WO2014075984A1 - Conteneur accessible muni d'un dispositif de sécurité - Google Patents

Conteneur accessible muni d'un dispositif de sécurité Download PDF

Info

Publication number
WO2014075984A1
WO2014075984A1 PCT/EP2013/073228 EP2013073228W WO2014075984A1 WO 2014075984 A1 WO2014075984 A1 WO 2014075984A1 EP 2013073228 W EP2013073228 W EP 2013073228W WO 2014075984 A1 WO2014075984 A1 WO 2014075984A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
securing
receptacle
securing device
securing position
filter
Prior art date
Application number
PCT/EP2013/073228
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Jürgen STEINBACH
Mathias Hanslik
Original Assignee
Dürr Systems GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dürr Systems GmbH filed Critical Dürr Systems GmbH
Priority to CN201380052583.6A priority Critical patent/CN104704280A/zh
Priority to EP13789271.7A priority patent/EP2920503A1/fr
Publication of WO2014075984A1 publication Critical patent/WO2014075984A1/fr

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16P—SAFETY DEVICES IN GENERAL; SAFETY DEVICES FOR PRESSES
    • F16P1/00—Safety devices independent of the control and operation of any machine
    • F16P1/02—Fixed screens or hoods
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B16/00—Spray booths

Definitions

  • the present invention relates to a receptacle for receiving a material.
  • Such a receptacle may for example comprise an access opening through which an interior of the receptacle is accessible.
  • the access opening may in particular be designed to be closable in order to be able to block access to the interior at least temporarily. If an action device for acting on the material is arranged in the interior, it can be prevented by a closable access opening that people reach into the interior of the receptacle.
  • the present invention has for its object to provide a receptacle, which allows safe operation and reliable operation.
  • a receptacle for receiving a material comprising: an access opening through which an interior of the receptacle is accessible;
  • an exposure device disposed in the interior for acting on the material
  • a safety device arranged in the interior for securing the interior space and / or the impact device in front of an access, the safety device being prevented from a first securing position in which access to the interior of the receptacle is blocked a second securing position can be brought, in which access to the action device is blocked.
  • the receptacle comprises a securing device for selectively blocking access to the interior of the receptacle and access to the Einwirkvorraum, the receptacle can be safely operated and operated reliably.
  • access to the interior, at least to a part of the interior, of the receptacle is preferably enabled in the second securing position.
  • the access opening is preferably a closable access opening.
  • An "access” is to be understood in particular as the intervention or entry of persons.
  • the impact device is preferably arranged in a securing region of the interior.
  • the securing region can preferably be blocked by means of the securing device, in particular if the securing device is arranged in the second securing position.
  • the securing device can be brought without tools and / or automatically from the first securing position to the second securing position and / or can be brought without tools and / or automatically from the second securing position into the first securing position.
  • the securing device is thereby particularly easy to operate, in particular particularly easy from the one securing position in the other securing position can be brought.
  • for the operation of the safety device tool is required.
  • the securing device is arranged rotatably or pivotably on the receptacle.
  • rotatable and “pivotable” are preferably considered as synonyms.
  • rotatable or pivotable securing device to understand a securing device which is rotatable about an axis.
  • the securing device is in particular rotatably or pivotally fixed in the receptacle.
  • the securing device is preferably without tools from a securing position in another securing position brought, but only with the aid of tools from the receptacle removable.
  • the securing device is preferably provided at least in sections with a plurality of passage openings.
  • the securing device comprises a grid.
  • the securing device is preferably permeable, so that material received in particular in the receptacle can pass through the securing device. It may be favorable if the securing device, in particular a basic element of the securing device, permits a transition of the material, in particular a passage of the material through the securing device, in one or more securing positions. For example, it can be provided that, in a securing position in which the securing device forms a partition wall in the receptacle, the two parts of the interior of the receptacle formed by the dividing wall are fluidly connected to one another by means of the passage openings. Preferably, material can thus pass through the partition wall from one part of the interior to the other part of the interior.
  • the size of the passage openings of the securing device is preferably chosen so that a person is effectively prevented from a passing through the securing device.
  • the passage openings of the securing device allow a look through the securing device.
  • the securing device is preferably in the first securing position on a side wall of the receptacle.
  • the securing device extends in the first
  • the access opening is preferably arranged.
  • the securing device bears against the side wall of the receiving container in which the access opening is arranged.
  • the securing device preferably covers the access opening at least partially, in particular substantially completely, in the first securing position.
  • the securing device in particular a basic element of the securing device, preferably forms a partition wall in the receiving container in at least one securing position.
  • the securing device in particular a basic element of the securing device, in the second securing position forms a partition wall in the receiving container.
  • the partition is oriented substantially horizontally.
  • the securing device comprises a base element which can be aligned substantially horizontally and forms a partition wall in the receptacle in this substantially horizontal position.
  • the securing device comprises a base element which forms a partition wall in the receptacle in the first securing position and / or in the second securing position.
  • the basic element preferably forms at least a portion of the dividing wall, in particular a horizontal dividing wall.
  • the partition wall divides the interior into two parts, wherein preferably one part is accessible through the access opening and wherein in the further part preferably the action device is arranged.
  • the separated by means of the partition part of the interior of the receptacle, in which preferably the Einwirkvorraum is arranged, is preferably a securing area of the interior of the receptacle.
  • the basic element is a multi-part.
  • the base element can thereby be more easily adapted to existing shapes and contours in the receptacle.
  • the base element is designed in several parts and can be brought by rolling in a securing position.
  • the securing device may in a securing position have a different cross section of a linear cross section, for example, a V-shaped cross-section.
  • the base element has a cross section which has an inverted V-shape (roof shape).
  • the base element comprises a plurality of elements which are movable relative to one another, in particular pivotable.
  • the elements of the base element are preferably pivotable about mutually parallel pivot axes relative to each other.
  • the receptacle comprises support elements for placing the securing device in the first securing position and / or in the second securing position.
  • the support elements may be formed, for example, by projections in the receptacle, in particular projections on walls of the receptacle. It may be favorable if the securing device comprises a blocking element by means of which a closing of the access opening can be blocked.
  • a closing of the access opening can be blockable if the securing device is arranged in a position different from the first securing position and / or from the second securing position.
  • the access opening is preferably closable by means of a closure element.
  • the closure element can be designed, for example, as a door or a hatch.
  • the blocking element is preferably arranged on the base element, in particular rotatably or pivotably arranged on the base element.
  • the access opening is closable only when the blocking element is arranged relative to the base member in a predetermined position.
  • the basic element comprises a grid, in particular a pivotable grid.
  • the blocking element comprises a grid, in particular a pivotable grid.
  • Blocking element is preferably oriented substantially horizontally. It may be favorable if the basic element of the securing device can be pivoted by at most approximately 140 °, in particular by at most approximately 120 °.
  • the blocking element is preferably pivotable by at most approximately 180 °.
  • the basic element of the securing device and / or the blocking element of the securing device by at least about 75 °, in particular by at least about 90 °, for example by at least about 120 °, is pivotable.
  • the securing device preferably comprises a locking element, by means of which the securing device can be locked in the first securing position and / or in the second securing position.
  • Mixing device for example a paddle mixer comprises.
  • the action device comprises a conveying device for conveying the material, for example a screw conveyor.
  • the securing device comprises a securing device, by means of which the acting device can be switched off.
  • a safety device comprises a contact switch.
  • a security device can be, for example, an electrical and / or electronic security device.
  • the securing device can preferably be ensured that when access to the interior of the receptacle, in particular to the action device, for example by removing the securing device by means of tools, the action device deactivated, in particular switched off, is. The danger of persons injuring themselves in such an access is thereby effectively reduced.
  • the receptacle comprises a compressed air device for applying compressed air to the material in the receptacle.
  • the securing device is arranged in a securing position, in particular in the second securing position, between the action device and the compressed air device.
  • a pivot space region of the securing device which is swept by the securing device during movement from the first securing position into the second securing position and / or during movement from the second securing position into the first securing position, is substantially free of other elements of the receptacle is.
  • the securing device in particular a basic element of the securing device, has a recess adapted to one or more interference contours in the receiving container.
  • the securing device is also in the case of interference contours in the receptacle, which could stand in the way of movement of the securing device, from the first securing position to the second
  • a recess of the securing device preferably has a contour which corresponds at least in sections and at least approximately to the contour of an element which is arranged or can be arranged in the receptacle.
  • the securing device can preferably also be moved past the element when it is arranged close to the securing device and, in the case of a securing device without a suitable recess, would disturb the movement of the securing device.
  • a recess in the securing device in particular in the basic element of the securing device, preferably allows a passing of the securing element to other elements, in particular to a compressed air device, of the receiving container.
  • a pivot space region of the securing device which is swept by the securing device during movement from the first securing position into the second securing position and / or during movement from the second securing position into the first securing position, through a recess in the securing device has conditional recess, in which an element of the receptacle is at least partially arranged or can be arranged.
  • a basic element of the securing device comprises a recess, wherein a pivot space region of the base element has a recess caused by the recess, in which an element of the receptacle is at least partially arranged.
  • the receptacle described above is particularly suitable for use in a filter device for cleaning a loaded with paint overspray raw gas stream.
  • the present invention further relates to a filter device for cleaning a laden with paint overspray raw gas stream.
  • the invention is in this respect the task of providing a filter device, which allows safe operation and reliable operation.
  • a filter device for cleaning a raw gas stream laden with paint overspray comprises: at least one filter element to which a filter aid material and at least part of the raw gas stream laden with paint overspray can be supplied;
  • a receptacle according to the invention for receiving a mixture of paint overspray and filter aid material.
  • the material of the receptacle is then preferably formed by the filter aid material, in particular by the mixture of paint overspray and filter aid material, for example by a system of paint overspray and filter aid material.
  • the receptacle is in particular a Filterallsmaterialability employer.
  • the access opening serves for access for maintenance and / or cleaning of the receptacle and / or the exposure device.
  • the access opening is preferably an opening different from an opening for feeding, an opening for collecting and / or an opening for discharging auxiliary material.
  • the filter device according to the invention preferably has one or more of the features and / or advantages described in connection with the receptacle according to the invention.
  • the filter device is preferably designed as a regenerable filter device.
  • a separation device for separating impurities from a guided through a paint booth gas stream, in particular for separating paint overspray from a gas stream containing overspray particles to
  • a filter device which has one or more dry filter elements and / or dry separation devices, in which a cleaning of a gas stream is substantially dry. Irrespective of this, subsequent or upstream purification stages can in turn be provided using (under normal conditions) liquid solvents or cleaning agents.
  • the filter device comprises at least one filter element which, in filter operation, is provided with a barrier layer and / or a protective layer which comprises filter aid material, for example stone meal.
  • fluid paint refers to a paint having a flowable consistency, from liquid to pasty (for example in the case of a PVC plastisol).
  • fluid paint includes in particular the terms “liquid paint” and "wet paint”.
  • the paint overspray from the paint booth is thus a fluid paint overspray, when using wet paint a wet paint overspray.
  • the receptacle according to the invention and / or the filter device according to the invention preferably have one or more of the features and / or advantages described below:
  • the security device in particular the electrical and / or electronic security device, preferably comprises an electromagnetic initiator which switches off the action device, in particular stops a movement of the action device as soon as access to the action device is opened.
  • the second securing position is preferably achieved by means of the securing device that falling into the receptacle objects and the exposure device are spaced apart.
  • the first securing position is preferably an at least approximately vertical securing position.
  • the second securing position is preferably a substantially horizontal securing position.
  • the securing device in particular the basic element of the securing device, preferably has passage openings which allow a view through the securing device.
  • the securing device in the first securing position allows a view into the interior of the receptacle.
  • the securing device in the second securing position allows a view of the action device.
  • the passage openings of the securing device preferably have a size which prevents a passage through the securing device.
  • a distance of the securing device in the second securing position of the action device is preferably so large that even if a person stretches a finger through a passage opening in the securing device, there is a safety distance to the action device.
  • the receptacle on holders and / or support devices, which are arranged for example on inner walls, in particular lateral inner walls of the receptacle.
  • the securing device can thereby easily and stably arranged in the receptacle, in particular placed on the brackets and / or support devices are.
  • the securing device can preferably be dismantled by means of a tool, in particular in order to be able to carry out cleaning work and / or maintenance work on the action device.
  • the securing device preferably allows permanent protection against rotating parts during operation of the receiving container, in particular during operation of the filter device.
  • the securing device allows cleaning and / or maintenance work on the receptacle, in particular on walls of a funnel-shaped portion of the receptacle, during operation of the exposure device, in particular a paddle mixer.
  • the securing device in particular in the second securing position, provided with a film, in particular covered, is. In this way it can be achieved that objects which have a smaller size than the passage openings in the securing device, nevertheless remain at a distance from the action device.
  • the securing device preferably has recesses or recesses, so that the securing device can be moved past the interference contours within the receptacle, in particular can be swiveled past it.
  • the securing device can be attached to a
  • Compressed air device in particular on whirling nozzles of the compressed air device, which are arranged without recesses or recesses in the swivel space area (folding path) of the securing device, are passed.
  • the securing device preferably has a gripping device, for example a handle, in order to be able to bring the securing device comfortably from the first securing position into the second securing position and / or from the second securing position into the first securing position.
  • a gripping device for example a handle
  • the securing device has a plurality of relatively foldable elements.
  • the elements preferably fold mechanically into their predetermined position when the securing device is brought into a securing position, in particular in the second securing position.
  • the securing device is electrically, pneumatically and / or hydraulically movable, in particular hinged.
  • the securing device can be unfolded and unfolded.
  • actuating the securing device may preferably be provided a switch, a button and / or a system control.
  • the securing device comprises a device for detecting the end position.
  • the receptacle comprises a securing device, in particular an electromagnetic initiator, by means of which the action device can be switched off as soon as a closure element for closing the access opening is opened.
  • the receptacle may comprise a limit switch arranged on the access opening, in particular on the closure element of the access opening.
  • the securing device may further comprise a displaceable base element, in particular a displaceable grid. It can be provided that the securing device comprises a displaceable grid with a device for end position detection.
  • the receptacle comprises a grid arranged on the access opening, in particular on the closure element of the access opening, and a securing device designed as a maintenance switch.
  • the securing device comprises a projection which can be arranged optionally in a blocking position or in a release position.
  • the securing device is preferably from a securing position into a further securing position, in particular from the second securing position to the first securing position and / or from the first securing position to the second securing position, brought.
  • the projection is preferably formed as a mandrel.
  • the projection in particular the mandrel, extends substantially perpendicularly away from a plane in which an element, in particular a blocking element, of the securing device extends.
  • the projection is designed as a substantially cylindrical element and is arranged on an element, in particular a blocking element, of the securing device or is formed integrally with the element, in particular with the blocking element.
  • the projection preferably serves as a stop of the securing device when the securing device or at least one element of the securing device is arranged in an undesired position.
  • the projection is in particular a stop, by means of which the securing device abuts against a side wall of the receiving container in order to block the movement of the securing device.
  • the projection can be prevented, that the securing device, when the projection is arranged in the blocking position, can be brought from a stable securing position into a further stable position.
  • the securing device In a blocking position of the projection, the securing device preferably has a single stable position, in particular securing position.
  • the stable position is in particular a substantially horizontal securing position.
  • the securing device In the release position of the projection, the securing device preferably has a plurality of stable positions, in particular securing positions.
  • a stable position is in particular a position to understand in which the securing device without external influence, in particular without operation by a person, remains and / or in which the securing device automatically returns after an operation thereof.
  • the safety device when the safety device is moved out of a stable position by a person and the person lets go of the safety device, the safety device preferably returns automatically. table, in particular due to the effect of gravity, back to this stable position or in another stable position.
  • the securing device comprises a handle device, such as a recessed grip, a recess, a handle element, a handle and / or a handle projection comprises.
  • the gripping device the securing device is preferably easy to handle.
  • the gripping device can be arranged for example on a base element and / or on a blocking element of the securing device.
  • the gripping device is designed as a recess in a grid-shaped element, in particular base element and / or blocking element, of the securing device.
  • the recess is preferably a passage opening, which is formed larger than the other passage openings of the grid. A person can thereby preferably attack comfortably on the securing device.
  • the gripping device is arranged in the region of the projection, in particular next to the projection.
  • securing device in particular a blocking element and a base element, are interconnected by means of a hinge device.
  • the elements are then in particular pivotally connected to each other.
  • the securing device comprises a hinge cover, by means of which the hinge device can be covered.
  • the hinge cover can be preferably prevented that a person engages in a range of movement of the hinge device and injured in a movement of the elements relative to each other, for example by crushing fingers.
  • the hinge cover may be part of the blocking element and / or the basic element.
  • the hinge cover is formed as a separate component of the securing device.
  • the hinge cover comprises a plurality of components which at least partially overlap one another and are movable relative to one another.
  • the components are close to each other and are directly on each other and / or each other relative to each other displaced. In this way, a formation of a gap in a pivoting of the elements of the securing device relative to each other are preferably prevented, so that in particular no objects or body parts can get between the components.
  • Figure 1 is a schematic vertical sectional view of a filter device comprising a receptacle, wherein a securing device of the receptacle is arranged in a first securing position.
  • FIG. 2 is a schematic representation of the filter device corresponding to FIG. 1, wherein the securing device of the receptacle is arranged in a second securing position;
  • FIG. Figure 3 is a schematic representation of the filter device corresponding to Figure 1, wherein a blocking element of the securing device of the receptacle blocks a closing of an access opening of the receptacle.
  • 1 is a schematic vertical sectional view, similar to FIG.
  • a filter device comprising a securing device having a hinge cover; a corresponding schematic vertical sectional view of a further alternative embodiment of a filter device in which a securing device is provided, which comprises a projection, wherein by means of the projection movement of the securing device can be prevented in an undesired position; a schematic perspective view of the filter device of FIG. 7; 7 is a schematic sectional view of the filter device from FIG. 7, wherein the securing device is arranged in a substantially horizontal securing position; Fig. 10 is a schematic perspective view of the filter device of Fig. 9;
  • FIG. 11 is a schematic sectional view corresponding to FIG. 7
  • FIG. 12 is a schematic perspective view of the filter device of FIG. 11.
  • FIG. 13 is a schematic perspective view, corresponding to FIG. 5, of the securing device of the filter device from FIG. 7, in which a recessed grip is provided for easy handling of the securing device.
  • FIGS. 1 to 5 designated as a whole by 100, serves, in particular, for purifying a crude gas stream, for example a crude gas stream originating from a paint booth (not shown) and laden with paint overspray.
  • a crude gas stream for example a crude gas stream originating from a paint booth (not shown) and laden with paint overspray.
  • the filter device 100 comprises at least one filter element 102, which has a filter aid material and at least a part of the paint overspray
  • loaded raw gas stream can be fed to clean the raw gas stream.
  • the filter device 100 is formed as a regenerable filter device 100 and allows separation of paint overspray together with filter aid material from the raw gas stream.
  • a layer of paint overspray and filter aid material which is formed by the separation process on the filter elements 102, in particular of a system of paint overspray and filter auxiliary material, can be deposited by means of a (not shown) discharge. Cleaning device are removed from the filter elements 102 at regular intervals.
  • a receiving container 104 of the filter device 100 serves to receive the system of paint overspray and filter aid removed from the filter elements 102.
  • the receiving container 104 is arranged in particular under the filter elements 102 of the filter device 100.
  • the receptacle 104 comprises a funnel-shaped section 106 and an under the funnel-shaped portion 106 arranged, for example, cuboid, receiving portion 108 for receiving an exposure device 110th
  • the system of paint overspray and filter aid material can be selectively supplied to the receiving portion 108.
  • the exposure device 110 of the receptacle 104 is arranged.
  • the impact device 110 is designed, for example, as a paddle mixer or a conveying device.
  • the receptacle 104 has an access opening 112, which is arranged in particular in a side wall 114 of the receptacle 104 and allows access to an inner space 116 of the receptacle 104 and to the exposure device 110.
  • the inner space 116 of the receptacle 104 thus comprises an inner space 116 a of the funnel-shaped portion 106 and an inner space 116 b of the receiving portion 108 of the receptacle 104.
  • the receptacle 104 comprises a securing device 120, which can be arranged in two or more securing positions.
  • the securing device 120 can be arranged, in particular, in a first securing position (see FIG. 1), in which the securing device 120 extends essentially along a side wall 114 of the receiving container 104 and at least partially covers the access opening 112 of the receiving container 104.
  • the securing device 120 can be locked, for example, by means of a locking element 122 in the first securing position.
  • the securing device 120 is arranged in the receptacle 104, in particular on a side wall 114 of the receptacle 104 about a substantially horizontal pivot axis 124 pivotally fixed.
  • the access opening 112 of the receptacle 104 can be closed by means of a closure element 126, for example a door or a hatch.
  • a closure element 126 for example a door or a hatch.
  • the closure member 126 of the receptacle 104 is opened, the securing device 120 is accessible in the receptacle 104.
  • the securing device 120 can be moved by pivoting about the pivot axis 124 from the one shown in FIG. 1 illustrated first securing position in the in Fig. 2 shown second securing position are brought.
  • the securing device 120 In the second securing position (see FIG. 2), the securing device 120 is aligned substantially horizontally.
  • a base member 128 of the securing device 120 is oriented substantially horizontally.
  • the base member 128 is preferably on at least one support element 130, which is arranged for example on a side wall 114 of the receptacle 104 on.
  • the support element 130 is designed in particular as a projection 132 of the receptacle 104.
  • the securing device 120 in particular the basic element 128 of the securing device 120, forms in the in FIG. 2 illustrated second securing position of the securing device 120, a partition 134 which separates the interior 116 of the receptacle 104 into two parts.
  • the partition wall 134 separates in particular the funnel-shaped section 106 from the receiving section 108.
  • the securing device 120 in particular the base element 128, is preferably permeable, so that in spite of the blocked access to the action device 110 preferably still material, in particular filter aid, paint overspray and / or a system of filter aid material and paint overspray, of the one Part of the interior 116, for example, from the interior 116 a of the funnel-shaped portion 106, in the other part, for example, in the interior 116 b of the receiving portion 108, can pass.
  • material in particular filter aid, paint overspray and / or a system of filter aid material and paint overspray
  • a security device 136 may be provided.
  • the safety device 136 is in particular an electrical or electronic safety device 136 which, for example, comprises a contact switch, for example for end position detection.
  • the action device 110 can preferably be switched off.
  • the securing device 120 further comprises a blocking element 138 which, for example, is arranged pivotably on the base element 128.
  • the blocking element 138 is arranged in the region of an end 140 of the base element 128, which is opposite to an end 142 of the base element 128, on which the base element 128 is arranged on the receiving container 104.
  • the blocking element 138 in particular serves to block the closure element 126 in order to close the access opening 112.
  • the blocking element 138 is thus ensured that the closure element 126 can only be closed when the securing device 120, in particular the blocking element 138, in a predetermined position, in particular in the in FIG. 1 illustrated first securing position, is arranged.
  • the filter device 100 comprises a compressed air device 144, by means of which the material arranged in the receptacle 104, in particular the system of paint overspray and filter aid material, can be acted upon with compressed air.
  • the material can thereby be whirled up to supply it to the raw gas stream and the filter elements 102.
  • nozzles 146 of the compressed air device 144 in the vertical direction extend so far down that movement of the securing device 120, in particular the base member 128 of the securing device 120 from the first securing position in the second backup position could be blocked.
  • the securing device 120 in particular the basic element 128 of the securing device 120, has recesses 148 which have a shape which allows the securing device 120, in particular the basic element 128 of the securing device 120, to move past the nozzles 146 of the compressed air device 144.
  • a pivoting space region 150 which is swept by the securing device 120, in particular by the base element 128 of the securing device 120, in the movement from the first securing position to the second securing position and vice versa, thus has recesses of the Pivoting space area 150, which are caused by the recesses 148 of the securing device 120.
  • the nozzles 146 of the compressed air device 144 are thus also not a movement of the securing device 120 in the way, if the nozzles 146 are at least partially disposed in these recesses in the pivot space region 150 of the securing device 120.
  • the securing device 120 in particular the basic element 128 of the securing device 120, comprises further recesses 148 for further elements in the receptacle 104.
  • the securing device 120 comprises, in particular, a grid 152, which has a multiplicity of passage openings 154.
  • the base 128 includes a grid 152.
  • the blocking element 138 comprises a grid 152.
  • the blocking element 138 also comprises recesses 148, in order to also be able to move the blocking element 138 past the nozzles 146 of the compressed air device 144.
  • the passage openings 154 in the base element 128 and / or in the blocking element 138 are in particular dimensioned such that a reaching through the securing device 120, in particular by the basic element 128 of the securing device 120, is impossible.
  • first securing position of the securing device 120 through the access opening 112 is a look into the interior 116 of the receptacle 104 possible.
  • FIG. 2 illustrated second securing position of the securing device 120 is a look at the action device 110 possible.
  • the filter device 100 described above functions as follows:
  • the filter device 100 In a filtering operation of the filter device 100, the filter device 100 is supplied with a crude gas stream contaminated with paint overspray.
  • the raw gas stream is supplied with a filter aid to clean the raw gas stream.
  • the paint overspray together with the filter aid material is deposited on the filter elements 102 of the filter device 100 and arrives as a system consisting of paint overspray and filter aid material after a cleaning of the filter elements 102 into the receptacle 104.
  • the system of paint overspray and filter aid material for example, ground up, whirled up and / or removed.
  • the interior 116 of the receptacle 104 is accessible through an access opening 112.
  • the access opening 112 is closed by means of the closure element 126.
  • the closure element 126 In order to gain access to the interior 116 of the receptacle 104, therefore, the closure element 126 must first be opened.
  • the securing device 120 By means of the securing device 120, access to the interior 116 of the receiving container 104 is blocked even when the closure element 126 is open when the securing device 120 is arranged in the first securing position.
  • the securing device 120 can be brought from the first securing position to the second securing position.
  • the inner space 116 of the receiving container 104 is accessible through the access opening 112.
  • contaminants may be cleaned from the sidewalls 114 of the receptacle 104.
  • Access to the exposure device 110 while it is in operation can be effectively prevented by means of the securing device 120.
  • the securing device 120 can be brought in particular without tools from the first securing position into the second securing position.
  • the movement of the securing device 120 takes place, for example, manually or automatically.
  • the securing device 120 can be locked by means of at least one locking element 122 in the first securing position and / or in the second securing position.
  • a position, for example an end position, of the securing device 120 can be determined, in particular in order to be able to switch off the acting device 110 in the presence of a position deviating from a predetermined position of the securing device 120.
  • FIG. 6 An alternative embodiment of a filter device 100 shown in FIG. 6 essentially differs from the embodiment illustrated in FIGS. 1 to 5 in that the blocking element 138 and the base element 128 are pivotally connected to one another by means of a hinge device 156, wherein the hinge device 156 is a Hinge cover 158 includes.
  • hinge cover 158 By means of the hinge cover 158, a direct environment of the hinge device 156 is preferably covered, so that the undesired introduction of foreign bodies and / or body parts, in particular fingers, into the region of the hinge device 156 is effectively prevented.
  • the hinge cover 158 can thus be prevented in particular that a person accidentally engages in the operation of the securing device 120 in the region of the hinge device 156 and injured in a pivoting of the blocking element 138 relative to the base member 128. In particular, pinching of the person's fingers can preferably be prevented.
  • the hinge cover 158 may be a component that is different from the base element 128 and the blocking element 138 and that is arranged on the blocking element 138 and / or on the base element 128.
  • hinge cover 158 is part of the blocking element 138 and / or the base element 128.
  • the hinge cover 158 is formed in particular by overlapping at least two closely adjoining and relatively movable elements, so that in particular no body parts between the two elements can be introduced.
  • the alternative embodiment of the filter device 100 shown in FIG. 6 is identical in construction and function to that shown in FIGS. 1 to 5 illustrated embodiment, so that reference is made to the above description in this respect.
  • a further alternative embodiment of a filter device 100 shown in FIGS. 7 to 13 differs from that shown in FIGS. 1 through 5, essentially in that the securing device 120 comprises a projection 160.
  • the projection 160 is disposed on the blocking element 138 of the securing device 120.
  • the projection 160 is formed as a pin 162 which projects from the blocking element 138 substantially perpendicular to a plane in which the blocking element 138 extends.
  • the projection 160 in particular the mandrel 162 protrudes from the Side wall 114 away and into the interior 116 of the receptacle 104 inside.
  • the blocking element 138 is substantially horizontally aligned on the base member 128 on.
  • the protrusion 160 arranged on the blocking element 138, in particular the mandrel 162 also projects into the interior 116 of the receiving container 104 in this securing position.
  • the securing positions of the securing device 120 illustrated in FIGS. 7 to 10 are preferably the only two securing positions in which the securing device 120 can be stably arranged.
  • the blocking element 138 is either folded away from the base element 128 (see FIGS. 7 and 8) and the securing device 120 is arranged in the substantially vertical securing position or it is provided that the blocking element 138 rests on the base element 128 and both elements 128, 138 are arranged in the substantially horizontal securing position (see Figs. 9 and 10).
  • An intermediate position of the securing device 120 (see FIGS. 11 and 12), in which the blocking element 138 rests on the base element 128 and yet is not arranged in the substantially horizontal position, is an unstable position of the securing device 120.
  • the instability of this position is achieved by means of the projection 160, in particular of the mandrel 162, which comes into abutment in this intermediate position on the side wall 114 of the receptacle 104 and thereby prevents a center of gravity of the securing device 120 is guided over the pivot axis 124.
  • the securing device 120 Due to the protrusion 160 and the acting force of gravity, the securing device 120 always automatically falls back from the intermediate position shown in FIGS. 11 and 12 into the essentially horizontal securing position shown in FIGS. 9 and 10.
  • the projection 160 is brought into a position in which it folds the securing device 120 from the substantially horizontal securing position in the substantially vertical Securing position no longer hindered.
  • the embodiment of the filter device 100 shown in FIGS. 7 to 13 is particularly advantageous when the blocking element 138 is dimensioned larger than the access opening 112, so that the blocking element 138 can not prevent the closing of the access opening 112 by means of the closure element 126.
  • the projection 160 of the securing device 120 is, on the one hand, moved into a blocking position. ment (see FIGS. 9 to 12) and on the other hand in a release position (see FIGS. 7 and 8) can be brought.
  • the securing device 120 can not be brought from the substantially horizontal securing position in the substantially vertical securing position.
  • Swivel space area 150 of the securing device 120 limited.
  • the securing device 120 in particular the base element 128, can be brought from the one securing position into the further securing position.
  • the securing device 120 in particular the base element 128, can be brought from the essentially horizontal securing position into the substantially vertical securing position.
  • the securing device 120 preferably comprises a blocking element 138, which comprises a grip device 164, for example a grip recess 166.
  • the gripping device 164 is designed in particular as a recess 168 in the blocking element 138.
  • the recess 168 results, for example, by enlarging through openings 154 of the blocking element 138 formed as a grid 152, for example by removing individual webs 170 of the grid 152 delimiting the through openings 154 or omitting them during production.
  • the handle device 164 is formed as an additional element on the securing device 120, in particular on the blocking element 138. This additional element may be for example a handle or a handle.
  • an additional gripping device 164 is arranged on the base element 128 or that only the base element 128 comprises or has a gripping device 164.
  • FIGS. 7 to 13 shown further alternative embodiment of the filter device 100 in terms of structure and function with the embodiment shown in FIGS. 1 to 5, so that reference is made to the above description in this regard.

Abstract

L'invention concerne un conteneur, destiné à recevoir un matériel, qui permet une utilisation en toute sécurité et un fonctionnement fiable. Selon l'invention, le conteneur comprend une ouverture qui permet d'accéder à l'espace intérieur du conteneur, un dispositif d'action disposé dans l'espace intérieur pour agir sur le matériel, et un dispositif de sécurité disposé dans l'espace intérieur pour protéger l'espace intérieur et/ou le dispositif d'action contre un accès. Le dispositif de sécurité peut être amené d'une première position de sécurité, dans laquelle un accès à l'espace intérieur du conteneur est bloqué, à une deuxième position de sécurité, dans laquelle un accès au dispositif d'action est bloqué.
PCT/EP2013/073228 2012-11-13 2013-11-07 Conteneur accessible muni d'un dispositif de sécurité WO2014075984A1 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN201380052583.6A CN104704280A (zh) 2012-11-13 2013-11-07 具有安全装置的可进入的容纳容器
EP13789271.7A EP2920503A1 (fr) 2012-11-13 2013-11-07 Conteneur accessible muni d'un dispositif de sécurité

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012220632.9A DE102012220632A1 (de) 2012-11-13 2012-11-13 Aufnahmebehälter und Filteranlage
DE102012220632.9 2012-11-13

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2014075984A1 true WO2014075984A1 (fr) 2014-05-22

Family

ID=49554248

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2013/073228 WO2014075984A1 (fr) 2012-11-13 2013-11-07 Conteneur accessible muni d'un dispositif de sécurité

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2920503A1 (fr)
CN (1) CN104704280A (fr)
DE (1) DE102012220632A1 (fr)
WO (1) WO2014075984A1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3238822A1 (fr) * 2016-04-27 2017-11-01 Baxalta Incorporated Dispositif de réception pour un ou plusieurs récipients d'échantillons

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4409009A (en) * 1978-11-20 1983-10-11 Nordson Corporation Powder spray booth
US20060201985A1 (en) * 2005-03-14 2006-09-14 Apothecary Products, Inc. Tablet cutter
US7510343B1 (en) * 2008-06-03 2009-03-31 International Business Machines Corporation Method of retracting a tear bar in a printer

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE293026C (fr) *
DE10126048B4 (de) * 2001-05-29 2004-01-29 Norbert Fleckenstein Vorrichtung zum Reinigen staubbeladener Rohgase
DE102007040900B4 (de) * 2007-08-24 2016-12-08 Dürr Systems GmbH Hilfsmaterialaufnahmebehälter und Verfahren zum Abtrennen von Nasslack-Overspray

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4409009A (en) * 1978-11-20 1983-10-11 Nordson Corporation Powder spray booth
US20060201985A1 (en) * 2005-03-14 2006-09-14 Apothecary Products, Inc. Tablet cutter
US7510343B1 (en) * 2008-06-03 2009-03-31 International Business Machines Corporation Method of retracting a tear bar in a printer

Also Published As

Publication number Publication date
CN104704280A (zh) 2015-06-10
EP2920503A1 (fr) 2015-09-23
DE102012220632A1 (de) 2014-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2262084C2 (de) Vorrichtung zur Pulverrückgewinnung aus einem Pulver-Luftgemisch, insbesondere in Anlagen zur elektrostatischen Pulverbeschichtung
DE602005001173T2 (de) Waschvorrichtung ausgestattet mit abgetrennten automatischen und manuellen Waschzonen für Sprühpistolen und ihre Komponenten
EP0916302B1 (fr) Aspirateur portatif
WO2009024617A1 (fr) Procédé et dispositif de chargement et de vidage sans contamination
WO2014075984A1 (fr) Conteneur accessible muni d'un dispositif de sécurité
DE19524327A1 (de) Pulverbeschichtungskabine
DE2835474C2 (fr)
DE3043106A1 (de) Filtervorrichtung
DE2822950A1 (de) Vorrichtung zum pneumatischen abloesen von staubteilchen von einer entstaubungsanordnung
EP0789628B1 (fr) Cabine de revetement par pulverisation de poudre
EP2613893B1 (fr) Système de nettoyage de contenants et procédé de nettoyage
EP3718692B1 (fr) Dispositif et procédé de finition de composants
DE202017102472U1 (de) Reinigungscontainer zum Reinigen des Mischkopfes einer Mischmaschine sowie Anordnung mit einer Mischmaschine und mit einem solchen Reinigungscontainer
EP1428565B1 (fr) Dispositif filtrant
EP3135362B1 (fr) Systeme de fermeture de volet a elements filtrants sur une installation d'aspiration industrielle
EP1086750B1 (fr) Dispositif d'aspiration de la matière de laquage à partir de l'excédent produit lors du laquage par pulvérisation
WO2017032363A1 (fr) Unité de fragmentation de matériau au moyen d'un dispositif d'enlèvement de copeaux à flux transversal
EP0931735B1 (fr) Dispositif de collecte et de stockage temporaire de résidues, de déchets ou de marques de production contaminés
DE2727181A1 (de) Wascheinrichtung fuer zerkleinerte kunststoff-folien und -baender
DE102009038310B4 (de) Vorrichtung zur Absaugung von pulver- oder staubförmigem Material
DE102006056450B3 (de) Vorrichtung zur diskontinuierlichen Entnahme von Proben rieselfähigen Schüttgutes und Verwendung der Vorrichtung
DE3909058C2 (de) Trockenbohrabsauganlage
DE2119856C3 (de) Anordnung zur Reinigung verstrahlter, verseuchter und vergifteter Luft
DE102007045027B4 (de) Behälter zur Aufnahme von Schüttgut wie körniges Gut, Sand, Salz, Samen, Splitt, Dünger oder Mischformen
DE102020121745A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Instandsetzen einer Tür

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 13789271

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2013789271

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE