, method and article for adaptive framing for TDMA MAC protocols
US11017778B1 (en) 2018-12-04 2021-05-25 Sorenson Ip Holdings, Llc Switching between speech recognition systems
US10573312B1 (en) 2018-12-04 2020-02-25 Sorenson Ip Holdings, Llc Transcription generation from multiple speech recognition systems
US11170761B2 (en) 2018-12-04 2021-11-09 Sorenson Ip Holdings, Llc Training of speech recognition systems
US10388272B1 (en) 2018-12-04 2019-08-20 Sorenson Ip Holdings, Llc Training speech recognition systems using word sequences
US11539900B2 (en) 2020-02-21 2022-12-27 Ultratec, Inc. Caption modification and augmentation systems and methods for use by hearing assisted user
US11488604B2 (en) 2020-08-19 2022-11-01 Sorenson Ip Holdings, Llc Transcription of audio
JP2022139022A (ja) * 2021-03-11 2022-09-26 富士フイルムビジネスイノベーション株式会社 情報処理装置及びプログラム

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001134276A (ja) 1999-11-02 2001-05-18 Nippon Hoso Kyokai <Nhk> 音声文字化誤り検出装置および記録媒体
JP2002268679A (ja) 2001-03-07 2002-09-20 Nippon Hoso Kyokai <Nhk> 音声認識結果の誤り検出方法及び装置及び音声認識結果の誤り検出プログラム
JP2004240920A (ja) 2003-02-10 2004-08-26 Nippon Television Network Corp 校正システム
JP2007256714A (ja) 2006-03-24 2007-10-04 Internatl Business Mach Corp <Ibm> 字幕修正装置

Family Cites Families (29)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6222909B1 (en) * 1997-11-14 2001-04-24 Lucent Technologies Inc. Audio note taking system and method for communication devices
US6748361B1 (en) * 1999-12-14 2004-06-08 International Business Machines Corporation Personal speech assistant supporting a dialog manager
US7668718B2 (en) * 2001-07-17 2010-02-23 Custom Speech Usa, Inc. Synchronized pattern recognition source data processed by manual or automatic means for creation of shared speaker-dependent speech user profile
US7219301B2 (en) * 2002-03-01 2007-05-15 Iparadigms, Llc Systems and methods for conducting a peer review process and evaluating the originality of documents
US7680820B2 (en) * 2002-04-19 2010-03-16 Fuji Xerox Co., Ltd. Systems and methods for displaying text recommendations during collaborative note taking
US7016844B2 (en) * 2002-09-26 2006-03-21 Core Mobility, Inc. System and method for online transcription services
US8849648B1 (en) * 2002-12-24 2014-09-30 At&T Intellectual Property Ii, L.P. System and method of extracting clauses for spoken language understanding
ATE417346T1 (de) * 2003-03-26 2008-12-15 Koninkl Philips Electronics Nv Spracherkennungs- und korrektursystem, korrekturvorrichtung und verfahren zur erstellung eines lexikons von alternativen
US7917364B2 (en) * 2003-09-23 2011-03-29 Hewlett-Packard Development Company, L.P. System and method using multiple automated speech recognition engines
US20050210046A1 (en) * 2004-03-18 2005-09-22 Zenodata Corporation Context-based conversion of language to data systems and methods
US8335688B2 (en) * 2004-08-20 2012-12-18 Multimodal Technologies, Llc Document transcription system training
US8412521B2 (en) * 2004-08-20 2013-04-02 Multimodal Technologies, Llc Discriminative training of document transcription system
GB0420464D0 (en) * 2004-09-14 2004-10-20 Zentian Ltd A speech recognition circuit and method
KR20070114606A (ko) * 2006-05-29 2007-12-04 삼성전자주식회사 통신 시스템과 ＶｏＩＰ기기 및 데이터 통신방법
US8306816B2 (en) * 2007-05-25 2012-11-06 Tigerfish Rapid transcription by dispersing segments of source material to a plurality of transcribing stations
US20090068631A1 (en) * 2007-09-10 2009-03-12 Chris Halliwell Web based educational system for collaborative learning
US8843370B2 (en) * 2007-11-26 2014-09-23 Nuance Communications, Inc. Joint discriminative training of multiple speech recognizers
US20090319910A1 (en) * 2008-06-22 2009-12-24 Microsoft Corporation Automatic content and author emphasis for shared data
US8392187B2 (en) * 2009-01-30 2013-03-05 Texas Instruments Incorporated Dynamic pruning for automatic speech recognition
US9871916B2 (en) * 2009-03-05 2018-01-16 International Business Machines Corporation System and methods for providing voice transcription
EP2325838A1 (en) * 2009-10-27 2011-05-25 verbavoice GmbH A method and system for transcription of spoken language
KR20110051385A (ko) * 2009-11-10 2011-05-18 삼성전자주식회사 통신 단말기 및 그의 통신 방법
US8880403B2 (en) * 2010-09-03 2014-11-04 Canyon Ip Holdings Llc Methods and systems for obtaining language models for transcribing communications
US9183843B2 (en) * 2011-01-07 2015-11-10 Nuance Communications, Inc. Configurable speech recognition system using multiple recognizers
US8898065B2 (en) * 2011-01-07 2014-11-25 Nuance Communications, Inc. Configurable speech recognition system using multiple recognizers
US20130018895A1 (en) * 2011-07-12 2013-01-17 Harless William G Systems and methods for extracting meaning from speech-to-text data
US9430468B2 (en) * 2012-06-28 2016-08-30 Elsevier Bv Online peer review system and method
US20140039876A1 (en) * 2012-07-31 2014-02-06 Craig P. Sayers Extracting related concepts from a content stream using temporal distribution
US9966075B2 (en) * 2012-09-18 2018-05-08 Qualcomm Incorporated Leveraging head mounted displays to enable person-to-person interactions

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001134276A (ja) 1999-11-02 2001-05-18 Nippon Hoso Kyokai <Nhk> 音声文字化誤り検出装置および記録媒体
JP2002268679A (ja) 2001-03-07 2002-09-20 Nippon Hoso Kyokai <Nhk> 音声認識結果の誤り検出方法及び装置及び音声認識結果の誤り検出プログラム
JP2004240920A (ja) 2003-02-10 2004-08-26 Nippon Television Network Corp 校正システム
JP2007256714A (ja) 2006-03-24 2007-10-04 Internatl Business Mach Corp <Ibm> 字幕修正装置

Non-Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
KAZUKI HIROSAWA ET AL.: "Enkaku Yoyaku Hikki Nyuryoku Shien Gijutsu no Kairyo ni Tsuite", DAI 75 KAI (HEISEI 25 NEN) ZENKOKU TAIKAI KOEN RONBUNSHU (4), INTERFACE COMPUTER TO NINGEN SHAKAI, 6 March 2013 (2013-03-06), pages 4-407 - 4-408, XP008178028 *
MINORU MAJIMA: "TBS ni Okeru Real Time Jimaku eno Torikumi ni Tsuite Jimaku Seisaku Hoshiki 'Relay Hoshiki' towa", BROADCAST ENGINEERIG, vol. 61, no. 2, 1 February 2008 (2008-02-01), pages 99 - 105, XP008178022 *
See also references of EP2966601A4
SHIGEKI MIYOSHI ET AL.: "Development of Web Based Real-Time Captioning System for Hearing Impaired Persons", THE HUMAN INTERFACE SYMPOSIUM 2004 RONBUNSHU, HUMAN INTERFACE SOCIETY, 6 October 2004 (2004-10-06), pages 661 - 664, XP008178021 *

Also Published As

Publication number Publication date
EP2966601A1 (en) 2016-01-13
EP2966601A4 (en) 2016-06-29
JP6172769B2 (ja) 2017-08-02
CN105009151A (zh) 2015-10-28
JPWO2014136534A1 (ja) 2017-02-09
US20160012751A1 (en) 2016-01-14
KR20150126027A (ko) 2015-11-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6172769B2 (ja) 理解支援システム、理解支援サーバ、理解支援方法、及びプログラム
US6424935B1 (en) Two-way speech recognition and dialect system
US20050255431A1 (en) Interactive language learning system and method
KR19990044575A (ko) 대화형 언어훈련용 장치
JP7107229B2 (ja) 情報処理装置および情報処理方法、並びにプログラム
WO2019019406A1 (zh) 一种用于更新教学录播数据的装置
Wald Creating accessible educational multimedia through editing automatic speech recognition captioning in real time
Cheng Unfamiliar accented English negatively affects EFL listening comprehension: It helps to be a more able accent mimic
KR101992370B1 (ko) 말하기 학습방법 및 학습시스템
JP2003228279A (ja) 音声認識を用いた語学学習装置、語学学習方法及びその格納媒体
KR102396833B1 (ko) 음성 분석을 통한 한국어 발음 학습 방법 및 시스템
Neumeyer et al. Webgrader: a multilingual pronunciation practice tool
JP7107228B2 (ja) 情報処理装置および情報処理方法、並びにプログラム
JP3936351B2 (ja) 音声応答サービス装置
JP5791124B2 (ja) 要約筆記支援システム、要約筆記支援装置、要約筆記支援方法、及びプログラム
JP2017021245A (ja) 語学学習支援装置、語学学習支援方法および語学学習支援プログラム
JP2020071312A (ja) 語学力評価方法及び語学力評価システム
KR20200108261A (ko) 음성 인식 수정 시스템
KR20110064964A (ko) 지능형 언어 학습 및 발음교정 시스템
KR20010046852A (ko) 속도변환을 이용한 대화형 언어 교습 시스템 및 그 방법
JP6498346B1 (ja) 外国語学習支援システムおよび外国語学習支援方法ならびにプログラム
KR101958981B1 (ko) 외국어 학습 방법 및 이를 실행하는 장치
Lamel et al. Question Answering on Speech Transcriptions: the QAST evaluation in CLEF.
JP2022181361A (ja) 学習支援システム
Liyanapathirana et al. Using the TED talks to evaluate spoken post-editing of machine translation

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 14760360

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2015504216

Country of ref document: JP

Kind code of ref document: A

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 14773171

Country of ref document: US

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

REEP Request for entry into the european phase

Ref document number: 2014760360

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2014760360

Country of ref document: EP

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 20157027711

Country of ref document: KR

Kind code of ref document: A