WO2014040784A1 - Refrigerated goods presentation and sales cabinet - Google Patents

Refrigerated goods presentation and sales cabinet Download PDF

Info

Publication number
WO2014040784A1
WO2014040784A1 PCT/EP2013/065805 EP2013065805W WO2014040784A1 WO 2014040784 A1 WO2014040784 A1 WO 2014040784A1 EP 2013065805 W EP2013065805 W EP 2013065805W WO 2014040784 A1 WO2014040784 A1 WO 2014040784A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
locking
frame
goods
sales
warenpräsentations
Prior art date
Application number
PCT/EP2013/065805
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Markus Dengler-Harles
Thomas Haehn
Original Assignee
Carrier Corporation
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Carrier Corporation filed Critical Carrier Corporation
Priority to EP13742439.6A priority Critical patent/EP2895032B1/en
Priority to CN201380048001.7A priority patent/CN104853653B/en
Publication of WO2014040784A1 publication Critical patent/WO2014040784A1/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47F—SPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F3/00—Show cases or show cabinets
    • A47F3/002—Devices for protection against sunlight or theft
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47F—SPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F3/00—Show cases or show cabinets
    • A47F3/04—Show cases or show cabinets air-conditioned, refrigerated
    • A47F3/0404—Cases or cabinets of the closed type
    • A47F3/0426—Details
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D23/00—General constructional features
    • F25D23/02—Doors; Covers
    • F25D23/021—Sliding doors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2400/00—General features of, or devices for refrigerators, cold rooms, ice-boxes, or for cooling or freezing apparatus not covered by any other subclass
    • F25D2400/10—Refrigerator top-coolers

Abstract

The invention relates to a refrigerated good presentation and sales cabinet (2), in particular a refrigerated goods presentation and sales showcase (2), comprising at least one goods presentation space (5) that can be refrigerated and is surrounded by walls (10), having at least one opening area which permits access to the goods presentation space (5); at least one frame (12, 14), which surrounds the opening area of the goods presentation space (5); at least one goods presentation space closure element (16), in particular a sliding lid or a sliding door, which is constructed such that the lid or door can be moved between a closed position, in which the lid or door at least partly closes the opening area of the goods presentation space (5), and at least one opened position, in which the lid or door enables the access to the goods presentation space (5). The goods presentation space closure element (16) has at least one locking opening (18a). Arranged in the frame (12, 14) is at least one locking element (20) having a locking section (20b), which can be moved between a lowered position, in which the element is lowered substantially into the frame (12, 14), and at least one locking position, in which the locking section (20b) thereof projects at least partly out of the frame (12, 14). In the closed position of the goods presentation space closure element (16) and in the locking position of the locking element (20), the locking opening (18a) of the goods presentation space closure element (16) and the locking section (20b) of the locking element (20) are arranged in relation to each other such that a locking unit (28), in particular part of a lock (30), can be led through the locking opening (18a) of the locking element (20) and through the locking section (20b) of the goods presentation space closure element (16) and can be locked in this position, in order to fix the goods presentation space closure element (16) in the closed position thereof with respect to the frame (12, 14).

Description

Warenpräsentations- und Verkaufskühlmöbel  Goods presentation and sales refrigeration furniture
Die Erfindung betrifft ein Warenpräsentations- und Verkaufskühlmöbel, insbesondere eine Warenpräsentations- und Verkaufskühltruhe, mit einem kühlbaren Warenpräsentationsraum. The invention relates to a Warenpräsentations- and sales refrigeration furniture, in particular a Warenpräsentations- and sales freezer, with a coolable goods presentation room.
Warenpräsentations- und Verkaufskühlmöbel und Warenpräsentations- und Verkaufskühltruhen mit einem kühlbaren Warenpräsentationsraum, der zur Lagerung und Präsentation gekühlter Waren vorgesehen ist, sind im Stand der Technik bekannt. Merchandise display and sales refrigeration cabinets and merchandise display and refrigerated chests with a refrigeratable merchandise display space provided for storage and presentation of refrigerated merchandise are known in the art.
Bei derartigen Warenpräsentations- und Verkaufskühlmöbeln besteht häufig der Bedarf, den Warenpräsentationsraum zu verschließen und insbesondere abzuschließen, um einen unbefugten Zugriff auf die im Warenpräsentationsraum gelagerten Waren zu verhindern. In such Warenpräsentations- and sales refrigeration furniture is often the need to close the goods presentation room and in particular complete to prevent unauthorized access to the goods in the presentation room goods.
Insbesondere bei Warenpräsentations- und Verkaufskühlmöbeln mit transparenten Wänden sind bisher keine befriedigenden Lösungen zum Abschließen des Warenpräsentationsraums bekannt. In particular, in Warenpräsentations- and sales refrigeration furniture with transparent walls so far no satisfactory solutions for completing the goods showroom known.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, ein Warenpräsentations- und Verkaufskühlmöbel zur Verfügung zu stellen, das eine einfache, kostengünstige und zuverlässige Vorrichtung aufweist, die es ermöglicht, den Warenpräsentationsraum eines Warenpräsentations- und Verkaufskühlmöbels abzuschließen. The object of the present invention is therefore to provide a Warenpräsentations- and sales refrigeration furniture, which has a simple, inexpensive and reliable device that makes it possible to complete the Warenpräsentationsraum a Warenpräsentations- and sales refrigeration cabinet.
Ein erfindungsgemäßes Warenpräsentations- und Verkaufskühlmöbel, das insbesondere als Warenpräsentations- und Verkaufskühltruhe ausgebildet ist, weist wenigstens einen kühlbaren, von seitlichen Wänden umgebenen Warenpräsentationsraum mit wenigstens einem Öffnungsbereich, der einen Zugriff auf den Warenpräsentationsraum ermöglicht, auf. Der Öffnungsbereich ist von wenigstens einem Rahmen umgeben. Im Öffnungsbereich ist wenigstens ein Warenpräsentations- raum-Verschließelement, das z.B. als Schiebedeckel oder Schiebetür ausgebildet ist, angeordnet. Das Warenpräsentationsraum-Verschließelement ist so ausgebildet, dass es zwischen einer geschlossenen Position, in der es den Öffnungsbereich des Warenpräsentationsraums wenigstens teilweise verschließt, und wenigstens einer geöffneten Position, in der es einen Zugriff auf den Warenpräsentationsraum ermöglicht, beweglich ist. In dem Warenpräsentationsraum-Verschließelement ist eine Verriegelungsöffnung ausgebildet und in dem Rahmen, der den Öffnungsbereich umgibt, ist wenigstens ein Verriegelungselement mit einem Verriegelungsabschnitt vorgesehen, das zwischen einer versenkten Position, in der es im Wesentlichen in dem Rahmen versenkt ist, und wenigstens einer Verriegelungsposition, in der sein Verriegelungsabschnitt wenigstens teilweise aus dem Rahmen heraussteht, bewegbar ist. Wenn sich das Warenpräsentationsraum-Verschließelement in der geschlossenen Position und das Verriegelungselement in der Verriegelungsposition befinden, liegen die Verriegelungsöffnung des Warenpräsentationsraum-Verschließelements und der Verriegelungsabschnitt des Verriegelungselements so beieinander, dass eine Verriegelungseinheit, beispielsweise der Bügel eines Schlosses, insbesondere eines Bügel- oder Vorhängeschlosses, durch die Verriegelungsöffnung des Verriegelungselements und durch den Verriegelungsabschnitt des Warenpräsentationsraum-Verschließelements führbar und in dieser Position verriegelbar ist, um das Warenpräsentationsraum-Verschließelement in der geschlossenen Position gegenüber dem Rahmen zu fixieren und so das Bewegen des Warenpräsentationsraum-Verschließelements in eine geöffnete Position zuverlässig zu verhindern. An inventive Warenpräsentations- and sales refrigeration, which is designed in particular as Warenpräsentations- and sales freezer, has at least one coolable, surrounded by side walls of goods presentation space with at least one opening area that allows access to the goods presentation space on. The opening area is surrounded by at least one frame. In the opening area, at least one goods presentation space-closing element, which is designed for example as a sliding cover or sliding door arranged. The goods display space closing member is adapted to be movable between a closed position in which it at least partially closes the opening area of the goods display room and at least one opened position in which it allows access to the goods display room. In the merchandise display space closing member, a lock opening is formed, and in the frame surrounding the opening portion, there is provided at least one lock member having a lock portion provided between a retracted position in which it is substantially recessed in the frame and at least one lock position. in which its locking portion at least partially protrudes from the frame, is movable. When the goods display space closing element is in the closed position and the locking element is in the locking position, the locking opening of the goods presentation space closing element and the locking section of the locking element are located in such a way that a locking unit, for example the bar of a lock, in particular a padlock or padlock, by the lock opening of the lock member and by the lock portion of the goods display space Verschließelements feasible and lockable in this position to fix the Warenpräsentationsraum-closing element in the closed position relative to the frame and so reliably preventing the movement of the goods showroom Verschließelements to an open position ,
Auf diese Weise kann der Warenpräsentationsraum einfach und kostengünstig, insbesondere mit einem handelsüblichen Vorhängeschloss, zuverlässig abgeschlossen werden. Gleichzeitig fallen das Verriegelungselement und die Verriegelungsöffnung kaum auf und nehmen nur einen geringen Raum in Anspruch, so dass sich keine optische Beeinträchtigung ergibt. In this way, the goods presentation space can be completed easily and inexpensively, especially with a commercially available padlock. At the same time, the locking element and the locking opening are hardly noticeable and occupy only a small space, so that there is no optical impairment.
Das wenigstens eine Warenpräsentationsraum-Verschließelement ist insbesondere innerhalb des Rahmens im Wesentlichen parallel zu der von dem Rahmen auf- gespannten Ebene zwischen einer geöffneten und der geschlossenen Position bewegbar. The at least one merchandise display space closing element is in particular substantially parallel to that of the frame, within the frame. tensioned plane between an open and closed position movable.
Bei einem als Kühltruhe ausgebildeten Warenpräsentations- und Verkaufskühlmöbel ist das wenigstens eine Warenpräsentationsraum-Verschließelement als Schiebedeckel ausgebildet, der im Wesentlichen in einer horizontalen Ebene bewegbar ist. In the case of a goods display and sales refrigerated furniture designed as a freezer, the at least one goods display space closing element is designed as a sliding cover, which can be moved substantially in a horizontal plane.
Bei einem als Kühlregal ausgebildeten Warenpräsentations- und Verkaufskühlmöbel ist das wenigstens eine Warenpräsentationsraum-Verschließelement als im Wesentlichen in einer vertikalen Ebene bewegliche Schiebetür oder als Rollo ausgebildet. In the case of a merchandise display and refrigerated display unit designed as a refrigerated shelf, the at least one merchandise display room closure element is designed as a sliding door which is movable substantially in a vertical plane or as a roller blind.
Der Fachmann erkennt sofort, dass die erfindungsgemäße Verriegelungsvorrichtung sowohl in Kombination mit in der horizontalen Ebene beweglichen Schiebedeckeln, mit in einer vertikalen Ebene beweglichen Schiebetüren und auch mit vertikal oder schräg angeordneten Rollos funktioniert. The person skilled in the art immediately recognizes that the locking device according to the invention works both in combination with sliding covers movable in the horizontal plane, with sliding doors movable in a vertical plane and also with vertically or obliquely arranged roller blinds.
Die Verriegelungsöffnung und der Verriegelungsabschnitt sind beispielsweise in Querrichtung des Rahmens etwa in der Mitte angeordnet, um das Warenpräsentationsraum-Verschließelement sicher und symmetrisch zu fixieren. Alternativ können entlang des Rahmens um den Öffnungsbereich mehrere Verriegelungsöffnungen und Verriegelungsabschnitte vorgesehen sein, die insbesondere entlang der Querrichtung des Rahmens verteilt sind. Durch die Verwendung mehrerer Verriegelungsöffnungen und Verriegelungsabschnitte ist das Warenpräsentationsraum- Verschließelement besonders fest und sicher in der geschlossen Position fixier- und abschließbar. The locking opening and the locking portion are arranged, for example, in the transverse direction of the frame approximately in the middle, in order to securely and symmetrically fix the goods presentation space closing element. Alternatively, a plurality of locking openings and locking sections can be provided along the frame around the opening area, which are distributed in particular along the transverse direction of the frame. By using a plurality of locking openings and locking portions Warenpräsentationsraum- closing is particularly strong and safe in the closed position can be fixed and locked.
Der Rahmen kann als Handlauf ausgebildet sein, um es Personen zu ermöglichen, sich beim Zugriff auf den Warenpräsentationsraum sicher am Warenpräsentations- und Verkaufskühlmöbel abzustützen. In einer Ausführungsform ist das Verriegelungselement in einer linearen Bewegung von der versenkten Position in die Verriegelungsposition bewegbar. Das Verriegelungselement kann dabei senkrecht nach oben, seitlich, in einer horizontalen Ebene oder schräg bewegbar sein. In einer linearen Bewegung kann das Verriegelungselement bequem zwischen der versenkten (Ruhe-)Position und der herausgezogenen Verriegelungsposition bewegt werden. The frame may be formed as a handrail to allow persons to securely support themselves in accessing the merchandise display space on the merchandise display and refrigerated display cabinets. In one embodiment, the locking element is movable in a linear movement from the retracted position to the locking position. The locking element can be vertically upwards, laterally, in a horizontal plane or obliquely movable. In a linear movement, the locking element can be conveniently moved between the recessed (rest) position and the withdrawn locking position.
In einer Ausführungsform ist das Verriegelungselement zunächst in einer linearen Bewegung von der versenkten Position aus dem Rahmen herausbewegbar und dann um eine Achse, die im Wesentlichen parallel zu der von dem Rahmen aufgespannten Ebene ausgerichtet ist, in die Verriegelungsposition schwenkbar. Durch Schwenken um eine im Wesentlichen parallel zu der von dem Rahmen aufgespannten Ebene ausgerichtete Achse kann die Verriegelungsposition des Verriegelungselements an unterschiedliche Höhen des Warenpräsentationsraum-Verschließelements angepasst werden, so dass auch in unterschiedlichen Höhen angeordnete Warenpräsentationsraum-Verschließelemente sicher fixiert und abgeschlossen werden können. In one embodiment, the locking element is first movable in a linear movement from the retracted position out of the frame and then pivotable about an axis which is aligned substantially parallel to the plane defined by the frame, in the locking position. By pivoting about a substantially aligned parallel to the plane spanned by the frame plane axis, the locking position of the locking element can be adapted to different heights of Warenpräsentationsraum-closing element, so that even arranged at different heights Warenpräsentationraum-closing elements can be securely fixed and completed.
In einer Ausführungsform verfügt das Verriegelungselement über einen rückwärtigen Führungsabschnitt. In einer Ausführungsform weist der rückwärtige Führungsabschnitt eine verbreiterte Sicherung gegen Herausziehen auf. Eine Sicherung gegen Herausziehen verhindert, dass das Verriegelungselement versehentlich vollständig aus dem Rahmen heraus gezogen wird. In one embodiment, the locking element has a rear guide portion. In one embodiment, the rear guide portion has a widened anti-pull-out. A pull-out protection prevents the locking element from being accidentally pulled completely out of the frame.
In einer Ausführungsform ist der Verriegelungsabschnitt des Verriegelungselements als U-förmiger Bügel mit einer in der zentralen Stirnseite ausgebildeten Öffnung ausgebildet. Ein U-förmiger Bügel stellt ein einfach und kostengünstig herstellbares Verriegelungselement zur Verfügung. In one embodiment, the locking portion of the locking element is formed as a U-shaped bracket with an opening formed in the central end face. A U-shaped bracket provides a simple and inexpensive to produce locking element.
In einer Ausführungsform weist der Verriegelungsabschnitt des Verriegelungselements ein Griffende auf, das so ausgebildet ist, dass es das Herausziehen des Verriegelungselements aus dem Rahmen erleichtert, so dass das Verriegelungs- element besonders einfach und bequem von der Ruheposition, in der es in dem Rahmen versenkt ist, in die Verriegelungsposition bewegbar ist. In one embodiment, the locking portion of the locking element has a handle end that is configured to facilitate the extraction of the locking element from the frame, so that the locking element particularly easy and comfortable from the rest position in which it is recessed in the frame, is movable into the locking position.
In einer Ausführungsform ist das Verriegelungselement auf derjenigen Seite des Rahmens angeordnet, an der das Warenpräsentationsraum-Verschließelement anliegt, wenn es in der geschlossenen Position ist, und auf die das Warenpräsentationsraum-Verschließelement zu bewegt wird, wenn es von einer geöffneten Position in seine geschlossene Position gebracht wird. Ein an dieser Seite des Rahmens angeordnetes Verriegelungselement ermöglicht es, das Warenpräsentationsraum-Verschließelement besonders einfach und zuverlässig in der geschlossenen Position zu fixieren, um einen unbefugten Zugriff auf den Warenpräsentationsraum zu verhindern. In one embodiment, the locking element is disposed on the side of the frame on which the goods presentation space closing element abuts when in the closed position and to which the goods presentation space closing element is moved when it is moved from an open position to its closed position is brought. A locking element arranged on this side of the frame makes it possible to fix the goods presentation space closing element particularly simply and reliably in the closed position in order to prevent unauthorized access to the goods presentation space.
In einer Ausführungsform erstreckt sich die Verriegelungsöffnung durch den Endbereich des Warenpräsentationsraum-Verschließelements, insbesondere durch eine Griffschiene, die an einem Endbereich des Warenpräsentationsraum-Verschließelements angebracht ist, und mit dem das Warenpräsentationsraum-Verschließelement von einer geöffneten Position in seine geschlossene Position an der Seite des Rahmens, an der das Verriegelungselement angebracht ist, bewegbar ist. Eine derart angeordnete Verriegelungsöffnung ermöglicht es, das Warenpräsentationsraum-Verschließelement besonders einfach und zuverlässig in seiner geschlossenen Position zu fixieren, um einen unbefugten Zugriff auf den Warenpräsentationsraum zu verhindern. In one embodiment, the locking aperture extends through the end portion of the merchandise display space closing member, in particular, by a handle rail attached to an end portion of the merchandise display space closing member and with which the merchandise display space closing member is moved from an opened position to its closed position on the side of the merchandise display space closing member Frame on which the locking element is mounted, is movable. A locking opening arranged in this way makes it possible to fix the goods presentation space closing element particularly simply and reliably in its closed position in order to prevent unauthorized access to the goods presentation space.
In einer Ausführungsform wird das wenigstens eine Warenpräsentationsraum-Verschließelement in oder auf Schienen geführt, die beispielsweise in bzw. an dem Rahmen ausgebildet sind. Eine Führung des Warenpräsentationsraum-Verschließelements in bzw. auf Schienen ermöglicht eine besonders sichere und leichtgängige Bewegung des Warenpräsentationsraum-Verschließelements. In one embodiment, the at least one merchandise display space closing element is guided in or on rails, which are formed, for example, in or on the frame. A guide of the goods presentation space-closing element in or on rails allows a particularly secure and smooth movement of the goods presentation space-closing element.
In einer alternativen Ausführungsform weist das Warenpräsentations- und Verkaufskühlmöbel keine Schienen zur Führung des Warenpräsentationsraum-Ver- schließelements auf. In dieser Ausführungsform liegt das wenigstens eine Warenpräsentationsraum-Verschließelement verschiebbar auf einem Abstützbereich des Rahmens auf. Der Abstützbereich erstreckt sich vom äußeren Rand des Öffnungsbereichs ausgehend nach innen teilweise über den Öffnungsbereich und stützt das Warenpräsentationsraum-Verschließelement über dem Öffnungsbereich ab. Die dem Warenpräsentationsraum-Verschließelement zugewandte Seite des Abstützbereichs ist beispielsweise besonders eben und mit einer möglichst glatten Oberfläche ausgestattet, um ein leichtes Verschieben des Warenpräsentationsraum-Verschließelements auf dem Abstützbereich zu ermöglichen. Das Warenpräsentationsraum-Verschließelement kann sich gleitend auf dem Abstützbereich bewegen. Alternativ kann das Warenpräsentationsraum-Verschließelement auf der dem Abstützbereich zugewandten Seite Rollen aufweisen, um eine besonders leichtgängige Bewegung des Warenpräsentationsraum-Verschließelements auf dem Abstützbereich zu ermöglichen. In an alternative embodiment, the merchandise display and refrigerated cabinets do not have rails for guiding the merchandise display space. closing element. In this embodiment, the at least one merchandise display space closure member slidably rests on a support portion of the frame. Starting from the outer edge of the opening area, the support area extends inwardly partially over the opening area and supports the goods presentation space closing element above the opening area. The side of the support region facing the goods presentation space closing element is, for example, particularly flat and has the smoothest possible surface in order to enable a slight displacement of the goods presentation space closure element on the support region. The merchandise display space closure member is slidable on the support area. Alternatively, the goods presentation space closing element may have rollers on the side facing the support area in order to allow a particularly smooth movement of the goods presentation space closing element on the support area.
Durch den Verzicht auf Schienen können der Aufwand und die Kosten für die Herstellung des Warenpräsentations- und Verkaufskühlmöbels reduziert werden. Darüber hinaus wird der Austausch des Warenpräsentationsraum-Verschließelements vereinfacht, da das Warenpräsentationsraum-Verschließelement einfach vom Abstützbereich genommen werden kann und keine Schienen demontiert werden müssen, um das Warenpräsentationsraum-Verschließelement auszutauschen. By eliminating rails, the cost and cost of producing the Warenpräsentations- and sales refrigeration furniture can be reduced. Moreover, replacement of the merchandise display space closing member is facilitated because the merchandise display space closing member can be easily removed from the support portion and no rails need to be disassembled to exchange the merchandise display space closing member.
In einer Ausführungsform weist das Warenpräsentations- und Verkaufskühlmöbel wenigstens ein Abdeckelement auf, das an einer Längsseite des Rahmens oberhalb wenigstens eines Warenpräsentationsraum-Verschließelements angeordnet ist und sich ein Stück weit in Querrichtung über das Warenpräsentationsraum-Verschließelement erstreckt. Auf diese Weise verhindert das Abdeckelement, dass das Warenpräsentationsraum-Verschließelement in seiner geschlossenen Position aus dem Rahmen herausnehmbar ist, um sich einen unbefugten Zugriff zum Warenpräsentationsraum zu verschaffen, wenn das Warenpräsentationsraum-Verschließelement in der geschlossenen Position am Rahmen fixiert ist. In einer Ausführungsform weist das Warenpräsentations- und Verkaufskühlmöbel wenigstens zwei Warenpräsentationsraum-Verschließelemente, beispielsweise Schiebedeckel oder Schiebetüren, und wenigstens zwei Verriegelungselemente auf. Jedes der Verriegelungselemente ist einem der Warenpräsentationsraum- Verschließelemente zugeordnet und/oder die Verriegelungselemente sind an jeweils gegenüberliegenden Seiten des Rahmens angeordnet. Zwei oder mehr Warenpräsentationsraum-Verschließelemente ermöglichen einen besonders bequemen Zugriff auf den Warenpräsentationsraum. Zwei oder mehr zugeordnete Verriegelungselemente ermöglichen es, auch ein Warenpräsentations- und Verkaufskühlmöbel mit zwei Warenpräsentationsraum-Verschließelementen sicher zu verschließen und den Zugriff selektiv auf einzelne Bereiche des Warenpräsentationsraums freizugeben. In one embodiment, the merchandise display and sales refrigeration furniture comprises at least one cover member disposed on a longitudinal side of the frame above at least one merchandise display space closure member and extending a distance in the transverse direction across the merchandise display space closure member. In this way, the cover prevents the merchandise display space closure member from being removable from the frame in its closed position to provide unauthorized access to the merchandise display space when the merchandise display space closure member is secured to the frame in the closed position. In one embodiment, the Warenpräsentations- and sales refrigeration furniture at least two Warenpräsentationraum-closing elements, such as sliding or sliding doors, and at least two locking elements. Each of the locking elements is associated with one of the Warenpräsentationsraum- closing elements and / or the locking elements are arranged on opposite sides of the frame. Two or more merchandise display space closure members provide particularly convenient access to the merchandise display space. Two or more associated locking elements make it possible to securely close even a Warenpräsentations- and sales refrigeration furniture with two Warenpräsentationsraum-closing elements and selectively release the access to individual areas of the goods presentation room.
In einer Ausführungsform überdeckt das Abdeckelement die Position der Endseiten der in der geschlossenen Position befindlichen Warenpräsentationsraum-Verschließelemente, die jeweils auf der der Verriegelungsöffnungs-Seite gegenüberliegenden Seite des Warenpräsentationsraum-Verschließelements liegt. Ein unbefugtes Herausheben der Warenpräsentationsraum-Verschließelemente wird auf diese Weise besonders zuverlässig verhindert. In one embodiment, the cover member covers the position of the end faces of the closed-position merchandise display space closing members respectively located on the opposite side of the merchandise display space closing member from the lock opening side. Unauthorized lifting out of the goods presentation room closing elements is particularly reliably prevented in this way.
In einer Ausführungsform sind zwei Abdeckelemente vorgesehen, die quer zur Bewegungsrichtung der Warenpräsentationsraum-Verschließelemente einander gegenüberliegend angeordnet sind. Ein unbefugtes Herausheben der Warenpräsentationsraum-Verschließelemente wird durch Abdeckelemente, die in Querrichtung einander gegenüberliegend angeordnet sind, besonders zuverlässig verhindert. In one embodiment, two cover elements are provided which are arranged opposite one another transversely to the direction of movement of the goods presentation space closing elements. Unauthorized lifting out of the goods presentation space closing elements is particularly reliably prevented by cover elements, which are arranged opposite one another in the transverse direction.
In einer Ausführungsform ist das Warenpräsentations- und Verkaufskühlmöbel als Kühltruhe mit Zugriff auf den Warenpräsentationsraum von oben und mit einem zuoberst angeordneten Rahmen ausgebildet. Eine solche Kühltruhe ist besonders energiesparend, da kalte Luft auch dann nicht aus dem gekühlten Warenpräsentationsraum herausfließt, wenn die Warenpräsentationsraum-Verschließelemente in einer geöffneten Position sind. In einer Ausführungsform ist das Warenpräsentationsraum-Verschließelement als Schiebedeckel mit einer Scheibe aus einem transparenten Material, beispielsweise einer Glas-, Plexiglas- oder Isolierglasscheibe ausgebildet, die einen umlaufenden Rahmen aus Metall oder Kunststoff und ggf. auf der Seite der Verriegelungsöffnung eine Griffschiene hat. Ein Schiebedeckel mit einer Scheibe aus einem transparenten Material ermöglicht es, den Inhalt des Warenpräsentationsraums auch bei geschlossenen Warenpräsentationsraum-Verschließelementen zu betrachten. Ein Rahmen aus Metall oder Kunststoff verschafft dem Schiebedeckel die notwendige Stabilität und verhindert, dass die Scheibe aus transparentem Material beim Bewegen des Schiebedeckels beschädigt wird. Eine Griffschiene vereinfacht es, den Schiebedeckel zwischen der geschlossenen und der geöffneten Position zu bewegen. In one embodiment, the Warenpräsentations- and sales refrigeration furniture is designed as a freezer with access to the goods presentation space from above and with a topmost arranged frame. Such a freezer is particularly energy-efficient, since cold air does not flow out of the refrigerated goods display room even if the goods display room closing elements are in an open position. In one embodiment, the goods presentation space closing element is designed as a sliding cover with a pane made of a transparent material, for example a glass, Plexiglas or insulating glass, which has a circumferential frame made of metal or plastic and optionally on the side of the locking opening a handle rail. A sliding lid with a disc made of a transparent material makes it possible to view the contents of the goods presentation room even with closed Warenpräsentationsraum-closing elements. A frame made of metal or plastic gives the sliding cover the necessary stability and prevents the disc of transparent material from being damaged when moving the sliding cover. A handle rail makes it easier to move the sliding lid between the closed and the open position.
In einer Ausführungsform ist das Warenpräsentations- und Verkaufskühlmöbel als Kühlregal mit einem seitlichen Zugriff auf den Warenpräsentationsraum und mit einem um den seitlichen Zugriffsbereich angeordnetem Rahmen ausgebildet. Ein seitlich, insbesondere auf seiner Vorderseite geöffnetes Kühlregal ermöglicht eine besonders attraktive Präsentation der gekühlten Waren und einen besonders bequemen Zugriff auf den Warenpräsentationsraum. In one embodiment, the Warenpräsentations- and sales refrigeration cabinet is designed as a refrigerated shelf with a lateral access to the goods presentation room and arranged around the lateral access area frame. A side, especially on its front open cooling shelf allows a particularly attractive presentation of chilled goods and a particularly convenient access to the goods presentation room.
In einer Ausführungsform sind die Wände des Warenpräsentations- und Verkaufskühlmöbels, die den Warenpräsentationsraum begrenzen, im Wesentlichen aus einem transparenten Material, insbesondere aus Glas, Isolier- oder Plexiglas, gefertigt. Transparente Wände ermöglichen es, die in dem Warenpräsentationsraum gelagerten Waren besonders attraktiv und insbesondere auch bei geschlossenen Warenpräsentationsraum-Verschließelementen zu präsentieren. In one embodiment, the walls of the Warenpräsentations- and sales refrigeration furniture, which limit the goods presentation space, essentially of a transparent material, in particular made of glass, insulating or plexiglass, made. Transparent walls make it possible to present the goods stored in the goods presentation space in a particularly attractive manner and, in particular, even in the case of closed goods display room closing elements.
In einer Ausführungsform ist der Warenpräsentationsraum auf Kühltemperaturen im Bereich von 0 °C bis +10 °C kühlbar. In einer alternativen Ausführungsform ist der Warenpräsentationsraum auf Tiefkühltemperaturen im Bereich von -20 °C bis -10 °C kühlbar. Ein für einen vorgegebenen Temperaturbereich konstruiertes Kühlmöbel kann besonders energieeffizient betrieben werden. In one embodiment, the merchandise display space is coolable to refrigeration temperatures in the range of 0 ° C to + 10 ° C. In an alternative embodiment, the goods presentation room is at freezing temperatures in the range of -20 ° C to -10 ° C coolable. A designed for a given temperature range cooling furniture can be operated very energy efficient.
In einer weiteren Ausführungsform ist der Warenpräsentationsraum auf jede beliebige Temperatur im Bereich von -20 °C bis +10 °C kühlbar. Ein über einen breiten Temperaturbereich betreibbares Kühlmöbel ist besonders flexibel einsetzbar. In a further embodiment, the goods presentation room can be cooled to any temperature in the range from -20 ° C to +10 ° C. A over a wide temperature range operable refrigeration furniture is particularly flexible.
Dabei kann die Kühlung auf übliche Art erfolgen. Insbesondere kann das Waren- präsentations- und Verkaufskühlmöbel ein sogenanntes steckerförmiges Kühlmöbel sein, das alle erforderlichen Komponenten eines Kühlkreislaufs beinhaltet. Ebenso kann es nur den oder die Verdampfer mit vorgeschalteter Expansionseinrichtung beinhalten, und die übrigen Komponenten des Kühlkreislaufs, wie Kom- pressor/en und Verflüssiger können extern vorgesehen sein. The cooling can be done in the usual way. In particular, the merchandise presentation and sales refrigeration furniture may be a so-called plug-shaped refrigerated cabinet, which includes all the necessary components of a refrigeration cycle. Likewise, it may only contain the evaporator or evaporators with upstream expansion device, and the remaining components of the cooling circuit, such as compressors and condenser may be provided externally.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert. The invention will be explained in more detail with reference to embodiments.
Fig. 1 a zeigt eine perspektivische Ansicht eines Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Warenpräsentations- und Verkaufskühlmöbels. Fig. 1 a shows a perspective view of an embodiment of a Warenpräsentations- and sales refrigeration furniture according to the invention.
Fig. 1 b zeigt eine vergrößerte perspektivische Ansicht eines Ausschnitts des in der Figur 1a gezeigten Warenpräsentations- und Verkaufskühlmöbels. 1 b shows an enlarged perspective view of a section of the merchandise display and sales refrigeration cabinet shown in FIG. 1 a.
Fig. 1 c zeigt eine noch stärker vergrößerte perspektivische Ansicht eines Ausschnitts des in der Figur 1a gezeigten Warenpräsentations- und Verkaufskühlmöbels. FIG. 1 c shows an even more enlarged perspective view of a section of the merchandise display and sales refrigeration cabinet shown in FIG. 1 a.
Figur 2a zeigt eine seitliche Schnittansicht eines Rahmenelements eines erfindungsgemäßen Warenpräsentations- und Verkaufskühlmöbels mit einem Verriegelungselement, das sich in einer vollständig versenkten Position befindet. Figur 2b zeigt eine seitliche Schnittansicht eines Rahmenelements eines erfindungsgemäßen Warenpräsentations- und Verkaufskühlmöbels mit einem Verriegelungselement, das sich in einer Zwischenposition befindet. Figur 2c zeigt eine seitliche Schnittansicht eines Rahmenelements eines erfindungsgemäßen Warenpräsentations- und Verkaufskühlmöbels mit einem Verriegelungselement, das sich in einer ausgefahrenen Befestigungsposition befindet. Figure 2a shows a side sectional view of a frame member of a merchandise display and sales refrigeration cabinet according to the invention with a locking element which is in a fully retracted position. Figure 2b shows a side sectional view of a frame element of a Warenpräsentations- and sales refrigeration cabinet according to the invention with a locking element, which is located in an intermediate position. Figure 2c shows a side sectional view of a frame element of a Warenpräsentations- and sales refrigeration cabinet according to the invention with a locking element which is in an extended mounting position.
Fig. 1 a zeigt eine perspektivische Ansicht eines Ausführungsbeispiels eines erfin- dungsgemäßen Warenpräsentations- und Verkaufskühlmöbels 2, das in der Form einer Warenpräsentations- und Verkaufskühltruhe ausgebildet ist. 1 a shows a perspective view of an exemplary embodiment of a merchandise display and sales refrigeration unit 2 according to the invention, which is designed in the form of a merchandise display and sales cabinet.
Das Warenpräsentations- und Verkaufskühlmöbel 2 weist eine Basis 4 auf, die das Warenpräsentations- und Verkaufskühlmöbel 2 auf dem Fußboden abstützt. The Warenpräsentations- and sales refrigeration 2 has a base 4, which supports the Warenpräsentations- and sales refrigeration 2 on the floor.
Die Oberseite der Basis 4 bildet den Boden eines über der Basis 4 angeordneten Warenpräsentationsraumes 5, der zur Lagerung und Präsentation gekühlter Waren vorgesehen ist. Der im Wesentlichen quaderförmig ausgebildete Warenpräsentationsraum 5 wird von vier Seitenwänden 10 begrenzt, die zwischen vier an den Ecken des Warenpräsentationsraums 5 ausgebildeten Pfosten 6 angeordnet sind. Die Seitenwände 10 sind transparent, z. B. aus Glas, Plexi- oder Isolierglas ausgebildet, um es potentiellen Kunden zu ermöglichen, die in dem Warenpräsentationsraum 5 gelager- ten Waren zu betrachten. Die Pfosten 6 sind aus Metall und/oder Kunststoff ausgebildet. The upper side of the base 4 forms the bottom of a goods presentation space 5 arranged above the base 4, which is provided for the storage and presentation of cooled goods. The substantially cuboid-shaped goods presentation space 5 is bounded by four side walls 10, which are arranged between four formed at the corners of the goods presentation space 5 post 6. The side walls 10 are transparent, z. For example, made of glass, plexiglass or insulating glass to allow potential customers to view the goods stored in the goods display room 5 goods. The posts 6 are made of metal and / or plastic.
In der Basis 4 ist ein in der Fig. 1 a nicht sichtbarer Kühlkreis ausgebildet, wie er im Stand der Technik bekannt ist. Der Kühlkreis ermöglicht es, den Warenpräsentati- onsraum 5 und die darin gelagerten Waren zu kühlen. Je nach Bestimmung des Warenpräsentations- und Verkaufskühlmöbels kann der Kühlkreis ausgebildet sein, um den Warenpräsentationsraum auf die gewünschten Temperaturen, z.B. im Kühlbereich von 0°C bis 10°C oder im Tiefkühlbereich von -20°C bis -10°C, zu kühlen. In the base 4 a in Fig. 1 a not visible cooling circuit is formed, as is known in the art. The cooling circuit makes it possible to cool the Warenpräsentati- onsraum 5 and stored therein goods. Depending on the destination of the Warenpräsentations- and sales refrigeration cabinet, the cooling circuit may be formed to the goods presentation room to the desired temperatures, eg in the cooling range from 0 ° C to 10 ° C or in the freezer range from -20 ° C to -10 ° C.
In einem mittleren Bereich des Bodens des Warenpräsentationsraums 5 ist ein Aufsatz 7 ausgebildet, der in seinem oberen Bereich Luftaustrittsöffnungen 8 aufweist, durch die von dem Kühlkreis gekühlte Luft in den Warenpräsentationsraum 5 einführbar ist. In a central region of the bottom of the goods presentation space 5, a cap 7 is formed, which has in its upper region air outlet openings 8 through which cooled by the cooling air in the goods presentation space 5 can be inserted.
Am Rand des Bodens des Warenpräsentationsraums 5 sind mehrere Lufteintrittsöffnungen 9 ausgebildet, um Luft aus dem unteren Bereich des Warenpräsentationsraums 5 aufzunehmen und dem in der Basis 4 angeordneten Kühlkreis zuzuführen, um dort gekühlt zu werden. At the edge of the floor of the goods display space 5, a plurality of air inlet openings 9 are formed to receive air from the lower region of the goods display space 5 and to supply the arranged in the base 4 cooling circuit to be cooled there.
Auf den Pfosten 6 und den transparenten Seitenwänden 10 ist ein Rahmen 12, 14 mit zwei längsseitigen Rahmenelementen 12 und zwei querseitigen Rahmenelementen 14 ausgebildet. On the posts 6 and the transparent side walls 10, a frame 12, 14 is formed with two longitudinal frame members 12 and two transverse side frame members 14.
Innerhalb des Rahmens 12, 14 sind zwei Warenpräsentationsraum-Verschließelemente 16, die in dem in der Fig. 1a gezeigten Ausführungsbeispiel als transparente Schiebetüren 16 ausgebildet sind, derart angeordnet, dass sie parallel zu den längsseitigen Rahmenelementen 12 in einer horizontalen Ebene zwischen einer geschlossenen Position, in der sie den Zugang zum Warenpräsentationsraum 5 verschließen, und wenigstens einer geöffneten Position, in der sie den Zugang zu dem Warenpräsentationsraum 5 wenigstens teilweise frei geben, verschiebbar sind. Within the frame 12, 14, two goods display space closing members 16, which are formed as transparent sliding doors 16 in the embodiment shown in Fig. 1a, are arranged to be parallel to the longitudinal frame members 12 in a horizontal plane between a closed position, in which they close the access to the goods display room 5, and at least an open position in which they give access to the goods display room 5 at least partially free, are displaced.
Die Warenpräsentationsraum-Verschließelemente 16 sind mit einer transparenten Scheibe z.B. aus Glas, Isolier- oder Plexiglas ausgebildet, die von einem umlaufenden Verschließelement-Rahmen 18, der aus Kunststoff, z. B. PVC, oder Metall, z. B. Aluminium, gefertigt ist, umgeben ist. Wenn sich die Warenpräsentationsraum-Verschließelemente 16 in ihrer jeweiligen geschlossenen Position befinden, sind stirnseitige Elemente 18b der Verschließelement-Rahmen 18 so an zugehöri- gen querseitigen Rahmenelementen 14, die an den Querseiten des Warenpräsentationsraumes 5 ausgebildet sind, angeordnet, dass der Warenpräsentationsraum 5 durch das Warenpräsentationsraum-Verschließelement 16 im Wesentlichen verschlossen ist und das Einströmen von warmer Luft aus der Umgebung in den Warenpräsentationsraum 5 weitgehend vermieden wird. Auf diese Weise kann die zum Kühlen des Warenpräsentationsraumes 5 und der darin gelagerten Waren benötigte Energie reduziert werden. Darüber hinaus wird ein unbefugter Zugriff auf den Warenpräsentationsraum 5 verhindert, wenn beide Warenpräsentationsraum- Verschließelemente 16 in ihrer geschlossenen Position angeordnet sind. The Warenpräsentationsraum-closing elements 16 are formed with a transparent disc, for example made of glass, insulating or Plexiglas, of a circumferential closure element frame 18, made of plastic, for. As PVC, or metal, z. B. aluminum, is made, is surrounded. When the merchandise display space closure members 16 are in their respective closed position, end members 18b of the closure member frames 18 are thus attached to each other. gene transverse side frame members 14 which are formed on the transverse sides of the goods presentation space 5, arranged that the goods presentation space 5 is substantially closed by the goods presentation space-closing element 16 and the influx of warm air from the environment in the goods presentation space 5 is largely avoided. In this way, the energy required to cool the goods display room 5 and the goods stored therein can be reduced. In addition, unauthorized access to the goods display room 5 is prevented when both Warenpräsentationsraum- closing elements 16 are arranged in their closed position.
In einem mittleren Bereich der längsseitigen Rahmenelemente 12 ist jeweils ein Abdeckelement 19 angeordnet, das sich oberhalb des Warenpräsentationsraumes 5 teilweise über die in dem Rahmen 12, 14 angeordneten Warenpräsentationsraum-Verschließelemente 16 erstreckt und auf diese Weise verhindert, dass die Warenpräsentationsraum-Verschließelemente 16 nach oben aus dem Rahmen 12, 14 gehoben werden können, wenn sie sich in der geschlossenen Position befinden. In a central region of the longitudinal frame members 12, a cover member 19 is arranged, which extends above the Warenpräsentationsraumes 5 partially over the arranged in the frame 12, 14 Warenpräsentationsraum-Verschließelemente 16 and in this way prevents the Warenpräsentationraum-closing members 16 upwards from the frame 12, 14 can be lifted when they are in the closed position.
Fig. 1 b zeigt das linke querseitige Rahmenelement 14 des Rahmens 12, 14 und das zugehörige stirnseitige Element 18b des Verschließelement-Rahmens 18 des in der Fig. 1 a links dargestellten Warenpräsentationsraum-Verschließelementes 16 in einer vergrößerten Darstellung. 1 b shows the left transverse-side frame element 14 of the frame 12, 14 and the associated front-side element 18 b of the closing element frame 18 of the goods display space closing element 16 shown on the left in FIG. 1 a on an enlarged scale.
Auf dem querseitigen Rahmenelement 14 ist ein Etikettenhalter 24 vorgesehen, der es ermöglicht, Etiketten, die Informationen über die in dem Warenpräsentationsraum 5 präsentierten Waren enthalten, insbesondere Preisschilder, an dem querseitigen Rahmenelement 14 zu befestigen. Selbstverständlich können auch an dem längsseitigen Rahmenelement 12 ein oder mehrere Etikettenhalter 24 vorgesehen sein. On the cross-side frame member 14, a label holder 24 is provided, which makes it possible to attach labels containing information about the presented in the goods display room 5 goods, in particular price tags, on the transverse side frame member 14. Of course, one or more label holders 24 can also be provided on the longitudinal frame element 12.
Oberhalb des Etikettenhalters 24 ist in einem mittleren Bereich des querseitigen Rahmenelementes 14 ein erfindungsgemäßes Verriegelungselement 20 vorgese- hen, das in der in der Fig. 1 b gezeigten Darstellung nahezu vollständig in das stirnseitige Rahmenelement 14 versenkt ist, so dass von dem Verriegelungselement 20 nur ein Verriegelungsabschnitt 20b sichtbar ist, der in der in der Figur 1 b gezeigten Position des Verriegelungselements 20 auf der Oberseite des querseitigen Rahmenelements 14 angeordnet ist. Above the label holder 24, a locking element 20 according to the invention is provided in a middle region of the transverse-side frame element 14. hen, which is almost completely sunk in the front-side frame member 14 in the representation shown in Fig. 1 b, so that of the locking member 20 only one locking portion 20 b is visible, in the position shown in Figure 1 b of the locking element 20 on the top of the transverse-side frame member 14 is arranged.
Fig. 1c zeigt eine noch stärkere Vergrößerung des Bereiches des querseitigen Rahmenelements 14 um das Verriegelungselement 20. FIG. 1c shows an even greater enlargement of the area of the transverse-side frame element 14 about the locking element 20.
Auch in der Darstellung der Fig. 1c ist das Verriegelungselement 20 fast vollständig in das querseitige Rahmenelement 14 versenkt. In dieser vergrößerten Darstellung ist erkennbar, dass in der Stirnseite des bügeiförmig ausgebildeten Verriegelungselementes 20, die auf dem querseitigen Rahmenelement 14 angeordnet ist und den Verriegelungsabschnitt 20b bildet, eine kreisförmige Verrieglungsöffnung 20a ausgebildet ist. Also in the illustration of FIG. 1 c, the locking element 20 is sunk almost completely in the transverse-side frame member 14. In this enlarged view it can be seen that in the end face of the bow-shaped locking element 20, which is arranged on the transverse side frame member 14 and forms the locking portion 20b, a circular Verrieglungsöffnung 20a is formed.
Eine korrespondierende Verrieglungsöffnung 18a ist in dem stirnseitigen Element 18b des Verschließelement-Rahmens 18 des Warenpräsentationsraum-Verschließelements 16 ausgebildet. A corresponding locking opening 18a is formed in the front-side member 18b of the closing-element frame 18 of the goods-presenting space-closing member 16.
Figur 2a zeigt eine seitliche Schnittansicht durch das in der Fig. 1 b gezeigte, querseitige Rahmenelement 14 und das benachbarte Warenpräsentationsraum-Verschließelement 16, das sich in der in der Figur 2a gezeigten Darstellung in der geschlossenen Position befindet. Figure 2a shows a side sectional view through the transverse side frame member 14 shown in Figure 1b and the adjacent merchandise display space closing member 16 which is in the closed position in the illustration shown in Figure 2a.
In der in der Figur 2a gezeigten Schnittansicht ist gut erkennbar, dass das stirnseitige Element 18b des Verschließelement-Rahmens 18 des Warenpräsentationsraum-Verschließelementes 16 an einem Anschlag 15, der innerhalb des querseitigen Rahmenelements 14 ausgebildet ist, anliegt, wenn sich das Warenpräsentationsraum-Verschließelement 16 in seiner geschlossenen Position befindet. Auf der von dem Warenpräsentationsraum-Verschließelement 16 abgewandten Seite des Anschlags 15 ist das Verriegelungselement 20 angeordnet, welches sich in der Figur 2a in der auch in den Figuren 1 b und 1 c gezeigten versenkten Position befindet, in der nur der am oberen Ende des Warenpräsentationsraum-Verschließelementes 20 ausgebildete Verriegelungsabschnitt 20b außerhalb des querseitigen Rahmenelementes 14 sichtbar ist. In the sectional view shown in FIG. 2a, it can be clearly seen that the frontal element 18b of the closure element frame 18 of the merchandise display space closing element 16 bears against a stop 15 formed within the transverse side frame element 14 when the merchandise display space closure element 16 in its closed position. On the side facing away from the Warenpräsentationsraum-closing element 16 side of the stopper 15, the locking element 20 is arranged, which is in the figure 2a in the recessed position shown in Figures 1 b and 1 c, in which only the upper end of the goods presentation space -Verschließelementes 20 formed locking portion 20b outside of the transverse side frame member 14 is visible.
Ein unterhalb des Verriegelungsabschnitts 20b ausgebildeter Führungsabschnitt 20c des Verriegelungselements 20 ist beweglich gelagert, so dass das Warenpräsentationsraum-Verschließelement 20 in vertikaler Richtung nach oben aus dem querseitigen Rahmenelement 14 herausziehbar ist. A guide portion 20c of the locking member 20 formed below the locking portion 20b is movably supported so that the goods-presenting-space closing member 20 can be pulled out vertically upward from the transverse-side frame member 14.
In einem unteren Bereich des Verriegelungselements 20 ist eine Sicherung gegen Herausziehen 22, z. B. in Form in einer in einem rechten Winkel zum Verriegelungselement 20 angeordneten Schraube, ausgebildet. Die Sicherung gegen Herausziehen 22 schlägt in der maximal herausgezogenen Position des Verriegelungselements 20 an den Anschlag 15 an und verhindert so, dass der Führungsabschnitt 2c des Verriegelungselements 20 versehentlich vollständig aus dem querseitigen Rahmenelement 14 herausgezogen werden kann. In a lower portion of the locking member 20 is a backup against pulling 22, z. B. in the form of a arranged at a right angle to the locking element 20 screw formed. The safety against pulling out 22 strikes in the maximum extended position of the locking element 20 against the stop 15 and prevents so that the guide portion 2 c of the locking element 20 can be accidentally pulled out completely from the transverse side frame member 14.
Die in den Figuren 1 b, 1 c und 2a gezeigte Position, in der das Verriegelungselement 20 nahezu vollständig in dem querseitigen Rahmenelement 14 versenkt ist, ist eine Ruheposition, in der das Verriegelungselement 20 nicht zum Fixieren des Warenpräsentationsraum-Verschließelements 16 verwendet wird, sondern in einer versenkten Position in dem querseitigen Rahmenelement 14 gelagert ist, so dass nur der Verriegelungsabschnitt 20b des Verriegelungselements 20 mit der Verrieg- lungsöffnung 20a und einem Griffelement 20d, welches das Herausziehen des Verriegelungselements 20 aus dem querseitigen Rahmenelement 14 erleichtert, sichtbar ist. Auf diese Weise wird der optische Eindruck des Warenpräsentations- und Verkaufskühlmöbel 2 nicht gestört und der Zugriff auf den Warenpräsentationsraum 5 wird durch das Verriegelungselement 20 nicht behindert. Figur 2b zeigt das Warenpräsentationsraum-Verschließelement 20 in einer Zwischenposition, in der der Führungsabschnitt 20c des Warenpräsentationsraum- Verschließelements 20 so weit aus dem querseitigen Rahmenelement 14 herausgezogen worden ist, dass die Sicherung gegen Herausziehen 22 an den Anschlag 15 anschlägt und ein weiteres Herausziehen des Verriegelungselements 20 aus dem querseitigen Rahmenelement 14 verhindert. The position shown in Figures 1 b, 1 c and 2 a, in which the locking element 20 is almost completely recessed in the cross-side frame member 14 is a rest position in which the locking member 20 is not used for fixing the Warenpräsentationraum-closing element 16, but is stored in a recessed position in the cross-side frame member 14, so that only the locking portion 20 b of the locking member 20 with the lock opening 20 a and a handle member 20 d, which facilitates the extraction of the locking member 20 from the cross-side frame member 14 is visible. In this way, the visual impression of Warenpräsentations- and sales refrigeration unit 2 is not disturbed and access to the goods presentation room 5 is not hindered by the locking member 20. Figure 2b shows the Warenpräsentationsraum-closing element 20 in an intermediate position in which the guide portion 20c of the Warenpräsentationsraum- closing element 20 has been pulled out so far from the cross-side frame member 14 that the fuse strikes 22 against the stopper 15 and further pulling out of the locking element 20 prevented from the transverse side frame member 14.
Das Verriegelungselement 20 ist in dieser Position um die Achse der Sicherung gegen Herausziehen 22, die sich parallel zum querseitigen Rahmenelement 14 erstreckt, schwenkbar und ermöglicht es so, den Verriegelungsabschnitt 20b des Verriegelungselementes 20 mit der darin ausgebildeten, in den Figuren 2a, 2b und 2c nicht sichtbaren Verriegelungsöffnung 20a in Richtung auf das Warenpräsentationsraum-Verschließelement 16 und insbesondere auf die Höhe des stirnseitigen Elements 18b des Verschließelement-Rahmens 18 mit der Verrieglungsöffnung 18a zu schwenken. The locking member 20 is pivotable in this position about the axis of the pull-out protection 22 extending parallel to the cross-side frame member 14, thus enabling the locking portion 20b of the locking member 20 with the therein formed in Figures 2a, 2b and 2c invisible locking opening 20a in the direction of the goods presentation space closing element 16 and in particular to the height of the front-side element 18b of the closing element frame 18 with the Verrieglungsöffnung 18a to pivot.
Durch eine derartige Schwenkbewegung kann die Position der Verriegelungsöffnung 20a des Verriegelungselements 20 einfach an unterschiedliche Höhenniveaus des Warenpräsentationsraum-Verschließelements 16 und insbesondere der Verriegelungsöffnung 18a im stirnseitigen Element 18b des Verschließelement-Rahmens 18 angepasst werden. By such a pivotal movement, the position of the locking opening 20a of the locking member 20 can be easily adapted to different height levels of the goods display space-closing element 16 and in particular the locking opening 18a in the frontal member 18b of the closing element frame 18.
In der in der Figur 2c gezeigten Darstellung ist das Verriegelungselement 20 so weit um die Sicherung gegen Herausziehen 22 geschwenkt, dass sein Verriegelungsabschnitt 20b mit der darin ausgebildeten Verriegelungsöffnung 20a der Verriegelungsöffnung 18a, die in dem stirnseitigen Element 18b des Verschließelement-Rahmens 18 des Warenpräsentationsraum-Verschließelementes 16 ausgebildet ist, gegenüberliegend angeordnet ist. In the illustration shown in FIG. 2 c, the locking element 20 is pivoted so far around the securing device 22 that its locking section 20 b forms with the locking opening 20 a of the locking opening 18 a formed therein in the front-side element 18 b of the closing element frame 18 of the goods presentation space. Closing element 16 is formed, is arranged opposite one another.
In dieser Position des Verriegelungselements 20 wird eine Fixiereinheit 28, beispielsweise der Bügel 28 eines Bügel- bzw. Vorhängeschlosses 30, durch die in dem Verriegelungselement 20 und in dem stirnseitigen Element 18b des Ver- schließelement-Rahmens 18 des Warenpräsentationsraum-Verschließelementes 16 ausgebildeten Verriegelungsöffnungen 18a, 20a geführt und in dieser Position, insbesondere durch Abschließen des Schlosses 30, fixiert, um das stirnseitige Element des Verschließelement-Rahmens 18 des Warenpräsentationsraum-Ver- schließelementes 16 an dem Verriegelungselement 20 zu fixieren und auf diese Weise ein unbefugtes Öffnen des Warenpräsentationsraum-Verschließelementes 16 zu verhindern. In this position of the locking element 20 is a fixing unit 28, for example, the bracket 28 of a padlock 30, through which in the locking element 20 and in the front-side element 18b of the United closing element frame 18 of the Warenpräsentationsraum-Verschließelementes 16 formed locking openings 18a, 20a and fixed in this position, in particular by completing the lock 30, to the frontal element of the Verschließelement frame 18 of the Warenpräsentationsraum- closing element 16 on the locking element 20 fix and prevent in this way unauthorized opening of the goods presentation space-closing element 16.
Die bereits im Zusammenhang mit der Figur 1a beschriebenen Abdeckelemente 19 verhindern dabei, dass das dem stirnseitigen Element des Verschließelement- Rahmens 18 gegenüberliegende Ende des Warenpräsentationsraum-Verschließelementes 16 nach oben aus dem Rahmen 12, 14 heraus gehoben werden kann, um das Warenpräsentationsraum-Verschließelement 16 zu öffnen und sich unbefugt Zugriff auf den Warenpräsentationsraum 5 zu verschaffen, wenn das Waren- präsentationsraum-Verschließelement 16, wie zuvor beschrieben, an dem Verriegelungselement 20 fixiert ist. The covering elements 19 already described in connection with FIG. 1a prevent the end of the goods presentation space closing element 16 opposite the end element of the closing element frame 18 from being lifted up out of the frame 12, 14, around the goods presentation space closing element 16 to open and unauthorized access to the goods showroom 5 to procure, when the merchandise presentation space closing element 16, as described above, is fixed to the locking element 20.
Ein erfindungsgemäßes Verriegelungselement 20 ermöglicht daher, den Warenpräsentationsraum 5 des Warenpräsentations- und Verkaufskühlmöbels 2 kosten- günstig mit einfachen Mitteln, wie z.B. einem handelsüblichen Bügel- oder Vorhän- geschloss 30, sicher zu verschließen und einen unbefugten Zugriff auf den Inhalt des Warenpräsentationsraums 5 sicher zu verhindern. A locking element 20 according to the invention therefore enables the goods presentation space 5 of the goods display and sales refrigeration unit 2 to be inexpensively obtained by simple means, such as e.g. a commercially available ironing or padlock 30, to securely close and prevent unauthorized access to the contents of the goods presentation room 5 safely.
Das Verriegelungselement 20 kann, wie es in den Figuren gezeigt ist, als bügelför- miges Element mit einem mittleren Bereich, der den Verrieglungsabschnitt 20b bildet, und zwei parallel zueinander verlaufenden Schenkeln, die den Führungsbereich 20c bilden, ausgebildet sein, wobei die Verrieglungsöffnung 20a im Verrieglungsabschnitt 20b des Verriegelungselementes 20 ausgebildet ist. Alternativ kann das Verriegelungselement 20 als in das querseitige Rahmenelement 14 versenkbare Platte ausgebildet sein, in der eine geeignete Verriegelungs- Öffnung 20a ausgebildet ist, wobei sich die Ebene der Platte parallel zum querseiti- gen Rahmenelement 14 erstreckt. The locking element 20 can, as shown in the figures, be formed as a bow-shaped element having a central region forming the locking section 20b and two parallel legs forming the guiding section 20c, the locking opening 20a in FIG Locking portion 20b of the locking element 20 is formed. Alternatively, the locking element 20 may be formed as a retractable into the transverse side frame member 14 plate in which a suitable locking Opening 20 a is formed, wherein the plane of the plate extends parallel to the querseiti- gene frame element 14.
Dadurch, dass ein erfindungsgemäßes Verriegelungselement 20 in den Rahmen 14 des Warenpräsentations- und Verkaufskühlmöbels 2 versenkbar ist, wenn es nicht benötigt wird, besteht beim Zugriff auf den Warenpräsentationsraum 5 keine Verletzungsgefahr an dem Verriegelungselement 20, wie es bei einem von dem Rahmenelement 14 hervorstehenden feststehenden Verriegelungselement 20 der Fall wäre, und der optische Gesamteindruck des Warenpräsentations- und Verkaufskühlmöbels wird nicht durch das Verriegelungselement 20 gestört. By virtue of the fact that a locking element 20 according to the invention can be lowered into the frame 14 of the goods display and sales refrigeration cabinet 2 when it is not needed, there is no risk of injury to the locking element 20 when accessing the goods display room 5, as is the case with a fixed element protruding from the frame element 14 Locking element 20 would be the case, and the overall visual impression of Warenpräsentations- and sales refrigeration cabinet is not disturbed by the locking element 20.
Die Erfindung stellt eine einfache mechanische Lösung zum Verriegeln des Warenpräsentationsraumes eines Warenpräsentations- und Verkaufskühlmöbels 2 zur Verfügung, die zuverlässig und störunanfällig ist und die zu geringen Kosten realisierbar ist. The invention provides a simple mechanical solution for locking the goods presentation room of a goods display and sales refrigeration unit 2 available, which is reliable and susceptible to interference and which is feasible at low cost.
Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS
2 Warenpräsentations- und Verkaufskühlmöbel2 Goods display and sales refrigeration furniture
4 Basis 4 base
5 Warenpräsentationsraum  5 goods showroom
6 Pfosten  6 posts
7 Aufsatz  7 essay
8 Luftaustrittsöffnung  8 air outlet opening
9 Lufteintrittsöffnung  9 air inlet opening
10 Seitenwand  10 sidewall
12 längsseitiges Rahmenelement  12 longitudinal frame member
14 querseitiges Rahmenelement  14 transverse frame member
16 Warenpräsentationsraum- Verschließelement  16 Warenpräsentationsraum- closing element
18 Verschließelement-Rahmen  18 closing element frame
18a Verrieglungsöffnung im Verschließelement-Rahmen 18a Locking opening in the closing element frame
18b stirnseitiges Element des Verschließelement-Rahmens18b frontal element of the closing element frame
19 Abdeckung 19 cover
20 Verriegelungselement  20 locking element
20a Verrieglungsöffnung im Verriegelungselement 20a locking opening in the locking element
20b Verriegelungsabschnitt des Verriegelungselements20b locking portion of the locking element
20c Führungsabschnitt des Verriegelungselements20c guide portion of the locking element
20d Griffelement des Verriegelungselements 20d grip element of the locking element
22 Sicherung gegen Herausziehen  22 Safety against pulling out
24 Etikettenhalter  24 label holders
28 Bügel  28 stirrups
30 Schloss  30 Castle

Claims

Patentansprüche claims
1. Warenpräsentations- und Verkaufskühlmöbel (2), insbesondere Warenpräsen- tations- und Verkaufskühltruhe (2), mit 1. Goods display and sales refrigerated furniture (2), in particular goods presentation and sales refrigerators (2), with
wenigstens einem kühlbaren, von Wänden (10) umgebenen Warenpräsentationsraum (5) mit wenigstens einem Öffnungsbereich, der einen Zugriff auf den Warenpräsentationsraum (5) ermöglicht;  at least one coolable goods presentation space (5) surrounded by walls (10) and having at least one opening area which allows access to the goods presentation space (5);
wenigstens einem Rahmen (12, 14), der den Öffnungsbereich des Warenpräsentationsraums (5) umgibt;  at least one frame (12, 14) surrounding the opening area of the goods display room (5);
wenigstens einem Warenpräsentationsraum-Verschließelement (16), insbesondere einem Schiebedeckel oder einer Schiebetür, das so ausgebildet ist, dass es zwischen einer geschlossenen Position, in der es den Öffnungsbereich des Warenpräsentationsraums (5) wenigstens teilweise verschließt, und wenigstens einer geöffneten Position, in der es den Zugriff auf den Warenpräsentationsraum (5) frei gibt, bewegbar ist;  at least one goods display space closing element (16), in particular a sliding cover or a sliding door, which is designed such that it at least partially closes between a closed position in which it at least partially closes the opening area of the goods display space (5) and at least one opened position it gives access to the goods presentation room (5) free, is movable;
wobei das Warenpräsentationsraum-Verschließelement (16) wenigstens eine Verriegelungsöffnung (18a) aufweist;  wherein the goods display space closing member (16) has at least one locking hole (18a);
wobei in dem Rahmen (12, 14) wenigstens ein Verriegelungselement (20) mit einem Verriegelungsabschnitt (20b) angeordnet ist, das zwischen einer versenkten Position, in der es im Wesentlichen in dem Rahmen (12, 14) versenkt ist, und wenigstens einer Verriegelungsposition, in der sein Verriegelungsabschnitt (20b) wenigstens teilweise aus dem Rahmen (12, 14) hervorsteht, bewegbar ist; und wobei in der geschlossenen Position des Warenpräsentationsraum-Verschließelements (16) und in der Verriegelungsposition des Verriegelungselements (20) die Verriegelungsöffnung (18a) des Warenpräsentationsraum-Verschließelements (16) und der Verriegelungsabschnitt (20b) des Verriegelungselements (20) so zueinander angeordnet sind, dass eine Verriegelungseinheit (28), insbesondere ein Teil eines Schlosses (30), durch die Verriegelungsöffnung (18a) des Verriegelungselements (20) und durch den Verriegelungsabschnitt (20b) des Warenprä- sentationsraum-Verschließelements (16) führbar und in dieser Position verriegelbar ist, um das Warenpräsentationsraum-Verschließelement (16) in seiner geschlossenen Position gegenüber dem Rahmen (12, 14) zu fixieren. wherein in the frame (12, 14) at least one locking element (20) with a locking portion (20b) is arranged, which between a recessed position in which it is substantially recessed in the frame (12, 14), and at least one locking position in which its locking portion (20b) at least partially protrudes from the frame (12, 14) is movable; and wherein in the closed position of the goods display space closing member (16) and in the locking position of the locking member (20), the locking opening (18a) of the goods display space closing member (16) and the locking portion (20b) of the locking member (20) are arranged to each other, in that a locking unit (28), in particular a part of a lock (30), is formed by the locking opening (18a) of the locking element (20) and by the locking section (20b) of the goods preparation sentationsraum-Verschließelements (16) feasible and lockable in this position in order to fix the Warenpräsentationsraum-closing element (16) in its closed position relative to the frame (12, 14).
2. Warenpräsentations- und Verkaufskühlmöbel (2) nach Anspruch 1 , wobei das Verriegelungselement (20) in einer linearen Bewegung von der versenkten Position in die Verriegelungsposition bewegbar ist. 2. A merchandise display and sales refrigerated cabinet (2) according to claim 1, wherein the locking member (20) is movable in a linear movement from the retracted position to the locking position.
3. Warenpräsentations- und Verkaufskühlmöbel (2) nach Anspruch 1 , wobei das Verriegelungselement (20) von der versenkten Position in die Verriegelungsposition zunächst in einer linearen Bewegung aus dem Rahmen (12, 14) herausbewegbar ist und dann um eine Achse (22) schwenkbar ist, die im Wesentlichen parallel zu der von dem Rahmen (12, 14) aufgespannten Ebene ausgerichtet ist. 3. Warenpräsentations- and sales refrigeration furniture (2) according to claim 1, wherein the locking element (20) from the retracted position into the locking position initially in a linear movement of the frame (12, 14) is moved out and then about an axis (22) pivotable which is substantially parallel to the plane defined by the frame (12, 14).
4. Warenpräsentations- und Verkaufskühlmöbel (2) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Verriegelungselement (20) über einen rückwärtigen Führungsabschnitt (20c) verfügt. 4. Warenpräsentations- and sales refrigerated furniture (2) according to any one of the preceding claims, wherein the locking element (20) via a rear guide portion (20c) has.
5. Warenpräsentations- und Verkaufskühlmöbel (2) nach Anspruch 4, wobei der rückwärtige Führungsabschnitt (20c) eine verbreiterte Sicherung gegen Herausziehen (22) aufweist. 5. Warenpräsentations- and sales refrigeration (2) according to claim 4, wherein the rear guide portion (20c) has a widened anti-extraction (22).
6. Warenpräsentations- und Verkaufskühlmöbel (2) nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei der Verriegelungsabschnitt (20b) des Verriegelungselements (20) als U-förmiger Bügel mit einer Verriegelungsöffnung (20a) ausgebildet ist. 6. Warenpräsentations- and sales refrigeration (2) according to one of the preceding claims, wherein the locking portion (20b) of the locking element (20) as a U-shaped bracket with a locking opening (20a) is formed.
7. Warenpräsentations- und Verkaufskühlmöbel (2) nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei der Verriegelungsabschnitt (20b) des Verriegelungselements (20) ein Griffende (20d) aufweist, das so ausgebildet ist, dass es das Herausziehen des Verriegelungselements (20) aus dem Rahmen (12, 14) erleichtert. A merchandise display and refrigerated display cabinet (2) according to any one of the preceding claims, wherein the locking portion (20b) of the locking member (20) has a grip end (20d) adapted to withdraw the locking member (20) from the frame (12, 14).
8. Warenpräsentations- und Verkaufskühlmöbel (2) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Verriegelungselement (20) auf derjenigen Seite des Rahmens (12, 14) angeordnet ist, an der das Warenpräsentationsraum-Verschließelement (16) in der geschlossenen Position anliegt und zu der das Warenpräsentationsraum-Verschließelement (16) bewegt wird, wenn es von einer geöffneten Position in seine geschlossene Position gebracht wird. 8. Warenpräsentations- and sales refrigerated furniture (2) according to any one of the preceding claims, wherein the locking element (20) on that side of the frame (12, 14) is arranged, against which the Warenpräsentationsraum-closing element (16) in the closed position and to the goods display space closing member (16) is moved when it is brought from an open position to its closed position.
9. Warenpräsentations- und Verkaufskühlmöbel (2) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei sich die Verriegelungsöffnung (18a) durch den Endbereich des Warenpräsentationsraum-Verschließelements (16), insbesondere durch ein stirnseitiges Rahmenelement (18b) erstreckt, das an dem Endbereich des Warenpräsentationsraum-Verschließelements (16) ausgebildet ist, mit dem das Warenpräsentationsraum-Verschließelement (16) von einer geöffneten Position in seine geschlossene Position auf die Verriegelungselement-Seite des Rahmens (12, 14) bewegbar ist. 9. Warenpräsentations- and sales refrigerated furniture (2) according to any one of the preceding claims, wherein the locking opening (18 a) through the end region of the goods display space-closing element (16), in particular by a front-side frame member (18 b) extending at the end of the Warenpräsentationsraum- Closing element (16) is formed, with which the Warenpräsentationraum-closing element (16) from an open position to its closed position on the locking element side of the frame (12, 14) is movable.
10. Warenpräsentations- und Verkaufskühlmöbel (2) nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei das Warenpräsentationsraum-Verschließelement (16) in Schienen geführt ist, die in dem Rahmen (12, 14) ausgebildet sind. A merchandise display and refrigerated display cabinet (2) according to any one of the preceding claims, wherein the merchandise display space closing member (16) is guided in rails formed in the frame (12, 14).
11. Warenpräsentations- und Verkaufskühlmöbel (2) nach einem der vorangehenden Ansprüche, weiterhin aufweisend wenigstens ein Abdeckelement (19), das an einer Längsseite des Rahmens (12, 14) oberhalb wenigstens eines Warenpräsentationsraum-Verschließelements (16) angeordnet ist und sich ein Stück weit in Querrichtung über das Warenpräsentationsraum-Verschließelement (16) erstreckt, um zu verhindern, dass das Warenpräsentationsraum-Verschließelement (16) in der geschlossenen Position aus dem Rahmen (12, 14) herausnehmbar ist. 11. Warenpräsentations- and sales refrigerated furniture (2) according to any one of the preceding claims, further comprising at least one cover member (19) on one longitudinal side of the frame (12, 14) above at least one Warenpräsentationsraum-Verschließelements (16) is arranged and a piece extends transversely across the merchandise display space closure member (16) to prevent the merchandise display space closure member (16) from being removable from the frame (12, 14) in the closed position.
12. Warenpräsentations- und Verkaufskühlmöbel (2) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Warenpräsentations- und Verkaufskühlmöbel (2) wenigstens zwei Warenpräsentationsraum-Verschließelemente (16), insbesondere Schiebedeckel oder Schiebetüren, und wenigstens zwei Verriegelungselemente (20) aufweist, wobei jedes der Verriegelungselemente (20) einem der Warenpräsentationsraum-Verschließelemente (16) zugeordnet ist und/oder wobei die Verriegelungselemente (20) an jeweils gegenüberliegenden Seiten des Rahmens (12, 14) angeordnet sind. 12. Warenpräsentations- and sales refrigerated furniture (2) according to any one of the preceding claims, wherein the Warenpräsentations- and sales refrigeration (2) at least two Warenpräsentationsraum-closing elements (16), in particular sliding cover or sliding doors, and at least two locking elements (20), wherein each of the locking elements (20) is associated with one of the merchandise display space closure members (16) and / or wherein the locking elements (20) are disposed on respective opposite sides of the frame (12, 14).
13. Warenpräsentations- und Verkaufskühlmöbel (2) nach Anspruch 12, wobei das Abdeckelement (19) die Position der Endseiten der in der geschlossenen Position befindlichen Warenpräsentationsraum-Verschließelemente (16) überdeckt, die jeweils auf der Seite des Warenpräsentationsraum-Verschließelements (16) liegt, die der Verriegelungsöffnungs-Seite gegenüber liegt. 13. A merchandise display and refrigerated display cabinet (2) according to claim 12, wherein the cover member (19) covers the position of the end faces of the goods display space closing members (16) located in the closed position, each on the side of the merchandise display space closing member (16) which is opposite to the lock opening side.
14. Warenpräsentations- und Verkaufskühlmöbel (2) nach einem der Ansprüche 11 bis 13, wobei zwei Abdeckelemente (19) vorgesehen sind, die einander in Querrichtung gegenüberliegend angeordnet sind. 14. Warenpräsentations- and sales refrigeration (2) according to one of claims 11 to 13, wherein two cover elements (19) are provided, which are arranged opposite one another in the transverse direction.
15. Warenpräsentations- und Verkaufskühlmöbel (2) nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei das Warenpräsentations- und Verkaufskühlmöbel (2) als Kühltruhe mit Zugriff auf den Warenpräsentationsraum (5) von oben und mit einem zuoberst angeordnetem Rahmen (12, 14) ausgebildet ist. 15. Warenpräsentations- and sales refrigeration (2) according to one of the preceding claims, wherein the Warenpräsentations- and sales refrigeration (2) as a freezer with access to the goods presentation space (5) from above and with a zuoberst arranged frame (12, 14) is formed.
16. Warenpräsentations- und Verkaufskühlmöbel (2) nach Anspruch 15, wobei das Warenpräsentationsraum-Verschließelement (16) als Schiebedeckel mit einer transparenten Schiebe, insbesondere einer Glas-, Plexiglas- bzw. Isolierglasscheibe, mit einem umlaufenden Rahmen (18) aus Metall oder Kunststoff und ggf. mit einem auf der Seite der Verriegelungsöffnung (18a) als Griffschiene ausgebildeten stirnseitigen Rahmenelement (18b) ausgebildet ist. 16. Warenpräsentations- and sales refrigeration (2) according to claim 15, wherein the goods presentation space-closing element (16) as a sliding cover with a transparent sliding, in particular a glass, Plexiglas or insulating glass, with a peripheral frame (18) made of metal or plastic and optionally with a on the side of the locking opening (18 a) formed as a handle rail frontal frame member (18 b) is formed.
17. Warenpräsentations- und Verkaufskühlmöbel (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 14, wobei das Warenpräsentations- und Verkaufskühlmöbel (2) als Kühlregal mit Zugriff auf den Warenpräsentationsraum (5) von vorne und mit einem vorne angeordnetem Rahmen (12, 14) ausgebildet ist. 17. Warenpräsentations- and sales refrigeration (2) according to one of claims 1 to 14, wherein the Warenpräsentations- and sales refrigeration (2) as a refrigerated shelf with access to the goods presentation space (5) from the front and with a front arranged frame (12, 14) is.
18. Warenpräsentations- und Verkaufskühlmöbel (2) nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Wände (10) des Warenpräsentations- und Verkaufskühlmöbels (2), die den Warenpräsentationsraum (5) begrenzen, im Wesentlichen aus einem transparenten Material, insbesondere aus Glas, Isolier- oder Plexiglas gefertigt sind. 18. Warenpräsentations- and sales refrigeration furniture (2) according to any one of the preceding claims, wherein the walls (10) of the Warenpräsentations- and sales refrigeration cabinet (2), which limit the goods presentation space (5), essentially of a transparent material, in particular of glass, insulating - or Plexiglas are made.
19. Warenpräsentations- und Verkaufskühlmöbel (2) nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei der Warenpräsentationsraum (5) auf Kühltemperaturen im Bereich von 0 °C bis 10 °C oder auf Tiefkühltemperaturen im Bereich von -20 °C bis -10 °C kühlbar ist. 19. Warenpräsentations- and sales refrigeration furniture (2) according to any one of the preceding claims, wherein the goods presentation space (5) to cooling temperatures in the range of 0 ° C to 10 ° C or on freezing temperatures in the range of -20 ° C to -10 ° C is coolable ,
20. Warenpräsentationsraum-Verschließelement (16), das zum Verschließen eines Öffnungsbereichs eines Warenpräsentationsraums (5) eines Warenpräsentations- und Verkaufskühlmöbels (2) ausgebildet ist, wobei das Warenpräsentationsraum-Verschließelement (16) wenigstens eine Verriegelungsöffnung (18a) aufweist, durch die ein Verriegelungsabschnitt (20b) eines Warenpräsentationsraum- Verschließelements (16) führbar ist, um das Warenpräsentationsraum-Verschließelement (16) in einer Position, in der es den Öffnungsbereich des Warenpräsentationsraums (5) verschließt, an einem Rahmen (12, 14), der den Öffnungsbereich des Warenpräsentationsraums (5) umgibt, zu fixieren. A merchandise display space closing member (16) adapted to close an opening portion of a merchandise display room (5) of a merchandise display and sales refrigerated cabinet (2), the merchandise display room closure member (16) having at least one locking aperture (18a) through which a latch portion (20b) of a merchandise display space closing member (16) is operable to move the merchandise display space closing member (16) in a position closing the opening portion of the merchandise display space (5) to a frame (12, 14) defining the opening area of the product display space Goods presentation space (5) surrounds, to fix.
PCT/EP2013/065805 2012-09-14 2013-07-26 Refrigerated goods presentation and sales cabinet WO2014040784A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP13742439.6A EP2895032B1 (en) 2012-09-14 2013-07-26 Refrigerated goods presentation and sales cabinet
CN201380048001.7A CN104853653B (en) 2012-09-14 2013-07-26 Merchandise display and cooling device of selling goods

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202012008887U DE202012008887U1 (en) 2012-09-14 2012-09-14 Goods presentation and sales refrigeration furniture
DE202012008887.4 2012-09-14

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2014040784A1 true WO2014040784A1 (en) 2014-03-20

Family

ID=47173713

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2013/065805 WO2014040784A1 (en) 2012-09-14 2013-07-26 Refrigerated goods presentation and sales cabinet

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2895032B1 (en)
CN (1) CN104853653B (en)
DE (1) DE202012008887U1 (en)
WO (1) WO2014040784A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4530531A (en) * 1983-12-08 1985-07-23 Mantini Carl P Device for securing sliding closures
US6050114A (en) * 1998-05-05 2000-04-18 Park; Hyok Goo Latch assembly of padlock for sliding doors
DE20220141U1 (en) * 2002-12-27 2003-03-13 Aldi Einkauf Gmbh & Co Ohg A cargo container
EP2382896A1 (en) * 2010-04-30 2011-11-02 Hussmann Koxka S.L. Merchandising platform and handle apparatus for a merchandiser

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2851708C3 (en) * 1978-11-30 1981-08-20 K A Bergs Smide AB, Gemla Connecting element for a load hanger
CN2356286Y (en) * 1999-01-18 1999-12-29 上海金城制冷设备有限公司 Multiple door refreezer lock buckle
CN1307167A (en) * 2000-01-26 2001-08-08 海尔集团公司 Door lock for refrigerator
KR100616764B1 (en) * 2004-08-24 2006-08-28 주식회사 시공테크 Showcase locking apparatus for exhibiting cultural assets
WO2006115500A1 (en) * 2005-04-27 2006-11-02 Carrier Corporation Refrigerator case

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4530531A (en) * 1983-12-08 1985-07-23 Mantini Carl P Device for securing sliding closures
US6050114A (en) * 1998-05-05 2000-04-18 Park; Hyok Goo Latch assembly of padlock for sliding doors
DE20220141U1 (en) * 2002-12-27 2003-03-13 Aldi Einkauf Gmbh & Co Ohg A cargo container
EP2382896A1 (en) * 2010-04-30 2011-11-02 Hussmann Koxka S.L. Merchandising platform and handle apparatus for a merchandiser

Also Published As

Publication number Publication date
EP2895032B1 (en) 2016-09-28
CN104853653A (en) 2015-08-19
DE202012008887U1 (en) 2012-10-17
CN104853653B (en) 2018-03-30
EP2895032A1 (en) 2015-07-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2345347B1 (en) Refrigerated cabinet with door assembly
EP0010730A1 (en) Mobile shop unit
DE19750473A1 (en) Folding shelf
EP2907951B1 (en) Commercial refrigerated shelf
EP3107425B1 (en) Refrigerated display chest
EP2895032B1 (en) Refrigerated goods presentation and sales cabinet
DE19740900C2 (en) Freezer for frozen products
DE202008000352U1 (en) Sales refrigerated furniture with closing device
DE4344310A1 (en) Cold chest for display of food in supermarket
EP2218361B1 (en) Goods presentation container
DE10021611A1 (en) Merchandise display furniture with a cover that partially closes the opening of the merchandise space
DE19717896C2 (en) Product display furniture and device for holding one or more sliding lids
EP1142519B1 (en) Display case with a cover for partially closing the access opening to goods storage space
DE19700273C2 (en) Product presentation furniture
DE3513201A1 (en) Refrigerated cabinet
EP0490042B1 (en) Cabinet for the display of goods
DE3047327C2 (en)
DE3620948A1 (en) COOLING FURNITURE
DE202006015119U1 (en) Cooling and/or freezing unit comprises transparent panes of at least one side element constituted so that it is transparent only to an external observer
DE10221604B4 (en) Goods presentation furniture with night blind
DE3045601C2 (en)
DE8327256U1 (en) COOLING COUNTER FOR FOOD, ESPECIALLY FOR MEAT PRODUCTS
DE202009013521U1 (en) Sales refrigerated furniture with closure device
DE10016339A1 (en) Freezer cabinet has profiles with sections at one or more levels on which lids slide which have no side profiles or edging
DE102004021857A1 (en) A domestic refrigeration appliance has a double door front closing the internal storage space in which one is wider than the other

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 13742439

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

REEP Request for entry into the european phase

Ref document number: 2013742439

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE