WO2014001217A1 - Method for introducing through-holes with the aid of different laser beams into a sheet-like substrate, in particular a band-like sheet; fabric for a papermaking machine having different holes - Google Patents

Method for introducing through-holes with the aid of different laser beams into a sheet-like substrate, in particular a band-like sheet; fabric for a papermaking machine having different holes Download PDF

Info

Publication number
WO2014001217A1
WO2014001217A1 PCT/EP2013/063009 EP2013063009W WO2014001217A1 WO 2014001217 A1 WO2014001217 A1 WO 2014001217A1 EP 2013063009 W EP2013063009 W EP 2013063009W WO 2014001217 A1 WO2014001217 A1 WO 2014001217A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
holes
laser
substrate
film
produced
Prior art date
Application number
PCT/EP2013/063009
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Michael Straub
Original Assignee
Voith Patent Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Voith Patent Gmbh filed Critical Voith Patent Gmbh
Publication of WO2014001217A1 publication Critical patent/WO2014001217A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K26/00Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
    • B23K26/02Positioning or observing the workpiece, e.g. with respect to the point of impact; Aligning, aiming or focusing the laser beam
    • B23K26/06Shaping the laser beam, e.g. by masks or multi-focusing
    • B23K26/0604Shaping the laser beam, e.g. by masks or multi-focusing by a combination of beams
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K26/00Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
    • B23K26/08Devices involving relative movement between laser beam and workpiece
    • B23K26/083Devices involving movement of the workpiece in at least one axial direction
    • B23K26/0838Devices involving movement of the workpiece in at least one axial direction by using an endless conveyor belt
    • B23K26/0846Devices involving movement of the workpiece in at least one axial direction by using an endless conveyor belt for moving elongated workpieces longitudinally, e.g. wire or strip material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K26/00Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
    • B23K26/36Removing material
    • B23K26/38Removing material by boring or cutting
    • B23K26/382Removing material by boring or cutting by boring
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K26/00Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
    • B23K26/36Removing material
    • B23K26/38Removing material by boring or cutting
    • B23K26/382Removing material by boring or cutting by boring
    • B23K26/389Removing material by boring or cutting by boring of fluid openings, e.g. nozzles, jets
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21FPAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F1/00Wet end of machines for making continuous webs of paper
    • D21F1/0027Screen-cloths
    • D21F1/0063Perforated sheets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K2101/00Articles made by soldering, welding or cutting
    • B23K2101/16Bands or sheets of indefinite length

Definitions

  • the invention relates to a method for introducing through-holes with
  • the film are introduced.
  • the films can be very well used as a fabric in a paper machine, for example as dewatering belts.
  • DE A1 10 2010 040 089 it is disclosed, for example, that in a polymeric
  • the polymeric material is formed as a band and serves as a covering, in particular forming fabric for supporting and supporting a pulp mixture from which later the finished fibrous web or paper web
  • the object of the invention is to specify a method for laser drilling, with which the drilling times for a band-shaped film intended for use as a covering in a paper machine can be shortened.
  • various hole geometries should be produced.
  • a certain number of through holes are made by means of a first laser, in particular a CO2 laser, and a certain number of through holes by means of a second laser, in particular a UV laser, wherein the first laser at a longer operating wavelength than the second laser works.
  • the drilling times are shortened considerably.
  • a certain proportion of the holes or through-holes can, in a very short time, by the first laser, so to speak "shot” and by means of the second laser, which works more precisely and / or reproducible and / or controllable with respect to the producible size and / or geometry of the holes generated or through holes as the first laser, another portion of the holes or through holes produced become.
  • the forms and sizes of through-bores are defined as desired by means of the second laser and to be introduced into the substrate or the film in combination with one another.
  • the fabric has a useful area which is bingbar in their intended use with a fibrous web in contact, wherein the substrate is provided in the region of the useful area with the first laser and the second laser.
  • the first laser is a CO2 laser and the second laser is a UV laser.
  • CO2 lasers are very good as they can generate a large number of holes in a very short time.
  • UV lasers can be used very flexibly for the stated purpose and can easily reproduce any hole sizes and hole shapes, in particular along the axial direction.
  • the number of through holes drilled with the second laser are in the ratio of 1: 1 to 1:10, preferably 1: 4, to the number of through holes drilled with the first laser.
  • through bores which are produced with the aid of the first laser are arranged through bores which are produced with the aid of the second laser and / or that between through bores are formed by means of the through holes second laser produced through holes are arranged, which are produced by means of the first laser.
  • the through holes made with the first laser have a larger diameter than the through holes made with the second laser.
  • cylindrical through holes with diameters between 80 and 100 ⁇ m are introduced into the substrate or the film by means of the CO2 laser and the remaining through holes are made with the aid of the UV laser. It is possible to produce the through holes to be introduced with the UV laser in any desired geometries, for example in the form of elongated holes, star-shaped, cross-shaped, rectangular and other conceivable embodiments, as well as in smaller cross-sectional areas than the cylindrical bores drilled with CO2 laser , The ratio between holes drilled with the first laser and with the second laser is controllable and dependent on the product being dewatered.
  • the method can be configured expediently by first processing the substrate by means of the first laser for producing the larger through-holes and subsequently processing the substrate by means of the second laser to produce the smaller, in particular between the larger through-holes, through-holes.
  • the through holes introduced with the second laser are not drilled in a cylindrically shaped manner, like the holes made with the first laser, but are inserted in such a way that seen in the thickness or depth direction of the substrate or the film, ie in the Inside the substrate or the film, there is a bottleneck of the through hole.
  • Each through-bore consists of two coaxial funnel-shaped bores, the first with its inlet opening on one side of the substrate or the film and a second bore with its outlet opening on the opposite side of the substrate. Both funnel-shaped holes meet at their end to each other and thus form the said bottleneck in the interior of the substrate.
  • the bore tapers to said constriction and the bore widens again from the constriction, which is meant by the above-mentioned term "funnel-shaped.”
  • the inlet and outlet openings each have a larger one Cross-sectional area as the bottleneck, as the name "bottleneck" suggests.
  • each constriction is incorporated at a distance to one side of the substrate or the film at a distance and this distance corresponds to approximately 1/3 of the thickness of the substrate or the film.
  • the subsequently widening section is then logically 2/3 of the thickness of the substrate or the film.
  • the advantage of this is that the acceleration path is thus longer than the existing deceleration path.
  • the extension of the through-hole to the machine side increases, the drainage performance.
  • the extension to the fibrous web or paper side allows that can be sucked from a larger surface. As a result, fewer blockages of the pores occur.
  • the subsequent dewatering performance can also be further increased if the through-hole is made so that the outlet opening has a larger cross-sectional area than that of the inlet opening.
  • the UV laser device is equipped with mirror scanners. This makes it possible to produce above all the manifold bore geometries described above.
  • the second laser used for drilling in particular UV laser has a beam, which preferably has a diameter of only 50 ⁇ or less. Furthermore, the UV laser can be tracked so that the mentioned various bore geometries can be produced. Optionally, several drilling operations are necessary for this.
  • the elongation property of the substrate or of the film can also be controlled with the bores produced according to the invention.
  • the tensile strength increases compared to such substrates with only large round holes.
  • Will the Slotted holes incorporated in the transverse direction increase the fiber support property.
  • the object of the invention is also achieved according to claim 16 with a covering for a paper machine.
  • the covering is a film which is designed in the form of an endless belt with a useful area which can be brought into contact with a fibrous web, which has a multiplicity of through holes in the machine direction and in the transverse direction of the machine for dewatering a paper, board or tissue web ,
  • the useful area of the covering or film has a combination of through holes, of which one part has a larger diameter and / or different geometry than another part.
  • the through-holes are produced by a method which has been described above. To avoid repetition, it will not be discussed in detail here.
  • This clothing according to the invention is characterized by an optimal flow of the boreholes, whereby a high drainage performance is achieved becomes.
  • adhesion of paper fibers in their use in the papermaking machine is minimized and the release of the formed web is facilitated.
  • FIG. 1 shows a plan view of part of the substrate or film drilled according to the invention with a first variant of the drill pattern
  • FIG. 2 shows a plan view of part of the substrate or film drilled according to the invention with a second variant of the drill pattern
  • FIG. 3 shows a cross section through part of a substrate drilled in accordance with the invention in FIG.
  • FIG. 1 Shown in Figure 1 is a sheet substrate 1, in the form of a band-like film consisting of a polymeric material in the form of plastic.
  • the substrate or the film 1 (hereinafter referred to as film) extends in the machine direction MD and in the transverse direction QD.
  • the film is to serve in the example as a forming fabric for dewatering a fibrous web in a papermaking machine. Therefore, a certain number of through-holes are introduced into the film by means of a CO2 laser, designated 2, and a certain number of through-holes, made with the aid of a UV laser and designated 3.
  • a hole pattern is exemplified, which consists of large and small holes.
  • the large holes or through holes 2 are with Help of a CO2 laser and the small through holes 3 made with the help of a UV laser.
  • FIG. 3 shows a section of a film drilled as in FIG. 1 in cross-section.
  • the section line is indicated by A-A.
  • the film 1 has a thickness d.
  • the film 1 is provided with a plurality of different through-holes.
  • FIG. 3 only two adjacent bores (see section line A-A from FIG. 1) are shown for clarification.
  • through holes are introduced both with the aid of a CO2 laser and with the aid of a UV laser.
  • On the left is the UV hole 3 and to the right of it the CO2 hole 2. Both are circular through holes.
  • the CO2 bore 2 has a maximum diameter of 100 ⁇ , whereas the UV bore 3 has a significantly smaller diameter.
  • a through hole 3 made with the UV laser thus consists of funnel-shaped or frustoconical bores 3a and 3b arranged one above the other. The through hole 3 is thus not continuously bored cylindrical.
  • Each through hole 3 thus consists of the first bore 3a with a located on the film side 1 a inlet opening 3c and a second bore 3b with a located on the opposite side of the film 1 b outlet opening 3d.
  • Both openings 3c and 3d each have a larger cross-sectional area A3c (cross-sectional area of the inlet opening 3c) and A3d (cross-sectional area of the outlet opening 3d) than an existing constriction 3f of the through-hole 3 at which the two funnel-shaped bores 3a and 3b adjoin one another.
  • A3c cross-sectional area of the inlet opening 3c
  • A3d cross-sectional area of the outlet opening 3d
  • the said constriction 3f has a nominal diameter of 25 ⁇ and also has the film side 1 a at a distance a.
  • the first hole 3a is located and tapers to the constriction 3f, corresponds to about 1/3 of the thickness d of the film 1, so that the downwardly widening bore 3b extends over about 2/3 of the thickness d of the film 1 and is denoted by b.
  • the number of through holes 3 bored with UV lasers is 1: 1 to 1:10, preferably 1: 4, relative to the number of through holes 2 drilled with CO2 lasers.

Abstract

The invention relates to a method for introducing through-holes (2, 3) with the aid of laser beams into a sheet-like substrate, in particular into a band-like sheet (1), which is intended for use as fabric in a papermaking machine, wherein the through-holes (2, 3) are introduced in the thickness direction (d) of the substrate or sheet (1). Provision is furthermore made for a particular number of through-holes (2) to be produced with the aid of a CO2 laser and for a particular number of through-holes (3) to be produced with the aid of a UV laser, wherein any desired defined shapes and sizes of through-holes (3.1, 3.2, 3.n) are produced and introduced in combination with one another into the substrate or sheet (1). The invention also relates to a fabric for papermaking machines having different holes (2, 3, 3.1, 3.n).

Description

VERFAHREN ZUR EINBRINGUNG VON DURCHGANGSBOHRUNGEN MIT HILFE VON UNTERSCHIEDLICHEN LASERSTRAHLEN IN EIN FLÄCHIG AUSGEBILDETES SUBSTRAT, INSBESONDERE EINE BANDFÖRMIGE FOLIE; BESPANNUNG FÜR EINE PAPIERMASCHINE  METHOD OF INTRODUCING CONTINUOUS DRILLING THROUGH DIFFERENT LASER RADIATION INTO A SURFACE-SHAPED SUBSTRATE, IN PARTICULAR A TAPE-FOIL; TENSION FOR A PAPER MACHINE
MI UNTERSCHIEDLICHEN LÖCHERN  MI DIFFERENT HOLES
5 Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Einbringung von Durchgangsbohrungen mit 5 The invention relates to a method for introducing through-holes with
Hilfe von Laserstrahlen in ein flächig ausgebildetes Substrat, insbesondere in eine bandförmige Folie, die zur Verwendung als Bespannung in einer Papiermaschine bestimmt ist, wobei die Durchgangsbohrungen in Dickenrichtung des Substrats bzw.  Help of laser beams in a flat substrate, in particular in a band-shaped film, which is intended for use as a covering in a paper machine, wherein the through holes in the thickness direction of the substrate or
der Folie eingebracht werden. the film are introduced.
0 0
Gegenwärtig werden in einer Papiermaschine, hauptsächlich im Former, flachgewebte Strukturen als blattbildendes Trennmedium verwendet.  At present, in a paper machine, mainly in the former, flatwoven structures are used as the sheet forming release medium.
Es ist schon an Möglichkeiten gedacht worden, bei denen flächige Substrate, wieIt has already been thought of ways in which flat substrates, such as
5 Folien aus Kunststoff eingesetzt werden. In diese bandförmigen Folien können 5 sheets of plastic are used. In these band-shaped films can
Perforationen mittels Lasertechnik oder mechanisch arbeitenden Werkzeugen eingebracht werden. Damit lassen sich die Folien sehr gut als Bespannung in einer Papiermaschine, beispielsweise als Entwässerungsbändern nutzen. 0 In der DE A1 10 2010 040 089 ist beispielsweise offenbart, dass in ein polymeres  Perforations using laser technology or mechanically working tools are introduced. Thus, the films can be very well used as a fabric in a paper machine, for example as dewatering belts. In DE A1 10 2010 040 089 it is disclosed, for example, that in a polymeric
Material bzw. Substrat Poren bzw. Durchgänge bevorzugt mit Hilfe eines Lasers eingebracht werden. Das polymere Material ist als Band ausgebildet und dient als Bespannung, insbesondere Formiersieb zur Auflage und Stützung eines Faserstoffgemischs, aus dem später die fertige Faserstoffbahn bzw. Papierbahn Material or substrate pores or passages are preferably introduced by means of a laser. The polymeric material is formed as a band and serves as a covering, in particular forming fabric for supporting and supporting a pulp mixture from which later the finished fibrous web or paper web
5 innerhalb einer Papiermaschine entsteht. 5 arises within a paper machine.
In der Praxis erfolgt derzeit das Laserbohren bevorzugt mit CO2- Lasern. Diese Laser sind relativ kostengünstig, arbeiten schnell und erbringen eine ausreichende Leistung. In practice, laser drilling is currently preferred with CO2 lasers. These lasers are relatively inexpensive, work fast and provide sufficient power.
Die damit gebohrten zylindrischen Löcher haben jedoch eine schlechte However, the cylindrical holes drilled therewith have a bad one
0 Reproduzierbarkeit der Lochgröße und Lochform, insbesondere entlang der 0 Reproducibility of hole size and hole shape, especially along the
Achsrichtung der Löcher. Außerdem bilden sich kraterformige Schmelzränder rings um die Bohrungen, die aufwändig entfernt werden müssen. Andere Lasertypen, wie UV- Laser, Kurzpulslaser oder Laser mit grünem Licht sind prinzipiell denkbar, aber derzeit nicht oder nur eingeschränkt in der Lage, die erforderlichen Geschwindigkeiten beim Bohren zu leisten. Deren Anwendung würde zu extrem langen Bohrzeiten führen. Axial direction of the holes. In addition, crater-shaped melt edges form around the holes, which must be removed consuming. Other laser types, such as UV lasers, short pulse lasers or lasers with green light are conceivable in principle, but currently not or only partially able to provide the required speeds for drilling. Their application would lead to extremely long drilling times.
Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein Verfahrung zum Laserbohren anzugeben, mit dem sich die Bohrzeiten für eine bandförmige Folie, die zur Verwendung als Bespannung in einer Papiermaschine bestimmt ist, verkürzen lassen. Außerdem sollen diverse Lochgeometrien herstellbar sein. Es ist ferner die Aufgabe der Erfindung eine Papiermaschinenbespannung in Form eines flächigen Substrats, insbesondere einer lasergebohrten Folie mit diversen Lochgeometrien anzugeben. The object of the invention is to specify a method for laser drilling, with which the drilling times for a band-shaped film intended for use as a covering in a paper machine can be shortened. In addition, various hole geometries should be produced. It is a further object of the invention to provide a papermachine fabric in the form of a sheet-like substrate, in particular a laser-drilled film with various hole geometries.
Die Aufgabe der Erfindung wird gelöst mit den Merkmalen der Ansprüche 1 und 16. The object of the invention is achieved with the features of claims 1 and 16.
Gemäß Anspruch 1 ist vorgesehen, dass eine bestimmte Anzahl von Durchgangsbohrungen mit Hilfe eines ersten Lasers, insbesondere eines CO2- Lasers, und eine bestimmte Anzahl von Durchgangsbohrungen mit Hilfe eines zweiten Laser, insbesondere eines UV- Lasers, hergestellt werden, wobei der erste Laser bei einer größeren Arbeitswellenlänge als der zweite Laser arbeitet. According to claim 1 it is provided that a certain number of through holes are made by means of a first laser, in particular a CO2 laser, and a certain number of through holes by means of a second laser, in particular a UV laser, wherein the first laser at a longer operating wavelength than the second laser works.
Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren schlägt man zugleich "zwei Fliegen mit einer Klappe". Zum einen verkürzen sich die Bohrzeiten erheblich. Durch die Kombination der Anwendung eines ersten Lasers, der bei einer größeren Arbeitswellenlänge arbeitet, mit einem zweiten Laser, der bei einer kürzeren Arbeitswellenlänge als der erste Laser arbeitet, können mittels des ersten Lasers ein bestimmter Anteil der Löcher bzw. Durchgangsbohrungen in sehr kurzer Zeit quasi "eingeschossen" werden und mittels des zweiten Lasers, der präziser und/oder reproduzierbarer und/oder steuerbarer bzgl. der erzeugbaren Größe und/oder Geometrie der erzeugten Löcher bzw. Durchgangsbohrungen als der erste Laser arbeitet, ein anderer Anteil der Löcher bzw. Durchgangsbohrungen erzeugt werden. Hierdurch ist es möglich mit Hilfe des ersten Lasers eine sog. Vorperforation des Substrats zur „groben" Einstellung eines gewünschten Permeabilitätsbereichs und/oder einer gewünschten Entwässerungscharakteristik vorzunehmen und mittels des zweiten präziser arbeitenden Lasers eine Feinabstimmung auf die gewünschte Permeabilität und/oder die gewünschte Entwässerungscharakteristik des Substrats vorzunehmen. With the method according to the invention one proposes at the same time "two birds with one stone". On the one hand, the drilling times are shortened considerably. By combining the use of a first laser operating at a longer working wavelength with a second laser operating at a shorter operating wavelength than the first laser, a certain proportion of the holes or through-holes can, in a very short time, by the first laser, so to speak "shot" and by means of the second laser, which works more precisely and / or reproducible and / or controllable with respect to the producible size and / or geometry of the holes generated or through holes as the first laser, another portion of the holes or through holes produced become. This makes it possible with the aid of the first laser, a so-called pre-perforation of the substrate for "coarse" setting a desired permeability and / or a desired dewatering characteristic and fine tuning to the desired permeability and / or the desired dewatering characteristic of the laser by means of the second precise laser working Substrate to make.
Vorteilhafte Ausgestaltungen des Verfahrens ergeben sich aus den Unteransprüchen. Durch die erfindungsgemäße Lösung ist es insbesondere möglich, dass mittels des zweiten Lasers beliebig definierte Formen und Größen von Durchgangsbohrungen erzeugt und in Kombination miteinander in das Substrat bzw. die Folie eingebracht werden. Vorzugsweise hat die Bespannung einen Nutzbereich, der bei deren bestimmungsgemäßer Verwendung mit einer Faserstoffbahn in Kontakt bingbar ist, wobei das Substrat in dem Bereich der den Nutzbereich bereitstellt mit dem ersten Laser und mit dem zweiten Laser behandelt wird. Durch diese Maßnahme wird also der mit der Faserstoffbahn in Kontakt bringbare Nutzbereich bearbeitet. Advantageous embodiments of the method emerge from the subclaims. By means of the solution according to the invention, it is possible, in particular, for the forms and sizes of through-bores to be defined as desired by means of the second laser and to be introduced into the substrate or the film in combination with one another. Preferably, the fabric has a useful area which is bingbar in their intended use with a fibrous web in contact, wherein the substrate is provided in the region of the useful area with the first laser and the second laser. As a result of this measure, the usable area which can be brought into contact with the fibrous web is processed.
Vorzugsweise handelt es sich bei dem ersten Laser um einen CO2-Laser und bei dem zweiten Laser um einen UV-Laser. CO2-Laser eignen sich sehr gut, da mit diesen eine Vielzahl von Löchern in sehr kurzer Zeit erzeugt werden können. UV- Laser sind für den genannten Zweck sehr flexibel einsetzbar und können beliebige Lochgrößen und Lochformen, insbesondere entlang der Achsrichtung, gut reproduzieren. Preferably, the first laser is a CO2 laser and the second laser is a UV laser. CO2 lasers are very good as they can generate a large number of holes in a very short time. UV lasers can be used very flexibly for the stated purpose and can easily reproduce any hole sizes and hole shapes, in particular along the axial direction.
Es hat sich als vorteilhaft erwiesen, wenn das Verhältnis der Anzahl an Bohrungen wie folgt hergestellt wird: It has proved to be advantageous if the ratio of the number of bores is produced as follows:
Die Anzahl an Durchgangsbohrungen, die mit dem zweiten Laser gebohrt werden stehen zur Anzahl an Durchgangsbohrungen, die mit dem ersten Laser gebohrt werden im Verhältnis 1 :1 bis 1 :10, vorzugsweise 1 :4. Um eine gute Durchmischung der mit den beiden Lasern hergestellten Durchgangsbohrungen zu erhalten ist vorzugsweise vorgesehen, dass zwischen Durchgangsbohrungen die mit Hilfe des ersten Lasers hergestellt werden Durchgangsbohrungen angeordnet sind, die mit Hilfe des zweiten Lasers hergestellt werden und/oder dass zwischen Durchgangsbohrungen die mit Hilfe des zweiten Laser hergestellt werden Durchgangsbohrungen angeordnet sind, die mit Hilfe des ersten Laser hergestellt werden. Hierdurch wird eine hydraulische Markierungen bewirkende Konzentration der mit dem ersten Laser hergestellten Durchgangsbohrungen vermieden. The number of through holes drilled with the second laser are in the ratio of 1: 1 to 1:10, preferably 1: 4, to the number of through holes drilled with the first laser. In order to obtain a good mixing of the through holes made with the two lasers, it is preferably provided that through bores which are produced with the aid of the first laser are arranged through bores which are produced with the aid of the second laser and / or that between through bores are formed by means of the through holes second laser produced through holes are arranged, which are produced by means of the first laser. As a result, a concentration of the through holes made with the first laser, which causes hydraulic markings, is avoided.
Vorzugsweise haben die mit dem ersten Laser hergestellten Durchgangsbohrungen einen größeren Durchmesser, als die mit dem zweiten Laser hergestellten Durchgangsbohrungen. Preferably, the through holes made with the first laser have a larger diameter than the through holes made with the second laser.
Sehr zweckmäßig ist es, wenn zylindrische Durchgangsbohrungen mit Durchmessern zwischen 80 und 100 μιτι mit Hilfe des CO2- Lasers und die übrigen Durchgangbohrungen mit Hilfe des UV- Lasers in das Substrat bzw. die Folie eingebracht werden. Dabei ist es möglich, die mit dem UV- Laser einzubringenden Durchgangsbohrungen in beliebigen Geometrien, beispielsweise in Form von Langlöchern, sternförmigen, kreuzförmigen, rechteckförmigen und anderen denkbaren Ausbildungen, sowie auch in kleineren Querschnittsflächen als die zylindrischen, mit CO2-Laser gebohrten Bohrungen, herzustellen. Das Verhältnis zwischen mit dem ersten Laser und mit dem zweiten Laser gebohrten Löchern ist steuerbar und ist abhängig vom zu entwässernden Produkt. It is very useful if cylindrical through holes with diameters between 80 and 100 μm are introduced into the substrate or the film by means of the CO2 laser and the remaining through holes are made with the aid of the UV laser. It is possible to produce the through holes to be introduced with the UV laser in any desired geometries, for example in the form of elongated holes, star-shaped, cross-shaped, rectangular and other conceivable embodiments, as well as in smaller cross-sectional areas than the cylindrical bores drilled with CO2 laser , The ratio between holes drilled with the first laser and with the second laser is controllable and dependent on the product being dewatered.
Durch die Kombination der genannten Laserarten und die damit verbundenen Gestaltungsmöglichkeiten der Bohrlöcher bzw. der Durchgangsbohrungen können extrem viele Löcher pro m2 in die flächig ausgebildete Folie eingearbeitet werden. Dies ist bei relativ kurzen Bohrzeiten realisierbar. Die besagte Vielzahl an Löchern führt später zu entwässerungstechnischen Vorteilen in der Papiermaschine. Das Verfahren lässt sich darüber hinaus zweckmäßig ausgestalten, indem das Substrat zuerst mittels des ersten Lasers zur Herstellung der größeren Durchgangsbohrungen bearbeitet wird und anschließend das Substrat mittels des zweiten Lasers zur Herstellung der kleineren, insbesondere zwischen den größeren Durchgangsbohrungen angeordneten, Durchgangsbohrungen bearbeitet wird. By combining the mentioned types of laser and the associated design options of the holes or the through holes extremely many holes per m 2 can be incorporated into the sheet-like film. This can be achieved with relatively short drilling times. The said plurality of holes later leads to drainage technical advantages in the paper machine. In addition, the method can be configured expediently by first processing the substrate by means of the first laser for producing the larger through-holes and subsequently processing the substrate by means of the second laser to produce the smaller, in particular between the larger through-holes, through-holes.
Eine weitere zweckmäßige Lösung besteht darin, dass die mit dem zweiten Laser eingebrachten Durchgangsbohrungen nicht zylinderförmig gebohrt werden, wie die mit ersten Laser hergestellten Löcher, sondern derart eingebracht werden, dass in Dicken- bzw. Tiefenrichtung des Substrats bzw. der Folie gesehen, also im Inneren des Substrats bzw. der Folie, sich eine Engstelle der Durchgangsbohrung befindet. Another expedient solution is that the through holes introduced with the second laser are not drilled in a cylindrically shaped manner, like the holes made with the first laser, but are inserted in such a way that seen in the thickness or depth direction of the substrate or the film, ie in the Inside the substrate or the film, there is a bottleneck of the through hole.
Zur Bildung der Engstelle werden trichterförmige Bohrungen in das Substrat bzw. die Folie eingebracht. Jede Durchgangsbohrung besteht aus zwei koaxialen trichterförmigen Bohrungen, wobei die erste sich mit ihrer Eintrittsöffnung an einer Seite des Substrats bzw. der Folie befindet und eine zweite Bohrung sich mit ihrer Austrittsöffnung an der gegenüberliegenden Seite des Substrats befindet. Beide trichterförmigen Bohrungen treffen an ihrem Ende aneinander und bilden damit die besagte Engstelle im Inneren des Substrats. Das bedeutet, dass sich von der Eintrittsöffnung aus die Bohrung bis zur besagten Engstelle verjüngt und von der Engstelle aus sich die Bohrung wieder erweitert, was mit dem oben genannten Begriff „trichterförmig" gemeint ist. Außerdem weisen die Eintritts- und die Austrittsöffnung jeweils eine größere Querschnittsfläche auf als die Engstelle, wie der Name "Engstelle" schon sagt. To form the constriction funnel-shaped holes are introduced into the substrate or the film. Each through-bore consists of two coaxial funnel-shaped bores, the first with its inlet opening on one side of the substrate or the film and a second bore with its outlet opening on the opposite side of the substrate. Both funnel-shaped holes meet at their end to each other and thus form the said bottleneck in the interior of the substrate. This means that from the inlet opening, the bore tapers to said constriction and the bore widens again from the constriction, which is meant by the above-mentioned term "funnel-shaped." In addition, the inlet and outlet openings each have a larger one Cross-sectional area as the bottleneck, as the name "bottleneck" suggests.
Bis zu Engstelle findet zunächst eine gewisse Entschleunigung und ab der Engstelle aus findet in Durchströmrichtung eine Beschleunigung des das Substrat bzw. die Folie durchströmenden Mediums statt. Damit wird wie schon ausgeführt, die Wirkung bei der Entwässerung der Faserstoffbahn bei ihrer Herstellung in der Papiermaschine weiter verbessert. Als sehr vorteilhaft wird erachtet, dass jede Engstelle zur einen Bahnseite des Substrats bzw. der Folie in einem Abstand eingearbeitet wird und dieser Abstand ca. 1/3 der Dicke des Substrats bzw. der Folie entspricht. Der sich anschließend wieder erweiternde Abschnitt beträgt dann folgerichtig 2/3 der Dicke des Substrats bzw. der Folie. Up to bottleneck first finds a certain deceleration and from the bottleneck takes place in the flow direction an acceleration of the substrate or the film flowing through medium instead. Thus, as already stated, the effect of dewatering the fibrous web during its production in the paper machine is further improved. It is considered to be very advantageous that each constriction is incorporated at a distance to one side of the substrate or the film at a distance and this distance corresponds to approximately 1/3 of the thickness of the substrate or the film. The subsequently widening section is then logically 2/3 of the thickness of the substrate or the film.
Vorteil davon ist, dass der Beschleunigungsweg damit länger ist als der eingangs vorhandene Entschleunigungsweg. Die Erweiterung der Durchgangsbohrung zur Maschinenseite hin erhöht, die Entwässerungsleistung. Die Erweiterung zur Faserstoffbahn- bzw. Papierseite hin erlaubt, dass von einer größeren Oberfläche abgesaugt werden kann. Dadurch treten weniger Verstopfungen der Poren auf. The advantage of this is that the acceleration path is thus longer than the existing deceleration path. The extension of the through-hole to the machine side increases, the drainage performance. The extension to the fibrous web or paper side allows that can be sucked from a larger surface. As a result, fewer blockages of the pores occur.
Die spätere Entwässerungsleistung kann außerdem noch gesteigert werden, wenn die Durchgangsbohrung so hergestellt wird, dass die Austrittsöffnung eine größere Querschnittsfläche als die der Eintrittsöffnung hat. The subsequent dewatering performance can also be further increased if the through-hole is made so that the outlet opening has a larger cross-sectional area than that of the inlet opening.
Im Rahmen des erfindungsgemäßen Verfahrens ist vorgesehen, dass das UV- Lasergerät mit Spiegel- Scannern ausgestattet ist. Damit lassen sich vor allem die vorstehend beschriebenen vielfältigen Bohrungsgeometrien herstellen. In the context of the method according to the invention, it is provided that the UV laser device is equipped with mirror scanners. This makes it possible to produce above all the manifold bore geometries described above.
Der zum Bohren verwendete zweite Laser, insbesondere UV- Laser weist einen Strahl auf, der vorzugsweise einen Durchmesser von nur 50 μιτι oder weniger hat. Ferner kann der UV- Laser nachgeführt werden, so dass die angesprochenen diversen Bohrungsgeometrien herstellbar sind. Gegebenenfalls sind auch mehrere Bohrvorgänge dafür notwendig. The second laser used for drilling, in particular UV laser has a beam, which preferably has a diameter of only 50 μιτι or less. Furthermore, the UV laser can be tracked so that the mentioned various bore geometries can be produced. Optionally, several drilling operations are necessary for this.
Mit den erfindungsgemäß herstellten Bohrungen lässt sich neben der Durchlässigkeit auch die Dehnungseigenschaft des Substrates bzw. der Folie steuern. In addition to the permeability, the elongation property of the substrate or of the film can also be controlled with the bores produced according to the invention.
Werden die Langlöchern in Längsrichtung eingebracht, erhöht sich die Zugfestigkeit gegenüber solchen Substraten mit nur großen runden Löchern. Werden die Langlöcher in Querrichtung eingearbeitet, so erhöht sich die Faser- Unterstützungs- Eigenschaft. If the slots are introduced in the longitudinal direction, the tensile strength increases compared to such substrates with only large round holes. Will the Slotted holes incorporated in the transverse direction increase the fiber support property.
Es wurde gefunden, dass je größer insgesamt die Querschnittsfläche der Durchgangsbohrungen bzw. Durchtrittsöffnungen oder auch Bohrlöcher ist, desto geringer ist die zusammenhängende glatte Oberfläche des Substrates bzw. der Folie in ihrer Eigenschaft als Bespannung auf der die Faserstoffbahn innerhalb der Papiermaschine aufliegt. Infolge der insgesamt geringeren zusammenhängenden glatten Oberfläche, treten verringerte Adhäsionskräfte auf, wodurch das Anhaften der Faserstoffbahn, also des herzustellenden Papiers verringert wird. Die Runability (Laufe igen Schäften) der hergestellten Faserstoff- bzw. Papierbahn innerhalb der Papiermaschine wird dadurch verbessert. It has been found that the greater overall total cross-sectional area of the through-holes or passage openings or boreholes, the lower the continuous smooth surface of the substrate or of the film in its property as a covering on which the fibrous web rests within the paper machine. Due to the overall lower coherent smooth surface, reduced adhesion forces occur, whereby the adhesion of the fibrous web, so the produced paper is reduced. The runability (running shanks) of the produced pulp or paper web within the paper machine is thereby improved.
Die Aufgabe der Erfindung wird auch gemäß Anspruch 16 mit einer Bespannung für eine Papiermaschine gelöst. Bei der Bespannung handelt es sich um eine Folie, die in Form eines Endlosbandes ausgebildet ist mit einem mit einer Faserstoffbahn in Kontakt bringbaren Nutzbereich, welcher in Maschinenrichtung und in Querrichtung der Maschine eine Vielzahl an Durchgangsbohrungen zur Entwässerung einer Papier-, Karton - oder Tissuebahn aufweist. The object of the invention is also achieved according to claim 16 with a covering for a paper machine. The covering is a film which is designed in the form of an endless belt with a useful area which can be brought into contact with a fibrous web, which has a multiplicity of through holes in the machine direction and in the transverse direction of the machine for dewatering a paper, board or tissue web ,
Erfindungsgemäß hat der Nutzbereich der Bespannung bzw. Folie eine Kombination von Durchgangsbohrungen, von denen ein Teil einen größeren Durchmesser und/oder andere Geometrie hat als ein anderer Teil. According to the invention, the useful area of the covering or film has a combination of through holes, of which one part has a larger diameter and / or different geometry than another part.
Vorzugsweise ist vorgesehen, dass die Durchgangsbohrungen mit einem Verfahren hergestellt, welches zuvor beschrieben wurde. Um Wiederholungen zu vermeiden, wird im Einzelnen hier nicht mehr darauf eingegangen. It is preferably provided that the through-holes are produced by a method which has been described above. To avoid repetition, it will not be discussed in detail here.
Diese erfindungsgemäße Bespannung zeichnet sich durch einen optimalen Durchfluss der Bohrlöcher auf, wodurch eine hohe Entwässerungsleistung erreicht wird. Außerdem ist bei der so hergestellten Bespannung ein Anhaften von Papierfasern bei ihrem Einsatz in der Papierherstellungsmaschine auf ein Minimum reduziert und die Ablösung der gebildeten Bahn wird erleichtert. Nachfolgend wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert. This clothing according to the invention is characterized by an optimal flow of the boreholes, whereby a high drainage performance is achieved becomes. In addition, in the fabric thus produced, adhesion of paper fibers in their use in the papermaking machine is minimized and the release of the formed web is facilitated. The invention will be explained in more detail by means of exemplary embodiments.
In schematischer stark vergrößerter Darstellung zeigen: In a schematic greatly enlarged representation show:
Figur 1 : eine Draufsicht auf einen Teil des erfindungsgemäß gebohrten Substrats bzw. der Folie mit einer ersten Variante des Bohrmusters, FIG. 1 shows a plan view of part of the substrate or film drilled according to the invention with a first variant of the drill pattern,
Figur 2: eine Draufsicht auf einen Teil des erfindungsgemäß gebohrten Substrats bzw. der Folie mit einer zweiten Variante des Bohrmusters, Figur 3: einen Querschnitt durch einen Teil eines erfindungsgemäß wie bei Figur 1 gebohrten Substrats, FIG. 2 shows a plan view of part of the substrate or film drilled according to the invention with a second variant of the drill pattern, FIG. 3 shows a cross section through part of a substrate drilled in accordance with the invention in FIG.
In den Figuren sind gleiche Teile mit gleichem Bezugszeichen versehen. Gezeigt ist in Figur 1 ein flächiges Substrat 1 , in Form einer bandartigen Folie bestehend aus einem polymeren Material in Form von Kunststoff. Das Substrat bzw. die Folie 1 (im Weiteren wird nur noch von Folie gesprochen) erstreckt sich in Maschinenrichtung MD und in Querrichtung QD. Die Folie soll im Beispiel als Formiersieb zur Entwässerung einer Faserstoffbahn in einer Papierherstellungsmaschine dienen. Deshalb werden in die Folie eine bestimmte Anzahl von Durchgangsbohrungen mit Hilfe eines CO2-Lasers, die mit 2 bezeichnet werden und eine bestimmte Anzahl von Durchgangsbohrungen , die mit Hilfe eines UV- Lasers hergestellt werden und mit 3 bezeichnet werden, eingebracht. In the figures, like parts are provided with the same reference numerals. Shown in Figure 1 is a sheet substrate 1, in the form of a band-like film consisting of a polymeric material in the form of plastic. The substrate or the film 1 (hereinafter referred to as film) extends in the machine direction MD and in the transverse direction QD. The film is to serve in the example as a forming fabric for dewatering a fibrous web in a papermaking machine. Therefore, a certain number of through-holes are introduced into the film by means of a CO2 laser, designated 2, and a certain number of through-holes, made with the aid of a UV laser and designated 3.
In der Figur 1 ist beispielhaft ein Lochmuster dargestellt, welches aus großen und kleinen Löchern besteht. Die großen Löcher bzw. Durchgangsbohrungen 2 sind mit Hilfe eines CO2- Lasers und die kleinen Durchgangsbohrungen 3 mit Hilfe eines UV- Lasers hergestellt. In the figure 1 a hole pattern is exemplified, which consists of large and small holes. The large holes or through holes 2 are with Help of a CO2 laser and the small through holes 3 made with the help of a UV laser.
Mit dem UV- Laser ist man in der Lage, beliebig definierte Formen und Größen von Durchgangsbohrungen zu erzeugen. In Figur 1 sind kreisrunde Bohrungen 3.1 zu sehen, wohingegen in Figur 2 in Querrichtung ausgerichtete rechteckige Bohrungen 3.2 gezeigt sind. Der Formenvielfalt sind hier keine Grenzen gesetzt. Es können auch andere geometrische Formen 3.n, beispielsweise sternförmige, kreuzförmige, ovale Formen usw. gewählt werden. Die einzelnen geometrischen Formen können alle miteinander oder in einer bestimmten Auswahl miteinander kombiniert ein Bohrmuster ergeben. With the UV laser one is able to create arbitrarily defined shapes and sizes of through holes. In FIG. 1, circular holes 3.1 can be seen, whereas in FIG. 2 rectangular holes 3.2 oriented in the transverse direction are shown. There are no limits to the variety of forms. It is also possible to choose other geometric shapes 3.n, for example star-shaped, cross-shaped, oval shapes etc. The individual geometric shapes can all combine with each other or in a specific selection combined to form a drill pattern.
Auch deren Ausrichtung innerhalb einer Lochreihe oder in Bezug auf eine benachbarte Reihe können beliebig gewählt werden. Im gewählten Beispiel der Figuren 1 und 2 sind die Reihenabstände zwischen zwei benachbarten Lochreihen in Querrichtung QR und in Maschinenrichtung MD gesehen jeweils gleich. Gewünschtenfalls sind hier auch Variationen denkbar. Also their orientation within a row of holes or with respect to an adjacent row can be chosen arbitrarily. In the example chosen in FIGS. 1 and 2, the row spacings between two adjacent rows of holes in the transverse direction QR and in the machine direction MD are the same in each case. If desired, variations are also conceivable here.
In Figur 3 ist ein Abschnitt einer wie bei Figur 1 gebohrten Folie im Querschnitt gezeigt. In Figur 1 ist die Schnittlinie mit A-A angedeutet. FIG. 3 shows a section of a film drilled as in FIG. 1 in cross-section. In FIG. 1, the section line is indicated by A-A.
Die Folie 1 weist eine Dicke d auf. The film 1 has a thickness d.
In Dickenrichtung ist die Folie 1 mit einer Vielzahl an verschiedenen Durchgangsbohrungen versehen. In Figur 3 sind zur Verdeutlichung nur zwei benachbarte Bohrungen (siehe Schnittlinie A-A aus Figur 1 ) eingezeichnet. In the thickness direction, the film 1 is provided with a plurality of different through-holes. In FIG. 3, only two adjacent bores (see section line A-A from FIG. 1) are shown for clarification.
Diese Durchgangsbohrungen sind sowohl mit Hilfe eines CO2- Lasers als auch mit Hilfe eines UV- Lasers eingebracht. Links ist die UV- Bohrung 3 und rechts davon die CO2- Bohrung 2 zu sehen. Beides sind kreisrunde Durchgangsbohrungen. Die CO2- Bohrung 2 weist einen Durchmesser von maximal 100 μιτι auf, wohingegen die UV- Bohrung 3 einen bedeutend geringeren Durchmesser aufweist. Man erkennt in der Figur 3, dass so eine mit dem UV- Laser hergestellte Durchgangsbohrung 3 aus übereinander angeordneten trichterförmigen bzw. kegelstumpfförmigen Bohrungen 3a und 3b besteht. Die Durchgangsbohrung 3 ist damit nicht durchgehend zylindrisch gebohrt. These through holes are introduced both with the aid of a CO2 laser and with the aid of a UV laser. On the left is the UV hole 3 and to the right of it the CO2 hole 2. Both are circular through holes. The CO2 bore 2 has a maximum diameter of 100 μιτι, whereas the UV bore 3 has a significantly smaller diameter. It can be seen in FIG. 3 that a through hole 3 made with the UV laser thus consists of funnel-shaped or frustoconical bores 3a and 3b arranged one above the other. The through hole 3 is thus not continuously bored cylindrical.
Jede Durchgangsbohrung 3 besteht also aus der ersten Bohrung 3a mit einer an der Folienseite 1 a befindlichen Eintrittsöffnung 3c und aus einer zweiten Bohrung 3b mit einer an der gegenüberliegenden Folienseite 1 b befindlichen Austrittsöffnung 3d. Beide Öffnungen 3c und 3d weisen jeweils eine größere Querschnittsfläche A3c (Querschnittsfläche der Eintrittsöffnung 3c) und A3d (Querschnittsfläche der Austrittsöffnung 3d) auf, als eine vorhandene Engstelle 3f der Durchgangsbohrung 3, an der die beiden trichterförmigen Bohrungen 3a und 3b aneinander angrenzen. Auf der Folienseite 1 a liegt, wie gesagt, die zu entwässernde Faserstoffbahn F auf, die nur gestrichelt angedeutet ist, wohingegen die gegenüberliegende andere Folienseite 1 b zur Maschinenseite weist. Die besagte Engstelle 3f hat einen Nenndurchmesser von 25 μιτι und weist überdies zur Folienseite 1 a einen Abstand a auf. Der Abstand a, in dem sich die obere, d.h. erste Bohrung 3a befindet und sich bis zur Engstelle 3f hin verjüngt, entspricht ca. 1/3 der Dicke d der Folie 1 , so dass sich die nach unten hin erweiternde Bohrung 3b über ca. 2/3 der Dicke d der Folie 1 erstreckt und mit b bezeichnet ist. Each through hole 3 thus consists of the first bore 3a with a located on the film side 1 a inlet opening 3c and a second bore 3b with a located on the opposite side of the film 1 b outlet opening 3d. Both openings 3c and 3d each have a larger cross-sectional area A3c (cross-sectional area of the inlet opening 3c) and A3d (cross-sectional area of the outlet opening 3d) than an existing constriction 3f of the through-hole 3 at which the two funnel-shaped bores 3a and 3b adjoin one another. On the film side 1 a is, as I said, the dewatered fibrous web F, which is indicated only by dashed lines, whereas the opposite other side of the film 1 b facing the machine side. The said constriction 3f has a nominal diameter of 25 μιτι and also has the film side 1 a at a distance a. The distance a, in which the upper, i. The first hole 3a is located and tapers to the constriction 3f, corresponds to about 1/3 of the thickness d of the film 1, so that the downwardly widening bore 3b extends over about 2/3 of the thickness d of the film 1 and is denoted by b.
Aus der Figur wir auch deutlich, dass die Fläche A3d größer ist als die obere Fläche A3c. Damit erzeugt man einen besseren Durchströmungseffekt von der Eintrittsöffnung 3c zur Austrittsöffnung 3d. It is also clear from the figure that the area A3d is larger than the upper area A3c. This produces a better flow-through effect from the inlet opening 3c to the outlet opening 3d.
Nachzutragen ist, dass die Anzahl an Durchgangsbohrungen 3, die mit UV- Lasern gebohrt werden gegenüber der Anzahl an Durchgangsbohrungen 2, die mit CO2- Lasern gebohrt werden, im Verhältnis 1 :1 bis 1 :10, vorzugsweise 1 :4 stehen. It should be added that the number of through holes 3 bored with UV lasers is 1: 1 to 1:10, preferably 1: 4, relative to the number of through holes 2 drilled with CO2 lasers.
Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS
1 Substrat bzw. Folie 1 substrate or foil
1 a eine Folienseite  1 a a film side
1 b andere Folienseite  1 b other side of the film
2 CO2- Laser- Bohrung 2 CO 2 - laser drilling
3 UV- Laser- Bohrung  3 UV laser drilling
3a trichterförmige Bohrung  3a funnel-shaped bore
3b trichterförmige Bohrung  3b funnel-shaped bore
3c Eintrittsöffnung  3c inlet
3d Austrittsöffnung  3d outlet
3f Engstelle  3f bottleneck
3.1 kreisrunde Bohrung  3.1 circular bore
3.2 rechteckige Bohrung  3.2 rectangular bore
A3c Querschnittsfläche der Eintrittsöffnung A3c cross-sectional area of the inlet opening
A3d Querschnittsfläche der Austrittsöffnung a Abstand A3d cross-sectional area of the outlet opening a distance
b Abstand b distance
d Dicke d thickness
F Faserstoffbahn  F fibrous web
MD Maschinenrichtung  MD machine direction
QD Querrichtung  QD transverse direction

Claims

Patentansprüche Patent claims
1 . Verfahren zur Einbringung von Durchgangsbohrungen (2,3) mit Hilfe von Laserstrahlen in ein flächig ausgebildetes Substrat, insbesondere in eine bandförmige Folie (1 ), die zur Verwendung als Bespannung oder in einer Bespannung in einer Papiermaschine bestimmt ist, wobei die Durchgangsbohrungen (2, 3) in Dickenrichtung (d) des Substrats bzw. der Folie (1 ) eingebracht werden, dadurch gekennzeichnet, dass eine bestimmte Anzahl von Durchgangsbohrungen (2) mit Hilfe eines ersten Lasers, insbesondere eines CO2-Lasers, und eine bestimmte Anzahl von Durchgangsbohrungen (3) mit Hilfe eines zweiten Lasers, insbesondere eines UV-Lasers, hergestellt werden, und der erste Laser bei einer größeren Arbeitswellenlänge als der zweite Laser arbeitet. 1 . Method for introducing through holes (2,3) with the aid of laser beams into a flat substrate, in particular into a strip-shaped film (1), which is intended for use as a covering or in a covering in a paper machine, the through holes (2, 3) are introduced in the thickness direction (d) of the substrate or film (1), characterized in that a certain number of through holes (2) are made with the aid of a first laser, in particular a CO2 laser, and a certain number of through holes ( 3) are produced with the aid of a second laser, in particular a UV laser, and the first laser operates at a longer working wavelength than the second laser.
2. Verfahren nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass beliebig definierte Formen und Größen von Durchgangsbohrungen (3.1 , 3.2, 3.n) erzeugt und in Kombination miteinander in das Substrat bzw. die Folie (1 ) eingebracht werden. 2. The method according to claim 1, characterized in that arbitrarily defined shapes and sizes of through holes (3.1, 3.2, 3.n) are created and introduced in combination with one another into the substrate or the film (1).
3. Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Bespannung einen Nutzbereich hat, der bei deren bestimmungsgemäßer Verwendung mit einer Faserstoffbahn in Kontakt bingbar ist, wobei das Substrat in dem Bereich der den Nutzbereich bereitstellt mit dem ersten Laser und mit dem zweiten Laser behandelt wird. 3. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the covering has a useful area which can be brought into contact with a fibrous web when used as intended, the substrate in the area which provides the useful area with the first laser and with the second Laser treatment is carried out.
4. Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen Durchgangsbohrungen (2) die mit Hilfe des ersten Lasers hergestellt werden Durchgangsbohrungen (3) angeordnet sind, die mit Hilfe des zweiten Lasers hergestellt werden und/oder dass zwischen Durchgangsbohrungen (3) die mit Hilfe des zweiten Laser hergestellt werden Durchgangsbohrungen (2) angeordnet sind, die mit Hilfe des ersten Laser hergestellt werden. 4. Method according to one of the preceding claims, characterized in that through-holes (3) are arranged between through-holes (2) which are produced with the aid of the first laser and/or in that between through-holes (3) which with the help of second laser through holes (2) are arranged, which are made with the help of the first laser.
Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die mit dem ersten Laser hergestellten Durchgangsbohrungen (2) einen größeren Durchmesser haben, als die mit dem zweiten Laser hergestellten Durchgangsbohrungen (3). Method according to one of the preceding claims, characterized in that the through holes (2) produced with the first laser have a larger diameter than the through holes (3) produced with the second laser.
Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zylindrische Durchgangsbohrungen (2) mit Durchmessern zwischen 80 und 100 μιτι mit Hilfe des ersten Lasers hergestellt werden und die übrigen Durchgangbohrungen (3, 3.1 , 3.2, 3.n) mit Hilfe des zweiten Lasers in das Substrat bzw. die Folie (1 ) eingebracht werden, wobei die mit dem zweiten Laser eingebrachten Durchgangsbohrungen (3, 3.1 , 3.2, 3.n) diverse geometrische Formen und/oder geringere Querschnittsflächen als die zylindrischen, mit den ersten Laser hergestellten Durchgangsbohrungen (2) aufweisen. Method according to one of the preceding claims, characterized in that cylindrical through-holes (2) with diameters between 80 and 100 μιτι are produced with the help of the first laser and the remaining through-holes (3, 3.1, 3.2, 3.n) with the help of the second laser are introduced into the substrate or the film (1), the through-holes (3, 3.1, 3.2, 3.n) made with the second laser having various geometric shapes and/or smaller cross-sectional areas than the cylindrical through-holes made with the first laser (2).
Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Substrat zuerst mittels des ersten Lasers zur Herstellung der größeren Durchgangsbohrungen bearbeitet wird und anschließend das Substrat mittels des zweiten Lasers zur Herstellung der kleineren und zwischen den größeren Durchgangsbohrungen angeordneten Durchgangsbohrungen bearbeitet wird. Method according to one of the preceding claims 5 or 6, characterized in that the substrate is first processed using the first laser to produce the larger through-holes and then the substrate is processed using the second laser to produce the smaller through-holes arranged between the larger through-holes.
Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die mit dem zweiten Laser eingebrachten Durchgangsbohrungen (3, 3.1 , 3.2, 3.n) nicht zylinderförmig, sondern derart eingebracht werden, dass in Dickenrichtung (d) des Substrats bzw. der Folie (1 ) gesehen, d.h. im Inneren des Substrats bzw. der Folie (1 ) sich eine Engstelle (3f) der Durchgangsbohrung (3, 3.1 , 3.2, 3.n) befindet. Method according to one of the preceding claims, characterized in that the through holes (3, 3.1, 3.2, 3.n) made with the second laser are not cylindrical, but are made in such a way that in the thickness direction (d) of the substrate or film ( 1), that is, inside the substrate or film (1) there is a constriction (3f) of the through hole (3, 3.1, 3.2, 3.n).
9. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass zur Bildung der Engstelle (3f) koaxial gegenüberliegende trichterförmige Bohrungen (3a, 3b) in das Substrat bzw. die Folie (1 ) eingebracht werden, wobei die eine Bohrung (3a) eine an der einen Seite (1 a) des Substrats bzw. der Folie (1 ) befindliche Eintrittsöffnung (3c) und die andere Bohrung (3b) eine an der gegenüberliegenden Seite (1 b) des Substrats bzw. der Folie (1 ) befindliche Austrittsöffnung (3d) aufweist und wobei die Eintrittsöffnung (3c) und die Austrittsöffnung (3d) jeweils eine größere Querschnittsfläche (A3c, A3d) aufweisen als die Engstelle (3f) der Durchgangsbohrung (3, 3.1 , 3.2, 3.n). 9. The method according to claim 8, characterized in that to form the constriction (3f), coaxially opposite funnel-shaped bores (3a, 3b) are introduced into the substrate or the film (1), one bore (3a) being on the one side (1a) of the substrate or film (1) located inlet opening (3c) and the other hole (3b) an outlet opening (3d) located on the opposite side (1b) of the substrate or film (1). and wherein the inlet opening (3c) and the outlet opening (3d) each have a larger cross-sectional area (A3c, A3d) than the constriction (3f) of the through hole (3, 3.1, 3.2, 3.n).
10. Verfahren nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass jede Engstelle (3f) zur einen Bahnseite (1 a) des Substrats bzw. der Folie (1 ) in einem Abstand (a) eingearbeitet wird, wobei dieser Abstand (a) ca. 1/3 der Dicke (d) des Substrats bzw. der Folie (1 ) entspricht. 10. The method according to claim 8 or 9, characterized in that each constriction (3f) to one web side (1a) of the substrate or the film (1) is incorporated at a distance (a), this distance (a) being approx .1/3 of the thickness (d) of the substrate or film (1).
1 1 . Verfahren nach Anspruch 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Durchgangsbohrung (3, 3.1 , 3.2, 3.n) so hergestellt wird, dass die Austrittsöffnung (3d) eine größere Querschnittsfläche (A3d) als die der Eintrittsöffnung (A3c) hat. 1 1 . Method according to claims 8 to 10, characterized in that the through hole (3, 3.1, 3.2, 3.n) is produced such that the outlet opening (3d) has a larger cross-sectional area (A3d) than that of the inlet opening (A3c).
12. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Laser mit Spiegel- Scannern ausgestattet ist. 12. Method according to one of the preceding claims, characterized in that the second laser is equipped with mirror scanners.
13. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der zum Bohren verwendete zweite Laser einen Strahl mit einen Durchmesser νοηδθ μιτι oder weniger aufweist. 13. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the second laser used for drilling has a beam with a diameter of νοηδθ μιτι or less.
14. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass durch Nachführen des zweiten Laserstrahls und/oder durch mehrere Bohrvorgänge beliebige geometrische Formen und Größen von Durchgangsbohrungen (3, 3.1 , 3.2, 3.n) hergestellt werden. 14. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that any geometric shapes and sizes of through holes (3, 3.1, 3.2, 3.n) are produced by tracking the second laser beam and / or by several drilling processes.
15. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzahl an Durchgangsbohrungen, die mit dem zweiten Laser gebohrt werden gegenüber der Anzahl an Durchgangsbohrungen, die mit dem ersten Laser gebohrt werden, im Verhältnis 1 :1 bis 1 :10, vorzugsweise 1 :4 stehen. 15. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the number of through holes that are drilled with the second laser compared to the number of through holes that are drilled with the first laser is in a ratio of 1:1 to 1:10, preferably 1:4 stand.
16. Bespannung für eine Papiermaschine, wobei die Bespannung eine Folie (1 ) ist, die in Form einer Endlosbandes ausgebildet ist, mit einem mit einer Faserstoffbahn in Kontakt bringbaren Nutzbereich, welcher in Maschinenrichtung (MD) und in Querrichtung (CD) der Maschine eine Vielzahl an Durchgangsbohrungen (2,3) zur Entwässerung einer Papier-, Karton - oder Tissuebahn aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der Nutzbereich der Bespannung bzw. Folie (1 ) eine Kombination von Durchgangsbohrungen (2, 3, 3.1 , 3.2, 3.n) aufweist, von denen ein Teil einen größeren Durchmesser hat als ein anderer Teil. 16. Covering for a paper machine, wherein the covering is a film (1) which is designed in the form of an endless belt, with a usable area which can be brought into contact with a fibrous web and which is in the machine direction (MD) and in the transverse direction (CD) of the machine Has a large number of through holes (2,3) for draining a paper, cardboard or tissue web, characterized in that the usable area of the covering or film (1) has a combination of through holes (2, 3, 3.1, 3.2, 3.n ), part of which has a larger diameter than another part.
PCT/EP2013/063009 2012-06-25 2013-06-21 Method for introducing through-holes with the aid of different laser beams into a sheet-like substrate, in particular a band-like sheet; fabric for a papermaking machine having different holes WO2014001217A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012210768.1A DE102012210768A1 (en) 2012-06-25 2012-06-25 Method for introducing through-holes with the aid of laser beams in a flat-shaped substrate, in particular a band-shaped film
DE102012210768.1 2012-06-25

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2014001217A1 true WO2014001217A1 (en) 2014-01-03

Family

ID=48790361

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2013/063009 WO2014001217A1 (en) 2012-06-25 2013-06-21 Method for introducing through-holes with the aid of different laser beams into a sheet-like substrate, in particular a band-like sheet; fabric for a papermaking machine having different holes

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102012210768A1 (en)
WO (1) WO2014001217A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10390998B2 (en) 2014-11-07 2019-08-27 The Procter & Gamble Company Process and apparatus for manufacturing an absorbent article using a laser source
CN110340547A (en) * 2019-07-16 2019-10-18 绍兴市柯桥区成锐冲孔制品有限公司 A kind of down jackets face cloth punching technology
EP3597821A1 (en) * 2018-07-17 2020-01-22 Voith Patent GmbH Coupling for a machine for producing a sheet of fibrous material
US10806635B2 (en) 2016-03-15 2020-10-20 The Procter & Gamble Company Methods and apparatuses for separating and positioning discrete articles
US20220081837A1 (en) * 2019-02-08 2022-03-17 Voith Patent Gmbh Method for producing a paper machine clothing

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107378274A (en) * 2017-09-11 2017-11-24 广东工业大学 A kind of laser boring method

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0103376A2 (en) * 1982-07-22 1984-03-21 The Wiggins Teape Group Limited Paper making machinery
US4537658A (en) * 1982-09-30 1985-08-27 Scapa Inc. Papermakers fabric constructed of extruded slotted elements
GB2331038A (en) * 1997-11-06 1999-05-12 Westwind Air Bearings Ltd Apparatus for forming holes in sheet material
JP2011110598A (en) * 2009-11-30 2011-06-09 Panasonic Corp Laser machining method and laser machining device
JP2011143434A (en) * 2010-01-14 2011-07-28 Hitachi Via Mechanics Ltd Laser beam drilling method
DE102010040089A1 (en) 2010-09-01 2012-03-01 Voith Patent Gmbh Punched foil covering

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0103376A2 (en) * 1982-07-22 1984-03-21 The Wiggins Teape Group Limited Paper making machinery
US4537658A (en) * 1982-09-30 1985-08-27 Scapa Inc. Papermakers fabric constructed of extruded slotted elements
GB2331038A (en) * 1997-11-06 1999-05-12 Westwind Air Bearings Ltd Apparatus for forming holes in sheet material
JP2011110598A (en) * 2009-11-30 2011-06-09 Panasonic Corp Laser machining method and laser machining device
JP2011143434A (en) * 2010-01-14 2011-07-28 Hitachi Via Mechanics Ltd Laser beam drilling method
DE102010040089A1 (en) 2010-09-01 2012-03-01 Voith Patent Gmbh Punched foil covering

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10390998B2 (en) 2014-11-07 2019-08-27 The Procter & Gamble Company Process and apparatus for manufacturing an absorbent article using a laser source
US10806635B2 (en) 2016-03-15 2020-10-20 The Procter & Gamble Company Methods and apparatuses for separating and positioning discrete articles
EP3597821A1 (en) * 2018-07-17 2020-01-22 Voith Patent GmbH Coupling for a machine for producing a sheet of fibrous material
WO2020015915A1 (en) * 2018-07-17 2020-01-23 Voith Patent Gmbh Clothing for a machine for producing a fibrous material web
CN112513368A (en) * 2018-07-17 2021-03-16 福伊特专利有限公司 Clothing for a machine for producing a fibrous material web
US11473244B2 (en) 2018-07-17 2022-10-18 Voith Patent Gmbh Clothing for a machine for producing a fibrous material web
US20220081837A1 (en) * 2019-02-08 2022-03-17 Voith Patent Gmbh Method for producing a paper machine clothing
US11795618B2 (en) * 2019-02-08 2023-10-24 Voith Patent Gmbh Method for producing a paper machine clothing
CN110340547A (en) * 2019-07-16 2019-10-18 绍兴市柯桥区成锐冲孔制品有限公司 A kind of down jackets face cloth punching technology
CN110340547B (en) * 2019-07-16 2021-10-22 绍兴市柯桥区成锐冲孔制品有限公司 Punching process for down jacket shell fabric

Also Published As

Publication number Publication date
DE102012210768A1 (en) 2014-01-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2014001217A1 (en) Method for introducing through-holes with the aid of different laser beams into a sheet-like substrate, in particular a band-like sheet; fabric for a papermaking machine having different holes
DE69525498T3 (en) Nonwovens with relief patterns
EP1925443B9 (en) Device for satinizing and embossing packaging foils
EP1690981B1 (en) Method for creating a topographical pattern on or in a papermaking fabric
DE102010040089A1 (en) Punched foil covering
EP1046479A1 (en) Apparatus for perforating and embossing web like materials
DE1504908B1 (en) FILM FOR CREATING AN OPEN NET
EP2686480B1 (en) Laminated endless belt
EP1991735B1 (en) Fabric belt for machine for producing web material, especially paper or card
DE102011002498B4 (en) Tear-resistant edge for perforated film covering
WO2015185278A1 (en) Method for producing a paper machine cloth
WO2016116256A1 (en) Data storage medium having a window security thread
WO2019185210A1 (en) Covering for a machine for producing a fibrous web and method for producing a covering of this type
DE2063107A1 (en) Method and device for unraveling fibrous webs
EP3597821B1 (en) Coupling for a machine for producing a sheet of fibrous material
EP3599105B1 (en) Method for producing a security feature by means of laser beams
DE3031217C2 (en) Method and device for drying a veneer sheet
DE102012210765A1 (en) Method for introduction of bore holes to planar formed substrate such as band-shaped film used as fabric for paper machine, involves locating float of bore hole on inside of substrate or film, when viewed in thickness direction
DE112004001927T5 (en) Microporous filter
DE102020105480A1 (en) Seam for a perforated plastic film
EP3921468B1 (en) Method for producing a paper machine clothing
EP1934399A1 (en) Method for producing a fibrous web and twin-wire former for carrying out said method
DE102010049490A1 (en) Method for manufacturing covering i.e. endless belt, of paper machine, involves stretching continuous polymer web in running direction of covering transverse to material-fittingly connected edges
WO2021170361A1 (en) Paper machine covering
DE102020108511A1 (en) Paper machine clothing

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 13736803

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 13736803

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1