WO2014125199A1 - Raccord manuel pour raccorder deux conduits de fluide - Google Patents

Raccord manuel pour raccorder deux conduits de fluide Download PDF

Info

Publication number
WO2014125199A1
WO2014125199A1 PCT/FR2014/050250 FR2014050250W WO2014125199A1 WO 2014125199 A1 WO2014125199 A1 WO 2014125199A1 FR 2014050250 W FR2014050250 W FR 2014050250W WO 2014125199 A1 WO2014125199 A1 WO 2014125199A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
coupling
clamping
coupling element
manual
rotation
Prior art date
Application number
PCT/FR2014/050250
Other languages
English (en)
Inventor
Bruno ACQUISTAPACE
Jason VANSTON
Patrick BOCCARD
Original Assignee
Boccard
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Boccard filed Critical Boccard
Priority to ES14706909T priority Critical patent/ES2804590T3/es
Priority to PL14706909T priority patent/PL2956702T3/pl
Priority to EP14706909.0A priority patent/EP2956702B1/fr
Priority to US14/767,323 priority patent/US9970581B2/en
Publication of WO2014125199A1 publication Critical patent/WO2014125199A1/fr

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L37/00—Couplings of the quick-acting type
    • F16L37/08—Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members
    • F16L37/12—Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members using hooks, pawls or other movable or insertable locking members
    • F16L37/18—Joints tightened by eccentrics or rotatable cams
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L21/00—Joints with sleeve or socket
    • F16L21/02—Joints with sleeve or socket with elastic sealing rings between pipe and sleeve or between pipe and socket, e.g. with rolling or other prefabricated profiled rings
    • F16L21/03—Joints with sleeve or socket with elastic sealing rings between pipe and sleeve or between pipe and socket, e.g. with rolling or other prefabricated profiled rings placed in the socket before connection
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L37/00—Couplings of the quick-acting type
    • F16L37/08—Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members
    • F16L37/10—Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members using a rotary external sleeve or ring on one part
    • F16L37/101—Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members using a rotary external sleeve or ring on one part in which the coupling is coaxial with the pipe
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L37/00—Couplings of the quick-acting type
    • F16L37/08—Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members
    • F16L37/10—Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members using a rotary external sleeve or ring on one part
    • F16L37/107—Bayonet-type couplings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L37/00—Couplings of the quick-acting type
    • F16L37/08—Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members
    • F16L37/12—Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members using hooks, pawls or other movable or insertable locking members
    • F16L37/20—Joints tightened by toggle-action levers

Definitions

  • the present invention can be applied to any industrial field requiring a manual connection, with repeated opening and closing, for fluid transfers.
  • the present invention can be applied to removable circuits such as flexible hoses or bridging boards.
  • the present invention can be applied to the fields of food, cosmetic, biological liquids and fine chemicals.
  • the invention aims in particular to solve, totally or partially, the problems mentioned above.
  • the invention relates to a manual coupling, for connecting two conduits intended to conduct fluid, such as pressurized fluid, the manual coupling comprising:
  • a second coupling element adapted to receive the first coupling element in a longitudinal direction
  • the second coupling element comprising at least two clamping members arranged in the second coupling element, each clamping member being displaceable at least one rotation and between a clamping position, in which each clamping member cooperates with a respective holding part so as to fix the first coupling element in the second coupling element, and a release position, in which each clamping element releases a part respective restraint;
  • the handling means comprise a gripping member adapted for gripping by an operator, for example a handle, the gripping member being connected to each clamping member so that actuation of the gripping member by the operator, for example in pivoting, drives in rotation the two clamping members.
  • the manual connection object of the present invention can be used to quickly connect two conduits intended to conduct liquid, that is to say any product comprising a liquid phase and able to flow in a hydraulic conduit, such as a liquid, a mixture of several liquids, a mixture of liquid and gas or a mixture of liquid and solid particles also known by the English name of "slurry".
  • release and its derivatives refer to the possibility for the operator to disengage the first coupling element from the second coupling element.
  • the term "internal” qualifies a surface oriented towards the passage of fluid in the first coupling element, while the term “external” qualifies a surface turned in the opposite direction.
  • the second coupling element comprises a housing and a tip secured to the housing, the nozzle being placed in the housing and defining an inner surface configured to channel the fluid.
  • the housing can receive all or part of the first coupling element.
  • the tip is placed in the housing.
  • the first coupling element has a collar, preferably located on a proximal portion of the first coupling element, the contour of the collar defining the retaining portions, the introduction portions being provided in the collar.
  • the eccentric cams are arranged in the second coupling element, preferably on an inner surface of said casing.
  • the eccentric cams can be moved without risk of interference or collision with an object external to the manual coupling.
  • wet surface refers to any surface in contact with the fluid when the manual connection is in use. Wet surfaces are therefore internal surfaces of the manual coupling.
  • the seal is partially housed in a groove of the second coupling element.
  • the passive element is a radio-identification label housed in the gripping member
  • the active detector is a radio-identification antenna disposed on the first coupling element, the distance between the radio-identification tag and the radio-identification antenna being less than the detection distance when the gripping member, therefore each member, is in the clamping position.
  • Some detection devices can record information about the manual connection, ie read and / or write certain information, such as the sanitary status of the manual connection. (clean, dirty, sterile), its functional status (not used, in use, being cleaned) and its history (date of first use, last fluid transferred, time of previous cleaning) etc.
  • Some information is invariable and is intended only to be read, such as the serial number of the manual fitting, its materials, its date of manufacture etc. While other information is modifiable, automatically (date and time of the previous cleaning for example), or manually (date of replacement of the seal for example).
  • the locking device comprises a pin and an elastic return member, the pin being manually movable between a locking position, in which the pin partially penetrates into a cavity formed in a shaft integral in rotation of one of the clamping members, and an unlocking position, in which the pin is released from the cavity, the member elastic return being arranged to return the pin in the locking position.
  • the first coupling element and the second coupling element are composed of a stainless steel.
  • the manual coupling is resistant to chemical corrosion.
  • Figure 1 is an exploded perspective view of a manual coupling according to a first embodiment of the invention
  • Figure 2 is a perspective view of the manual coupling of Figure 1, in a loosening configuration
  • Figure 3 is a perspective view of the manual coupling of Figure 1, in a clamping configuration
  • Figure 4 is a section along the plane IV in Figure 2;
  • Figure 5 is a front view along the arrow V in Figure 4;
  • Figure 6 is a section along the plane VI in Figure 3 or along line IV-IV in Figure 5;
  • Figure 9 is a schematic view of a portion of the manual coupling of Figure 1, on a larger scale;
  • FIG. 10 is a perspective view, on the side opposite to FIG. 2, of the manual coupling of FIG. configuration prior to connection, wherein the first coupling element and the second coupling element are disjoint;
  • Figure 13 is a view similar to Figure 10 of the manual coupling of Figure 10 in an intermediate configuration
  • Fig. 14 is a view similar to Fig. 10 of the manual coupling of Fig. 10 in a clamping configuration, wherein the first coupling member is retained in the second coupling member
  • Figures 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 and 9 illustrate a manual coupling 1, for connecting two unrepresented conduits of fluid.
  • the fluid can be a liquid under a pressure of about 10 bar.
  • the manual coupling 1 comprises a first coupling element 2 and a second coupling element 3, which is adapted to receive the first coupling element 2 in a longitudinal direction X.
  • the first coupling element 2 and the second coupling element 3 are here made of a stainless steel.
  • the second connecting element 3 is here composed of a housing 3.3 and a nozzle 3.4 secured to each other.
  • the tip 3.4 is placed in the housing 3.3.
  • the inner surface 3.1 is defined by the tip 3.4.
  • the eccentric cams 8 and 9 are respectively situated on two sides of the second coupling element 3 which are opposite to the longitudinal direction X. As the second coupling element 3 has a generally cylindrical shape with a circular base, the eccentric cams 8 and 9 are diametrically opposed.
  • the retaining portion 5 is shown in Figure 1 with a notch in the shoulder. However, this notch is optional because a plane surface on the shoulder would be sufficient to obtain the tightening of the clamping members 8 and 9 respectively on the retaining portions 5 and 6.
  • the retaining portions 5 and 6 are respectively located on two sides of the first coupling element 2 which are opposite to the longitudinal direction X.
  • the first coupling element 2 has a generally cylindrical shape with a circular base, the parts of Retention 5 and 6 are diametrically opposed.
  • each of the eccentric cams 8 and 9 cooperates, by compression, with a part of respective retainer 5 or 6 so as to fix the first coupling element 2 in the second coupling element 3, and
  • Figure 9 shows the eccentric cam 8 in the loosened position (dashed), and in the clamping position (reference 8F).
  • a pressure surface of the eccentric cam 8F exerts a force F8 on the retaining portion 5 in the longitudinal direction X.
  • the force F8 is the resultant of the pressure forces.
  • the manual coupling 1 further comprises handling means configured to move each of the eccentric cams 8 and 9 between the clamping position ( Figure 3) and the unclamping position ( Figure 2). This displacement is reversible because each of the eccentric cams 8 and 9 can move from the clamping position (FIG. 3) to the unclamping position (FIG. 2), then from the unclamping position (FIG. 2) to the clamping position. ( Figure 3).
  • the handling means are configured so that the rotation of a respective eccentric cam 8 or 9 is around a direction of rotation Y and over an angular range of about 90 degrees, as shown in the comparison of FIGS. 6.
  • the direction of rotation Y is here perpendicular to the longitudinal direction X.
  • the direction of rotation Y is secant to the fluid passage section defined by the second connecting element 3.
  • the fluid passage section is here a generally circular section defined by the inner surface 3.1.
  • the inner surface 3.1 like the inner surface 2.1 has the overall shape of a cylinder with a circular base and axis collinear to the longitudinal direction X.
  • the handling means here comprise a handle 1 1 forming a gripping member adapted for gripping by an operator.
  • the handle 1 1 is linked to the eccentric cams 8 and 9 so that an actuation of the handle 1 1 by the operator, here in pivoting, rotates the eccentric cams 8 and 9.
  • a single The operator's gesture makes it possible to simultaneously move the eccentric cams 8 and 9.
  • the manual coupling 1 comprises a single gripping member for simultaneously moving the clamping members 8 and 9.
  • each of the eccentric rods 8 and 9 is mounted on a respective axis 8.1 or 9.1, which is itself pivotally connected to the housing 3.3 of the second connecting element 3.
  • the respective axes 8.1 or 9.1 can pivot relative to the second coupling element 3, which causes the eccentric cams 8 or 9 to rotate.
  • the rotation directions of the eccentric cams 8 and 9 are collinear.
  • the eccentric cams 8 and 9 rotate around a direction of rotation Y which is common to them.
  • the eccentric cams 8 and 9 are here arranged to rotate in the same direction of rotation, with respect to the direction of rotation Y.
  • a variant of the invention may comprise eccentric cams or other clamping members that rotate simultaneously in opposite directions when the operator maneuvers the gripping member.
  • the levers 12 and 13 here provide the operator with a lever arm of about 100 mm, which limits the manual effort required to tighten the manual coupling 1.
  • the lever arm depends on the internal diameter of the manual coupling; typically, the lever arm measures approximately twice the internal diameter of the manual coupling; for example, for an internal diameter of 100mm, the lever arm would be about 200 mm.
  • Each of the levers 12 and 13 here has a bend, which reduces the size of the levers 12 and 13 for a given lever arm.
  • the first coupling element 2 follows a trajectory similar to that of a bayonet when the operator places the second coupling element 3 around the first coupling element 2, then places them in the retaining position (FIG. 12).
  • the first coupling element 2 is then retained, or hooked, in the second coupling element 3, when the eccentric cams 8 and 9 are in the unclamping position (FIGS. 2, 6, 7 and 12), which avoids, in case unplanned loosening, bursting and major leakage of the manual connector 1 under the effect of the liquid under pressure.
  • the retaining position Figure 12
  • this clearance symbolized by the dimension J in FIG. 4 or 12, extends between each of the eccentric cams 8 and 9 and the collar of the first coupling element 2.
  • each retaining portion is integral with the first coupling element, for example integrally with the first coupling element.
  • the holding parts can withstand high clamping forces and their manufacture can be simple when they are integral with the first coupling element.
  • the first coupling element 2 here has a collar forming the proximal portion 7 of the first coupling element 2.
  • the contour of this collar defines the retaining portions 5 and 6.
  • the introduction portions 21 and 22 are provided on this collar.
  • the insertion portions 21 and 22 are formed by truncated flats in the flange.
  • the manual coupling 1 comprises a seal 25 which is elastically deformable.
  • the seal 25 is here composed of an ethylene-propylene-diene monomer (EPDM).
  • EPDM ethylene-propylene-diene monomer
  • the seal 25 is here partially housed in a groove of the second connecting element 3. As shown in FIG. 9, the seal 25 is arranged so as to make a tight connection between a first seal span 25.2 defined. by the first coupling element 2 and a second sealing surface 25.3 defined by the second coupling element 3.
  • seal 25, the eccentric cams 8 and 9 and the first 25.2 and second 25.3 seal surfaces are configured so that the seal 25 is flush with the inner surfaces 2.1 and 3.1, that is to say - say the wet surfaces of the first coupling element 2 and the second coupling element 3 when each of the eccentric cams 8 and 9 is in the clamping position ( Figures 3 and 14).
  • the manual coupling 1 further comprises a locking device 35 which is arranged to block the rotation of at least one eccentric cam 8 or 9, so as to avoid unintentional loosening.
  • the locking device 35 comprises a pin 36 and an elastic return member formed by a spring 37 of helical shape and working in compression.
  • the pin 36 is manually movable between:
  • the first coupling element 2 is out of the second coupling element 3 (FIG. 10).
  • the operator introduces the first coupling element 2 into the second coupling element 3 (FIG. 11), for example by bringing the second coupling element 3 around the first coupling element 2 (translation along arrow F2 in FIG. 12).
  • Figure 15 illustrates a manual coupling 101 according to a second embodiment of the invention. Since the manual coupling 101 is similar to the manual coupling 1, the description of the manual coupling 1 given above in connection with FIGS. 1 to 14 can be transposed to the manual coupling 101, with the notable exception of the differences stated in FIG. -after.
  • FIG. 1 An element of the manual coupling 101 which is identical or corresponding, in structure or function, to an element of the manual coupling 1 has the same numerical reference increased by 100.
  • a first coupling element 102, a second connecting element 103 is defined , a handle 1 1 1, a lever 1 12, and two clamping members, one of which is visible with the reference 108.
  • Figure 15 illustrates the clamping members 108 and equivalent both in the clamping position (handle 1 1 1 on the right) and in the loosening position (handle 1 1 1 on the left).
  • the manual connection 101 differs from the manual connection 1, since each of the clamping members 108 and equivalent comprises two connecting rods, namely a closing rod 141 and a relay rod 142.
  • the closing rod 141 and the relay rod 142 are linked. to the handle 1 1 1 and they are arranged so that a rotation of the handle 1 1 1 F induces a multiplied rotation of each of the clamping members 108 and the like.
  • the closing rod 141 serves to compress unrepresented retaining portions of the first coupling element 102.
  • relay rod 142 serves to mechanically link the closing rod 141 to the handle 1 1 1.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)

Abstract

Ceraccord manuel (1)comprend: -un premier élément de raccord(2)ayant deux parties de retenue; -un deuxième élément de raccord (3)ayant deux organes de serrage (8, 9)déplaçablesen rotation et entre une position de serrage, où chaque organe de serrage coopère avec une partie de retenue pour fixer le premier élément de raccord(2)dans le deuxième élément de raccord(3), et une position de desserrage, où chaque organe de serrage libère une partie de retenue respective; et -des moyens de manipulation pour déplacer chaque organe de serrage (8, 9)entre lespositionsde serrage et de desserrage. Lesmoyens de manipulation sont configurés pour que la rotation d'un organe de serrage se fasseautour d'une direction de rotation (Y) orthogonale à la direction longitudinale (X). Les moyens de manipulation comprennent un organe de préhension (11)lié à chaque organe de serrage de façon à entraîneren rotation les deux organes de serrage.

Description

RACCORD MANUEL POUR RACCORDER DEUX CONDUITS DE FLUIDE
La présente invention concerne un raccord manuel pour raccorder entre eux deux conduits destinés à conduire du fluide, tel qu'un liquide sous pression.
La présente invention peut s'appliquer à tout domaine industriel nécessitant un raccordement manuel, avec ouverture et fermeture répétées, pour des transferts de fluides. En particulier, la présente invention peut s'appliquer à des circuits démontables tels que des tuyaux flexibles ou des tableaux de pontage. En particulier, la présente invention peut s'appliquer aux domaines des liquides agroalimentaires, cosmétiques, biologiques et à la chimie fine.
US3860274A ou US6290267A divulgue un raccord manuel très répandu qui a un élément mâle avec deux parties de retenue et un élément femelle recevant le premier élément de raccord. Le deuxième élément de raccord comporte deux cames disposées dans le deuxième élément de raccord et déplaçables en rotation entre une position de serrage, où elles coopèrent avec les parties de retenue, et une position de desserrage, où elles libèrent les parties de retenue. Le raccord manuel de US3860274A ou US6290267A comprend deux organes de préhension, en forme de leviers, qui sont configurés pour déplacer respectivement et indépendamment les cames de serrage entre la position de serrage et la position de desserrage. Lorsqu'un opérateur actionne l'un des organes de préhension, la came de serrage correspondante tourne autour d'une direction de rotation qui est tangentielle à l'élément femelle, donc à sa section de passage de fluide.
Cependant, l'agencement des cames de serrage impose à l'opérateur de réaliser au moins deux manœuvres successives pour serrer le raccord manuel de US3860274A ou US6290267A. En effet, l'opérateur doit tourner un organe de préhension pour serrer une came de serrage, puis il doit tourner l'autre organe de préhension pour serrer l'autre came de serrage. Donc, le raccord manuel de US3860274A ou US6290267A induit des raccordements manuels relativement longs, ce qui ralentit la production industrielle, en particulier dans le cas où les raccord manuels à manœuvrer sont nombreux comme pour un tableau de pontage.
La présente invention vise notamment à résoudre, totalement ou partiellement, les problèmes mentionnés ci-avant. À cet effet, l'invention a pour objet un raccord manuel, pour raccorder deux conduits destinés à conduire du fluide, tel que du fluide sous pression, le raccord manuel comprenant :
un premier élément de raccord comportant au moins deux parties de retenue ;
un deuxième élément de raccord adapté pour recevoir le premier élément de raccord suivant une direction longitudinale, le deuxième élément de raccord comportant au moins deux organes de serrage disposés dans le deuxième élément de raccord, chaque organe de serrage étant déplaçable au moins suivant une rotation et entre une position de serrage, dans laquelle chaque organe de serrage coopère avec une partie de retenue respective de façon à fixer le premier élément de raccord dans le deuxième élément de raccord, et une position de desserrage, dans laquelle chaque organe de serrage libère une partie de retenue respective ; et
des moyens de manipulation configurés pour déplacer chaque organe de serrage entre la position de serrage et la position de desserrage ;
le raccord manuel étant caractérisé en ce que les moyens de manipulation sont configurés de sorte que la rotation d'un organe de serrage respectif se fait autour d'une direction de rotation qui est orthogonale à la direction longitudinale ; et
en ce que les moyens de manipulation comprennent un organe de préhension adapté pour une préhension par un opérateur, par exemple une poignée, l'organe de préhension étant lié à chaque organe de serrage de sorte qu'un actionnement de l'organe de préhension par l'opérateur, par exemple en pivotement, entraîne en rotation les deux organes de serrage.
Ainsi, un tel raccord manuel permet un raccordement rapide des conduits par un opérateur avec une seule main et sans outil. En effet, l'organe de préhension permet à l'opérateur de faire tourner les deux organes de serrage simultanément et en un seul geste. Lorsque chaque organe de serrage comprime une partie de retenue respective, le premier élément de raccord est plaqué contre le deuxième élément de raccord, ce qui permet de réaliser une étanchéité entre eux. Ainsi, comme le raccordement du premier élément de raccord et du deuxième élément de raccord est étanche en position de serrage, le fluide peut s'écouler dans les conduits et à travers le raccord manuel sans risque de fuite. Dans la présente demande, le terme « lier » et ses dérivés désignent une liaison cinématique, directe ou indirecte, entre deux pièces. Une telle liaison cinématique peut se faire par l'intermédiaire d'aucun, d'un ou de plusieurs composant(s).
Dans la présente demande, les verbes « raccorder », « connecter », « alimenter » et leurs dérivés se rapportent à la mise en communication de fluide d'au moins deux volumes distants entre eux, pour permettre un écoulement de fluide entre ces deux volumes distants. Cet écoulement de fluide peut se faire par l'intermédiaire d'aucun, d'un ou de plusieurs composant(s).
En particulier, le raccord manuel objet de la présente invention peut être utilisé pour raccorder rapidement deux conduits destinés à conduire du liquide, c'est-à-dire tout produit comprenant une phase liquide et pouvant s'écouler dans un conduit hydraulique, comme un liquide, un mélange de plusieurs liquides, un mélange de liquide et de gaz ou un mélange de liquide et de particules solides également connu sous la dénomination anglaise de « slurry ».
Dans la présente demande, le terme « libérer » et ses dérivés désignent la possibilité pour l'opérateur de dégager le premier élément de raccord hors du deuxième élément de raccord.
Selon une variante de l'invention, chaque direction de rotation est sécante à une section de passage du fluide définie par le deuxième élément de raccord. Ainsi, l'organe de préhension peut présenter une structure simple et compacte. Par exemple, dans le cas où le deuxième élément de raccord définit une section de passage cylindrique à base circulaire, chaque direction de rotation peut être colinéaire à un diamètre de cette base circulaire.
Selon une variante de l'invention, les organes de serrage sont situés respectivement sur deux côtés du deuxième élément de raccord qui sont opposés par rapport à la direction longitudinale. Par exemple, dans le cas où le deuxième élément de raccord définit une section de passage cylindrique à base circulaire, les organes de serrage sont diamétralement opposés.
Selon un mode de réalisation de l'invention, chaque partie de retenue est formée par un épaulement respectif disposé en saillie externe sur le premier élément de raccord. Ainsi, de tels épaulements permettent de réaliser simplement les parties de retenue, chaque épaulement définissant une surface orientée parallèlement à la direction longitudinale et que peut comprimer un organe de serrage respectif.
Dans la présente demande, le terme « interne » qualifie une surface orientée vers le passage du fluide dans le premier élément de raccord, tandis que le terme « externe » qualifie une surface tournée dans le sens opposé.
Selon une variante de l'invention de ce mode de réalisation, chaque épaulement est disposé en saillie externe sur une portion proximale du premier élément de raccord. Ainsi, dès que l'opérateur introduit le premier élément de raccord dans le deuxième élément de raccord, les épaulements atteignent l'emplacement qu'ils occupent lorsque les organes de serrage sont en position de serrage.
Dans la présente demande, une portion du premier élément de raccord est qualifiée de « proximale » lorsqu'elle est proche du deuxième élément de raccord en position de serrage. De même, une portion du deuxième élément de raccord est qualifiée de « proximale » lorsqu'elle est proche du premier élément de raccord en position de serrage. Inversement, une portion du premier élément de raccord est qualifiée de « distale » lorsqu'elle est loin du deuxième élément de raccord en position de serrage, et une portion du deuxième élément de raccord est qualifiée de « distale » lorsqu'elle est loin du premier élément de raccord en position de serrage.
Selon un mode de réalisation de l'invention, le premier élément de raccord présente sur sa surface externe au moins deux portions d'introduction définissant une dimension transversale, mesurée orthogonalement à la direction longitudinale, qui est inférieure à la distance séparant les deux organes de serrage, de sorte que le deuxième élément de raccord peut être déplacé en pivotement autour de la direction longitudinale entre :
une position d'introduction, dans laquelle les portions d'introduction peuvent coulisser entre les organes de serrage de façon à introduire le premier élément de raccord dans le deuxième élément de raccord en translation suivant la direction longitudinale ; et
une position de retenue, dans laquelle les parties de retenue sont en butée respectivement contre les organes de serrage de façon à retenir le premier élément de raccord dans le deuxième élément de raccord. En d'autres termes, le premier élément de raccord suit une trajectoire similaire à celle d'une baïonnette lorsque l'opérateur l'introduit dans le deuxième élément de raccord puis le place en position de retenue. Ainsi, contrairement au raccord manuel de US3860274A ou US6290267A, le premier élément de raccord peut être retenu ou accroché dans le deuxième élément de raccord, lorsque les organes de serrage sont en position de desserrage, ce qui évite, en cas de desserrage inopiné, un éclatement et une fuite majeure du raccord manuel sous l'effet de la pression du fluide. En effet, en position de retenue, il n'y a qu'un petit jeu entre le premier élément de raccord et le deuxième élément de raccord, donc un petit débit de fuite en cas d'incident.
Selon une variante de l'invention, chaque partie de retenue est solidaire du premier élément de raccord, par exemple de manière monobloc avec le premier élément de raccord. Ainsi, les parties de retenue peuvent supporter de grands efforts de serrage et leur fabrication peut être simple lorsqu'elles sont venues de matière avec le premier élément de raccord.
Selon une variante de l'invention, le deuxième élément de raccord comprend un boîtier et un embout solidarisé au boîtier, l'embout étant placé dans le boîtier et définissant une surface interne configurée pour canaliser le fluide. Ainsi, le boîtier peut recevoir tout ou partie du premier élément de raccord. Avantageusement, l'embout est placé dans le boîtier.
Cette construction permet de protéger la région de raccordement entre le premier élément de raccord et le deuxième élément de raccord, notamment un joint d'étanchéité, contre les agressions externes mécaniques (chocs) ou chimiques (corrosion). Selon un mode de réalisation de l'invention, le premier élément de raccord présente une collerette, de préférence située sur une portion proximale du premier élément de raccord, le contour de la collerette définissant les parties de retenue, les portions d'introduction étant ménagées dans la collerette.
Ainsi, le pourtour d'une telle collerette définit une pluralité de parties de retenue, ce qui permet à l'opérateur de placer aisément les parties de retenue en contact avec les organes de serrage sur une grande plage angulaire autour de la direction longitudinale.
Selon un mode de réalisation de l'invention, chaque organe de serrage comprend une came excentrique à profil extérieur curviligne, de préférence convexe. Ainsi, de telles cannes excentriques permettent d'exercer de grands efforts de serrage pour un petit mouvement de rotation, ce qui rend très rapide le déplacement de la position de desserrage à la position de serrage.
Selon une variante de l'invention, les cames excentriques sont disposées dans le deuxième élément de raccord, de préférence sur une surface intérieure dudit boîtier. Ainsi, les cames excentriques peuvent être déplacées sans risque d'interférence ou de collision avec un objet externe au raccord manuel.
Selon une variante de l'invention, chaque organe de serrage comprend deux bielles agencées de sorte qu'une rotation des moyens de manipulation induise une rotation démultipliée de chaque organe de serrage.
Selon un mode de réalisation de l'invention, les directions de rotation des deux organes de serrage sont parallèles, de préférence colinéaires, et les organes de serrage sont agencés pour tourner dans le même sens de rotation.
Ainsi, de telles directions de rotation colinéaires simplifient la construction du raccord manuel, en particulier de l'organe de préhension et de ses liaisons mécaniques aux organes de serrage.
Selon un mode de réalisation de l'invention, le premier élément de raccord et le deuxième élément de raccord définissent, en position de serrage, un canal ayant globalement la forme d'un cylindre, de préférence à base circulaire, la direction longitudinale étant colinéaire à l'axe dudit cylindre.
Ainsi, un tel canal de passage forme un raccord manuel très hygiénique, car il évite les décollements, donc les rétentions, du fluide.
Selon un mode de réalisation de l'invention, les moyens de manipulation comprennent deux leviers agencés pour pivoter respectivement autour des directions de rotation, les leviers étant liés, de préférence de manière fixe, à l'organe de préhension.
Ainsi, de tels leviers procurent un bras de levier à l'opérateur, ce qui limite l'effort manuel pour serrer le raccord manuel.
Selon un mode de réalisation de l'invention, le raccord manuel comprend en outre un joint d'étanchéité élastiquement déformable, agencé de façon à réaliser un raccordement étanche entre une première portée de joint définie par le premier élément de raccord et une deuxième portée de joint définie par le deuxième élément de raccord, le joint d'étanchéité, les organes de serrage et les première et deuxième portées de joints étant configurés de sorte que le joint d'étanchéité affleure les surfaces mouillées du premier élément de raccord et du deuxième élément de raccord lorsque chaque organe de serrage est en position de serrage.
Ainsi, un tel joint d'étanchéité affleurant permet de former un raccord manuel peu salissant, donc très hygiénique, car le joint d'étanchéité ne retient pas de particules du fluide s'écoulant dans le raccord manuel.
Dans la présente demande, le terme « surface mouillée » désigne toute surface en contact avec le fluide lorsque le raccord manuel est en service. Les surfaces mouillées sont donc des surfaces internes du raccord manuel.
Selon une variante de l'invention, le joint d'étanchéité est logé partiellement dans une gorge du deuxième élément de raccord.
Selon une variante de l'invention, le joint d'étanchéité est composé d'un matériau sélectionné dans le groupe constitué d'un silicone, d'un éthylène-propylène-diène monomère (EPDM), d'un butadiène- acrylonitrile (NBR) et d'un polytétrafluoroéthylène (PTFE). Ainsi, un tel matériau est résistant aux contraintes mécaniques causées par les serrages et aux contraintes chimiques causées par le fluide.
Selon une variante de l'invention, le premier élément de raccord et le deuxième élément de raccord sont configurés pour canaliser un fluide, par exemple un liquide, sous une pression supérieure à 5 bars, par exemple égale 10 bars. Les matériaux et les dimensions des premier et deuxième éléments de raccord peuvent être sélectionnés pour résister à une telle pression du fluide. Ainsi, le raccord manuel peut résister à de fortes pressions.
Selon un mode de réalisation de l'invention, le raccord manuel comprend en outre au moins un dispositif de détection comprenant un détecteur actif, de préférence sélectionné dans le groupe constitué d'une caméra, d'un capteur magnéto-inductif, d'un capteur inductif et d'une antenne de radio-identification, le dispositif de détection comprenant en outre un élément passif, par exemple une étiquette de radio-identification, le détecteur actif étant configuré pour générer un signal lorsque chaque organe de serrage est en position de serrage.
Ainsi, un tel dispositif de détection permet de prévenir les erreurs de raccordement, en particulier dans le cas où le dispositif de détection communique avec un automate commandant l'écoulement du fluide dans les conduits.
Selon un mode de réalisation de l'invention, le détecteur actif est solidaire du premier élément de raccord et l'élément passif est porté par le deuxième élément de raccord.
Selon une variante de ce mode de réalisation, l'élément passif est une étiquette de radio-identification logée dans l'organe de préhension, et le détecteur actif est une antenne de radio-identification disposée sur le premier élément de raccord, la distance entre l'étiquette de radio-identification et l'antenne de radio-identification étant inférieure à la distance de détection lorsque l'organe de préhension, donc chaque organe, est en position de serrage.
Ainsi, un tel dispositif de détection permet de détecter de manière fiable la position de serrage. Certains dispositifs de détection, comme la technologie de radio-identification, permettent d'enregistrer des informations sur le raccord manuel, c'est-à-dire de lire et/ou d'écrire certaines informations, comme l'état sanitaire du raccord manuel (propre, sale, stérile), son état fonctionnel (non utilisé, en cours d'utilisation, en cours de nettoyage) et son historique (date de première utilisation, dernier fluide transféré, heure du précédent nettoyage) etc. Certaines informations sont invariables et ne sont destinées qu'à être lues, comme le numéro de série du raccord manuel, ses matériaux, sa date de fabrication etc. Tandis que d'autres informations sont modifiables, de manière automatique (date et heure du précédent nettoyage par exemple), ou de manière manuelle (date de remplacement du joint d'étanchéité par exemple).
Selon un mode de réalisation de l'invention, le raccord manuel comprend en outre un dispositif de verrouillage agencé pour bloquer la rotation d'au moins un organe de serrage.
Ainsi, un tel dispositif de verrouillage augmente la sécurité du raccord manuel, car il évite un desserrage inopiné.
Selon une variante de ce mode de réalisation, le dispositif de verrouillage comprend une goupille et un organe élastique de rappel, la goupille étant manuellement déplaçable entre une position de verrouillage, dans laquelle la goupille pénètre partiellement dans une cavité ménagée dans un axe solidaire en rotation de l'un des organes de serrage, et une position de déverrouillage, dans laquelle la goupille est dégagée de la cavité, l'organe élastique de rappel étant agencé pour rappeler la goupille en position de verrouillage.
Selon une variante de l'invention, le raccord manuel comprend en outre un membre de blocage agencé pour bloquer la rotation de l'organe de préhension. Ainsi, un tel membre de blocage augmente la sécurité du raccord manuel, car il évite un desserrage inopiné.
Selon une variante de l'invention, le premier élément de raccord et le deuxième élément de raccord sont composés d'un acier inoxydable. Ainsi, le raccord manuel est résistant à la corrosion chimique.
Les modes de réalisation et les variantes mentionnés ci-avant peuvent être pris isolément ou selon toute combinaison techniquement admissible.
La présente invention sera bien comprise et ses avantages ressortiront aussi à la lumière de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple non limitatif et faite en référence aux dessins annexés, dans lesquels :
la figure 1 est une vue en perspective éclatée d'un raccord manuel conforme à un premier mode de réalisation de l'invention ;
la figure 2 est une vue en perspective du raccord manuel de la figure 1 , dans une configuration de desserrage ;
la figure 3 est une vue en perspective du raccord manuel de la figure 1 , dans une configuration de serrage ;
la figure 4 est une coupe, suivant le plan IV à la figure 2 ; la figure 5 est une vue de face suivant la flèche V à la figure 4 ;
la figure 6 est une coupe suivant le plan VI à la figure 3 ou suivant la ligne IV-IV à la figure 5 ;
la figure 7 est une vue de face, suivant la flèche VII à la figure 6 ;
la figure 8 est une demi-coupe suivant la ligne VIN-VIN à la figure 7 ;
la figure 9 est une vue schématique d'une partie du raccord manuel de la figure 1 , à plus grande échelle ;
la figure 10 est une vue en perspective, du côté opposé à la figure 2, du raccord manuel de la figure 1 dans une configuration préalable au raccordement, où le premier élément de raccord et le deuxième élément de raccord sont disjoints ;
la figure 1 1 est une vue similaire à la figure 10 du raccord manuel de la figure 10, lors de l'introduction du premier élément de raccord dans le deuxième élément de raccord ; la figure 12 est une vue en similaire à la figure 10 du raccord manuel de la figure 10 dans une configuration de retenue, dans laquelle le premier élément de raccord est retenu dans le deuxième élément de raccord ;
la figure 13 est une vue similaire à la figure 10 du raccord manuel de la figure 10 dans une configuration intermédiaire ; la figure 14 est une vue similaire à la figure 10 du raccord manuel de la figure 10 dans une configuration de serrage, dans laquelle le premier élément de raccord est retenu dans le deuxième élément de raccord ; et
la figure 15 est une vue schématique en coupe d'un raccord manuel conforme à un deuxième mode de réalisation de l'invention.
Les figures 1 , 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 et 9 illustrent un raccord manuel 1 , destiné à raccorder deux conduits non représentés de fluide. En l'occurrence, le fluide peut être un liquide sous une pression d'environ 10 bars. Le raccord manuel 1 comprend un premier élément de raccord 2 et un deuxième élément de raccord 3, qui est adapté pour recevoir le premier élément de raccord 2 suivant une direction longitudinale X. Le premier élément de raccord 2 et le deuxième élément de raccord 3 sont ici composés d'un acier inoxydable.
Dans l'exemple des figures 1 à 8, le premier élément de raccord 2 présente une surface interne 2.1 cylindrique qui a pour fonction de canaliser le liquide. De même, le deuxième élément de raccord 3 présente une surface interne 3.1 cylindrique qui a pour fonction de canaliser le liquide.
Lorsque le raccord manuel 1 est en service, c'est-à-dire en configuration de serrage, la surface interne 2.1 coïncide avec la surface interne 3.1 de sorte que le premier élément de raccord 2 et le deuxième élément de raccord 3 définissent, en configuration de serrage, un canal qui a globalement la forme d'un cylindre à base circulaire, dont l'axe est colinéaire à la direction longitudinale X. En service, le liquide provenant d'un conduit amont est canalisé vers un conduit aval par la surface interne 2.1 et la surface interne 3.1 . Le raccord manuel 1 a ici un diamètre interne D1 , matérialisé à la figure 1 sur la surface interne 2.1 , d'environ 50 mm.
Le deuxième élément de raccord 3 est ici composé d'un boîtier 3.3 et d'un embout 3.4 solidarisés entre eux. L'embout 3.4 est placé dans le boîtier 3.3. La surface interne 3.1 est définie par l'embout 3.4.
Le premier élément de raccord 2 comporte deux parties de retenue 5 et 6, visibles aux figures 1 , 5 et 8. Chacune des parties de retenue 5 et 6 est ici formée par un épaulement respectif disposé en saillie externe sur une portion proximale 7 du premier élément de raccord 2.
Le deuxième élément de raccord 3 comporte deux cames excentriques 8 et 9, visibles aux figures 5, 7 et 10, qui sont semblables et à profil extérieur curviligne convexe. Chacune des came excentrique 8 et 9 forme un organe de serrage configuré pour coopérer avec une partie de retenue respective 5 ou 6.
Les cames excentriques 8 et 9 sont ici situées respectivement sur deux côtés du deuxième élément de raccord 3 qui sont opposés par rapport à la direction longitudinale X. Comme le deuxième élément de raccord 3 a une forme globalement cylindrique à base circulaire, les cames excentriques 8 et 9 sont diamétralement opposées.
La partie de retenue 5 est représentée à la figure 1 avec une encoche dans l'épaulement. Cependant, cette encoche est facultative, car une surface plane sur l'épaulement suffirait à obtenir le serrage des organes de serrage 8 et 9 respectivement sur les parties de retenue 5 et 6.
Les parties de retenue 5 et 6 sont ici situées respectivement sur deux côtés du premier élément de raccord 2 qui sont opposés par rapport à la direction longitudinale X. Comme le premier élément de raccord 2 a une forme globalement cylindrique à base circulaire, les parties de retenue 5 et 6 sont diamétralement opposées.
Les cames excentriques 8 et 9 sont disposées dans le deuxième élément de raccord 3, sur une surface intérieure du boîtier 3.3. Chacune des cames excentriques 8 et 9 est déplaçable suivant une rotation et entre :
une position de serrage (figure 3), dans laquelle chacune des cames excentriques 8 et 9 coopère, par compression, avec une partie de retenue respective 5 ou 6 de façon à fixer le premier élément de raccord 2 dans le deuxième élément de raccord 3, et
une position de desserrage (figure 2), dans laquelle chacune des cames excentriques 8 et 9 libère une partie de retenue respective 5 ou 6.
La figure 9 montre la came excentrique 8 en position de desserrage (tirets), et en position de serrage (référence 8F). En position de serrage, une surface de pression de la came excentrique 8F exerce une force F8 sur la partie de retenue 5 suivant la direction longitudinale X. La force F8 est la résultante des efforts de pression.
Le raccord manuel 1 comprend en outre des moyens de manipulation configurés pour déplacer chacune des cames excentriques 8 et 9 entre la position de serrage (figure 3) et la position de desserrage (figure 2). Ce déplacement est réversible, car chacune des cames excentriques 8 et 9 peut se déplacer de la position de serrage (figure 3) à la position de desserrage (figure 2), puis de la position de desserrage (figure 2) à la position de serrage (figure 3).
Les moyens de manipulation sont configurés de sorte que la rotation d'une came excentrique respective 8 ou 9 se fait autour d'une direction de rotation Y et sur une plage angulaire d'environ 90 degrés, comme le montre la comparaison des figures 4 et 6. La direction de rotation Y est ici perpendiculaire à la direction longitudinale X. De plus, la direction de rotation Y est sécante à la section de passage du fluide définie par le deuxième élément de raccord 3. Comme le montrent les figures 1 , 2, 3, 5 et 10, la section de passage du fluide est ici une section globalement circulaire définie par la surface interne 3.1 . En effet, la surface interne 3.1 , comme la surface interne 2.1 a globalement la forme d'un cylindre à base circulaire et d'axe colinéaire à la direction longitudinale X.
Par ailleurs, les moyens de manipulation comprennent ici une poignée 1 1 formant un organe de préhension adapté pour une préhension par un opérateur. La poignée 1 1 est liée aux cames excentriques 8 et 9 de sorte qu'un actionnement de la poignée 1 1 par l'opérateur, ici en pivotement, entraîne en rotation les cames excentriques 8 et 9. En d'autres termes, un seul geste de l'opérateur permet de déplacer simultanément les cames excentriques 8 et 9. Contrairement au raccord manuel de US3860274A ou de US6290267A, le raccord manuel 1 comprend un unique organe de préhension pour déplacer simultanément les organes de serrage 8 et 9. Dans l'exemple des figures 1 à 8, chacune des cannes excentriques 8 et 9 est montée sur un axe respectif 8.1 ou 9.1 , qui est lui- même en liaison pivot avec le boîtier 3.3 du deuxième élément de raccord 3. En d'autres termes, les axes respectifs 8.1 ou 9.1 peuvent pivoter par rapport à le deuxième élément de raccord 3, ce qui provoque les rotations des cames excentriques 8 ou 9.
Dans l'exemple des figures 1 à 8, les directions de rotation des cames excentriques 8 et 9 sont colinéaires. En d'autres termes, les cames excentriques 8 et 9 tournent autour d'une direction de rotation Y qui leur est commune. De plus, les cames excentriques 8 et 9 sont ici agencées pour tourner dans le même sens de rotation, par rapport à la direction de rotation Y.
Alternativement, une variante de l'invention peut comprendre des cames excentriques ou autres organes de serrage qui tournent simultanément dans des sens opposés lorsque l'opérateur manœuvre l'organe de préhension.
De plus, les moyens de manipulation comprennent ici deux leviers 12 et 13 qui sont agencés pour pivoter respectivement autour de la direction de rotation Y. Les leviers 12 et 13 sont liés à la poignée 1 1 de manière fixe, par exemple par vis, rivet ou soudure. Alternativement, les leviers peuvent être liés à la poignée 1 1 par une liaison pivot, ce qui permet une rotation libre de la poignée 1 1 lorsque l'opérateur la fait pivoter autour de la direction de rotation Y.
Les leviers 12 et 13 procurent ici à l'opérateur un bras de levier d'environ 100 mm, ce qui limite l'effort manuel à fournir pour serrer le raccord manuel 1 . En général, le bras de levier dépend du diamètre interne du raccord manuel ; typiquement, le bras de levier mesure environ deux fois le diamètre interne du raccord manuel ; par exemple, pour un diamètre interne de 100mm, le bras de levier serait d'environ 200 mm.
Chacun des leviers 12 et 13 présente ici un coude, ce qui réduit l'encombrement des leviers 12 et 13 pour un bras de levier donné.
Par ailleurs, comme le montrent les figures 5 et 12, le premier élément de raccord 2 présente sur sa surface externe deux portions d'introduction 21 et 22 qui définissent une dimension transversale 21 .22, mesurée orthogonalement à la direction longitudinale X, qui est inférieure à la distance 8.9 séparant les cames excentriques 8 et 9, de sorte que le deuxième élément de raccord 3 peut être déplacé en pivotement autour de la direction longitudinale X entre :
une position d'introduction (figures 10 et 1 1 ), dans laquelle les portions d'introduction 21 et 22 peuvent coulisser entre les cames excentriques 8 et 9 de façon à introduire le premier élément de raccord 2 dans le deuxième élément de raccord 3 en translation suivant la direction longitudinale X (ou le deuxième élément de raccord 3 autour du premier élément de raccord 2), translation symbolisée par la flèche F2 à la figure 12 ; et
une position de retenue (figures 4 et 12), dans laquelle les parties de retenue sont en butée respectivement contre les cames excentriques 8 et 9 de façon à retenir le premier élément de raccord 2 dans le deuxième élément de raccord 3.
Le pivotement du deuxième élément de raccord 3 entre la position d'introduction (figures 10 et 1 1 ) et la position de retenue (figures 4 et 12) est symbolisé par la flèche F3 à la figure 12. La comparaison des figures 1 1 et 12 permet de visualiser ce pivotement. Ce pivotement s'étend sur environ 90 degrés.
En d'autres termes, lors de ce pivotement du deuxième élément de raccord 3, le premier élément de raccord 2 suit une trajectoire similaire à celle d'une baïonnette lorsque l'opérateur place le deuxième élément de raccord 3 autour du premier élément de raccord 2, puis les place en position de retenue (figure 12).
Le premier élément de raccord 2 est alors retenu, ou accroché, dans le deuxième élément de raccord 3, lorsque les cames excentriques 8 et 9 sont en position de desserrage (figures 2, 6, 7 et 12), ce qui évite, en cas de desserrage inopiné, un éclatement et une fuite majeure du raccord manuel 1 sous l'effet du liquide sous pression. En effet, en position de retenue (figure 12), il n'y a qu'un petit jeu entre le premier élément de raccord 2 et le deuxième élément de raccord 3, donc un petit débit de fuite en cas d'incident. Plus précisément, ce jeu, symbolisé par la cote J à la figure 4 ou 12, s'étend entre chacune des cames excentriques 8 et 9 et la collerette du premier élément de raccord 2.
Selon une variante de l'invention, chaque partie de retenue est solidaire du premier élément de raccord, par exemple de manière monobloc avec le premier élément de raccord. Ainsi, les parties de retenue peuvent supporter de grands efforts de serrage et leur fabrication peut être simple lorsqu'elles sont venues de matière avec le premier élément de raccord.
Le premier élément de raccord 2 présente ici une collerette formant la portion proximale 7 du premier élément de raccord 2. Le contour de cette collerette définit les parties de retenue 5 et 6. Les portions d'introduction 21 et 22 sont ménagées sur cette collerette. Dans l'exemple des figures 1 à 14, les portions d'introduction 21 et 22 sont formées par des méplats tronqués dans la collerette.
Ainsi, le pourtour d'une telle collerette définit en fait une pluralité de parties de retenue, ce qui permet à l'opérateur de placer aisément les parties de retenue en contact avec les cames excentriques 8 et 9 sur une grande plage angulaire, environ 90 degrés, autour de la direction longitudinale X.
De plus, le raccord manuel 1 comprend un joint d'étanchéité 25 qui est élastiquement déformable. Le joint d'étanchéité 25 est ici composé d'un éthylène-propylène-diène monomère (EPDM). Le joint d'étanchéité 25 est ici logé partiellement dans une gorge du deuxième élément de raccord 3. Comme le montre la figure 9, le joint d'étanchéité 25 est agencé de façon à réaliser un raccordement étanche entre une première portée de joint 25.2 définie par le premier élément de raccord 2 et une deuxième portée de joint 25.3 définie par le deuxième élément de raccord 3.
De plus, le joint d'étanchéité 25, les cames excentriques 8 et 9 et les première 25.2 et deuxième 25.3 portées de joints sont configurés de sorte que le joint d'étanchéité 25 affleure les surfaces internes 2.1 et 3.1 , c'est-à- dire les surfaces mouillées, du premier élément de raccord 2 et du deuxième élément de raccord 3 lorsque chacune des cames excentriques 8 et 9 est en position de serrage (figures 3 et 14).
En outre, le raccord manuel 1 comprend un détecteur actif non représenté et un élément passif 30 qui forment un dispositif de détection configuré pour générer un signal lorsque chacune des cames excentriques 8 et 9 est en position de serrage (figures 3 et 14). Dans l'exemple des figures 1 à 14, l'élément passif 30 comprend une étiquette de radio-identification (usuellement désignée par l'acronyme anglais « RFID » signifiant « Radio- frequency identification ») et le détecteur actif comprend une antenne de radio-identification et une source d'énergie électriquement reliée à l'antenne de radio-identification. L'élément passif 30 est ici abrité dans un logement ménagé dans la poignée 1 1 . D'autre part, le détecteur actif est solidaire du premier élément de raccord 2. Par exemple, le détecteur actif peut être fixé directement sur le premier élément de raccord 2, ou sur le conduit auquel est connecté le premier élément de raccord 2, ou encore sur un tableau de pontage sur lequel est monté le premier élément de raccord 2.
Le détecteur actif émet régulièrement des requêtes et il reçoit une réponse de l'élément passif 30, lorsque l'élément passif 30 est à distance suffisante du détecteur actif , c'est-à-dire lorsque chacune des cames excentriques 8 et 9 est en position de serrage (figures 3 et 14).
Comme le montre la figure 2 ou 8, le raccord manuel 1 comprend en outre un dispositif de verrouillage 35 qui est agencé pour bloquer la rotation d'au moins une came excentrique 8 ou 9, de façon à éviter un desserrage inopiné. Dans l'exemple des figures 1 à 14, le dispositif de verrouillage 35 comprend une goupille 36 et un organe élastique de rappel formé par un ressort 37 de forme hélicoïdale et travaillant en compression.
La goupille 36 est manuellement déplaçable entre :
une position de verrouillage (figure 8), dans laquelle la goupille 36 pénètre partiellement dans une cavité 39.1 ménagée dans l'axe 9.1 solidaire en rotation de la came excentrique 9, et
une position de déverrouillage (non représentée), dans laquelle la goupille 36 est dégagée de la cavité 39.1 , le ressort 37 étant agencé pour rappeler la goupille 36 en position de verrouillage (figure 8).
En utilisation, lorsque le liquide ne s'écoule pas dans les conduits, un opérateur raccorde les conduits amont et aval en exécutant successivement les étapes illustrées aux figures 10 à 14 :
Tout d'abord, le premier élément de raccord 2 est hors du deuxième élément de raccord 3 (figure 10).
Puis, l'opérateur introduit le premier élément de raccord 2 dans le deuxième élément de raccord 3 (figure 1 1 ), par exemple en amenant le deuxième élément de raccord 3 autour du premier élément de raccord 2 (translation selon flèche F2 à la figure 12).
Ensuite, l'opérateur tourne de 90 degrés le deuxième élément de raccord 3 par rapport à le premier élément de raccord 2 et autour de la direction longitudinale X (figure 12, flèche F3), ce qui amène le raccord manuel 1 en configuration de retenue, les cames excentriques 8 et 9 étant en position de desserrage.
Puis, l'opérateur saisit la poignée 1 1 et la fait pivoter d'environ 90 degrés en direction du premier élément de raccord 2 (figure 14), ce qui comprime les cames excentriques 8 et 9 respectivement contre les parties de retenue 5 et 6 (position de serrage).
Lors de ce pivotement, le raccordement devient étanche dans une configuration intermédiaire (figure 13). Après ce raccordement étanche, le liquide peut s'écouler dans les conduits et à travers le raccord manuel 1 .
La figure 15 illustre un raccord manuel 101 conforme à un deuxième mode de réalisation de l'invention. Dans la mesure où le raccord manuel 101 est similaire au raccord manuel 1 , la description du raccord manuel 1 donnée ci-avant en relation avec les figures 1 à 14 peut être transposée au raccord manuel 101 , à l'exception notable des différences énoncées ci-après.
Un élément du raccord manuel 101 identique ou correspondant, par sa structure ou par sa fonction, à un élément du raccord manuel 1 porte la même référence numérique augmentée de 100. On définit ainsi un premier élément de raccord 102, un deuxième élément de raccord 103, une poignée 1 1 1 , un levier 1 12, et deux organes de serrage, dont l'un est visible avec la référence 108. On notera que la figure 15 illustre les organes de serrage 108 et équivalent à la fois en position de serrage (poignée 1 1 1 à droite) et en position de desserrage (poignée 1 1 1 à gauche).
Le raccord manuel 101 diffère du raccord manuel 1 , car chacun des organe de serrage 108 et équivalent comprend deux bielles, à savoir une bielle de fermeture 141 et une bielle de relais 142. La bielle de fermeture 141 et la bielle de relais 142 sont liées à la poignée 1 1 1 et elles sont agencées de sorte qu'une rotation de la poignée 1 1 1 F induise une rotation démultipliée de chacun des organes de serrage 108 et équivalent.
La référence d'un composant illustré à la figure 15 en position de serrage porte la lettre suffixe « F » (1 1 1 F, 141 F, 142F), à savoir la poignée 1 1 1 F en position de serrage, la bielle de fermeture 141 F en position de serrage, la bielle de relais 142F.
La bielle de fermeture 141 a pour fonction de comprimer des parties de retenue non représentées du premier élément de raccord 102. La bielle de relais 142 a pour fonction de lier mécaniquement la bielle de fermeture 141 à la poignée 1 1 1 .
De plus, chacun des organes de serrage 108 et équivalent comprend deux butées 151 et 152 et équivalents pour limiter les mouvements vers le haut et vers le bas de la bielle de fermeture 141 .

Claims

REVENDICATIONS
1 . Raccord manuel (1 ; 101 ), pour raccorder deux conduits destinés à conduire du fluide, le raccord manuel (1 ; 101 ) comprenant :
un premier élément de raccord (2 ; 102), comportant au moins deux parties de retenue (5, 6) ;
un deuxième élément de raccord (3 ; 103), adapté pour recevoir le premier élément de raccord (2 ; 102) suivant une direction longitudinale (X), le deuxième élément de raccord (3 ; 103) comportant au moins deux organes de serrage (8, 9 ; 108, 109) disposés dans le deuxième élément de raccord (3 ; 103), chaque organe de serrage (8, 9) étant déplaçable au moins suivant une rotation et entre une position de serrage, dans laquelle chaque organe de serrage (8, 9) coopère avec une partie de retenue respective (5, 6) de façon à fixer le premier élément de raccord (2 ; 102) dans le deuxième élément de raccord (3 ; 103), et une position de desserrage, dans laquelle chaque organe de serrage (8, 9) libère une partie de retenue respective (5, 6) ; et
des moyens de manipulation configurés pour déplacer chaque organe de serrage (8, 9) entre la position de serrage et la position de desserrage ;
le raccord manuel (1 ; 101 ) étant caractérisé en ce que les moyens de manipulation sont configurés de sorte que la rotation d'un organe de serrage respectif (8, 9) se fait autour d'une direction de rotation (Y) qui est orthogonale à la direction longitudinale (X) ; et
en ce que les moyens de manipulation comprennent un organe de préhension (1 1 ; 1 1 1 ) adapté pour une préhension par un opérateur, par exemple une poignée, l'organe de préhension (1 1 ; 1 1 1 ) étant lié à chaque organe de serrage (8, 9) de sorte qu'un actionnement de l'organe de préhension (1 1 ; 1 1 1 ) par l'opérateur, par exemple en pivotement, entraîne en rotation les deux organes de serrage (8, 9).
2. Raccord manuel (1 ; 101 ) selon la revendication 1 , dans lequel chaque partie de retenue (5, 6) est formée par un épaulement respectif disposé en saillie externe sur le premier élément de raccord (2 ; 102).
3. Raccord manuel (1 ; 101 ) selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le premier élément de raccord (2 ; 102) présente sur sa surface externe au moins deux portions d'introduction (21 , 22) définissant une dimension transversale (21 .22), mesurée orthogonalement à la direction longitudinale (X), qui est inférieure à la distance (8.9) séparant les deux organes de serrage (8, 9), de sorte que le deuxième élément de raccord (3 ; 103) peut être déplacé en pivotement autour de la direction longitudinale (X) entre :
une position d'introduction, dans laquelle les portions d'introduction (21 , 22) peuvent coulisser entre les organes de serrage (8, 9) de façon à introduire le premier élément de raccord (2 ; 102) dans le deuxième élément de raccord (3 ; 103) en translation suivant la direction longitudinale (X) ; et
une position de retenue, dans laquelle les parties de retenue (5, 6) sont en butée respectivement contre les organes de serrage (8, 9) de façon à retenir le premier élément de raccord (2 ; 102) dans le deuxième élément de raccord (3 ; 103).
4. Raccord manuel (1 ; 101 ) selon la revendication 3, dans lequel le premier élément de raccord (2 ; 102) présente une collerette, de préférence située sur une portion proximale (7) du premier élément de raccord (2 ; 102), le contour de la collerette définissant les parties de retenue (5, 6), les portions d'introduction (21 , 22) étant ménagées dans la collerette.
5. Raccord manuel (1 ) selon l'une des revendications précédentes, dans lequel chaque organe de serrage (8, 9) comprend une came excentrique à profil extérieur curviligne, de préférence convexe.
6. Raccord manuel (1 ; 101 ) selon l'une des revendications précédentes, dans lequel les directions de rotation (Y) des deux organes de serrage (8, 9) sont parallèles, de préférence colinéaires, et dans lequel les organes de serrage (8, 9) sont agencés pour tourner dans le même sens de rotation.
7. Raccord manuel (1 ; 101 ) selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le premier élément de raccord (2 ; 102) et le deuxième élément de raccord (3 ; 103) définissent, en position de serrage, un canal ayant globalement la forme d'un cylindre, de préférence à base circulaire, la direction longitudinale (X) étant colinéaire à l'axe dudit cylindre.
8. Raccord manuel (1 ; 101 ) selon l'une des revendications précédentes, dans lequel les moyens de manipulation comprennent deux leviers (12, 13) agencés pour pivoter respectivement autour des directions de rotation, les leviers (12, 13) étant liés, de préférence de manière fixe, à l'organe de préhension (1 1 ; 1 1 1 ).
9. Raccord manuel (1 ) selon l'une des revendications précédentes, comprenant en outre un joint d'étanchéité (25) élastiquement déformable, agencé de façon à réaliser un raccordement étanche entre une première portée de joint (25.2) définie par le premier élément de raccord (2) et une deuxième portée de joint (25.3) définie par le deuxième élément de raccord (3), le joint d'étanchéité, les organes de serrage (8, 9) et les première (25.2) et deuxième (25.3) portées de joints étant configurés de sorte que le joint d'étanchéité (25) affleure les surfaces mouillées (2.1 , 3.1 ) du premier élément de raccord (2 ; 102) et du deuxième élément de raccord (3 ; 103) lorsque chaque organe de serrage (8, 9) est en position de serrage.
10. Raccord manuel (1 ) selon l'une des revendications précédentes, comprenant en outre au moins un dispositif de détection comprenant un détecteur actif, de préférence sélectionné dans le groupe constitué d'une caméra, d'un capteur magnéto-inductif, d'un capteur inductif et d'une antenne de radio-identification, le dispositif de détection comprenant en outre un élément passif, par exemple une étiquette de radio-identification, le détecteur actif étant configuré pour générer un signal lorsque chaque organe de serrage (8, 9) est en position de serrage.
1 1 . Raccord manuel (1 ) selon la revendication 10, dans lequel le détecteur actif est solidaire du premier élément de raccord (2) et dans lequel l'élément passif est porté par le deuxième élément de raccord (3).
12. Raccord manuel (1 ) selon l'une des revendications précédentes, comprenant en outre un dispositif de verrouillage (35) agencé pour bloquer la rotation d'au moins un organe de serrage (8, 9).
PCT/FR2014/050250 2013-02-12 2014-02-10 Raccord manuel pour raccorder deux conduits de fluide WO2014125199A1 (fr)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES14706909T ES2804590T3 (es) 2013-02-12 2014-02-10 Racor manual para conectar dos conductos de fluido
PL14706909T PL2956702T3 (pl) 2013-02-12 2014-02-10 Połączenie ręczne do połączenia dwóch przewodów płynowych
EP14706909.0A EP2956702B1 (fr) 2013-02-12 2014-02-10 Raccord manuel pour raccorder deux conduits de fluide
US14/767,323 US9970581B2 (en) 2013-02-12 2014-02-10 Manual connection for connecting two fluid ducts

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR13/51165 2013-02-12
FR1351165A FR3002021B1 (fr) 2013-02-12 2013-02-12 Raccord manuel pour raccorder deux conduits de fluide sous pression

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2014125199A1 true WO2014125199A1 (fr) 2014-08-21

Family

ID=48140050

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2014/050250 WO2014125199A1 (fr) 2013-02-12 2014-02-10 Raccord manuel pour raccorder deux conduits de fluide

Country Status (6)

Country Link
US (1) US9970581B2 (fr)
EP (1) EP2956702B1 (fr)
ES (1) ES2804590T3 (fr)
FR (1) FR3002021B1 (fr)
PL (1) PL2956702T3 (fr)
WO (1) WO2014125199A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3578864A1 (fr) * 2018-06-04 2019-12-11 Siloanlagen Achberg Holding GmbH Accouplement tubulaire pour installations de transport pour marchandises en vrac

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3002021B1 (fr) * 2013-02-12 2015-02-27 Boccard Raccord manuel pour raccorder deux conduits de fluide sous pression
US10767799B2 (en) * 2017-01-17 2020-09-08 Opw-Engineered Systems, Inc. Vapor coupler
US11692595B2 (en) * 2020-04-08 2023-07-04 Hank Sanchez Coupling system and method of use thereof

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2951717A (en) * 1957-08-16 1960-09-06 American Air Filter Co Air duct coupling
FR1602038A (fr) * 1968-02-29 1970-09-28
US3860274A (en) 1973-07-02 1975-01-14 Richard L Ledstrom Pipe coupling
EP0813016A1 (fr) * 1996-06-12 1997-12-17 Elaflex Dispositif pour commander un raccord de tuyaux
US6290267B1 (en) 1999-12-20 2001-09-18 Spears Manufacturing Company Cam-lock fitting

Family Cites Families (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US491299A (en) * 1893-02-07 Pipe-coupling
US1304653A (en) * 1919-05-27 Hose-coupling
US397187A (en) * 1889-02-05 Hose-coupling
US949608A (en) * 1908-09-09 1910-02-15 William J Watt Hose-coupling.
US939931A (en) * 1908-11-25 1909-11-09 John H Mcgehee Faucet and hose coupling.
US1481392A (en) * 1920-12-21 1924-01-22 Schawrow Ralph Hose coupling
US1639813A (en) * 1925-06-16 1927-08-23 Nat Standard Threadless Coupli Hose coupling
DE672947C (de) * 1937-01-18 1939-03-13 Magneti Marelli Spa Loesbare Kupplung fuer Rohrleitungen von Fahrzeugen
US3116943A (en) * 1961-04-18 1964-01-07 Cryogenics Inc Quick disconnect cryogenic coupling
US3502298A (en) * 1963-05-17 1970-03-24 Dracone Dev Ltd Pipe coupling
US3278207A (en) * 1963-10-04 1966-10-11 Emil Z Barish Ball joint structure
US4103712A (en) * 1976-12-15 1978-08-01 Nasa Positive isolation disconnect
US4575130A (en) * 1982-04-15 1986-03-11 Dover Corporation Coupling apparatus
US5026099A (en) * 1990-02-28 1991-06-25 Bp America Inc. Dry break coupler with ring collar sleeve operator
DE9204384U1 (fr) * 1992-03-31 1992-07-09 Weh Gmbh, Verbindungstechnik, 7918 Illertissen, De
US5535984A (en) * 1994-06-07 1996-07-16 Dover Corporation Safety coupler locking means
US5507530A (en) * 1995-05-08 1996-04-16 Soo Tractor Sweeprake Company Plural male and female fluid coupler connecting mechanism and method
US6505861B2 (en) * 2000-07-31 2003-01-14 Syltone Industries, Llc. Rotatable swivel elbow
US7520538B2 (en) * 2005-01-14 2009-04-21 Mcgushion Kevin David Orbital tube welding purge adaptor
EP2553302A1 (fr) * 2010-03-30 2013-02-06 Scully Signal Company Système de surveillance de verrouillage réciproque à contrôle automatique dynamique
FR3002021B1 (fr) * 2013-02-12 2015-02-27 Boccard Raccord manuel pour raccorder deux conduits de fluide sous pression

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2951717A (en) * 1957-08-16 1960-09-06 American Air Filter Co Air duct coupling
FR1602038A (fr) * 1968-02-29 1970-09-28
US3860274A (en) 1973-07-02 1975-01-14 Richard L Ledstrom Pipe coupling
EP0813016A1 (fr) * 1996-06-12 1997-12-17 Elaflex Dispositif pour commander un raccord de tuyaux
US6290267B1 (en) 1999-12-20 2001-09-18 Spears Manufacturing Company Cam-lock fitting

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3578864A1 (fr) * 2018-06-04 2019-12-11 Siloanlagen Achberg Holding GmbH Accouplement tubulaire pour installations de transport pour marchandises en vrac

Also Published As

Publication number Publication date
EP2956702A1 (fr) 2015-12-23
US9970581B2 (en) 2018-05-15
FR3002021A1 (fr) 2014-08-15
EP2956702B1 (fr) 2020-04-08
FR3002021B1 (fr) 2015-02-27
PL2956702T3 (pl) 2020-09-21
ES2804590T3 (es) 2021-02-08
US20150377397A1 (en) 2015-12-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0194200B1 (fr) Collier de serrage télémanipulable
EP2908042B1 (fr) Raccord à baïonnette adapté pour la jonction amovible de canalisations
EP2956702B1 (fr) Raccord manuel pour raccorder deux conduits de fluide
FR2865259A1 (fr) Raccord rapide et procede de desacouplement des elements male et femelle d'un tel raccord
FR2467348A1 (fr) Raccord de canalisation comprenant un collier a chaine
EP2020555B1 (fr) Elément de raccord rapide et raccord rapide comprenant un tel élément
FR2930904A1 (fr) Assemblage de raccord rapide et outil de degagement
EP0272988A1 (fr) Perfectionnement aux dispositifs de raccordement rapide pour tubes souples, semi-rigides ou rigides
EP2162663B1 (fr) Raccord a lavage exterieur facilite
EP0346163A1 (fr) Raccord d'assemblage de canalisations notamment pour gaz
EP3356718B1 (fr) Circuit de fluide et procede de realisation d'un tel circuit
FR2753383A1 (fr) Raccord d'accouplement destine a relier un tuyau a un instrument medical, un appareil ou un autre tuyau
EP0024968B1 (fr) Raccord autoverrouillable et outil pour son serrage
EP2613990B1 (fr) Système de purge
EP0124430B1 (fr) Dispositif de raccordement télédémontable
FR2761751A1 (fr) Manchette de raccord a un equipement, notamment a un tuyau
FR3082587A1 (fr) Circuit de fluide, en particulier pour aeronef, comprenant une premiere canalisation, une deuxieme canalisation et un raccord de liaison
WO1997048939A1 (fr) Dispositif de raccordement
FR2595408A1 (fr) Bloc distributeur, notamment pour commandes de soutenement
FR3070136B1 (fr) Outillage d'assemblage de deux conduits
EP1964502B1 (fr) Dispositif de raccordement de tuyaux pour un système d'aspiration
EP3032159B1 (fr) Système de connexion fluidique
EP1431644B1 (fr) Dispositif de raccordement étanche entre un tuyau et un corps
FR3098564A1 (fr) Dispositif porte-accessoire coopérant avec une canalisation contenant un fluide
FR2697610A1 (fr) Dispositif de guidage et raccord d'extrémité remplaçable pour extrémités de canalisations flexibles utilisables en mer.

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 14706909

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2014706909

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 14767323

Country of ref document: US