WO2014135205A1 - Electrical transformer or choke and winding arrangement with spacer - Google Patents

Electrical transformer or choke and winding arrangement with spacer Download PDF

Info

Publication number
WO2014135205A1
WO2014135205A1 PCT/EP2013/054466 EP2013054466W WO2014135205A1 WO 2014135205 A1 WO2014135205 A1 WO 2014135205A1 EP 2013054466 W EP2013054466 W EP 2013054466W WO 2014135205 A1 WO2014135205 A1 WO 2014135205A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
spacer
winding
transformer
choke
winding arrangement
Prior art date
Application number
PCT/EP2013/054466
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Markus Georg ORTNER
Friedrich Baumann
Robert Schwarz
Original Assignee
Siemens Ag Österreich
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens Ag Österreich filed Critical Siemens Ag Österreich
Priority to PCT/EP2013/054466 priority Critical patent/WO2014135205A1/en
Publication of WO2014135205A1 publication Critical patent/WO2014135205A1/en

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01FMAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
    • H01F27/00Details of transformers or inductances, in general
    • H01F27/28Coils; Windings; Conductive connections
    • H01F27/32Insulating of coils, windings, or parts thereof
    • H01F27/324Insulation between coil and core, between different winding sections, around the coil; Other insulation structures
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01FMAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
    • H01F27/00Details of transformers or inductances, in general
    • H01F27/28Coils; Windings; Conductive connections
    • H01F27/32Insulating of coils, windings, or parts thereof
    • H01F27/323Insulation between winding turns, between winding layers

Definitions

  • the invention relates to an electrical transformer or a reactor, with a winding, with an insulating cooling medium (eg transformer oil), which surrounds the winding, with at least one spacer, which is made of an electrical insulation material having side surfaces and opposing contact surfaces, to set a distance in an arrangement between adjacent conductors, or a conductor and a machine part.
  • an insulating cooling medium eg transformer oil
  • the invention further relates to a winding arrangement for an electrical machine, in particular a
  • a power transformer or a choke having a winding, with a Isoaltions cooling medium, which surrounds the winding, with at least one spacer made of an insulator having side surfaces and opposing abutment surfaces, to be arranged between adjacent
  • Ladders or a ladder and a machine part, to specify a distance.
  • the present invention further relates to a
  • Body part having side surfaces and two opposing abutment surfaces, with which it rests in an arrangement between adjacent conductors or a conductor and a machine parts to thereby specify a defined distance.
  • Power distribution networks are used in a voltage range above 1000 V, may comprise windings, which are formed from a spirally wound electrical conductor.
  • the axial distance between conductors can be specified by so-called spacers.
  • a spacer may be a prismatic spacer made of an electrical insulator.
  • a mechanical tensioning device compresses the winding arrangement in the axial direction, so that the spacers between the layers of the conductors are fixed by pressing.
  • Circumferential spacers may also be present, which are arranged in a gap, so that for the purpose of cooling the cooling medium, e.g. Transformer oil, the
  • the size of the distance depends, inter alia, on the insulation requirement, which also depends on whether the electrical conductors of the winding itself are insulated, e.g. with a strip of paper wrapped helically around the ladder.
  • the insulation requirement which also depends on whether the electrical conductors of the winding itself are insulated, e.g. with a strip of paper wrapped helically around the ladder.
  • Spacers come in the form of a bar used.
  • transformer oil is usually used in a transformer or a choke.
  • gaseous isolation cooling medium e.g. Own or
  • the material used for a spacer of an electrical winding usually has a permittivity that is different from the permittivity of the used isoaltion cooling medium.
  • the consequence of this is that in the transition zone, that is, in the transition between side surfaces and contact surfaces of the spacer, due to the different dielectric constant of spacer material and insulating cooling medium (transformer oil), the electric field is not homogeneously distributed. In the page area can Peak values of the electric field strength occur, which can lead to a local overuse of the insulating cooling medium. This can lead to an electrical flashover.
  • Another object of the invention is to provide a
  • Insulating cooling medium touched side surfaces are formed in the manner of a groove, so that in a transition region to a conductor or to a machine part a tapered, wedge-shaped foot part is formed.
  • the invention is Compared to the prior art, in which spacers are always used which, viewed in cross-section, have a convex shape in the contact area, the invention is
  • the winding is therefore provided with spacers which each have a transition region lying to a contact surface, which is formed as a groove with a tapered edge.
  • Invention is the angle formed between the contact surface and side surface of the spacer not an acute angle, but an obtuse angle. In the following, this angle will be at the contact line between spacer and conductor
  • contact angle or machine part referred to as contact angle or as immersion angle.
  • Materials are basically all materials in question, which are used in transformer construction, e.g.
  • Cellulosic material such as pressboard or a plastic or other suitable material for electrical insulation.
  • the contact angle is greater than 90 °.
  • the contact angle is not an acute angle, but an obtuse angle. By appropriate magnitude of this angle, the cause of partial electrical discharges, which may also feel electrical breakdown, is eliminated.
  • the shape of the recess is predetermined by a contour function, which is continuous in its derivative.
  • Transformer oil is electrically overstressed, largely reduced.
  • a substantially kink-free side surface can also be achieved in that at least in the transition region in each case opposite side surfaces by a
  • Contour function is given, which is formed by a polygon.
  • a side surface can also be a composition of flat surface sections, provided that the number is big enough and not the field course
  • the recess can be produced particularly easily if the contour function at least in one section
  • Circular arc has. This can be used with common
  • Tools are formed in a simple way, a kink-free side surface, which opens together with the investment / contact surface in a pointed foot part. In the area of the contact line the tangent goes in the
  • Another advantage is the fact that to overcome a greater distance prefabricated spacers (even different thickness) in one
  • Modular system can be used. A special preparation of a spacer is therefore not
  • the spacer is in the form of a strip.
  • a strip becomes radially in a winding during the winding production
  • the strip is installed in the axial direction in the manufacture of the electrical winding.
  • the insulation material used is
  • Spacer may e.g. be made of Transformerboard.
  • Transformerboard can be resin impregnated. If particularly high insulation properties are required, can as a insulating material, a plastic, especially a
  • the isolation cooling medium may also be gaseous.
  • the spacer has a lying to a contact surface transition region whose shape is formed as a groove, so seen in a cross section contact surface and side surface form a wedge with a sharp edge.
  • a particularly preferred embodiment of the spacer is characterized in that the shape of the groove is formed by a recess on the side surfaces of a prismatic body, which by a curved
  • Contour function is given, the contour function is a continuous function. This ensures that the electric field strength does not change abruptly in the lateral area of a prismatic spacer.
  • a bar can be equal to a coil
  • the strip cellulose As a preferred material for the strip cellulose, paper, Transformerboard or a plastic is used. With a particularly high dielectric strength, it may be advantageous if the spacer is made of a polyamide. In special applications, in particular a
  • the spacer may preferably also in a
  • High voltage coil can be used, which is not surrounded by a liquid, but by a gaseous insulating cooling medium (air coil) are used.
  • Figure 1 shows a detail of an electrical winding in a three-dimensional view, wherein according to the invention, a spacer is used which has a concave cross-sectional profile;
  • Figure 2 is a cross-section through a spacer pressed between an upper and a lower conductor and having a concave cross-sectional profile
  • FIG. 3 shows a detail X of Figure 2 for a particular
  • FIG. 4 shows a detail X of FIG. 2 for a contact angle of 165 °
  • FIG. 5 shows a detail X of FIG. 2 for a contact angle of 150 °
  • FIG. 6 shows a representation of the detail X, which is shown in FIG.
  • Transition region shows the wedge-shaped foot of the spacer greatly enlarged
  • FIG. 7 shows another embodiment of the invention, in which a
  • FIG. 8 shows a prismatic spacer in one
  • Figure 9 is a schematic representation which both the
  • Figure 10 shows a known spacer, in which all four
  • Edges are rounded
  • Figure 11 detail Y of Figure 10 with a contact angle of
  • FIG. 12 shows detail Y of FIG. 10 with a contact angle of
  • FIG. 13 shows detail Y of FIG. 10 with a contact angle of
  • FIG. 1 shows a section of an electrical winding 1 in a three-dimensional view.
  • the individual conductors 4, 5 concentrically surround a shaft 17 around an axis 17
  • the soft magnetic leg 16 of a transformer or a choke may be of different design.
  • the electrical conductors 4,5 can at a
  • Spacers 3 of these spacers 3 are in Figure 1 representatively three extending in the radial direction strip-shaped
  • Each of these strips 3 is between an upper winding layer 14 and a lower winding layer 15 in the axial direction by means of a
  • transformer oil has a relevant frequency range (50 Hz or 60 Hz)
  • Transformer oil and spacers is distorted. It occurs in the gusset locally an increase in the electric field strength. Particularly stressed is the insulation medium, which is located in the region of this gusset. This is where the invention intervenes. She hits you
  • FIG. 2 shows an embodiment of the invention
  • Spacer 3 in a cross section.
  • the spacer 3 is pressed with its contact surfaces 13 between an upper conductor 4 and a lower conductor 5.
  • the cross-sectional profile is concave, with opposite side surfaces 6, which are in contact with the transformer oil 2, with a
  • Recess in the form of a groove 7 are provided. These two recesses 7 are symmetrical on both sides. The
  • each of the recesses 7 is designed such that in the area between the spacer 3 and the conductor there is a concave fillet, a groove, is formed, so that in each transition region 11 of spacer 3 and transformer oil left and right, a wedge-shaped foot part is formed, which tapers towards the edge 8 point. But it can also be provided with a groove in addition, the two end faces.
  • FIG. 2 a detail is marked in FIG. 2 with the reference symbol "X”, which is shown enlarged in the following FIGS. 3, 4, 5 and will be explained in more detail below.
  • Figure 3 shows a particularly preferred embodiment of the
  • Embodiment is applied to the edge 8, opened to the transformer oil 2 contact angle 9 180 °. Further possible embodiments of the invention are shown in FIG. 4 with a contact angle 9 of 165 ° and in FIG. 5 with a contact angle of 150 °. FIG. 6 shows, in an even greater enlargement, the wedge-shaped foot part 11. The edge 8 is here expiring in a fibrous manner. This fibrous formation of the edge 8 is formed automatically in a machining production of
  • the contour function 10 is a curved function that is continuously differentiable, so it has no discontinuities.
  • the side surface 6 merges seamlessly into the plane of the contact surface 13.
  • the contact angle 9 is increased well beyond 90 °.
  • this has the consequence that the electrical stress of the transformer oil 3 in This transition zone is comparatively low.
  • Another advantage is the fact that the foot part 11 resiliently yields during a mechanical pressure between two conductors. On the one hand, this means that an electrical conductor surrounded by insulation is less likely to be damaged by the pressing force.
  • Figure 7 shows an embodiment of the invention in which a comparatively larger distance 23 between two conductors 4 and 5 is predetermined by a plurality of spacers 3 stacked on one another.
  • the respective side surfaces 6 of the stack are each provided with groove-shaped recesses in the form of a groove.
  • contact surfaces lying on top of one another in the region of the stack are so stacked on one another that a dangerous gusset with overloaded insulation medium can not form between them.
  • Even with a stack of superimposed spacers can be achieved by the concave profile that a lateral inhomogeneity of the electric field can be effectively counteracted.
  • FIG. 8 shows the spacer 3 according to the invention in a perspective view.
  • the spacer 3 has a prismatic body part having a height 20, a width 21, and a length 22.
  • the length 22 can be very different: the length 22 is very short if it is to correspond to the width of a flat conductor; the length 22 corresponds to a radial arrangement between adjacent conductors about the radial thickness of a winding.
  • Figure 9 shows a schematic representation of the use of the spacer according to the invention in an electrical winding 1.
  • the spacer 3 is to be seen once between a conductor 4 and a machine part 19, another time as an axial or radial spacer between two conductors 4 and 5.
  • the spacer 3 with the concave cross-sectional profile can therefore not only in
  • the Barrier system can be used.
  • the barrier system is used to insulate windings between each other or between windings and parts with ground potential. This differs from the isolation system
  • Barrier system in that at least one of the two contact surfaces of the spacer 3 is not in contact with a bare conductor 4,5 or an insulated conductor, but with a so-called barrier. It may be that the spacer and the barrier are made of the same material.
  • FIG. 11 shows a known spacer with a contact angle 9 of 0 °
  • Figure 12 is a contact angle 9 of 15 °
  • Figure 13 is a contact angle 9 of 30 °. All these known
  • Ladders 3 and 4 is pressed, also has the pressing force
  • Isolation system is possible. The probability of breakdowns due to voltage overstress is lowered.
  • Insulation of the conductor is not damaged even at a higher pressing force. Due to the elasticity of the material, the projecting edge remains biased. It can also form no unfavorable cavity between the spacer and the conductor insulation. By the soft yielding Property of the foot does not come to depressions in the insulation. Favorable also affects the conditional by the production of fibrous formation of the edge.
  • a radial distance can be used.
  • the strips are not arranged radially in the production of the winding, but in the direction of the leg axis 17.
  • the contour function does not necessarily have to be continuously curved, it is only important that the transition region is rounded concavely in the form of a groove and at the connection point kink-free in another
  • insulation cooling medium thus also includes gaseous media.
  • An advantageous use of the spacer can therefore also be in so-called high-voltage air coils.
  • an embodiment in aramid fiber as they are known for example under the brands Kevlar® or Nomex®, may be preferred. Compilation of the reference numbers used

Abstract

The invention relates to an electrical transformer or choke comprising: a winding (1); an insulation-cooling medium (2) that surrounds the winding; and at and at least one spacer (3), each respective contact face (13) of which contacts a conductor (4, 5) or a machine part (19) in order to define a spacing. The spacer (3) has a transition region (11) located at a contact face (13) and formed as a fillet (7) with an edge (8) tapering to a point.

Description

Beschreibung description
Elektrischer Transformator oder Drossel Electric transformer or choke
Wicklungsanordnung mit Abstandshalter Winding arrangement with spacers
Technisches Gebiet Technical area
Die Erfindung betrifft einen elektrischen Transformator oder eine Drossel, mit einer Wicklung, mit einem Isolations- Kühlmedium (z.B. Trafoöl) , welches die Wicklung umgibt, mit zumindest einem Abstandshalter, der aus einem elektrischen Isolationswerkstoff hergestellt ist, der Seitenflächen und einander gegenüberliegende Anlageflächen aufweist, um in einer Anordnung zwischen benachbarten Leitern, oder einem Leiter und einem Maschinenteil, einen Abstand vorzugeben. The invention relates to an electrical transformer or a reactor, with a winding, with an insulating cooling medium (eg transformer oil), which surrounds the winding, with at least one spacer, which is made of an electrical insulation material having side surfaces and opposing contact surfaces, to set a distance in an arrangement between adjacent conductors, or a conductor and a machine part.
Die Erfindung betrifft ferner eine Wicklungsanordnung für eine elektrische Maschine, insbesondere einen The invention further relates to a winding arrangement for an electrical machine, in particular a
Leistungstransformator oder eine Drossel, mit einer Wicklung, mit einem Isoaltions-Kühlmedium, welches die Wicklung umgibt, mit zumindest einem Abstandshalter aus einem Isolator, der Seitenflächen und einander gegenüberliegende Anlageflächen aufweist, um in einer Anordnung zwischen benachbarten  A power transformer or a choke, having a winding, with a Isoaltions cooling medium, which surrounds the winding, with at least one spacer made of an insulator having side surfaces and opposing abutment surfaces, to be arranged between adjacent
Leitern, oder einem Leiter und einem Maschinenteil, einen Abstand vorzugeben . Ladders, or a ladder and a machine part, to specify a distance.
Die vorliegende Erfindung betrifft weiterhin einen The present invention further relates to a
Abstandshalter für eine Wicklung einer elektrischen Maschine, mit einem aus einem Isolator gebildeten prismatischen Spacer for a winding of an electrical machine, with a prismatic formed of an insulator
Körperteil, der Seitenflächen und zwei gegenüberliegende Anlageflächen aufweist, mit denen er in einer Anordnung zwischen benachbarten Leitern oder einem Leiter und einem Maschinenteile anliegt, um dabei einen definierten Abstand vorzugeben . Stand der Technik Body part having side surfaces and two opposing abutment surfaces, with which it rests in an arrangement between adjacent conductors or a conductor and a machine parts to thereby specify a defined distance. State of the art
Elektrische Transformatoren oder Drosseln, wie sie in Electric transformers or chokes, as in
Energie- erteilungsnetzen in einem Spannungsbereich über 1000 V eingesetzt werden, können Wicklungen aufweisen, die aus einem spiralförmig gewickelten elektrischen Leiter gebildet sind. Der axiale Abstand zwischen Leitern kann dabei durch so genannte Abstandshalter vorgegeben werden. Ein Abstandshalter kann ein prismatisches Distanzstück sein, das aus einem elektrischen Isolator hergestellt ist. Eine mechanische Spanneinrichtung, presst die Wicklungsanordnung in axialer Richtung zusammen, so dass die Abstandshalter zwischen den Lagen der Leiter durch Pressung fixiert sind. In Power distribution networks are used in a voltage range above 1000 V, may comprise windings, which are formed from a spirally wound electrical conductor. The axial distance between conductors can be specified by so-called spacers. A spacer may be a prismatic spacer made of an electrical insulator. A mechanical tensioning device compresses the winding arrangement in the axial direction, so that the spacers between the layers of the conductors are fixed by pressing. In
Umfangsrichtung können ebenfalls Abstandshalter vorhanden sein, die auf Lücke angeordnet sind, so dass zum Zwecke der Kühlung das Kühlmedium, z.B. Transformatoröl , die Circumferential spacers may also be present, which are arranged in a gap, so that for the purpose of cooling the cooling medium, e.g. Transformer oil, the
elektrischen Leiter umströmen kann. Die Größe des Abstandes richtet sich unter anderem nach dem Isolationsbedarf, der auch davon abhängt, ob die elektrischen Leiter der Wicklung selbst isoliert sind, z.B. mit einem Papierstreifen, der schraubenförmig um den Leiter gewickelt ist. Um einen radialen Abstand zwischen Leitern vorzugeben, können can flow around electrical conductor. The size of the distance depends, inter alia, on the insulation requirement, which also depends on whether the electrical conductors of the winding itself are insulated, e.g. with a strip of paper wrapped helically around the ladder. In order to specify a radial distance between conductors, can
Abstandshalter in Form einer Leiste zum Einsatz kommen. Spacers come in the form of a bar used.
Als Isolations-Kühlmedium wird bei einem Transformator oder einer Drossel üblicherweise Transformatoröl verwendet. Es gibt aber auch elektrische Maschinen die ein gasförmiges Isolations-Kühlmedium verwenden, z.B. Eigen- oder As insulation cooling medium transformer oil is usually used in a transformer or a choke. However, there are also electric machines using a gaseous isolation cooling medium, e.g. Own or
Fremdluftgekühlte Spulenprodukte im Hochspannungsbereich. Foreign air cooled coil products in the high voltage range.
Der für ein Distanzstück einer elektrischen Wickelung verwendete Werkstoff hat üblicherweise eine Permittivität, die von der Permittivität des verwendeten Isoaltions- Kühlmediums verschieden ist. Folge davon ist, dass in der Übergangszone, das heißt im Übergang zwischen Seitenflächen und Anlageflächen des Abstandshalters, bedingt durch die unterschiedliche Dielektrizitätszahl von Distanzmaterial und Isolations-Kühlmedium (Transformatoröl) , das elektrische Feld nicht homogen verteilt ist. Im Seitenbereich können Spitzenwerte der elektrischen Feldstärke auftreten, welche zu einer lokalen Überbeanspruchung des Isolations-Kühlmediums führen können. Dies kann zu einem elektrischen Überschlag führen . The material used for a spacer of an electrical winding usually has a permittivity that is different from the permittivity of the used isoaltion cooling medium. The consequence of this is that in the transition zone, that is, in the transition between side surfaces and contact surfaces of the spacer, due to the different dielectric constant of spacer material and insulating cooling medium (transformer oil), the electric field is not homogeneously distributed. In the page area can Peak values of the electric field strength occur, which can lead to a local overuse of the insulating cooling medium. This can lead to an electrical flashover.
Um der Inhomogenität der elektrischen Feldstärke im To the inhomogeneity of the electric field strength in the
Seitenbereich eines bei einer Transformatorwicklung Side area of a transformer winding
verwendeten Distanzstückes entgegen zu wirken, wird in der deutschen Offenlegungsschrift DE 24 01 237 gegenüberliegende Seitenflächen des Distanzstückes, die von Transformatoröl benetzt sind, mit Ausnehmungen versehen sind, wobei die zum Leiter liegenden Kanten des Distanzstückes abgerundet sind (Figur 2 a) bis Figur 2d) ) . Durch diese Rundungen wird aber das Ziel, - eine Vergleichmäßigung des elektrischen Feldes herbeizuführen -, verfehlt. Insbesondere bildet sich nämlich durch diese Rundungen jeweils im Übergangsbereich zwischen Seitenfläche und Anlagefläche ein spitzwinkeliger Hohlraum aus, ein so genannter „Zwickel". In diesem „Zwickel" ist der Kontakt- oder Eintauchwinkel mit dem das Transformatoröl Distanzstück und Leiter benetzt stets kleiner als 90°. Ein spitzer Winkel begünstigt aber erhöhte Feldstärkewerte. Durch die im Bereich der Anlagefläche konvexe Form (Rundung) des Distanzstückes entsteht also wieder ein Volumenbereich mit erhöhter elektrischer Beanspruchung des Isolationsmediums. used in the German patent application DE 24 01 237 opposite side surfaces of the spacer, which are wetted by transformer oil, are provided with recesses, wherein the conductor lying edges of the spacer are rounded (Figure 2 a) to Figure 2d) ). These curves, however, the goal of - to bring about a homogenization of the electric field - misses. In particular, an acute-angled cavity, a so-called "gusset", forms in each case in the transition region between the side surface and the contact surface through these curves, in this "gusset" the contact or insertion angle with which the transformer oil spacer and conductor are wetted is always less than 90 ° , An acute angle favors increased field strength values. Due to the convex shape in the area of the contact surface (rounding) of the spacer, a volume area with increased electrical stress of the insulating medium thus arises again.
Darstellung der Erfindung Presentation of the invention
Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen It is an object of the present invention to provide a
Transformator oder eine Drossel anzugeben, bei der eine verbesserte Spannungsfestigkeit gegeben ist. Indicate a transformer or a throttle, in which an improved dielectric strength is given.
Es ist ferner eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine Wicklungsanordnung mit einer Wicklung anzugeben, die It is a further object of the present invention to provide a winding arrangement with a winding which
ebenfalls eine verbesserte Spannungsfestigkeit aufweist. also has an improved dielectric strength.
Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist es, einen Another object of the invention is to provide a
Abstandshalter für eine elektrische Wicklung bereitzustellen, so dass bei dessen Verwendung in einer Wicklung mit einem flüssigen oder gasförmigen Isolationsmedium die Spannungsfestigkeit verbessert werden kann. To provide spacers for an electrical winding, so that when used in a winding with a liquid or gaseous isolation medium the dielectric strength can be improved.
Gelöst wird diese Aufgabe bezüglich eines Transformators oder einer Drossel mit den Merkmalen des Anspruchs 1, bezüglich einer Wicklungsanordnung mit den Merkmalen des Anspruchs 11, und bezüglich eines Abstandshalters mit den Merkmalen des Anspruchs 21. Gemäß einem Grundgedanken der Erfindung wird für einen This object is achieved with respect to a transformer or a choke with the features of claim 1, with respect to a winding assembly having the features of claim 11, and with respect to a spacer having the features of claim 21. According to one aspect of the invention is for a
Transformator oder eine Drossel beziehungsweise für eine Wicklungsanordnung einer elektrischen Maschine ein  Transformer or a throttle or for a winding arrangement of an electric machine
Abstandshalter vorgeschlagen, bei dem die von einem Spacer proposed in which the of a
Isolations-Kühlmedium berührten Seitenflächen nach Art einer Hohlkehle ausgebildet sind, so dass in einem Übergangsbereich zu einem Leiter oder zu einem Maschinenteil ein spitz zulaufender, keilförmiger Fußteil gebildet ist. Im Vergleich zum Stand der Technik, bei dem stets Abstandshalter verwendet werden, die im Querschnitt gesehen im Anlagebereich eine konvexe Form aufweisen, ist der erfindungsgemäße Insulating cooling medium touched side surfaces are formed in the manner of a groove, so that in a transition region to a conductor or to a machine part a tapered, wedge-shaped foot part is formed. Compared to the prior art, in which spacers are always used which, viewed in cross-section, have a convex shape in the contact area, the invention is
Abstandshalter dort im Querschnitt konkav. Dadurch wird erreicht, dass sich im Bereich des Übergangs zwischen  Spacer there concave in cross section. This ensures that in the area of transition between
Seitenfläche und Anlageflächen des Abstandshalters kein unerwünschter Zwickel ausbildet. In Folge davon ist die Spannungsfestigkeit besser. Side surface and contact surfaces of the spacer no unwanted gusset forms. As a result, the dielectric strength is better.
Bei einem elektrischen Transformator oder einer Drossel ist die Wicklung also mit Abstandshalter versehen, die jeweils einen zu einer Anlagefläche liegenden Übergangsbereich aufweisen, der als Hohlkehle mit einer spitz zulaufenden Kante ausgebildet ist. Anders ausgedrückt, gemäß der In the case of an electrical transformer or a choke, the winding is therefore provided with spacers which each have a transition region lying to a contact surface, which is formed as a groove with a tapered edge. In other words, according to the
Erfindung ist der Winkel, gebildet zwischen Anlagefläche und Seitenfläche des Abstandshalters kein spitzer Winkel, sondern ein stumpfer Winkel. Im Folgenden wird dieser Winkel an der Kontaktlinie zwischen Abstandshalter und Leiter Invention is the angle formed between the contact surface and side surface of the spacer not an acute angle, but an obtuse angle. In the following, this angle will be at the contact line between spacer and conductor
beziehungsweise Maschinenteil als Kontaktwinkel oder auch als Eintauchwinkel bezeichnet. Indem dieser Winkel stumpf ausgebildet, wirkt im Seitenbereich eine geringere or machine part referred to as contact angle or as immersion angle. By making this angle dull, the side area is less
elektrische Feldstärke. Ist der Kontaktwinkel genügend groß, d.h. größer als 90° bis maximal 180°, so können gefährliche Spitzenwerte der elektrischen Feldstärke weitgehend vermeiden werden. Die Isolationseigenschaft einer Wicklung kann insgesamt dadurch verbessert werden. Die Herstellung des erfindungsgemäßen Abstandshalters ist einfach und erfordert keinen besonderen fertigungstechnischen Aufwand. Als electric field strength. Is the contact angle sufficiently large, ie greater than 90 ° to a maximum of 180 °, dangerous peak values of the electric field strength can be largely avoided. The insulating property of a winding can be improved as a whole. The preparation of the spacer according to the invention is simple and requires no special manufacturing effort. When
Werkstoff kommen grundsätzlich alle Werkstoffe infrage, die im Transformatorenbau eingesetzt werden, z.B. Materials are basically all materials in question, which are used in transformer construction, e.g.
Zellulosematerial wie Pressspan oder ein Kunststoff oder ein anderes geeignetes Material zur elektrischen Isolation.  Cellulosic material such as pressboard or a plastic or other suitable material for electrical insulation.
Zur Vermeidung von lokalen Feldkonzentrationen ist eine Ausführung günstig, bei der der Kontaktwinkel größer als 90° ist. Wie bereits oben gesagt, ist es vorteilhaft, wenn der Kontaktwinkel nicht ein spitzer Winkel, sondern ein stumpfer Winkel ist. Durch geeignete Größe dieses Winkels wird die Ursache für elektrische Teilentladungen, die auch zu einem elektrischen Durchschlag fühlen kann, beseitigt. Von besonderem Vorteil ist ein möglichst großer To avoid local field concentrations, a design is favorable in which the contact angle is greater than 90 °. As already stated above, it is advantageous if the contact angle is not an acute angle, but an obtuse angle. By appropriate magnitude of this angle, the cause of partial electrical discharges, which may also feel electrical breakdown, is eliminated. Of particular advantage is the largest possible
Kontaktwinkel, insbesondere ein Kontaktwinkel von etwa 180 °. Dadurch lässt sich eine sehr gleichmäßige Verteilung der elektrischen Feldstärke über die Seitenflächen eines  Contact angle, in particular a contact angle of about 180 °. This allows a very uniform distribution of the electric field strength over the side surfaces of a
Abstandshalters erreichen. Reach spacers.
In einer bevorzugten Ausführung ist vorgesehen, dass die Form der Ausnehmung durch eine Konturfunktion vorgegeben ist, die in ihrer Ableitung stetig ist. Durch diese knickfreie In a preferred embodiment it is provided that the shape of the recess is predetermined by a contour function, which is continuous in its derivative. Through this kink-free
Ausbildung der Seitenflächen wird die Gefahr, dass das Training the side surfaces will be the danger of that
Transformatoröl elektrisch überbeansprucht wird, weitgehend verringert . Transformer oil is electrically overstressed, largely reduced.
Eine im Wesentlichen knickfreie Seitenfläche kann aber auch dadurch erreicht werden, dass zumindest im Übergangsbereich jeweils gegenüberliegende Seitenflächen durch eine But a substantially kink-free side surface can also be achieved in that at least in the transition region in each case opposite side surfaces by a
Konturfunktion vorgegeben ist, die durch ein Polygon gebildet ist. Mit anderen Worten, eine Seitenfläche kann auch eine Zusammensetzung aus ebenen Flächenabschnitten sein, sofern deren Anzahl groß genug ist und kein den Feldverlauf Contour function is given, which is formed by a polygon. In other words, a side surface can also be a composition of flat surface sections, provided that the number is big enough and not the field course
störender Knick entsteht. annoying kink arises.
Die Ausnehmung lässt sich besonders einfach herstellen, wenn die Konturfunktion zumindest in einem Abschnitt einen The recess can be produced particularly easily if the contour function at least in one section
Kreisbogen aufweist. Dadurch kann mit gebräuchlichen Circular arc has. This can be used with common
Werkzeugen auf einfache Weise eine knickfreie Seitenfläche ausgebildet werden, die zusammen mit der Anlage- /Kontaktfläche in einen spitz ausgebildeten Fußteil mündet. Im Bereich der Kontaktlinie geht die Tangente in der Tools are formed in a simple way, a kink-free side surface, which opens together with the investment / contact surface in a pointed foot part. In the area of the contact line the tangent goes in the
Anlagefläche ohne Knick über. Contact surface without kink over.
Um einen größeren Abstand zu überbrücken, kann es günstig sein, wenn mehrere Abstandshalter jeweils mit einem konkaven Querschnittsprofil aufeinander gestapelt werden. Im To bridge a greater distance, it may be beneficial if several spacers each stacked with a concave cross-sectional profile. in the
Kontaktbereich zwischen aufeinander gestapelten Contact area between stacked
Abstandshalter, bildet sich kein unerwünschter Zwickel aus (keine seitliche Eintiefungen) . Im Seitenbereich des Stapels gibt es keine Eintiefungen (Zwickel) . Die elektrische Spacer, no unwanted gusset forms (no lateral recesses). There are no recesses (gussets) in the side area of the stack. The electric
Feldstärke ist weit gehend homogen verteilt. Eine Field strength is widely distributed homogeneously. A
Überbeanspruchung des I solations-Kühlmediums kann also vermieden werden. Ein weiterer Vorteil ist darin zu sehen, dass zur Überwindung eines größeren Abstandes vorgefertigte Abstandshalter (auch unterschiedliche Dicke) in einem  Overuse of the I solations cooling medium can thus be avoided. Another advantage is the fact that to overcome a greater distance prefabricated spacers (even different thickness) in one
Baukastensystem verwendet werden können. Eine spezielle Anfertigung eines Abstandshalters ist somit nicht Modular system can be used. A special preparation of a spacer is therefore not
erforderlich . required.
In einer bevorzugten Ausführungsform ist der Abstandshalter in der Form einer Leiste ausgebildet. Eine solche Leiste wird bei der Wicklungsherstellung radial in eine Wicklung In a preferred embodiment, the spacer is in the form of a strip. Such a strip becomes radially in a winding during the winding production
eingebaut, so dass ein definierter axialer Abstand zwischen übereinanderliegenden Leitern eingestellt werden kann. Eine Ausbildung des Abstandshalters als Leiste ist aber auch dann vorteilhaft, wenn der radiale Abstand zwischen Windungen einer Wicklung oder zwischen benachbarten Wicklungen installed, so that a defined axial distance between superposed conductors can be adjusted. An education of the spacer as a bar but is also advantageous if the radial distance between turns of a winding or between adjacent windings
eingestellt werden soll. In letztgenannten Fall wird bei der Herstellung der elektrischen Wicklung die Leiste in axialer Richtung eingebaut. Hinsichtlich des verwendeten Isolationswerkstoffs ist should be set. In the latter case, the strip is installed in the axial direction in the manufacture of the electrical winding. With regard to the insulation material used is
Zellulose besonders geeignet. Der erfindungsgemäße Cellulose particularly suitable. The inventive
Abstandshalter kann z.B. aus Transformerboard hergestellt sein. Transformerboard kann harzimprägniert sein. Wenn besonders hohe Isolationseigenschaften gefordert sind, kann als Isolationswerkstoff ein Kunststoff, besonders ein Spacer may e.g. be made of Transformerboard. Transformerboard can be resin impregnated. If particularly high insulation properties are required, can as a insulating material, a plastic, especially a
Polyamid vorteilhaft sein. Die obigen Ausführungen zu einem Trafo oder Drossel gelten sinngemäß auch für eine Wicklungsanordnung einer elektrische Maschine allgemein, wobei diese eine Wicklung aufweist, sofern die Permittivität der verwendeten Abstandshalter höher ist, als die Permittivität des die Wicklung umgebenden Polyamide be advantageous. The above statements regarding a transformer or throttle also apply mutatis mutandis to a winding arrangement of an electrical machine in general, which has a winding, provided that the permittivity of the spacers used is higher than the permittivity of the winding surrounding
Isolations-Kühlmediums . Das Isolations-Kühlmedium kann auch gasförmig sein. Insulation cooling medium. The isolation cooling medium may also be gaseous.
Hinsichtlich eines Abstandshalters wird die eingangs With regard to a spacer is the beginning
gestellte Aufgabe dadurch gelöst, dass der Abstandshalter einen zu einer Anlagefläche liegenden Übergangsbereich aufweist, dessen Form als Hohlkehle ausgebildet ist, so dass in einem Querschnitt gesehen Anlagefläche und Seitenfläche einen Keil mit einer spitzen Kante bilden. Eine besonders bevorzugte Ausführung des Abstandshalters ist dadurch gekennzeichnet, dass die Form der Hohlkehle durch eine Ausnehmung an den Seitenflächen eines prismatischen Grundkörpers gebildet wird, die durch eine gekrümmte This object is achieved in that the spacer has a lying to a contact surface transition region whose shape is formed as a groove, so seen in a cross section contact surface and side surface form a wedge with a sharp edge. A particularly preferred embodiment of the spacer is characterized in that the shape of the groove is formed by a recess on the side surfaces of a prismatic body, which by a curved
Konturfunktion vorgegebenen wird, wobei die Konturfunktion eine stetige Funktion ist. Dadurch wird erreicht, dass sich im seitlichen Bereich eines prismatischen Abstandshalters die elektrische Feldstärke nicht sprunghaft ändert. Contour function is given, the contour function is a continuous function. This ensures that the electric field strength does not change abruptly in the lateral area of a prismatic spacer.
Bevorzugt ist eine Ausführung des Abstandshalters in Form einer Leiste, wobei das Querschnittsprofil konkav ist. Eine Leiste lässt sich bei einer Spule gleichermaßen zur Preferred is an embodiment of the spacer in the form of a bar, wherein the cross-sectional profile is concave. A bar can be equal to a coil
Einstellung eines radialen als auch eines axialen Abstandes verwenden . Als bevorzugter Werkstoff für die Leiste wird Zellulose, Papier, Transformerboard oder ein Kunststoff verwendet. Bei einer besonders hohen Spannungsfestigkeit kann es vorteilhaft sein, wenn der Abstandshalter aus einem, Polyamid hergestellt ist. In speziellen Anwendungen wird insbesondere eine Setting a radial and axial distance use. As a preferred material for the strip cellulose, paper, Transformerboard or a plastic is used. With a particularly high dielectric strength, it may be advantageous if the spacer is made of a polyamide. In special applications, in particular a
Ausführung in Aramidfaser, wie sie beispielsweise unter den Marken Kevlar® oder Nomex® bekannt sind, bevorzugt. Execution in aramid fiber, as known for example under the brands Kevlar® or Nomex®, preferred.
Der Abstandshalter kann bevorzugt auch in einer The spacer may preferably also in a
Hochspannungsspule verwendet werden, die nicht von einem flüssigen, sondern von einem gasförmigen Isolations- Kühlmedium (Luftspule) umgeben ist, eingesetzt werden. High voltage coil can be used, which is not surrounded by a liquid, but by a gaseous insulating cooling medium (air coil) are used.
Kurzbeschreibung der Zeichnung Brief description of the drawing
Zur weiteren Erläuterung der Erfindung wird im nachfolgenden Teil der Beschreibung auf Zeichnungen Bezug genommen, aus denen weitere vorteilhafte Ausgestaltungen, Einzelheiten und Weiterbildungen der Erfindung anhand nicht einschränkender Ausführungsbeispiele zu entnehmen sind. To further explain the invention, reference is made in the following part of the description to drawings, from which further advantageous embodiments, details and developments of the invention can be found by way of non-limiting embodiments.
Es zeigen: Show it:
Figur 1 einen Ausschnitt aus einer elektrischen Wicklung in einer räumlichen Ansicht, wobei gemäß der Erfindung ein Abstandshalter verwendet wird, der ein konkaves Querschnittsprofil aufweist; Figure 1 shows a detail of an electrical winding in a three-dimensional view, wherein according to the invention, a spacer is used which has a concave cross-sectional profile;
Figur 2 einen Querschnitt durch einen Abstandshalter, der zwischen einem oberen und einem unteren Leiter gepresst ist und ein konkaves Querschnittsprofil aufweist; Figure 2 is a cross-section through a spacer pressed between an upper and a lower conductor and having a concave cross-sectional profile;
Figur 3 einen Detail X der Figur 2 für einen besonders 3 shows a detail X of Figure 2 for a particular
bevorzugten Kontaktwinkel von 180°;  preferred contact angle of 180 °;
Figur 4 einen Detail X der Figur 2 für einen Kontaktwinkel von 165°; Figur 5 einen Detail X der Figur 2 für einen Kontaktwinkel von 150°; FIG. 4 shows a detail X of FIG. 2 for a contact angle of 165 °; FIG. 5 shows a detail X of FIG. 2 for a contact angle of 150 °;
Figur 6 eine Darstellung des Details X, welches im FIG. 6 shows a representation of the detail X, which is shown in FIG
Übergangsbereich den keilförmigen Fußteil des Abstandshalters stark vergrößert zeigt;  Transition region shows the wedge-shaped foot of the spacer greatly enlarged;
Figur 7 eine andere Ausführung der Erfindung, bei der ein Figure 7 shows another embodiment of the invention, in which a
Abstand mit mehreren aufeinander gestapelten  Distance with several stacked on each other
Abstandshaltern eingestellt ist, die jeweils ein konkaves Querschnittsprofil aufweisen, so dass auch zwischen aneinander liegenden Anlageflächen kein Zwickel ausgebildet wird; Figur 8 einen prismatischen Abstandshalter in einer  Spacers is set, each having a concave cross-sectional profile, so that no gusset is formed between abutting contact surfaces; FIG. 8 shows a prismatic spacer in one
räumlichen Darstellung, wobei an gegenüberliegenden Seitenflächen des Abstandshalters Ausnehmungen in Form einer Hohlkehle ausgebildet sind, wodurch das Querschnittsprofil konkav ist;  spatial representation, wherein on opposite side surfaces of the spacer recesses in the form of a groove are formed, whereby the cross-sectional profile is concave;
Figur 9 eine schematische Darstellung, welche sowohl die Figure 9 is a schematic representation which both the
Einsatzmöglichkeiten eines erfindungsgemäßen  Possible uses of an inventive
Abstandshalters zum Einstellen eines Abstandes zwischen benachbarten Leitern, als auch zum Einstellen eines Abstandes zwischen einem Leiter und einem Maschinenteil zeigt;  Spacer for adjusting a distance between adjacent conductors, as well as for adjusting a distance between a conductor and a machine part shows;
Figur 10 einen bekannten Abstandshalter, bei dem alle vier Figure 10 shows a known spacer, in which all four
Kanten gerundeten sind;  Edges are rounded;
Figur 11 Detail Y der Figur 10 mit einem Kontaktwinkel von Figure 11 detail Y of Figure 10 with a contact angle of
0°;  0 °;
Figur 12 Detail Y der Figur 10 mit einem Kontaktwinkel von FIG. 12 shows detail Y of FIG. 10 with a contact angle of
15°;  15 °;
Figur 13 Detail Y der Figur 10 mit einem Kontaktwinkel von FIG. 13 shows detail Y of FIG. 10 with a contact angle of
30° . Ausführung der Erfindung 30 °. Embodiment of the invention
Figur 1 zeigt in einer räumlichen Ansicht einen Ausschnitt aus einer elektrischen Wicklung 1. Die einzelnen Leiter 4,5 umschließen konzentrisch um eine Achse 17 einen FIG. 1 shows a section of an electrical winding 1 in a three-dimensional view. The individual conductors 4, 5 concentrically surround a shaft 17 around an axis 17
weichmagnetischen Schenkel 16 eines Transformators oder einer Drossel. Die Wicklung 1 kann von unterschiedlicher Bauform sein. Die elektrischen Leiter 4,5 können bei einem soft magnetic leg 16 of a transformer or a choke. The winding 1 may be of different design. The electrical conductors 4,5 can at a
Leistungstransformator blanke Drähte oder isoliert ausgeführt sein. Um den Abstand zwischen zwei Lagen 14, 15 der Power transformer bare wires or insulated run. To the distance between two layers 14, 15 of the
ringförmigen Leiter einzustellen, sind in Figur 1 to set annular conductor, are in Figure 1
Distanzstücke zu sehen, so genannter Abstandshalter 3. Von diesen Abstandshaltern 3 sind in Figur 1 stellvertretend drei sich in radialer Richtung erstreckende leistenförmige Spacers 3, so-called spacers 3 of these spacers 3 are in Figure 1 representatively three extending in the radial direction strip-shaped
Abstandshalter 3 gezeichnet. Jeder dieser Leisten 3 wird zwischen einer oberen Wicklungslage 14 und einer unteren Wicklungslage 15 in axialer Richtung mittels einer  Spacer 3 drawn. Each of these strips 3 is between an upper winding layer 14 and a lower winding layer 15 in the axial direction by means of a
Spannvorrichtung (angedeutet in Figur 1 mit den beiden gegenläufigen Pfeilen 18) gepresst. In Figur 1 deutet derClamping device (indicated in Figure 1 with the two opposing arrows 18) pressed. In Figure 1 indicates the
Pfeil 2 das durchströmende Transformatoröl 2 an, welches zum Zwecke der Isolation und der Kühlung die gesamte Wicklung 1 umspült. Wie aus Figur 1 gut zu erkennen ist, ist das Arrow 2 to the flowing transformer oil 2, which flows around the entire winding 1 for the purpose of isolation and cooling. As can be clearly seen from FIG. 1, this is
Querschnittsprofil des Abstandshalters 3 konkav. Cross-sectional profile of the spacer 3 concave.
Wie einleitend bereits erwähnt, sind Abstandshalter in verschiedenen Ausführungen bekannt. Dabei ist es im Stand der Technik so, dass im Bereich der Anlagefläche und der As already mentioned in the introduction, spacers are known in various designs. It is in the prior art so that in the area of the contact surface and the
Seitenfläche eines Abstandshalters ein so genannter Zwickel entsteht, in welchem das Isolations-Kühlmedium elektrisch stark beansprucht wird. Abstandshalter und Isolations- Kühlmedium weisen in der Regel unterschiedliche elektrische Eigenschaften auf. Üblicherweise hat Transformatoröl im hier relevanten Frequenzbereich (50 Hz bzw. 60 Hz) eine Side surface of a spacer creates a so-called gusset in which the insulation cooling medium is electrically stressed. Spacers and insulation cooling medium usually have different electrical properties. Usually, transformer oil has a relevant frequency range (50 Hz or 60 Hz)
Dielektrizitätszahl oder auch Permittivität CR, die niedriger ist, als die Permittivität des Werkstoffs, aus dem ein Dielectric constant or permittivity CR, which is lower than the permittivity of the material from the one
Abstandshalter hergestellt ist. Bekannt ist auch, dass im Bereich der Anlagefläche bei einer sprunghaften Änderung der Permittivität (Dielektrizitätszahl) , die Normalkomponente der elektrischen Feldstärke einen Sprung erfährt, während ihre Tangentialkomponente stetig ist. Dies bedeutet, dass das Feldbild im Bereich der Übergangszone zwischen Spacer is made. It is also known that in the area of the contact surface with a sudden change in the Permittivity (dielectric constant), the normal component of the electric field strength leaps while its tangential component is steady. This means that the field image in the area of the transition zone between
Transformatoröl und Abstandshalter verzerrt ist. Es tritt im Zwickel lokal eine Erhöhung der elektrischen Feldstärke auf. Besonders beansprucht ist dabei das Isolationsmedium, das sich im Bereich dieses Zwickels befindet. Hier greift die Erfindung ein. Sie schlägt einen Transformer oil and spacers is distorted. It occurs in the gusset locally an increase in the electric field strength. Particularly stressed is the insulation medium, which is located in the region of this gusset. This is where the invention intervenes. She hits you
Abstandshalter vor, der entgegen dem Stand der Technik nicht ein konvexes, sondern ein konkaves Querschnittsprofil aufweist (sieh Figur 1 und Figur 2) . Erfindungsgemäß weisen Seitenflächen eines Abstandshalters Ausnehmungen nach Art einer Hohlkehle auf. Dadurch entsteht ein keilförmiger  Spacer ago, contrary to the prior art, not a convex, but a concave cross-sectional profile has (see Figure 1 and Figure 2). According to the invention, side surfaces of a spacer have recesses in the manner of a groove. This creates a wedge-shaped
Fußteil, welcher einer lokalen Felderhöhung entgegengewirkt. Es gibt keinen gefährlichen Zwickel mehr. Dadurch wird das Transformatoröl elektrisch weniger stark beansprucht. Die Gefahr elektrischer Teilentladungen, die Ursprung für einen elektrischen Durchschlag sein können, lässt sich dadurch ein konkaves Querschnittsprofil stark verringern.  Foot part, which counteracts a local field increase. There is no more dangerous gore. As a result, the transformer oil is electrically less stressed. The risk of electrical partial discharges, which may be the source of an electrical breakdown, can be greatly reduced by a concave cross-sectional profile.
Die erfindungsgemäße Ausgestaltung des Abstandshalters 3 wird im Folgenden näher im Detail erläutert. The inventive design of the spacer 3 will be explained in more detail below.
Figur 2 zeigt eine Ausführung des erfindungsgemäßen FIG. 2 shows an embodiment of the invention
Abstandshalter 3 in einem Querschnitt. Der Abstandshalter 3 ist mit seinen Anlageflächen 13 zwischen einem oberen Leiter 4 und einem unteren Leiter 5 gepresst. Das Querschnittsprofil ist konkav, wobei gegenüberliegende Seitenflächen 6, die mit dem Transformatoröl 2 in Berührung stehen, mit einer Spacer 3 in a cross section. The spacer 3 is pressed with its contact surfaces 13 between an upper conductor 4 and a lower conductor 5. The cross-sectional profile is concave, with opposite side surfaces 6, which are in contact with the transformer oil 2, with a
Ausnehmung in Form einer Hohlkehle 7 versehen sind. Diese beiden Ausnehmungen 7 sind beidseits symmetrisch. Die Recess in the form of a groove 7 are provided. These two recesses 7 are symmetrical on both sides. The
Konturfunktion 10 einer Seitenflächen 6 setzt sich im Contour function 10 of a side surfaces 6 sits in the
Querschnitt gesehen zusammen aus einem mittleren linearen Abschnitt an den sich oben und unten knickfrei jeweils ein Kreisbogen 12 anschließt. Wie der Figur 2 leicht zu entnehmen ist, ist jede der Ausnehmung 7 so gestaltet, dass im Bereich zwischen Distanzstück 3 und Leiter eine konkave Ausrundung, eine Hohlkehle, gebildet wird, so dass in jedem Übergangsbereich 11 von Abstandshalter 3 und Transformatoröl links und rechts ein keilförmiger Fußteil entsteht, welcher zur Kante 8 hin spitz zuläuft. Es können aber auch zusätzlich die beiden Stirnflächen mit einer Hohlkehle versehen sein. Durch den Doppel-Keil 11 entlang der Längserstreckung wird erreicht, dass sich im seitlichen Bereich der Anlage kein „Zwickel" ausbilden kann. D.h., dass der gefährdete Cross-section seen together from a middle linear section to the top and bottom kink-free each followed by a circular arc 12. As can be easily seen from FIG. 2, each of the recesses 7 is designed such that in the area between the spacer 3 and the conductor there is a concave fillet, a groove, is formed, so that in each transition region 11 of spacer 3 and transformer oil left and right, a wedge-shaped foot part is formed, which tapers towards the edge 8 point. But it can also be provided with a groove in addition, the two end faces. Through the double wedge 11 along the longitudinal extent is achieved that in the lateral area of the plant no "gusset" can form, ie, that the endangered
Volumenbereich (Zwickel) mit überhöhter elektrischer Volume range (gusset) with excessive electrical
Feldstärke so gut wie nicht existent ist. Um dies genauer darzustellen, ist in Figur 2 ein Detail mit dem Bezugszeichen "X" gekennzeichnet, das in den folgenden Figuren 3, 4, 5 vergrößert gezeichnet ist und im Folgenden näher erläutert wird . Field strength is virtually nonexistent. To illustrate this in more detail, a detail is marked in FIG. 2 with the reference symbol "X", which is shown enlarged in the following FIGS. 3, 4, 5 and will be explained in more detail below.
Figur 3 zeigt eine besonders bevorzugte Ausbildung des Figure 3 shows a particularly preferred embodiment of the
Fußteils 11, bei dem die konkave Ausrundung nahtlos in die Ebene der Anlagefläche 13 übergeht. Bei dieser Foot part 11, in which the concave fillet seamlessly merges into the plane of the contact surface 13. At this
Ausführungsform beträgt der an der Kante 8 angelegte, zum Transformatoröl 2 geöffnete Kontaktwinkel 9 180 °. Weitere mögliche Ausgestaltungen der Erfindung sind in Figur 4 mit einem Kontaktwinkel 9 von 165° und in Figur 5 mit einem Kontaktwinkel von 150° gezeigt. Figur 6 zeigt in einer noch stärkeren Vergrößerung den keilförmigen Fußteil 11. Die Kante 8 ist hier faserig auslaufend. Diese faserige Ausbildung der Kante 8 entsteht automatisch bei einer spanabhebenden Fertigung des Embodiment is applied to the edge 8, opened to the transformer oil 2 contact angle 9 180 °. Further possible embodiments of the invention are shown in FIG. 4 with a contact angle 9 of 165 ° and in FIG. 5 with a contact angle of 150 °. FIG. 6 shows, in an even greater enlargement, the wedge-shaped foot part 11. The edge 8 is here expiring in a fibrous manner. This fibrous formation of the edge 8 is formed automatically in a machining production of
Abstandshalters 3 und hat einen weiteren vorteilhaften Spacer 3 and has a further advantageous
Effekt, der unten stehend noch näher ausgeführt ist. JedeEffect, which is explained in more detail below. each
Seitenfläche 6 wird durch eine Konturfunktion 10 vorgegeben. Die Konturfunktion 10 ist eine gekrümmte Funktion die stetig differenzierbar ist, sie weist also keine Sprungstellen auf. Die Seitenfläche 6 geht nahtlos in die Ebene der Anlage- beziehungsweise Kontaktfläche 13 über. Durch diese Side surface 6 is specified by a contour function 10. The contour function 10 is a curved function that is continuously differentiable, so it has no discontinuities. The side surface 6 merges seamlessly into the plane of the contact surface 13. Through this
geometrische Ausgestaltung der Seitenfläche 6 eines geometric design of the side surface 6 of a
Abstandshalters 3 wird der Kontaktwinkel 9 weit über 90° hinaus vergrößert. Wie bereits gesagt, hat dies zur Folge, dass die elektrische Beanspruchung des Transformatoröls 3 in dieser Übergangszone vergleichsweise gering ist. Ein weiterer Vorteil ist darin zu sehen, dass der Fußteil 11 bei einer mechanischen Pressung zwischen zwei Leitern federnd nachgibt. Zum einen bedeutet dies, dass ein elektrischer Leiter, der mit einer Isolation umgeben ist, weniger Gefahr läuft durch die Presskraft beschädigt zu werden. Die elastische Spacer 3, the contact angle 9 is increased well beyond 90 °. As already stated, this has the consequence that the electrical stress of the transformer oil 3 in This transition zone is comparatively low. Another advantage is the fact that the foot part 11 resiliently yields during a mechanical pressure between two conductors. On the one hand, this means that an electrical conductor surrounded by insulation is less likely to be damaged by the pressing force. The elastic
Nachgiebigkeit des Fußteils 11 sorgt dafür, dass der Yield of the foot part 11 ensures that the
Abstandshalter 3 nicht in die Isolation des Leiters gedrückt wird. Zum anderen bedeutet dies, dass die von der Spacer 3 is not pressed into the insulation of the conductor. On the other hand, this means that the of the
Seitenkontur vorspringende Kante 8 vorgespannt bleibt, so dass sich kein Hohlraum zwischen Kante 8 und Leiter 4, 5 ausbilden kann. Side contour projecting edge 8 remains biased so that no cavity between the edge 8 and 4, 5 can form.
Figur 7 zeigt eine Ausführung der Erfindung, bei der ein vergleichsweise größerer Abstand 23 zwischen zwei Leiter 4 und 5 durch mehrere aufeinander gestapelte Abstandshalter 3 vorgegeben wird. Auch hier sind die jeweiligen Seitenflächen 6 des Stapels jeweils mit nutförmigen Ausnehmungen in Form einer Hohlkehle versehen. Dadurch liegen im Bereich des Stapels aufeinander liegende Anlageflächen so aufeinander, dass sich zwischen ihnen nicht ein gefährlicher Zwickel mit überbeanspruchtem Isolationsmedium ausbilden kann. Auch bei einem Stapel übereinander liegender Abstandshalter lässt sich durch das konkave Profil erreichen, dass einer seitlichen Inhomogenität des elektrischen Feldes wirkungsvoll entgegen gewirkt werden kann. Figure 7 shows an embodiment of the invention in which a comparatively larger distance 23 between two conductors 4 and 5 is predetermined by a plurality of spacers 3 stacked on one another. Again, the respective side surfaces 6 of the stack are each provided with groove-shaped recesses in the form of a groove. As a result, contact surfaces lying on top of one another in the region of the stack are so stacked on one another that a dangerous gusset with overloaded insulation medium can not form between them. Even with a stack of superimposed spacers can be achieved by the concave profile that a lateral inhomogeneity of the electric field can be effectively counteracted.
Figur 8 zeigt den erfindungsgemäßen Abstandshalter 3 in einer perspektivischen Ansicht. Der Abstandshalter 3 weist einen prismatischen Körperteil auf, der eine Höhe 20, eine Breite 21, und eine Länge 22 besitzt. Die obere und untere FIG. 8 shows the spacer 3 according to the invention in a perspective view. The spacer 3 has a prismatic body part having a height 20, a width 21, and a length 22. The upper and lower
Kontaktfläche 13 ist eben ausgebildet. Je nach Einsatz des Abstandshalters 3 kann die Länge 22 sehr unterschiedlich sein: die Länge 22 ist sehr kurz, wenn sie der Breite eines Flachleiters entsprechen soll; die Länge 22 entspricht bei einer radialen Anordnung zwischen benachbarten Leitern etwa der radialen Dicke einer Wicklung. Wenn der Abstandshalter 3 zur Einstellung des Abstandes zwischen zwei in einem radialen Abstand liegenden Windungen eingesetzt werden soll, Contact surface 13 is flat. Depending on the use of the spacer 3, the length 22 can be very different: the length 22 is very short if it is to correspond to the width of a flat conductor; the length 22 corresponds to a radial arrangement between adjacent conductors about the radial thickness of a winding. When the spacer 3 for adjusting the distance between two in a radial Distance windings to be used,
entspricht die Länge 22 der Spulenlänge. corresponds to the length 22 of the coil length.
Figur 9 zeigt in einer schematischen Darstellung den Einsatz des erfindungsgemäßen Abstandshalters in einer elektrischen Wicklung 1. Dabei ist der Abstandshalter 3 einmal zwischen einem Leiter 4 und einem Maschinenteil 19, ein anderes Mal als axialer beziehungsweise radialer Abstandshalter zwischen zwei Leiter 4 und 5 zu sehen. Der Abstandshalter 3 mit dem konkaven Querschnittsprofil kann also nicht nur im Figure 9 shows a schematic representation of the use of the spacer according to the invention in an electrical winding 1. The spacer 3 is to be seen once between a conductor 4 and a machine part 19, another time as an axial or radial spacer between two conductors 4 and 5. The spacer 3 with the concave cross-sectional profile can therefore not only in
Isolationssystem einer Wicklung, sondern auch im Isolation system of a winding, but also in the
Barrieresystem eingesetzt werden. Das Barrieresystem wird zur Isolation von Wicklungen untereinander beziehungsweise zwischen Wicklungen und Teilen mit Massepotenzial verwendet. Gegenüber dem Isolationssystem unterscheidet sich das Barrier system can be used. The barrier system is used to insulate windings between each other or between windings and parts with ground potential. This differs from the isolation system
Barrieresystem dadurch, dass mindestens eine der beiden Anlageflächen des Abstandshalters 3 nicht mit einem blanken Leiter 4,5 beziehungsweise einem isolierten Leiter, sondern mit einer sogenannten Barriere in Berührung steht. Dabei kann es sein, dass der Abstandshalter und die Barriere aus dem gleichen Material hergestellt sind.  Barrier system in that at least one of the two contact surfaces of the spacer 3 is not in contact with a bare conductor 4,5 or an insulated conductor, but with a so-called barrier. It may be that the spacer and the barrier are made of the same material.
Abstandshalter wie sie aus dem Stand der Technik bekannt sind, sind in den Figuren 10 bis 13 gezeichnet. Alle vier Kanten des in Figur 10 dargestellten Abstandshalters 3 sind gerundet, d.h. das Querschnittsprofil des Distanzstückes 3 ist konvex. Je nach Fertigungsart und Genauigkeit kommt es zur Ausbildung dieser Rundungen. Zur Veranschaulichung sind drei Kontakt- oder Eintauchwinkel 9 gezeichnet: Figur 11 zeigt einen bekannten Abstandshalter mit einem Kontaktwinkel 9 von 0°; Figur 12 einen Kontaktwinkel 9 von 15°, Figur 13 eine Kontaktwinkel 9 von 30°. All diesen bekannten Spacers as known in the art are shown in Figs. 10-13. All four edges of the spacer 3 shown in Figure 10 are rounded, i. the cross-sectional profile of the spacer 3 is convex. Depending on the type of production and accuracy, these curves are formed. To illustrate, three contact or insertion angles 9 are drawn: FIG. 11 shows a known spacer with a contact angle 9 of 0 °; Figure 12 is a contact angle 9 of 15 °, Figure 13 is a contact angle 9 of 30 °. All these known
Abstandshaltern gemeinsam ist also die Ausbildung eines „Zwickels" 24. Wenn der Abstandshalter 3 zwischen zwei Spacers together so is the formation of a "gusset" 24. If the spacer 3 between two
Leitern 3 und 4 gepresst wird, hat ferner die PresskraftLadders 3 and 4 is pressed, also has the pressing force
Einfluss auf die Ausbildung des „Zwickels", da es im Bereich der Pressfläche zumindest zu einer geringfügigen Verformung von Leiterisolation und Distanzstück kommt. Wie bereits einleitend dargestellt, ist das in diesem „Zwickel" 24 befindliche Isoaltions-Kühlmedium 2 elektrisch besonders stark beansprucht. Durch die Erfindung wird diese Influence on the formation of the "gusset", since there is at least a slight deformation of the conductor insulation and the spacer in the area of the pressing surface, as already explained in the introduction, this is in this "gusset" 24 Isoaltions cooling medium 2 electrically stressed particularly strong. By the invention this becomes
Überbeanspruchung des I soaltions-Kühlmediums vermieden. Der wesentliche Vorteil des konkaven Querschnittsprofils ist also darin zu sehen, dass die Feldstärkeüberhöhung im Overuse of the I soaltions cooling medium avoided. The main advantage of the concave cross-sectional profile is thus to be seen in the fact that the field strength increase in the
Isolationssystem, bei Systemspannungen von größer als 1000 V, stark verringert werden kann. Insbesondere lässt sich die unerwünscht hohe elektrische Feldstärke im Bereich des sogenannten „Zwickels" 24, der im Stand der Technik durch abgerundete Kanten entsteht, vermeiden. Lokale Spitzenwerte der elektrischen Feldstärke, die Ursache für elektrische Teilentladungen oder Ursprung für einen elektrischen Isolation system, at system voltages greater than 1000 V, can be greatly reduced. In particular, the undesirably high electric field strength in the region of the so-called "gusset" 24, which is formed in the prior art by rounded edges, can be avoided
Durchschlag sind, treten dank der Erfindung weniger häufig auf. Die konkave Ausnehmung in Form einer Hohlkehle Punch are occur less frequently thanks to the invention. The concave recess in the form of a groove
verhindert dies. Folge davon ist, dass gegenüber dem Stand der Technik eine höhere Spannungsfestigkeit des prevents this. The consequence of this is that compared to the prior art, a higher dielectric strength of the
Isolationssystems möglich ist. Die Wahrscheinlichkeit von Durchschlägen infolge von Spannungs-Überbeanspruchung wird abgesenkt. Isolation system is possible. The probability of breakdowns due to voltage overstress is lowered.
Wie oben dargestellt, ist ein weiterer Vorteil darin zu sehen, dass durch die Bildung eines Stapels auch ein As indicated above, another advantage is that through the formation of a stack, a
vergleichsweise großer Abstand, der bei einer hohen comparatively large distance, which at a high
Spannungsbelastung erforderlich ist, überbrückt werden kann, ohne dass dafür eine spezielle Anfertigung eines Stress load is required, can be bridged without requiring a special preparation of a
Distanzstücks erforderlich wäre. Oder anders gesagt, der bei einem einzelnen Distanzstück beschriebene günstige Effekt der Vergleichmäßigung des elektrischen Feldes geht nicht durch die Aneinanderreihung übereinander geschichteter Spacer would be required. In other words, the favorable effect of equalizing the electric field described with a single spacer is not achieved by the juxtaposition of superimposed layers
Distanzstücke verloren. Lost spacers.
Ein weiterer Vorteil ist darin zu sehen, dass durch die elastische Eigenschaft des keilförmigen Fußteils eine Another advantage is the fact that by the elastic property of the wedge-shaped foot part a
Isolation des Leiters auch bei einer höheren Presskraft nicht beschädigt wird. Durch die Elastizität des Materials bleibt die vorspringende Kante vorgespannt. Es kann sich dadurch auch kein ungünstiger Hohlraum zwischen dem Distanzstück und der Leiterisolation bilden. Durch die weiche nachgebende Eigenschaft des Fußteils kommt es auch nicht zu Eintiefungen in der Isolation. Günstig wirkt sich auch die durch die Herstellung bedingte faserige Ausbildung der Kante aus. Obwohl die Erfindung in Detail durch das bevorzugte Insulation of the conductor is not damaged even at a higher pressing force. Due to the elasticity of the material, the projecting edge remains biased. It can also form no unfavorable cavity between the spacer and the conductor insulation. By the soft yielding Property of the foot does not come to depressions in the insulation. Favorable also affects the conditional by the production of fibrous formation of the edge. Although the invention in detail by the preferred
Ausführungsbeispiel näher illustriert und beschrieben wurde, so ist die Erfindung nicht durch die offenbarten Beispiele eingeschränkt und andere Variationen können vom Fachmann hieraus abgeleitet werden, ohne den Schutzumfang der  The invention has not been limited by the disclosed examples and other variations can be deduced therefrom by the person skilled in the art without departing from the scope of the present invention
Erfindung zu verlassen. To leave invention.
So versteht es sich von selbst, dass die in Figur 1 So it goes without saying that the in Figure 1
dargestellte in radialer Richtung ausgerichteten und zum Einstellen des axialen Abstandes zwischen den Wicklungslagen 14, 15 vorgesehenen Abstandshalter 3 natürlich auch zumshown in the radial direction and for adjusting the axial distance between the winding layers 14, 15 provided spacers 3 of course also for
Einstellen eines radialen Abstandes eingesetzt werden kann. In diesem Fall werden die Leisten bei der Herstellung der Wicklung nicht radial, sondern in Richtung der Schenkelachse 17 angeordnet. Setting a radial distance can be used. In this case, the strips are not arranged radially in the production of the winding, but in the direction of the leg axis 17.
Die Konturfunktion muss nicht notwendigerweise durchgehend gekrümmt verlaufen, von Bedeutung ist lediglich, dass der Übergangsbereich konkav in Form einer Hohlkehle gerundet ist und im Anschlusspunkt knickfrei in einen anders The contour function does not necessarily have to be continuously curved, it is only important that the transition region is rounded concavely in the form of a groove and at the connection point kink-free in another
gekrümmten/gradlinigen Abschnitt übergehen go over curved / rectilinear section
Was oben stehend für ein flüssiges Isoaltions-Kühlmedium gesagt ist, gilt grundsätzlich auch für ein Gas. Der Begriff Isolations-Kühlmedium umfasst also auch gasförmige Medien. Eine Vorteilhafte Verwendung des Abstandshalters kann daher auch bei sogenannten Hochspannungs-Luftspulen liegen. Auch hierbei kann eine Ausführung in Aramidfaser, wie sie beispielsweise unter den Marken Kevlar® oder Nomex® bekannt sind, bevorzugt sein. Zusammenstellung der verwendeten Bezugszeichen What is said above for a liquid Isoaltions cooling medium, in principle also applies to a gas. The term insulation cooling medium thus also includes gaseous media. An advantageous use of the spacer can therefore also be in so-called high-voltage air coils. Again, an embodiment in aramid fiber, as they are known for example under the brands Kevlar® or Nomex®, may be preferred. Compilation of the reference numbers used
1 elektrische Wicklung 1 electrical winding
2 Isolations-Kühlmedium  2 insulation cooling medium
3 Abstandshalter  3 spacers
4 Leiter einer oberen Lage 14 4 conductors of an upper layer 14
5 Leiter einer unteren Lage 15  5 conductors of a lower layer 15
6 Seitenfläche  6 side surface
7 Hohlkehle, Ausnehmung  7 groove, recess
8 Kante, Kontaktlinie  8 edge, contact line
9 Kontaktwinkel 9 contact angles
10 Konturfunktion  10 contour function
11 Übergangsbereich, Fußteil  11 Transition area, foot part
12 Kreisbogen  12 circular arc
13 Anlagefläche, Kontaktfläche  13 contact surface, contact surface
14 obere Lage 14 upper layer
15 untere Lage  15 lower layer
16 magnetischer Kern  16 magnetic core
17 Schenkelachse  17 leg axis
18 Pfeil (Spannvorrichtung)  18 arrow (tensioning device)
19 Maschinenteil 19 machine part
20 Höhe des Abstandshalters, Abstand  20 height of the spacer, distance
21 Breite des Abstandshalters  21 Width of the spacer
22 Länge des Abstandshalters  22 Length of the spacer
23 Abstand  23 distance
24 Zwickel 24 gussets

Claims

Patentansprüche claims
1. Elektrischer Transformator oder Drossel umfassend: 1. Electrical transformer or choke comprising:
- eine Wicklung (1),  a winding (1),
- ein Isoaltions-Kühlmedium (2) , welches die - Isoaltions cooling medium (2), which the
Wicklung (1) umgibt, Winding (1) surrounds,
- zumindest einen Abstandshalter (3) aus einem  - At least one spacer (3) from a
Isolator, mit Seitenflächen (6) und einander gegenüberliegenden Anlageflächen (13), um in einer Anordnung zwischen benachbarten Leitern (4, Insulator, having side surfaces (6) and opposing abutment surfaces (13) to be arranged in an array between adjacent conductors (4,
5) oder einem Leiter ((4, 5) und einem Maschinenteil (19), einen Abstand (23) vorzugeben, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstandshalter (3) einen zu einer Anlagefläche (13) liegenden Übergangsbereich (11) aufweist, der als Hohlkehle (7) mit einer spitz zulaufenden Kante (8) ausgebildet ist. 5) or a conductor ((4, 5) and a machine part (19), a distance (23) to pretend, characterized in that the spacer (3) to a contact surface (13) lying transition region (11), as Cove (7) is formed with a tapered edge (8).
2. Transformator oder Drosselspule nach Anspruch 1, 2. Transformer or choke coil according to claim 1,
dadurch gekennzeichnet, dass ein an der Kante (8) gebildeter Kontaktwinkel (9) größer als 90° ist.  characterized in that at the edge (8) formed contact angle (9) is greater than 90 °.
3. Transformator nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Kontaktwinkel (9) etwa 180° beträgt 3. Transformer according to claim 2, characterized in that the contact angle (9) is approximately 180 °
4. Transformator oder Drossel nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass im 4. Transformer or choke according to one of claims 1 to 3, characterized in that in
Übergangsbereich (11) jede gegenüberliegende  Transition area (11) each opposite
Seitenfläche (6) durch eine gekrümmte Konturfunktion (10) vorgegeben ist, die in ihrer Ableitung stetig ist .  Side surface (6) by a curved contour function (10) is given, which is continuous in their derivative.
5. Transformator oder Drossel nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass im 5. Transformer or choke according to one of claims 1 to 3, characterized in that in
Übergangsbereich (11) jede gegenüberliegende  Transition area (11) each opposite
Seitenfläche (6) zumindest abschnittsweise durch eine Konturfunktion (10) vorgegeben ist, die durch ein Polygon gebildet ist. Transformator oder Drossel nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Konturfunktion (10) ein Kreisbogen aufweist, so dass die Seitenfläche (6) knickfrei in die Ebene einer Anlagefläche (13) Side surface (6) is at least partially predetermined by a contour function (10), which is formed by a polygon. Transformer or choke according to claim 4 or 5, characterized in that the contour function (10) has a circular arc, so that the side surface (6) kink-free in the plane of a contact surface (13)
einmündet .  opens.
Transformator oder Drossel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstand (23) durch mehrere aufeinander gestapelte Abstandshalter (3) eingestellt ist . Transformer or choke according to claim 1, characterized in that the distance (23) by a plurality of stacked spacers (3) is set.
Transformator oder Drossel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der zumindest eine Abstandshalter (3) aus einem dielektrischen Werkstoff hergestellt ist, dessen Permittivität größer ist, als die Transformer or choke according to claim 1, characterized in that the at least one spacer (3) is made of a dielectric material whose permittivity is greater than that
Permittivität des Isolations-Kühlmediums (2) .  Permittivity of the isolation cooling medium (2).
Transformator oder Drossel nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet dass der zumindest eine Abstandshalter (3) die Form einer Leiste aufweist. Transformer or choke according to claim 7, characterized in that the at least one spacer (3) has the shape of a strip.
Transformator oder Drossel nach Anspruch 1 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstandshalter (3) beziehungsweise die Leiste aus Zellulose oder einem Kunststoff, bevorzugt aus einem Polyamid hergestellt ist . Transformer or choke according to claim 1 or 9, characterized in that the spacer (3) or the strip made of cellulose or a plastic, preferably made of a polyamide.
11. Wicklungsanordnung für eine elektrische Maschine, insbesondere einem Leistungstransformator oder 11. Winding arrangement for an electrical machine, in particular a power transformer or
Drossel, umfassend: eine Wicklung (1), ein  A choke comprising: a winding (1)
Isoaltions-Kühlmedium (2) , welches die Wicklung (1) umgibt, zumindest einen Abstandshalter (3) aus einem Isolator, mit Seitenflächen (6) und einander  Isoaltions cooling medium (2), which surrounds the winding (1), at least one spacer (3) made of an insulator, with side surfaces (6) and each other
gegenüberliegenden Anlageflächen (13), um in einer opposite abutment surfaces (13) in order to
Anordnung zwischen benachbarten Leitern (4, 5) oder einem Leiter (4, 5) und einem Maschinenteil (19) einen Abstand (23) vorzugeben, dadurch gekennzeichnet, dass der zumindest eine Abstandshalter (3) einander gegenüberliegende Seitenflächen (6) aufweist, die vom Isoaltions-Kühlmedium (1) umgeben sind, und an jeder dieser Seitenflächen (6) eine Ausnehmung (7) derart ausgebildet ist, dass eine Hohlkehle ausgebildet ist, so dass jede Seitenfläche (6) mit der ihr zugeordneten Anlagefläche (13) zu einer Kante (8) spitz zulaufend ausgebildet ist. Arrangement between adjacent conductors (4, 5) or a conductor (4, 5) and a machine part (19) to specify a distance (23), characterized in that the at least one spacer (3) each other opposite side surfaces (6) which are surrounded by the Isoaltions cooling medium (1), and at each of these side surfaces (6) has a recess (7) is formed such that a groove is formed, so that each side surface (6) with the their associated contact surface (13) to an edge (8) is formed tapering.
12. Wicklungsanordnung nach Anspruch 11, dadurch 12. Winding arrangement according to claim 11, characterized
gekennzeichnet, dass ein in das Isoaltions-Kühlmedium (2) sich öffnender Kontaktwinkel (9) größer als 90° ist .  in that a contact angle (9) which opens into the isoaltion cooling medium (2) is greater than 90 °.
13. Wicklungsanordnung nach Anspruch 11, dadurch 13. Winding arrangement according to claim 11, characterized
gekennzeichnet, dass der Kontaktwinkel (9) etwa 180° beträgt .  characterized in that the contact angle (9) is about 180 °.
14. Wicklungsanordnung nach einem der Ansprüche 11 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass im Übergangsbereich (11) jede gegenüberliegende Seitenfläche (6) durch eine gekrümmte Konturfunktion (10) vorgegeben ist, die in ihrer Ableitung stetig ist. 14. Winding arrangement according to one of claims 11 to 13, characterized in that in the transition region (11) each opposite side surface (6) by a curved contour function (10) is predetermined, which is continuous in their derivative.
15. Wicklungsanordnung nach einem der Ansprüche 11 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass im Übergangsbereich (11) jede gegenüberliegende Seitenfläche (6) durch eine Konturfunktion (10) vorgegeben ist, die zumindest abschnittsweise aus einem Polygon gebildet ist. 15. Winding arrangement according to one of claims 11 to 13, characterized in that in the transition region (11) each opposite side surface (6) by a contour function (10) is predetermined, which is at least partially formed of a polygon.
16. Wicklungsanordnung nach Anspruch 14, dadurch 16. Winding arrangement according to claim 14, characterized
gekennzeichnet, dass die Konturfunktion (10) zumindest in einem Abschnitt ein Kreisbogen ist.  in that the contour function (10) is a circular arc at least in one section.
17. Wicklungsanordnung nach Anspruch 11, dadurch 17. Winding arrangement according to claim 11, characterized
gekennzeichnet, dass der Abstand (23) durch  characterized in that the distance (23) through
aufeinander gestapelte Abstandshalter (3) vorgegeben ist . stacked spacers (3) is predetermined.
18. Wicklungsanordnung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der zumindest eine Abstandshalter (3) aus einem dielektrischen Werkstoff hergestellt ist, dessen Permittivität größer ist, als die 18. Winding arrangement according to claim 11, characterized in that the at least one spacer (3) is made of a dielectric material whose permittivity is greater than that
Permittivität des Isolations-Kühlmediums .  Permittivity of the isolation cooling medium.
19. Wicklungsanordnung nach Anspruch 11, dadurch 19. Winding arrangement according to claim 11, characterized
gekennzeichnet dass der zumindest eine Abstandshalter (3) die Form einer Leiste aufweist.  characterized in that the at least one spacer (3) has the shape of a strip.
20. Wicklungsanordnung nach Anspruch 19, dadurch 20. Winding arrangement according to claim 19, characterized
gekennzeichnet, dass der Werkstoff der Leiste (3)  characterized in that the material of the strip (3)
Zellulose oder ein Kunststoff, besonders ein Polyamid ist .  Cellulose or a plastic, especially a polyamide.
21. Abstandshalter für eine Wicklung einer 21. Spacer for a winding of a
elektrischen Maschine, umfassend: einen aus einem Isolierstoff gebildeten prismatischen Körperteil, der Seitenflächen (6) und zwei gegenüberliegende ebene Anlageflächen (13) aufweist, mit denen er in einer Anordnung zwischen benachbarten Leitern (4, 5) oder einem Leiter (4, 5) und einem Maschinenteil (19) einen definierten Abstand (23) vorgibt, dadurch  electric machine, comprising: a prismatic body part formed of an insulating material, having side surfaces (6) and two opposing planar contact surfaces (13) with which it is arranged between adjacent conductors (4, 5) or a conductor (4, 5) and a machine part (19) defines a defined distance (23), thereby
gekennzeichnet, dass der Abstandshalter (3) einen zu einer Anlagefläche (13) liegenden Übergangsbereich (11) aufweist, dessen Form als Hohlkehle (7)  in that the spacer (3) has a transition area (11) lying to a contact surface (13), the shape of which is in the form of a groove (7).
ausgebildet ist, so dass in einem Querschnitt gesehen Anlagefläche (13) und Seitenfläche (6) einen Keil mit einer spitzen Kante (8) bilden.  is formed, so seen in a cross section contact surface (13) and side surface (6) form a wedge with a sharp edge (8).
22. Abstandshalter nach Anspruch 21, dadurch 22. Spacer according to claim 21, characterized
gekennzeichnet, dass die Form der Hohlkehle (7) durch eine Ausnehmung gebildet wird, die durch eine  characterized in that the shape of the groove (7) is formed by a recess which passes through a
gekrümmte Konturfunktion (10) vorgegebenen wird, die eine stetige Funktion ist.  curved contour function (10) is given, which is a continuous function.
23. Abstandshalter nach Anspruch 21, dadurch 23. Spacer according to claim 21, characterized
gekennzeichnet, dass an der Kante (8) die in einer Querschnittsebene liegende Tangente der Konturfunktion (10) mit der Anlagefläche (13) einen Kontaktwinkel (9) größer als 90° einschließt. in that at the edge (8) the tangent of the contour function lying in a cross-sectional plane (10) with the contact surface (13) includes a contact angle (9) greater than 90 °.
24. Abstandshalter nach Anspruch 21, dadurch 24. Spacer according to claim 21, characterized
gekennzeichnet, dass der Kontaktwinkel (9) etwa 180° ist .  characterized in that the contact angle (9) is about 180 °.
25. Abstandshalter nach einem der Anspruch 22 bis 24, dadurch gekennzeichnet, dass der Werkstoff des 25. Spacer according to one of claims 22 to 24, characterized in that the material of
Körperteils (3) Zellulose oder ein Kunststoff, besonders ein Polyamid ist.  Body part (3) Cellulose or a plastic, especially a polyamide.
PCT/EP2013/054466 2013-03-06 2013-03-06 Electrical transformer or choke and winding arrangement with spacer WO2014135205A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2013/054466 WO2014135205A1 (en) 2013-03-06 2013-03-06 Electrical transformer or choke and winding arrangement with spacer

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2013/054466 WO2014135205A1 (en) 2013-03-06 2013-03-06 Electrical transformer or choke and winding arrangement with spacer

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2014135205A1 true WO2014135205A1 (en) 2014-09-12

Family

ID=47891660

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2013/054466 WO2014135205A1 (en) 2013-03-06 2013-03-06 Electrical transformer or choke and winding arrangement with spacer

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2014135205A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017208814A1 (en) 2017-05-24 2018-11-29 Isotek Gmbh Spacer tape, transformer winding and transformer and the method for producing a spacer strip
CN109903955A (en) * 2017-12-08 2019-06-18 Zf 腓德烈斯哈芬股份公司 Choke coil with cooling device
EP3901974A1 (en) * 2020-04-20 2021-10-27 ABB Power Grids Switzerland AG Component and method for manufacturing insulating spacers

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1092559B (en) * 1955-06-15 1960-11-10 Siemens Ag Metallic radiation ring for high-voltage windings of transformers
DE2401237A1 (en) 1973-12-19 1975-07-03 Bbc Brown Boveri & Cie ARRANGEMENT FOR THE INSULATION OF ELECTRICAL COMPONENTS, ESPECIALLY FOR TRANSFORMERS AND REACTORS
EP0037500A1 (en) * 1980-03-21 1981-10-14 W. Meffert KG Bobbin for air-cooled coil
DE4243090C1 (en) * 1992-12-18 1994-07-28 Siemens Ag Distance piece for coolant channel formation, esp. in power transformer

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1092559B (en) * 1955-06-15 1960-11-10 Siemens Ag Metallic radiation ring for high-voltage windings of transformers
DE2401237A1 (en) 1973-12-19 1975-07-03 Bbc Brown Boveri & Cie ARRANGEMENT FOR THE INSULATION OF ELECTRICAL COMPONENTS, ESPECIALLY FOR TRANSFORMERS AND REACTORS
EP0037500A1 (en) * 1980-03-21 1981-10-14 W. Meffert KG Bobbin for air-cooled coil
DE4243090C1 (en) * 1992-12-18 1994-07-28 Siemens Ag Distance piece for coolant channel formation, esp. in power transformer

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017208814A1 (en) 2017-05-24 2018-11-29 Isotek Gmbh Spacer tape, transformer winding and transformer and the method for producing a spacer strip
CN109903955A (en) * 2017-12-08 2019-06-18 Zf 腓德烈斯哈芬股份公司 Choke coil with cooling device
EP3901974A1 (en) * 2020-04-20 2021-10-27 ABB Power Grids Switzerland AG Component and method for manufacturing insulating spacers
WO2021213707A1 (en) * 2020-04-20 2021-10-28 Abb Power Grids Switzerland Ag Component and method for manufacturing insulating spacers
KR20220145930A (en) * 2020-04-20 2022-10-31 히타치 에너지 스위처랜드 아게 Components and Methods for Manufacturing Insulating Spacers
CN115668417A (en) * 2020-04-20 2023-01-31 日立能源瑞士股份公司 Component and method for producing an insulating spacer
KR102530721B1 (en) 2020-04-20 2023-05-09 히타치 에너지 스위처랜드 아게 Components and methods of manufacturing insulating spacers
CN115668417B (en) * 2020-04-20 2024-02-09 日立能源有限公司 Component and method for producing an insulating spacer

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2406799B1 (en) Winding arrangement for a transformer or for a choke
DE2305700C3 (en) Bobbin
DE10157590A1 (en) Winding for a transformer or a coil
EP2661756A1 (en) Transformer winding with cooling channel
WO2014135205A1 (en) Electrical transformer or choke and winding arrangement with spacer
DE202010016269U1 (en) stator
DE1256313B (en) Process for the production of a shield ring for oil-filled transformers, measuring transducers and inductors
DE102006026466B3 (en) Inductive electrical element particularly transformer, has winding conductor, particularly formed as filament, which is wounded partly around ferromagnetic core for formation of winding
EP2301049A1 (en) Winding for a transformer
DE3108161C2 (en) Winding for a transformer or a choke
EP2637177A1 (en) Barrier system for a high voltage device and high voltage device with a barrier system
AT406921B (en) ELECTRICAL CONDUCTOR
DE202020104252U1 (en) Transformer and winding frame of the same
EP2274754A1 (en) Dry-type transformer
EP3133615A1 (en) Electrical winding assembly
EP0014418B2 (en) Coil for an air-cooled dry-type transformer
WO2012028222A1 (en) Cooled transformer having at least one strip winding
DE102017221593A1 (en) winding arrangement
DE2813026A1 (en) HIGH FREQUENCY TRANSFORMER
DE3920732C2 (en) Electric induction device
DE3223902A1 (en) METHOD FOR PRODUCING A CONNECTING SLEEVE FOR STRONG POWER CABLES
EP0654803A1 (en) Electrical transformer
DE102020204661A1 (en) 1Electric device with a dented shell
EP2897256A1 (en) Insulation system, stator, electric machine, in particular turbo generator, and method for insulating an electrical guide element
DE202013100358U1 (en) Core for inductance component and inductance component

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 13709844

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 13709844

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1