WO2014111599A1 - Water saver comprising an auxiliary tank for use in bathroom elements - Google Patents

Water saver comprising an auxiliary tank for use in bathroom elements Download PDF

Info

Publication number
WO2014111599A1
WO2014111599A1 PCT/ES2013/000012 ES2013000012W WO2014111599A1 WO 2014111599 A1 WO2014111599 A1 WO 2014111599A1 ES 2013000012 W ES2013000012 W ES 2013000012W WO 2014111599 A1 WO2014111599 A1 WO 2014111599A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
water
tank
watersany
economizer
auxiliary
Prior art date
Application number
PCT/ES2013/000012
Other languages
Spanish (es)
French (fr)
Inventor
Alejandro ALVAREZ MARTINEZ
Carlos Angel CRESPO VERDEJO
Jose Luis MARTINEZ DE LA PEÑA
Jose manuel DE LA ROSA DIEZ
Original Assignee
Alvarez Martinez Alejandro
Crespo Verdejo Carlos Angel
Martinez De La Pe A Jose Luis
De La Rosa Diez Jose Manuel
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alvarez Martinez Alejandro, Crespo Verdejo Carlos Angel, Martinez De La Pe A Jose Luis, De La Rosa Diez Jose Manuel filed Critical Alvarez Martinez Alejandro
Priority to PCT/ES2013/000012 priority Critical patent/WO2014111599A1/en
Publication of WO2014111599A1 publication Critical patent/WO2014111599A1/en

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03B—INSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
    • E03B1/00—Methods or layout of installations for water supply
    • E03B1/04—Methods or layout of installations for water supply for domestic or like local supply
    • E03B1/041—Greywater supply systems
    • E03B1/042—Details thereof, e.g. valves or pumps
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03B—INSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
    • E03B1/00—Methods or layout of installations for water supply
    • E03B1/04—Methods or layout of installations for water supply for domestic or like local supply
    • E03B1/041—Greywater supply systems
    • E03B2001/045—Greywater supply systems using household water
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02A—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A20/00—Water conservation; Efficient water supply; Efficient water use
    • Y02A20/146—Water conservation; Efficient water supply; Efficient water use using grey water
    • Y02A20/148—Water conservation; Efficient water supply; Efficient water use using grey water using household water from wash basins or showers
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02A—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A20/00—Water conservation; Efficient water supply; Efficient water use
    • Y02A20/30—Relating to industrial water supply, e.g. used for cooling

Definitions

  • the invention described refers as expressed in the statement, to a WATERSANY Economizer with auxiliary tank for reuse and consequent saving of water in sanitary elements.
  • the object of the present invention consists in the installation of a WATERSANY Economizer with auxiliary tank inside sanitary elements such as, inside the bathtub or inside a shower tray in order to take advantage of the water usually lost through the drain, through its reuse technique.
  • This WATERSANY Economizer will store and accumulate water in an internal tank attached to the bathtub or shower tray; in order to reuse water from the bathrooms and daily showers when using the toilet cistern.
  • this system aims to achieve water saving as a main objective through its reuse technique; It may be applicable at a particular level, at the level of general services in the communities of owners, hotels, hotels ...
  • This invention can be framed within the field of installation and manufacture of sanitary elements, both in the construction phase or first construction and in the sanitary elements of existing bathrooms.
  • the application of this invention can be carried out mainly on bathtubs and shower trays. However, it can also be applied; although in a more advanced way, in other elements such as toilets and even bidets through the same tank but somewhat smaller.
  • the WATERSANY Economizer with auxiliary deposit in toilets is definitely an internal deposit that has the advantage of storing and saving water; but at the same time it eliminates inconveniences such as the manufacture of complex structures of great investment.
  • the present invention covered by this specification allows saving and saving water by reusing it.
  • the WATERSANY Economizer with auxiliary tank consists, more specifically, of an internal tank located (as the name implies) inside the bathtub and / or shower tray as a single compact piece, easily adaptable to the dimensions of the sanitary element in question, and that without the need for work, it will allow us the possibility of saving the water already used and that is lost through the drain.
  • the WATERSANY Economizer with auxiliary tank in sanitary elements is composed of an internal tank, whose material is easily adaptable and suitable for any type of bathtub or sanitary regardless of the dimensions it has.
  • the material used when making this WATERSANY will be recyclable material.
  • This internal deposit adheres as a compact piece to the sanitary with a certain inclination facilitating the drag of small particles and other remains in order to proceed to its cleaning and hygiene.
  • This WATERSANY Economizer with auxiliary tank has a number of innovative features that allow this invention to combine numerous advantages.
  • the main advantage consists in the important reserve of water inside the internal tank and that, thanks to the reuse technique, can be used again in the subsequent discharge of the toilet.
  • This reserve constitutes a remarkable base of savings within the economy of the home, of the communities of neighbors, as well as in other businesses.
  • this invention is proposed to be carried out and installed both in the construction phase (first construction of buildings) and in existing bathrooms (modification).
  • the advantage derived from the installation of this internal tank in the construction phase is that jobs would be generated due to the novelty of the invention and, blocks of complete buildings could be prepared taking into account the technique or system of water reuse throughout The community of owners.
  • the quick and simple placement of the WATERSANY Economizer thanks to its materials (easily adaptable, valid for any dimension and joined by adhesive material) allows the invention to be available in existing bathrooms of customers without the need for work. They do not have water saving systems in their homes.
  • the WATERSANY Economizer with auxiliary deposit in sanitary elements represents innovation in the daily life market; both for the structure characteristics and for the reuse technique applied in existing bathrooms and of new installation; always contributing to the "no waste and greater use of water resources”.
  • FIGURE 1 Shows a plan representation of a bathtub.
  • the WATERSANY is represented within it as a part incorporated into an existing bathtub (modification phase).
  • the overflow (1.1) is represented; the feed pump (1.2); economizer overflow (1.3); pump suction (1.4); stopper (1.5); filter (1.6); deposit (1.7); extra (1.8) and existing bathtub (1.9).
  • FIGURE 2 Shows the WATERSANY inside a bathtub as a compact part already manufactured from the beginning (construction phase). As integral parts of such figure appear, the overflow (2.1); the feed pump (2.2); the excess water outlet (2.3); aspiration (2.4); plug (2.5); filter (2.6); deposit (2.7); economy bathtub (2.8).
  • FIGURE 3 Shows a plan representation of a shower tray. It represents the modification that would have to be made including the WATERSANY Economizer with auxiliary tank inside the existing shower tray. This figure consists of cistern feed output (3.1), feed pump (3.2), overflow (3.3), pump suction (3.4); valve (3.5); filter (3.6); deposit (3.7); adapted plate with deposit (3.8) old plate (3.9).
  • FIGURE 4 The WATERSANY Economizer is represented in a shower tray as a single and compact piece since its manufacture. The following are included as subordinate figures to the figure: toilet feed outlet (4.1); feed pump (4.2); overflow (4.3); pump suction (4.4); plug (4.5); filter (4.6); tank (4.7) and compact plate (4.8).
  • FIGURE 1 shows the representation and adaptation of this WATERSANY Economizer with auxiliary tank as part incorporated in an existing bathtub (1.9).
  • said invention comprises an internal reservoir (1.7) whose material is easily adaptable and can be perfectly coupled to the internal shape of the existing bathtub (1.9).
  • the internal tank will be attached to the bottom of the bathtub maintaining a small inclination in order to facilitate hygiene, cleaning and disinfection periodically by dragging the particles that remain inside it.
  • this internal tank has a limit, so that when the capacity of the tank is exceeded, the water flows out of it through the overflow of the internal tank (1.3) to the bathtub drain ( 1.1)
  • the water accumulated in the internal tank (1.7) goes up in the direction of the tank by suction (1.4) through a pump Small voltage supply (1.2), which can be located either inside the skirt of the bathtub itself or outside (wall hole). It is important to note the existence of a plug (1.5) and a filter (1.6) that will prevent the introduction of foreign elements such as hairs into the tank (1.7) that may cause any anomaly in the operation of the water reuse system.
  • the WATERSANY Economizer allows you to store and dispose of water at all times while the tank is full.

Abstract

The invention relates to a water saver comprising an auxiliary tank for use in bathroom elements, which is intended to recycle and save water using an internal tank affixed to the bath or shower tray (1.7), allowing bath and shower water to be recycled in toilet cisterns. The internal tank takes the form of a compact part made from a recyclable, adaptable material that is slightly inclined and suitable for any bathroom element. The water stored in the tank (1.7) is redirected to the toilet cistern by means of suction (1.4) using a pump (1.2), preventing said water from going down the drain (1.1). The tank includes a lid (1.5) and a filter (1.6) that prevent the ingress of particles, guaranteeing hygiene. The water saver can be added to existing baths and showers or take the form of a compact factory-installed part, preventing the water supplied from being wasted and allowing the stored water to be used in the event of interruptions or failures.

Description

DESCRIPCION  DESCRIPTION
ECONOMIZADOR CON DEPÓSITO AUXILIAR EN ELEMENTOS SANITARIOS ECONOMIZER WITH AUXILIARY DEPOSIT IN HEALTH ELEMENTS
OBJETO DE LA INVENCIÓN OBJECT OF THE INVENTION
La invención que se describe, se refiere según expresa el enunciado, a un Economizador WATERSANY con depósito auxiliar para la reutilización y consecuente ahorro de agua en elementos sanitarios. The invention described, refers as expressed in the statement, to a WATERSANY Economizer with auxiliary tank for reuse and consequent saving of water in sanitary elements.
De una forma más detallada, el objeto de la presente invención consiste en la instalación de un Economizador WATERSANY con depósito auxiliar en el interior de elementos sanitarios como por ejemplo, dentro de la bañera o dentro de un plato de ducha con el fin de aprovechar el agua perdida habitualmente por el desagüe, mediante la técnica de reutilización de la misma.  In a more detailed way, the object of the present invention consists in the installation of a WATERSANY Economizer with auxiliary tank inside sanitary elements such as, inside the bathtub or inside a shower tray in order to take advantage of the water usually lost through the drain, through its reuse technique.
Este Economizador WATERSANY almacenará y acumulará el agua en un depósito interno adherido a la bañera o plato de ducha; con el fin de volver a utilizar el agua procedente de los baños y de las duchas diarias a la hora de usar la cisterna del inodoro. This WATERSANY Economizer will store and accumulate water in an internal tank attached to the bathtub or shower tray; in order to reuse water from the bathrooms and daily showers when using the toilet cistern.
Como resumen, este sistema pretende alcanzar como principal objetivo el ahorro de agua mediante la técnica de reutilización de la misma; pudiendo ser aplicable a nivel particular, a nivel de servicios generales en las comunidades de propietarios, hoteles, hostelería...  In summary, this system aims to achieve water saving as a main objective through its reuse technique; It may be applicable at a particular level, at the level of general services in the communities of owners, hotels, hotels ...
El mecanismo y las características técnicas de este Economizador WATERSANY con depósito auxiliar en elementos sanitarios se detallarán a lo largo de esta memoria descriptiva.  The mechanism and technical characteristics of this WATERSANY Economizer with auxiliary deposit in sanitary elements will be detailed throughout this specification.
SECTOR DE LA INVENCIÓN  SECTOR OF THE INVENTION
Esta invención se puede encuadrar dentro del campo de la instalación y fabricación de elementos sanitarios, tanto en fase de obra o primera construcción como en los elementos sanitarios de baños ya existentes. This invention can be framed within the field of installation and manufacture of sanitary elements, both in the construction phase or first construction and in the sanitary elements of existing bathrooms.
La aplicación de esta invención puede llevarse a cabo principalmente sobre bañeras y platos de ducha. No obstante, también puede aplicarse; aunque de forma más avanzada, en otros elementos como lavabos e incluso bidets mediante el mismo depósito pero algo más pequeño. The application of this invention can be carried out mainly on bathtubs and shower trays. However, it can also be applied; although in a more advanced way, in other elements such as toilets and even bidets through the same tank but somewhat smaller.
ANTECEDENTES BACKGROUND
En la actualidad, se da mucha importancia al ahorro del recurso hídrico; puesto que se trata de un bien de primera necesidad, indispensable para la vida y cada vez más escaso a nivel mundial. At present, much importance is given to saving water resources; since it is a good of first necessity, indispensable for life and increasingly scarce worldwide.
En el mercado existen distintos mecanismos para el ahorro de agua, que son aplicables a distintos ámbitos. Sin embargo, esos sistemas ya existentes se asientan sobre una base de elevado coste e inversión para conseguir una instalación y estructura compleja. Es importante dejar constancia de que los solicitantes e inventores de este Economizador WATERSANY con depósito auxiliar desconocen la existencia de un sistema que, aplicado a los elementos sanitarios y basado en la recuperación del agua que se encuentra almacenada en un depósito interno; consiga mediante la técnica de reutilización, reconducir el agua desde, por ejemplo, la bañera hasta la cisterna del inodoro para evitar que la gran mayoría de agua se pierda por el desagüe. In the market there are different mechanisms for saving water, which are applicable to different areas. However, these existing systems are based on a high cost and investment base to achieve a complex installation and structure. It is important to record that the applicants and inventors of this WATERSANY Economizer with auxiliary deposit are unaware of the existence of a system that, applied to sanitary elements and based on the recovery of water that is stored in an internal tank; get through the reuse technique, redirect water from, for example, the bathtub to the toilet cistern to prevent the vast majority of water from being lost through the drain.
El Economizador WATERSANY con depósito auxiliar en sanitarios consiste en definitiva, en un depósito interno que tiene como ventaja el almacenamiento y ahorro de agua; pero a la vez elimina inconvenientes como la fabricación de estructuras complejas de gran inversión.  The WATERSANY Economizer with auxiliary deposit in toilets is definitely an internal deposit that has the advantage of storing and saving water; but at the same time it eliminates inconveniences such as the manufacture of complex structures of great investment.
EXPLICACIÓN DE LA INVENCIÓN  EXPLANATION OF THE INVENTION
La presente invención de la que trata esta memoria descriptiva permite ahorrar y economizar agua mediante la técnica de reutilización de la misma.  The present invention covered by this specification allows saving and saving water by reusing it.
El Economizador WATERSANY con depósito auxiliar consiste, de forma más concreta, en un depósito interno ubicado (como su nombre indica) en el interior de la bañera y/o plato de ducha como una única pieza compacta, fácilmente adaptable a las dimensiones del elemento sanitario en cuestión, y que sin necesidad de obra, nos permitirá la posibilidad de ahorrar el agua ya utilizada y que se pierde por el desagüe. The WATERSANY Economizer with auxiliary tank consists, more specifically, of an internal tank located (as the name implies) inside the bathtub and / or shower tray as a single compact piece, easily adaptable to the dimensions of the sanitary element in question, and that without the need for work, it will allow us the possibility of saving the water already used and that is lost through the drain.
El agua procedente de los baños y duchas diarias, siempre cae y es perdida por el desagüe de los sanitarios; de esta forma, mediante dicha invención, quedará almacenada dentro del depósito interno pudiendo ser reconducida mediante una pequeña bomba hasta la cisterna del inodoro con el fin de ser utilizada nuevamente cuando se tire de la cadena. Water from daily baths and showers always falls and is lost through the drain of the toilets; In this way, by means of said invention, it will be stored inside the internal tank and can be redirected by a small pump to the toilet cistern in order to be used again when the chain is pulled.
El Economizador WATERSANY con depósito auxiliar en elementos sanitarios se compone de un depósito interno, cuyo material es fácilmente adaptable y apto para cualquier tipo de bañera o sanitario independientemente de las dimensiones que posea. El material utilizado a la hora de fabricar este WATERSANY será material reciclable.  The WATERSANY Economizer with auxiliary tank in sanitary elements is composed of an internal tank, whose material is easily adaptable and suitable for any type of bathtub or sanitary regardless of the dimensions it has. The material used when making this WATERSANY will be recyclable material.
Este depósito interno se adhiere como pieza compacta al sanitario con una cierta inclinación facilitando el arrastre de pequeñas partículas y otros restos con el fin de proceder a su limpieza e higiene.  This internal deposit adheres as a compact piece to the sanitary with a certain inclination facilitating the drag of small particles and other remains in order to proceed to its cleaning and hygiene.
Igualmente, y para añadir un carácter aún más novedoso, se puede contemplar la posibilidad de incorporar distintos tipos de colores o diseños a dicho material con el fin de incluirlo en sanitarios existentes como por ejemplo, en hoteles y otros negocios hosteleros.  Likewise, and to add an even more novel character, the possibility of incorporating different types of colors or designs to said material can be contemplated in order to include it in existing toilets such as in hotels and other hospitality businesses.
Este Economizador WATERSANY con depósito auxiliar reúne una serie de características novedosas que permiten que dicha invención agrupe numerosas ventajas.  This WATERSANY Economizer with auxiliary tank has a number of innovative features that allow this invention to combine numerous advantages.
En primer lugar, la principal ventaja consiste en la importante reserva de agua dentro del depósito interno y que gracias a la técnica de reutilización puede volver a ser empleada en las posteriores descargas del inodoro. Esta reserva constituye una notable base de ahorro dentro de la economía del hogar, de las comunidades de vecinos, así como en otros negocios. In the first place, the main advantage consists in the important reserve of water inside the internal tank and that, thanks to the reuse technique, can be used again in the subsequent discharge of the toilet. This reserve constitutes a remarkable base of savings within the economy of the home, of the communities of neighbors, as well as in other businesses.
Se han realizado estudios y se estima que, debido a la dimensión y capacidad del depósito interno se pueden llegar a ahorrar cerca de 8.000 litros (valores dados en litros / persona / año). Studies have been carried out and it is estimated that, due to the size and capacity of the internal tank, about 8,000 liters can be saved (values given in liters / person / year).
Otra cualidad positiva de este Economizador WATERSANY con depósito auxiliar es que al consistir en un depósito interno colocado en el interior de los sanitarios de uso común, se evitan fugas, escapes y averías otorgando mayor seguridad. Esta ventaja se debe a que el depósito interno constituye una pieza única y compacta que forma parte del propio sanitario en cuestión. Otra ventaja es que se enviaría menos cantidad de agua a la depuradora. Another positive quality of this WATERSANY Economizer with auxiliary deposit is that, since it consists of an internal deposit placed inside the common use toilets, leaks, leaks and breakdowns are granted, granting greater security. This advantage is due to the fact that the internal tank constitutes a unique and compact part that is part of the sanitary in question. Another advantage is that less water would be sent to the treatment plant.
Como se ha mencionado anteriormente, esta invención se propone para poder ser realizada e instalada tanto en fase de obra (primera construcción de edificios) como en cuartos de baño ya existentes (modificación). La ventaja derivada de la instalación de este depósito interno en fase de construcción es que se generarían puestos de trabajo debido a la novedad de la invención y, se podrían preparar bloques de edificios completos teniendo en cuenta la técnica o sistema de reutilización del agua en toda la comunidad de propietarios.  As mentioned above, this invention is proposed to be carried out and installed both in the construction phase (first construction of buildings) and in existing bathrooms (modification). The advantage derived from the installation of this internal tank in the construction phase is that jobs would be generated due to the novelty of the invention and, blocks of complete buildings could be prepared taking into account the technique or system of water reuse throughout The community of owners.
Por otra parte, la rápida y sencilla colocación del Economizador WATERSANY gracias a sus materiales (fácilmente adaptables, válidos para cualquier dimensión y unidos mediante material adhesivo) permite que sin necesidad de obra, se pueda disponer de la invención en los baños existentes de clientes que no cuentan con sistemas de ahorro de agua en sus viviendas.  On the other hand, the quick and simple placement of the WATERSANY Economizer thanks to its materials (easily adaptable, valid for any dimension and joined by adhesive material) allows the invention to be available in existing bathrooms of customers without the need for work. They do not have water saving systems in their homes.
Finalmente y apoyándose en las ventajas anteriores, destacar que el Economizador WATERSANY con depósito auxiliar en elementos sanitarios, representa innovación en el mercado de la vida diaria; tanto por las características de estructura como por la técnica de reutilización aplicada en baños existentes y de nueva instalación; contribuyendo siempre al "no desperdicio y mayor grado de aprovechamiento del recurso hídrico".  Finally, and based on the previous advantages, it should be noted that the WATERSANY Economizer with auxiliary deposit in sanitary elements represents innovation in the daily life market; both for the structure characteristics and for the reuse technique applied in existing bathrooms and of new installation; always contributing to the "no waste and greater use of water resources".
DESCRIPCIÓN DE DIBUJOS  DESCRIPTION OF DRAWINGS
FIGURA 1. Muestra una representación en planta de una bañera. Se representa el WATERSANY dentro de ella como pieza incorporada a una bañera ya existente (fase de modificación). Dentro de esta figura, se representa el rebosadero (1.1); la bomba de alimentación (1.2); rebosadero del economizador (1.3); aspiración de la bomba (1.4); tapón (1.5); filtro (1.6); depósito (1.7); supletorio (1.8) y bañera existente (1.9). FIGURE 1. Shows a plan representation of a bathtub. The WATERSANY is represented within it as a part incorporated into an existing bathtub (modification phase). Within this figure, the overflow (1.1) is represented; the feed pump (1.2); economizer overflow (1.3); pump suction (1.4); stopper (1.5); filter (1.6); deposit (1.7); extra (1.8) and existing bathtub (1.9).
FIGURA 2. Muestra el WATERSANY dentro de una bañera como pieza compacta ya fabricada desde el principio (fase construcción). Como partes integrantes de tal figura aparecen, el rebosadero (2.1); la bomba de alimentación (2.2); la salida del agua sobrante (2.3); aspiración(2.4); tapón (2.5); filtro (2.6); depósito (2.7); bañera económica (2.8). FIGURA 3. Muestra una representación en planta de un plato de ducha. Se representa la modificación que tendría que hacerse incluyendo el Economizador WATERSANY con depósito auxiliar dentro del plato de ducha ya existente. Esta figura consta de salida de alimentación cisterna (3.1), bomba de alimentación (3.2), rebosadero (3.3), aspiración bomba (3.4); válvula (3.5); filtro (3.6); depósito (3.7); plato adaptado con depósito (3.8) plato antiguo (3.9). FIGURE 2. Shows the WATERSANY inside a bathtub as a compact part already manufactured from the beginning (construction phase). As integral parts of such figure appear, the overflow (2.1); the feed pump (2.2); the excess water outlet (2.3); aspiration (2.4); plug (2.5); filter (2.6); deposit (2.7); Economy bathtub (2.8). FIGURE 3. Shows a plan representation of a shower tray. It represents the modification that would have to be made including the WATERSANY Economizer with auxiliary tank inside the existing shower tray. This figure consists of cistern feed output (3.1), feed pump (3.2), overflow (3.3), pump suction (3.4); valve (3.5); filter (3.6); deposit (3.7); adapted plate with deposit (3.8) old plate (3.9).
FIGURA 4. Se representa el Economizador WATERSANY dentro de un plato de ducha como pieza única y compacta desde su fabricación. Se incluyen como figuras subordinadas a la figura, las siguientes: salida alimentación al inodoro (4.1); bomba de alimentación (4.2); rebosadero (4.3); aspiración bomba (4.4); tapón (4.5); filtro (4.6); depósito (4.7) y plato compacto (4.8).  FIGURE 4. The WATERSANY Economizer is represented in a shower tray as a single and compact piece since its manufacture. The following are included as subordinate figures to the figure: toilet feed outlet (4.1); feed pump (4.2); overflow (4.3); pump suction (4.4); plug (4.5); filter (4.6); tank (4.7) and compact plate (4.8).
MODO DE REALIZACIÓN PREFERENTE PREFERRED EMBODIMENT
Conforme a las figuras definidas y numeradas en el apartado anterior y, teniendo en cuenta la memoria descriptiva de esta invención, se va a proceder a detallar el modo de realización preferente de este Economizador WATERSANY con depósito auxiliaren elementos sanitarios.In accordance with the figures defined and numbered in the previous section and, taking into account the descriptive memory of this invention, the preferred embodiment of this WATERSANY Economizer with deposit will help to provide sanitary elements.
Por ejemplo; este modo de realización se va a apoyar tomando como referencia la FIGURA 1 , en la cual se observa la representación y adaptación de este Economizador WATERSANY con depósito auxiliar como pieza incorporada en una bañera ya existente (1.9). For example; This embodiment will be supported by reference to FIGURE 1, which shows the representation and adaptation of this WATERSANY Economizer with auxiliary tank as part incorporated in an existing bathtub (1.9).
De esta forma, se puede apreciar que dicha invención comprende un depósito interno (1.7) cuyo material es fácilmente adaptable pudiendo ser acoplado perfectamente a la forma interna de la bañera existente (1.9). El depósito interno irá unido a la parte inferior de la bañera manteniendo una pequeña inclinación con el fin de facilitar la higiene, limpieza y desinfección periódicamente mediante el arrastre de las partículas que quedan dentro de él.  In this way, it can be seen that said invention comprises an internal reservoir (1.7) whose material is easily adaptable and can be perfectly coupled to the internal shape of the existing bathtub (1.9). The internal tank will be attached to the bottom of the bathtub maintaining a small inclination in order to facilitate hygiene, cleaning and disinfection periodically by dragging the particles that remain inside it.
En cuanto al funcionamiento de dicha invención, se puede comentar que cuando una persona procede a realizar los baños o duchas diarias, el agua resultante de cada baño o ducha quedará almacenada dentro de este depósito interno (1.7) en lugar de ser perdida por el rebosadero o desagüe de la bañera (1.1).  Regarding the operation of said invention, it can be said that when a person proceeds to perform daily baths or showers, the water resulting from each bath or shower will be stored inside this internal reservoir (1.7) instead of being lost by the overflow or bathtub drain (1.1).
No obstante, hay que tener también en cuenta que este depósito interno tiene un límite, de forma que cuando se sobrepasa la capacidad del mismo, el agua sale fuera de él por el rebosadero del depósito interno (1.3) hacia el desagüe de la bañera (1.1)  However, it should also be borne in mind that this internal tank has a limit, so that when the capacity of the tank is exceeded, the water flows out of it through the overflow of the internal tank (1.3) to the bathtub drain ( 1.1)
Cuando llega el momento de utilizar la cisterna del inodoro ("proceso de tirar de la cadena"), el agua acumulada en el depósito interno (1.7) sale hacia arriba en dirección a la cisterna mediante aspiración (1.4) a través de una bomba de alimentación (1.2) de pequeño voltaje, la cual puede estar ubicada o bien dentro del faldón de la propia bañera o en el exterior (hueco de la pared). Es importante señalar la existencia de un tapón (1.5) y de un filtro (1.6) que impedirán la introducción de elementos extraños como pelos dentro del depósito (1.7) que puedan causar cualquier anomalía en el funcionamiento del sistema de reutilización de agua. When it is time to use the toilet tank ("process of pulling the chain"), the water accumulated in the internal tank (1.7) goes up in the direction of the tank by suction (1.4) through a pump Small voltage supply (1.2), which can be located either inside the skirt of the bathtub itself or outside (wall hole). It is important to note the existence of a plug (1.5) and a filter (1.6) that will prevent the introduction of foreign elements such as hairs into the tank (1.7) that may cause any anomaly in the operation of the water reuse system.
Cada vez que se proceda a la utilización de la cisterna del inodoro, automáticamente el agua acumulada en el depósito interno y auxiliar de la bañera, saldrá impulsada hacia arriba mediante la bomba llegando a la cisterna y siendo reutilizada en el váter. Este proceso evita tener que usar y gastar agua de la traída suponiendo un ahorro considerable.  Each time the toilet tank is used, automatically the water accumulated in the internal and auxiliary tank of the bathtub will be driven upwards by means of the pump reaching the tank and being reused in the toilet. This process avoids having to use and waste water from the brought bringing considerable savings.
Otro aspecto relevante, es que en caso de cortes de suministro de agua, el Economizador WATERSANY permite almacenar y disponer de agua en todo momento mientras el depósito se encuentre lleno.  Another relevant aspect is that in case of water supply cuts, the WATERSANY Economizer allows you to store and dispose of water at all times while the tank is full.
Si en cualquier caso hubiese algún problema con el Economizador WATERSANY, existe la posibilidad de volver al mecanismo tradicional de agua traída para realizar las tareas diarias.  If in any case there is a problem with the WATERSANY Economizer, there is the possibility of returning to the traditional mechanism of water brought to perform daily tasks.
Este ejemplo o modo de realización preferente descrito para bañeras ya existentes (FIGURA 1) en las cuales se acopla este Economizador WATERSANY con depósito auxiliar; es también aplicable al resto de figuras descritas en el epígrafe anterior; es decir, que la aplicación industrial que se ha descrito sirve de patrón tanto para bañeras como platos de duchas y de la misma manera para fases de obra (depósito incorporado desde fábrica) y para fases de modificación y adaptación a sanitarios que ya existen. This example or preferred embodiment described for existing bathtubs (FIGURE 1) in which this WATERSANY Economizer is coupled with auxiliary tank; it is also applicable to the rest of the figures described in the previous section; that is to say, that the industrial application that has been described serves as a pattern for both bathtubs and shower trays and in the same way for work phases (factory built-in tank) and for phases of modification and adaptation to toilets that already exist.

Claims

REIVIDICACIONES REIVIDICATIONS
1. Economizador WATERSANY con depósito auxiliar en elementos sanitarios, caracterizado por estar formado por un depósito interno (1.7 / 2.7 / 3.7 y 4.7) ubicado en el interior de la bañera y/o plato de ducha (1.9 / 2.8 / 3.8 y 4.8) como una única pieza compacta, adherido por su parte inferior, fácilmente adaptable a las dimensiones del sanitario, cuyo material es preferiblemente reciclable y con una pequeña inclinación que favorece el arrastre de partículas. 1. WATERSANY economizer with auxiliary tank in sanitary elements, characterized by being formed by an internal tank (1.7 / 2.7 / 3.7 and 4.7) located inside the bathtub and / or shower tray (1.9 / 2.8 / 3.8 and 4.8) as a single compact piece, adhered by its lower part, easily adaptable to the dimensions of the sanitary, whose material is preferably recyclable and with a small inclination that favors the dragging of particles.
2. Economizador WATERSANY con depósito auxiliar en elementos sanitarios, caracterizado porque; según reivindicación 1 , puede ser incorporado tanto en bañeras (1.9) y platos de ducha (3.9) ya existentes, como en bañeras (2.8) y platos de ducha (4.8) antes de ser instalados en viviendas u otros edificios como pieza totalmente compacta. 2. WATERSANY economizer with auxiliary deposit in sanitary elements, characterized in that; according to claim 1, it can be incorporated both in existing bathtubs (1.9) and shower trays (3.9), as well as in bathtubs (2.8) and shower trays (4.8) before being installed in homes or other buildings as a fully compact part.
3. Economizador WATERSANY con depósito auxiliar en elementos sanitarios, caracterizado por, según reivindicación 1 y 2, estar formado por un depósito interno (1.71 2.7/ 3.7 y 4.7) capaz de almacenar y acumular agua que será reconducida por aspiración (1.4 / 2.4 / 3.4 y 4.4) y mediante una bomba de pequeño voltaje (1.2 / 2.2 / 3.2 y 4.2) hacia la cisterna del inodoro permitiendo reutilizar el agua. Esta bomba puede estar ubicada en el hueco de la pared o dentro del faldón del sanitario. 3. WATERSANY economizer with auxiliary tank in sanitary elements, characterized by, according to claim 1 and 2, being formed by an internal tank (1.71 2.7 / 3.7 and 4.7) capable of storing and accumulating water that will be redirected by aspiration (1.4 / 2.4 / 3.4 and 4.4) and by means of a small voltage pump (1.2 / 2.2 / 3.2 and 4.2) towards the toilet cistern allowing water to be reused. This pump can be located in the hollow of the wall or inside the skirt of the toilet.
4. Economizador WATERSANY con depósito auxiliar en elementos sanitarios, caracterizado por, según reivindicaciones anteriores, estar formado por un depósito interno el cual dispone de un tapón (1.5 / 2.5 / 3.5 y 4.5) y un filtro (1.6 / 2.6 / 3.6 y 4.6) que evitan la entrada de partículas extrañas como pelos; así como un rebosadero propio (1.3 / 2.3 / 3.3 / 4.3) por donde sale el agua sobrante cuando el depósito alcanza su máxima capacidad siendo dirigida hacia el rebosadero de la bañera (1.1) o plato de ducha para ser eliminada a través del desagüe. 4. WATERSANY economizer with auxiliary tank in sanitary elements, characterized by, according to previous claims, being formed by an internal tank which has a plug (1.5 / 2.5 / 3.5 and 4.5) and a filter (1.6 / 2.6 / 3.6 and 4.6 ) that prevent the entry of foreign particles such as hairs; as well as its own overflow (1.3 / 2.3 / 3.3 / 4.3) where the excess water flows when the tank reaches its maximum capacity being directed towards the overflow of the bathtub (1.1) or shower tray to be eliminated through the drain.
PCT/ES2013/000012 2013-01-15 2013-01-15 Water saver comprising an auxiliary tank for use in bathroom elements WO2014111599A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/ES2013/000012 WO2014111599A1 (en) 2013-01-15 2013-01-15 Water saver comprising an auxiliary tank for use in bathroom elements

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/ES2013/000012 WO2014111599A1 (en) 2013-01-15 2013-01-15 Water saver comprising an auxiliary tank for use in bathroom elements

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2014111599A1 true WO2014111599A1 (en) 2014-07-24

Family

ID=51209046

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/ES2013/000012 WO2014111599A1 (en) 2013-01-15 2013-01-15 Water saver comprising an auxiliary tank for use in bathroom elements

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2014111599A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT201700121835A1 (en) * 2017-10-26 2019-04-26 Daniele Fedi APPARATUS FOR THE RECOVERY OF WATER FROM URBAN OUTLETS IN CIVIL HOUSES, RECREATIONAL VEHICLES OR CRAFTS

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2014535A6 (en) * 1988-10-19 1990-07-16 Perez Martin Gabriel Installation for recycling domestic sanitary water which can be used in lavatories
DE19509508A1 (en) * 1994-07-05 1996-01-11 Max Ebert Toilet flushing system using used water
ES1033176U (en) * 1995-11-06 1996-08-01 Garcia Jesus Municio Dea water harvesting system already used for use in the toilet. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
US6481028B1 (en) * 2001-06-22 2002-11-19 Chih-Yu Hsia Shower and bath and shower stalls that have pumps
ES1063264U (en) * 2006-06-14 2006-10-16 Raquel Garcia Brel Deposit for recycling and water saving (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
CN200985528Y (en) * 2006-11-22 2007-12-05 刘庆和 Household circulation type water supply and drainage system
WO2012118363A1 (en) * 2011-03-02 2012-09-07 Gabriel Carrillo Villa System for recovering and recycling greywater

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2014535A6 (en) * 1988-10-19 1990-07-16 Perez Martin Gabriel Installation for recycling domestic sanitary water which can be used in lavatories
DE19509508A1 (en) * 1994-07-05 1996-01-11 Max Ebert Toilet flushing system using used water
ES1033176U (en) * 1995-11-06 1996-08-01 Garcia Jesus Municio Dea water harvesting system already used for use in the toilet. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
US6481028B1 (en) * 2001-06-22 2002-11-19 Chih-Yu Hsia Shower and bath and shower stalls that have pumps
ES1063264U (en) * 2006-06-14 2006-10-16 Raquel Garcia Brel Deposit for recycling and water saving (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
CN200985528Y (en) * 2006-11-22 2007-12-05 刘庆和 Household circulation type water supply and drainage system
WO2012118363A1 (en) * 2011-03-02 2012-09-07 Gabriel Carrillo Villa System for recovering and recycling greywater

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT201700121835A1 (en) * 2017-10-26 2019-04-26 Daniele Fedi APPARATUS FOR THE RECOVERY OF WATER FROM URBAN OUTLETS IN CIVIL HOUSES, RECREATIONAL VEHICLES OR CRAFTS

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6862754B1 (en) Dual phase flush urinal
WO2009024861A1 (en) Portable urinal comprising a hollow prism having a rectangular base and a u-shaped concave urinal projecting out from the front surface thereof, the base of said concave urinal being in communication with an upper oval wash-hand basin and with the prism interior by means of a lower hole
WO2014111599A1 (en) Water saver comprising an auxiliary tank for use in bathroom elements
ES1076233U (en) Device for reuse of gray waters in toilets (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
CN201801942U (en) Urinal with hand washing basin
US20130019398A1 (en) Combination of urinal and hand washing facility
ES2368979B1 (en) SYSTEM AND PROCEDURE FOR REUSE IN A WATER TOILET FROM A WASH.
ES2241453B1 (en) MONOBLOCK SYSTEM-BATTERY OF RECOVERY ACCUMULATION AND RECYCLING OF WATERS USED FOR REUSE IN DOMESTIC USES THAT DO NOT REQUIRE POTABILITY.
ES2215447B1 (en) PROCEDURE FOR THE REDUCTION OF WATER CONSUMPTION IN THE DIFFERENT ENVIRONMENTS (DOMESTIC AND LABOR) AS WELL AS IN ALL SPACE AND HABITAT ENVIRONMENT (HOUSE, COMMERCE AND INDUSTRY).
ES2847905T3 (en) Device for dispensing a product into a toilet bowl
IT201800011133A1 (en) ANTI-WASTE SANITARY SYSTEM
KR20100009053U (en) / Toilet unit
KR20130001804U (en) Recycling a damestic sewage
ES1095580U (en) Device for deposing building waters (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
WO2000075438A2 (en) Dual tank for toilets
KR200220272Y1 (en) Urinal instituted washstand
BR202014002152U2 (en) toilet with box and flush bowl with handwashing system
ES1120830U (en) Occult muscle facing male ecological (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
BR202016022649U2 (en) HAND WASH SYSTEM IN MICRORIES
CN202248114U (en) Drainage energy-saving device
ES2308902B1 (en) SYSTEM OF USE OF WATER IN BATHROOMS AND SIMILAR.
ES1063264U (en) Deposit for recycling and water saving (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1068522U (en) Installation for the reuse of water used in houses or local (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
TWM630941U (en) Urinal structure
KR101013728B1 (en) An environmental -friendly bathtub system recycling water resource

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 13871616

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 13871616

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1