WO2013182573A1 - Lighting module having light sources spaced apart, for implementing an abd function - Google Patents

Lighting module having light sources spaced apart, for implementing an abd function Download PDF

Info

Publication number
WO2013182573A1
WO2013182573A1 PCT/EP2013/061510 EP2013061510W WO2013182573A1 WO 2013182573 A1 WO2013182573 A1 WO 2013182573A1 EP 2013061510 W EP2013061510 W EP 2013061510W WO 2013182573 A1 WO2013182573 A1 WO 2013182573A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
light
lighting
lighting module
module
projector
Prior art date
Application number
PCT/EP2013/061510
Other languages
French (fr)
Inventor
Pierre Albou
Marine Courcier
Vanesa Sanchez
Original Assignee
Valeo Vision
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Vision filed Critical Valeo Vision
Priority to JP2015515501A priority Critical patent/JP6345653B2/en
Priority to EP13726799.3A priority patent/EP2856009B1/en
Publication of WO2013182573A1 publication Critical patent/WO2013182573A1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/65Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources
    • F21S41/663Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources by switching light sources
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/155Surface emitters, e.g. organic light emitting diodes [OLED]
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/19Attachment of light sources or lamp holders

Definitions

  • the technical sector of the present invention is that of devices or means 5 lighting and / or signaling for a motor vehicle.
  • EP2280215A2 discloses a lighting module for a motor vehicle fulfilling the ADB function. It comprises a plurality of light emitters, each light emitter being associated with a dedicated light guide and a lens, so as to generate a plurality of light strips.
  • This lighting module of the prior art has several disadvantages.
  • the use of a light guide generates photometric losses that can reach 25% of the photometric power emitted by the light emitter.
  • the lighting module disclosed in this prior art document requires the use of a single transmitter. o bright available on the market so far. It is therefore a light emitter which has rare and particular characteristics, especially as regards its shape. Such a light emitter thus constitutes a component that has a non-compatible availability for its use in the automotive sector.
  • the object of the present invention is therefore to solve the disadvantages described above mainly by providing a lighting module capable of generating the ADB function by means of simple components widely available on the market, the light beam generated being otherwise homogeneous.
  • the subject of the invention is therefore a lighting module for a motor vehicle headlamp capable of generating a light beam along an optical axis, comprising at least a first light source and a second light source spaced from each other by a light source. distance D, said sources
  • each luminaires each being capable of generating a luminous band spaced apart from each other by a strip not illuminated by the lighting module, said light sources being defined by the same dimension L measured perpendicularly to the optical axis, characterized by the fact that the distance D between two immediately adjacent light sources is strictly greater than
  • the distance D between two sources luminous immediately adjacent is strictly greater than (N + 0,25) * L and strictly less than (N + 0,75) * L.
  • the distance D between two immediately adjacent light sources is equal to (N + 0.5) * L.
  • the angular width of the unlit strip is equal to 1.5 times the width of one of the light bands, these widths being measured in a horizontal plane containing the optical axis.
  • angular width is meant an angular sector corresponding to the unlit strip.
  • the light sources can be secured on the same support.
  • the light sources can be made integral with separate supports.
  • the lighting module may comprise at least one reflection means and a projection device common to said light sources which participate in the formation of a first light band generated by the first light source and in the formation of a second light band generated. by the second light source.
  • the reflection means takes the form of a single reflector which reflects a first light beam generator of the first light strip and a second light beam generator of the second light strip.
  • the projection device may for example be formed by a single focusing device, in particular a lens, which focuses the first light beam and the second light beam, and advantageously all the light beams generated by the lighting module.
  • the light sources are advantageously electroluminescent diodes.
  • the lighting module according to the invention comprises an odd number of light sources, for example three or five light sources.
  • the invention also relates to a motor vehicle headlight 15 comprising at least one lighting module as described above.
  • the projector according to the invention comprises an odd number of lighting modules, such a number nevertheless being greater than one.
  • the number of lighting modules is odd and equal to 2N + 3, N being the integer previously seen and defining the angular width of the dark bands of the beam of a module.
  • the projector comprises three lighting modules.
  • each module may comprise five light sources spaced 0.5 times the width of a
  • the projector comprises at least a first lighting module, a second lighting module and a third lighting module, the second lighting module being arranged in the projector so as to generate strips.
  • Such an offset is in particular made by rotation around a substantially vertical axis.
  • the angular offset between the first lighting module 15 and the second lighting module, and between the second lighting module and the third lighting module is equal to 1 ⁇ 2 width of a light band generated. by the first lighting module, measured in a horizontal plane containing the optical axis.
  • the projector comprises an odd number greater than one of lighting modules according to the invention, for example three lighting modules; the projector comprising at least a first lighting module, a second lighting module and a third lighting module; the second lighting module being arranged in the projector so as to
  • the third lighting module being arranged in the projector so as to generating tertiary light bands angularly offset from the primary and secondary light bands; the first lighting module and the third lighting module forming a first plane, the second lighting module forming a second plane distinct from the foreground; the angular offset between the first lighting module and the second lighting module, and between the second lighting module and the third lighting module being possibly equal to 1 ⁇ 2 width of a light band generated by the first module of illumination lighting, measured perpendicular to the optical axis.
  • the modules are transversely as close as possible, and in particular when these modules generate light bands adjacent to infinity.
  • transversely we mean along a horizontal axis perpendicular to the optical axis of the projector.
  • the optimal arrangement is a vertical stack of all the modules exactly superimposed, since in this case the modules are not shifted transversely.
  • the modules may have a linear offset towards the rear of the projector, depending on the direction of emission of the light beams.
  • the projector may comprise five lighting modules.
  • each module may comprise three light sources aligned but spaced 1 .5 times the width of a light source.
  • the lighting modules participate in the formation of a road light beam.
  • the invention also covers a lighting system for a motor vehicle comprising a first projector and a second projector, both as described above, the first projector projecting a first network.
  • the dark bands achievable then in this zone by a judicious combination of extinction of sources of the left and right headlights may have a width equal to one quarter of that of the first band
  • the minimum width of the achievable dark strips is equal to half the width of the first light band generated by a first lighting module installed in the projector.
  • a first advantage according to the invention resides in the possibility of producing a homogeneous beam ADB function without resorting to the use of a light guide.
  • the cost of the function can thus be reduced, which makes it easier to democratize the function.
  • Another advantage lies in the possibility of using a wider variety of light-emitting diodes available on the market. This limits the risk of out of stock, and the cost of this diode is less dependent on the market.
  • Another significant advantage is a good homogeneity of the resulting lighting beam, with a limited number of modules and sources bright. Visual comfort is thus improved.
  • FIG. 1 is a schematic view showing a lighting module according to the invention
  • FIG. 2 is a perspective view of the components used in a lighting module according to the invention.
  • FIG. 3 is a schematic view of a projector incorporating three lighting modules according to the invention.
  • FIG. 4 is a view showing a light projection generated by a lighting system comprising two projectors according to the invention
  • FIG. 5 is a perspective and front view of a projector incorporating five lighting modules according to the invention.
  • FIG. 1 illustrates a lighting module 1 intended to equip a motor vehicle, in particular by being installed inside a front headlight of the vehicle.
  • This headlamp is capable of emitting one or more beams, in particular an optical axis-type beam referenced 2.
  • the road-type beam is here implemented by the lighting module (s) 1 embedded in the headlamp.
  • Such a lighting module 1 participates in the implementation of a function
  • ADB i.e. selective switching on and off of one or more light strips within a road-type beam, so as to avoid dazzling a crossover vehicle or vehicle, while maintaining the level of illumination of the road function on either side of the crossed vehicle or
  • This lighting module 1 ensures the provision of at least a first beam 3 and a second light beam 4, these beams each forming a luminous strip of rectangular shape, or substantially rectangular, respectively named first light strip 5 and second light strip 6. These light strips are here made visible by projection on a 5 screen perpendicular to the optical axis 2 and located for example 25 meters from the lighting module 1.
  • a light band is formed by a zone illuminated by the lighting module 1 which extends between two lines of contrast. The latter thus border the light strip concerned and delimit it at least in vertical directions, or substantially vertical.
  • the lighting module 1 is able to generate a light beam 7 which is formed by the combination of light bands generated by the lighting module 1.
  • the lighting module 1 comprises at least a first light source 8 and a second light source 9.
  • Such light sources are advantageously formed by light-emitting diodes.
  • These light sources 8, 9 can each be secured on separate supports.
  • the light sources are integral with the same support 10, the latter being for example a printed circuit board on which a plurality of conductive electrical tracks used to supply the light sources electrically.
  • Each light source 8, 9 may have a rectangular shape, for example square.
  • these light sources are thus defined by two dimensions referenced L and A in FIG. It will be noted that these dimensions are identical for all the light sources constituting the lighting module 1.
  • the dimension L defines the width and the dimension A defines the length of the light source considered.
  • the width L thus extends between two parallel edges of the light source, these edges being also parallel to, or substantially parallel to, the optical axis 2. The measurement of this width L therefore takes place in a direction perpendicular to the optical axis 2 passing through the two edges.
  • the length A extends between two parallel edges of the light source, where these edges are advantageously perpendicular to the optical axis 2.
  • the measurement of this length A is carried out in a direction parallel to the optical axis passing through the two edges.
  • the width L and the length A are determined relative to the emitting zone.
  • the light sources 8, 9 are arranged in the lighting module so that there is a non-zero space between two light sources 8, 9 immediately adjacent. This space is materialized by a distance referenced D in FIG. This distance D extends between two edges side by side of two adjacent light sources. In other words, the distance D extends between an edge of the first light source 8 which is immediately contiguous to an edge of the second light source 9.
  • This distance D between the first light source 8 and the second light source 9 is at the origin of an area or band unlit 1 1 located between the first light strip 5 and the second light strip 6.
  • the width of this non-light strip 1 is measured on the screen perpendicular to the optical axis 2 and is thus determined by the distance D.
  • This band is described as being unlit in the sense that the lighting module 1 does not project light rays towards this light.
  • non-illuminated band 1 1 can be illuminated by another lighting module, as will be detailed in the description to come with reference to Figures 3 and 4.
  • the distance D is determined by a mathematical formula connecting it directly to the width L defining the light sources, this width being identical for all light sources, with manufacturing tolerances. According to the invention, this distance D is equal to any value strictly between the width L multiplied by an integer N and the width L multiplied by the integer N plus one unit.
  • the distance D is between 1.01 mm and 1.99 mm. If the width L is equal to 3 mm and the integer number N is chosen equal to 1, the distance D is between 3.01 mm and 5.99 mm.
  • the width L of the light source may be equal to 1.4 mm.
  • the distance D between two immediately adjacent light sources can be strictly greater than (N + 0.25) * L and strictly less than (N + 0.75) * L.
  • the width L is equal to 2 mm and the integer N is equal to 2, the distance D will be between 4.51 mm and 5.49 mm.
  • the distance D between two light sources immediately adjacent is equal to (N + 0.5) * L.
  • light sources of width L equal to 1 mm and an integer N equal to 1 are chosen.
  • the distance D is equal to 1.5 mm.
  • Such an example is particularly suitable for a projector comprising five lighting modules 1 each comprising at least two light sources.
  • the width of the unlit strip 1 1 is equal to 1.5 times the width of the light bands referenced 5 or 6.
  • the width of the unlit strip 1 1 corresponds to a gap 1 angularly between adjacent contiguous lines of two adjacent light bands, for example the first light strip 5 with respect to the second light strip 6.
  • the distance D is equal to 0.5 mm.
  • a projector comprising three lighting modules 1 each comprising at least two light sources.
  • the optical aberrations of the projection element also influence the optimum value of the distance D which can be adjusted to compensate for them.
  • FIG. 1 shows the presence of a third light source 12 of identical structure and dimensions to the first and second light sources 8, 9. It goes without saying that this third light source 12 can be placed in the lighting module 1 so as to respect the mathematical relationships or examples presented above, and we can refer to the description above to define its relative position.
  • This third light source 12 generates a third light beam 15 which is embodied by a third light strip 16 on the screen.
  • An unlit area 17 is present between the first light strip 5 and the third light strip 16, the width of this unlit area 17 being dependent on the distance D which separates the third light source 12 from the first light source 8.
  • FIG. 1 still shows components that can complete the lighting module 1 according to the invention.
  • the lighting module 1 can thus comprise a reflection means 13 whose function is to collect the light rays emitted by the first light source 8, the second light source 9, and any additional light source which can for example be secured to the light source.
  • a reflection means 13 is a reflector, for example a parabolic mirror, elliptical, complex surfaces or cylindrical horizontal axis. In the latter case, the reflector collects the light rays to form a virtual image of the light source, in the form of a band of a given height and a width equal to that of the light source.
  • a projection device then projects this image onto the screen at 25m, the focal length of a projection device and the width of the light source determining the width of the light band, whereas this same focal length and the height of the light source determine the height of the light band.
  • the reflector can be arranged so that the virtual image does not offer a luminance distribution identical to that of the light source, concentrating the beam on the lower part of the light strip.
  • Such a structure makes it possible to obtain the desired distribution in the light bands, including a non-centered maximum and a progressive decay upwards.
  • a single reflection means 13 makes it possible to send back the light beams emitted by the first light source 8 and by the second light source 9.
  • the first lighting module 1 further comprises the projection device 14 whose function is to project the first beam 3, the second beam 4 and possibly all the other beams generated by additional light sources constituting the lighting module, for example.
  • a projection device 14 may be a focusing device. It is therefore understood that it is a single projection device which participates in the formation of several light bands, in particular the first light strip 5 and the second light strip 6.
  • such projection device 14 is a lens having in particular at least one convex face.
  • FIG. 2 shows an exemplary embodiment of the lighting module 1 according to the invention.
  • the support 10 is a plate or printed circuit board which receives on one and the same face the first light source 8, the second light source 9 and the third light source 12. These are rectangular-shaped light-emitting diodes.
  • the support can also receive electronic components used for example for switching on or off these light sources in the ADB function.
  • a shutter 18 Perpendicular to the plane of extension of the support 10, there can be found a shutter 18 whose function is to prevent a direct emission of the light rays generated by the light sources to the projection device 14.
  • This shutter 18 may in particular have a reflective surface so as to return these rays to the reflection means 13.
  • the projection device 14 is a lens having a first face 19 which directly faces the reflection means 13.
  • This first face 19 is here for example cylindrical, vertical axis.
  • the lens is delimited by a second face 20 which is opposite to the first face 19 relative to a body 21 of the lens.
  • This second face 20 has a concave shape seen from the first face 19.
  • the first, second and third light beams are emitted by the first, second and third light sources 8, 9 and 12 and strike a surface of the reflection means 13. The latter redirects them. to the projection device 14 to project on the road taken by the vehicle.
  • FIGS. 1 and 2 The above description made with reference to FIGS. 1 and 2 is related to the lighting module 1, but it also applies to the other lighting modules that can be embedded in the projector, the description of which begins -after.
  • Figure 3 shows a front projector 23 for a motor vehicle comprising at least one lighting module 1 as detailed above.
  • the projector 23 comprises three distinct lighting modules of identical structure and dimensions, that is to say a first lighting module 1, a second lighting module 24 and a third Lighting module 25.
  • each module may comprise a number of light sources greater than unity.
  • each module may comprise a number of light sources greater than unity.
  • each module may comprise a number of light sources greater than unity.
  • the lighting module comprises three light sources implanted relative to one another in the manner described with reference to FIGS. 1 and 2.
  • the combination of lighting modules contributes to the formation of a road-type lighting beam.
  • the projector 23 may comprise three lighting modules each comprising, for example, five light sources, the resulting beam of which will be explained with reference to FIG. 4.
  • the distance D between each immediately adjacent light source of the same lighting module is equal to 0.5 * L, L corresponding to the width of these light sources.
  • the invention also covers the situation where the projector 23 according to the invention can comprise five lighting modules which each comprise for example three light sources.
  • the distance D between each immediately adjacent light source of the same lighting module is 1.5 * L, L corresponding to the width of these light sources.
  • the projector 23 may comprise an odd number of lighting modules greater than one, each lighting module comprising a number of light sources different from the unit.
  • Each lighting module generates a number of light bands equal to the number of sources it contains.
  • the first lighting module 1 is thus the generator of the first light strip 5, the second light strip 6 and the third light strip 16 of identical widths, the latter being commonly called primary light strips.
  • the second lighting module 24 is the generator of a fourth light band 26, a fifth light band 27 and a sixth light band 28 of identical widths, the latter being commonly called secondary light bands.
  • the third lighting module 25 is the generator of a seventh light band 29, an eighth light band 30 and a ninth light band 31 of identical widths, the latter being commonly called tertiary light bands.
  • the third lighting module 25 is oriented angularly with respect to the first lighting module 1 so that the tertiary light bands are offset in a direction perpendicular to the optical axis 2 relative to the primary light bands, for example a width of one of the primary light bands, in particular the first light strip 5. With respect to the second lighting module 24, the offset is equal to half a width of the first light strip 5, in the same direction.
  • the second lighting module 24 is oriented angularly with respect to the first lighting module 1 so that the secondary light bands are shifted in a direction perpendicular to the optical axis 2 relative to the primary light bands, for example half a width of one of the primary light bands, in particular the first light strip 5.
  • the offset between the first lighting module 1 and the second lighting module 24, and between the second lighting module 24 and the third lighting module 25, is equal to one half width of the first light strip 5.
  • the primary, secondary and tertiary light bands have been shown in Figure 3 in a non-aligned manner to facilitate understanding of the invention, but it goes without saying that these primary, secondary and tertiary light bands are aligned, or substantially aligned along a straight line passing through a lower edge of each of the light strips.
  • the primary, secondary and tertiary terms used in the above description are intended to distinguish the three rows of light bands without, however, defining a hierarchy between these rows.
  • the invention proposes to have the lighting modules in a particular way in the projector.
  • the first lighting module 1 and the third lighting module 25 are in a first horizontal plane
  • the second lighting module 24 extends in a second horizontal plane 1 o distinct from the horizontal foreground.
  • the second lighting module 24 is arranged vertically above or below the first and third lighting modules, for example by overlapping one half of the first lighting module 1 and one half of the third lighting module. 25. This particular location has been schematically illustrated in FIG.
  • FIG. 4 shows light strips generated by a right front searchlight and a left front searchlight on the vehicle, forming a front lighting system of said vehicle.
  • a first network 33 of light bands is generated by the front left projector.
  • a second network 34 of light bands is generated by the right front projector.
  • the resulting lighting beam 35 is a superposition of the first grating 33 with the second grating 34.
  • Each of the networks here is formed by the primary light bands, the secondary light bands and the tertiary light bands. These strips are each formed by five light bands spaced apart from each other as explained with reference to FIGS. 1 and 2. These five light bands are thus generated by five light sources.
  • the first network 33 of light strips is off center to the left of an axis optical 36 of the vehicle.
  • the second network 34 of light bands is in turn decentered to the right of the optical axis 36.
  • the first network 33 and the second network 34 are also offset relative to each other in a direction perpendicular to the optical axis 36 of the vehicle, such a direction can be confused with a horizontal axis.
  • Such an offset can be implemented by an angular adjustment of one or the other of the front projectors.
  • the lighting modules installed in one or other of the projectors may be oriented angularly to effect the desired offset.
  • this offset is equal to a quarter of a width of the first light band 5 generated by the first lighting module 1 installed in the first projector, measured along the direction 15 perpendicular to the axis optical 36 of the vehicle, or possibly in the horizontal axis.
  • This offset makes it possible to generate a homogeneous resultant light beam without contrast differences when all the light sources are powered.
  • the switching on or off of light bands is placed under the control of a control device, one of whose functions is to implement the ADB function.
  • FIG. 5 illustrates an implantation of five identical lighting modules, 25 in accordance with that described with reference to FIGS. 1 and 2, in a front projector 23 constituting a lighting system according to the invention.
  • this lighting system comprises two front projectors, the second projector also comprising five lighting modules according to the invention.
  • each of these modules comprises three light sources spaced from each other immediately adjacent 1 .5 times the width L of a light source, the overlap between two modules being equal to half a width of the light source. first light band.
  • This front projector 23 thus houses a first lighting module 1, a second lighting module 24, a third lighting module 25, a fourth lighting module 37 and a fifth lighting module 38.
  • the relative provision of these modules is special. Indeed, the first, third and fifth lighting modules 1, 25, 38 are included in the same first row containing the plane referenced 39.
  • the second and fourth lighting modules 24, 37 are themselves included in a second row containing the plane referenced 40, distinct from the first row.
  • the second plane 40 may be located above the first plane 39, as shown in FIG. 5.
  • the second plane 40 may be located below the first plane 40. plan 39.
  • the second lighting module 24 overlaps the first and third lighting modules 1, 25, while the fourth lighting module 37 overlaps the second and fifth lighting modules 25, 38.
  • such a structure makes it possible to limit the parallax defects for a headlamp comprising five lighting modules.
  • the front projector 23 further comprises a lighting means 41 involved in the production of a code beam.
  • the front projector may also include an additional lighting device for providing a light beam with a longer range, particularly useful for driving on a motorway, including a beam type highway code (or "motorway light” in English).
  • an additional lighting device for providing a light beam with a longer range, particularly useful for driving on a motorway, including a beam type highway code (or "motorway light” in English).
  • the front projector may also include an additional lighting device for providing an additional beam to the beam ADB.
  • One of the lighting modules for example the first lighting module 1 according to the invention, can be completed by at least one additional lighting means 5 for forming an edge beam adjacent to the resulting lighting beam.
  • Such an edge beam gives width to the resulting light beam and thus illuminates the side of the road taken by the vehicle.
  • a first additional lighting means is installed in the front projector 23 and is arranged to form a first edge light beam, for example, quarter-elliptical, which abuts the extreme light strip of the illumination beam. resulting, referenced 16 in Figure 3 in particular.
  • the other front projector also comprises additional lighting means arranged to form a second edge-shaped, for example, quarter-elliptical light beam which abuts an extreme light strip of the beam generated by the plurality of beams. modules implanted in this front projector.
  • the quarter-elliptical beam can for example be made according to the teaching of the French patent application, published under the number FR2963662.
  • the light sources employed generate a light beam in the form of a rectangular strip.
  • the invention also covers the use of a light emitter generating a diffuse beam in the path of which is installed a cache comprising a slot which delimits a residual beam shaped rectangular strip. In such a case, a slot is provided
  • each light source is an image of a light emitter by an optical element, for example a light guide.
  • the light source takes the form of a rectangle-shaped light segment on the exit surface of said light guide.

Abstract

The invention concerns a lighting module (1) for a motor vehicle headlight capable of generating a light beam (7) with an optical axis (2), comprising at least one first light source (8) and one second light source (9) spaced apart from one another by a distance D, said light sources (8, 9) each being capable of generating a light strip (5, 6) spaced apart one from the other by a strip (11) not illuminated by the lighting module, said light sources (8, 9) being defined by a same dimension L measured perpendicular to the optical axis (2), characterised by the fact that distance D between two immediately adjacent light sources (8, 9) is strictly greater than N*L and strictly less than (N+1)*L, N being a whole number. The invention also concerns a headlight incorporating a plurality of such lighting modules, and a lighting system comprising two headlights. Application to motor vehicles.

Description

MODULE D'ECLAIRAGE A SOURCES LUMINEUSES ECARTEES, POUR MISE  LIGHTING MODULE WITH LUMINOUS SOURCES REMOVED, FOR USE
EN ŒUVRE D'UNE FONCTION ADB  IMPLEMENTATION OF AN ADB FUNCTION
Le secteur technique de la présente invention est celui des dispositifs ou 5 moyens d'éclairage et/ou de signalisation pour véhicule automobile. The technical sector of the present invention is that of devices or means 5 lighting and / or signaling for a motor vehicle.
Il existe un besoin, dans le domaine de l'automobile, de pouvoir illuminer la route empruntée par un véhicule en un "mode éclairage route partiel", à savoir générer dans un faisceau route une ou plusieurs plages sombres correspondant î o aux endroits où sont présents des véhicules venant en sens inverse ou des véhicules circulant dans le même sens, de manière à éviter l'éblouissement des occupants de ces véhicules, tout en éclairant la route dans sa plus grande surface. Une telle fonction est appelée ADB (Adaptive Driving Beam, en anglais). There is a need, in the field of the automobile, to be able to illuminate the road taken by a vehicle in a "partial road lighting mode", namely to generate in a road beam one or more dark beaches corresponding to o where are present oncoming vehicles or vehicles traveling in the same direction, so as to avoid dazzling the occupants of these vehicles, while illuminating the road in its larger area. Such a function is called ADB (Adaptive Driving Beam, in English).
15 II est connu de générer cette fonction en disposant une pluralité de sources lumineuses devant un système optique de projection, par exemple une lentille, et en pilotant l'allumage ou l'extinction de ces sources. Or, cette solution technique laisse apparaître des bandes non éclairées entre chaque bande lumineuse créée par les sources lumineuses. Un tel défaut résulte du fait que ces sourcesIt is known to generate this function by arranging a plurality of light sources in front of an optical projection system, for example a lens, and by controlling the switching on or off of these sources. However, this technical solution reveals unlit strips between each light band created by the light sources. Such a defect results from the fact that these sources
20 lumineuses ne peuvent pas être totalement jointives les unes à côté des autres, la technologie employée pour ces sources imposant une distance minimum entre chaque source. 20 luminous can not be fully joined next to each other, the technology used for these sources imposing a minimum distance between each source.
Le document EP2280215A2 divulgue un module d'éclairage pour véhicule 25 automobile remplissant la fonction ADB. Il comprend une pluralité d'émetteurs lumineux, chaque émetteur lumineux étant associé à un guide de lumière dédié et à une lentille, de manière à générer une pluralité de bandes lumineuses. EP2280215A2 discloses a lighting module for a motor vehicle fulfilling the ADB function. It comprises a plurality of light emitters, each light emitter being associated with a dedicated light guide and a lens, so as to generate a plurality of light strips.
Ce module d'éclairage de l'art antérieur présente plusieurs inconvénients.This lighting module of the prior art has several disadvantages.
30 30
En premier lieu, l'emploi de guide de lumière affecté à chaque émetteur lumineux augmente significativement le coût de la fonction et empêche ainsi son implantation sur des véhicules de gamme moyenne et bas de gamme. In the first place, the use of a lightguide assigned to each light emitter significantly increases the cost of the function and thus prevents its implantation on mid-range and low-end vehicles.
Par ailleurs, l'emploi d'un guide de lumière est générateur de pertes photométriques qui peuvent atteindre 25% de la puissance photométrique émise 5 par l'émetteur lumineux. Moreover, the use of a light guide generates photometric losses that can reach 25% of the photometric power emitted by the light emitter.
Si on supprime les guides de lumière en se limitant aux composants de puissance moyenne (2 à 5W) à coût abordable, le module d'éclairage divulgué dans ce document de l'art antérieur impose l'emploi d'un seul et unique émetteur î o lumineux disponible sur le marché à ce jour. Il s'agit donc d'un émetteur lumineux qui présente des caractéristiques rares et particulières, notamment en ce qui concerne sa forme. Un tel émetteur lumineux constitue ainsi un composant qui présente une disponibilité non compatible pour son emploi dans le secteur automobile. If the light guides are suppressed and limited to the affordable medium power components (2 to 5W), the lighting module disclosed in this prior art document requires the use of a single transmitter. o bright available on the market so far. It is therefore a light emitter which has rare and particular characteristics, especially as regards its shape. Such a light emitter thus constitutes a component that has a non-compatible availability for its use in the automotive sector.
15  15
Le but de la présente invention est donc de résoudre les inconvénients décrits ci-dessus principalement en proposant un module d'éclairage apte à générer la fonction ADB au moyen de composants simples largement disponibles sur le marché, le faisceau lumineux généré étant par ailleurs homogène.  The object of the present invention is therefore to solve the disadvantages described above mainly by providing a lighting module capable of generating the ADB function by means of simple components widely available on the market, the light beam generated being otherwise homogeneous.
20  20
L'invention a donc pour objet un module d'éclairage pour projecteur de véhicule automobile apte à générer un faisceau lumineux selon un axe optique, comprenant au moins une première source lumineuse et une deuxième source lumineuse espacées l'une de l'autre par une distance D, lesdites sources The subject of the invention is therefore a lighting module for a motor vehicle headlamp capable of generating a light beam along an optical axis, comprising at least a first light source and a second light source spaced from each other by a light source. distance D, said sources
25 lumineuses étant aptes à générer chacune une bande lumineuse espacée l'une de l'autre par une bande non éclairée par le module d'éclairage, lesdites sources lumineuses étant définies par une même dimension L mesurée perpendiculairement à l'axe optique, caractérisé par le fait que la distance D entre deux sources lumineuses immédiatement adjacentes est strictement supérieure à25 luminaires each being capable of generating a luminous band spaced apart from each other by a strip not illuminated by the lighting module, said light sources being defined by the same dimension L measured perpendicularly to the optical axis, characterized by the fact that the distance D between two immediately adjacent light sources is strictly greater than
30 N*L et strictement inférieure à (N+1 )*L, N étant un nombre entier. N * L and strictly less than (N + 1) * L, N being an integer.
Selon un exemple de réalisation, la distance D entre deux sources lumineuses immédiatement adjacentes est strictement supérieure à (N+0,25)*L et strictement inférieure à (N+0,75)*L. According to an exemplary embodiment, the distance D between two sources luminous immediately adjacent is strictly greater than (N + 0,25) * L and strictly less than (N + 0,75) * L.
Selon un exemple de réalisation plus précis, la distance D entre deux 5 sources lumineuses immédiatement adjacentes est égale à (N + 0,5)*L. According to a more specific exemplary embodiment, the distance D between two immediately adjacent light sources is equal to (N + 0.5) * L.
On notera que le résultat des formules mathématiques ci-dessus peut être pondéré en raison des tolérances de fabrication, notamment de la source lumineuse et de son support de connexion électrique, par exemple une carte de î o circuit imprimé. Note that the result of the mathematical formulas above can be weighted due to manufacturing tolerances, including the light source and its electrical connection support, for example a printed circuit board.
Ainsi, la largeur angulaire de la bande non éclairée est égale à 1 ,5 fois la largeur d'une des bandes lumineuses, ces largeurs étant mesurées dans un plan horizontal contenant l'axe optique. Par largeur angulaire, on entend un secteur 15 angulaire correspondant à la bande non éclairée. Thus, the angular width of the unlit strip is equal to 1.5 times the width of one of the light bands, these widths being measured in a horizontal plane containing the optical axis. By angular width is meant an angular sector corresponding to the unlit strip.
Les sources lumineuses peuvent être solidarisées sur un même support. Alternativement, les sources lumineuses peuvent être rendues solidaires de supports distincts. The light sources can be secured on the same support. Alternatively, the light sources can be made integral with separate supports.
20  20
Le module d'éclairage peut comprendre au moins un moyen de réflexion et un dispositif de projection communs auxdites sources lumineuses qui participent à la formation d'une première bande lumineuse générée par la première source lumineuse et à la formation d'une deuxième bande lumineuse générée par la 25 deuxième source lumineuse. Une telle structure permet de rationaliser le nombre de composants nécessaires pour réaliser la fonction d'éclairage, ce qui permet de réduire l'encombrement du module d'éclairage et d'en faciliter son implantation.  The lighting module may comprise at least one reflection means and a projection device common to said light sources which participate in the formation of a first light band generated by the first light source and in the formation of a second light band generated. by the second light source. Such a structure makes it possible to rationalize the number of components necessary to carry out the lighting function, which makes it possible to reduce the bulk of the lighting module and to facilitate its implementation.
Selon un exemple de réalisation, le moyen de réflexion prend la forme d'un 30 unique réflecteur qui réfléchit un premier faisceau lumineux générateur de la première bande lumineuse et un deuxième faisceau lumineux générateur de la deuxième bande lumineuse. Le dispositif de projection peut par exemple être formé par un unique dispositif de focalisation, notamment une lentille, qui focalise le premier faisceau lumineux et le deuxième faisceau lumineux, et avantageusement tous les 5 faisceaux lumineux générés par le module d'éclairage. According to an exemplary embodiment, the reflection means takes the form of a single reflector which reflects a first light beam generator of the first light strip and a second light beam generator of the second light strip. The projection device may for example be formed by a single focusing device, in particular a lens, which focuses the first light beam and the second light beam, and advantageously all the light beams generated by the lighting module.
Les sources lumineuses sont avantageusement des diodes électroluminescentes. î o Selon un exemple particulier, le module d'éclairage selon l'invention comprend un nombre impair de sources lumineuses, par exemple trois ou cinq sources lumineuses. The light sources are advantageously electroluminescent diodes. In a particular example, the lighting module according to the invention comprises an odd number of light sources, for example three or five light sources.
L'invention concerne aussi un projecteur pour véhicule automobile 15 comprenant au moins un module d'éclairage tel que décrit ci-dessus. The invention also relates to a motor vehicle headlight 15 comprising at least one lighting module as described above.
De manière complémentaire, le projecteur selon l'invention comprend un nombre impair de modules d'éclairage, un tel nombre étant néanmoins supérieur à un. In a complementary manner, the projector according to the invention comprises an odd number of lighting modules, such a number nevertheless being greater than one.
20  20
Selon un mode de réalisation, le nombre de modules d'éclairage est impair et égal à 2N+3, N étant le nombre entier vu précédemment et définissant la largeur angulaire des bandes sombres du faisceau d'un module.  According to one embodiment, the number of lighting modules is odd and equal to 2N + 3, N being the integer previously seen and defining the angular width of the dark bands of the beam of a module.
25 Selon un exemple particulier, le projecteur comprend trois modules d'éclairage. Une telle solution est intéressante car elle permet de mettre en œuvre la fonction ADB tout en restant dans un encombrement limité et compatible à son implantation dans le projecteur. Dans un tel cas, chaque module peut comprendre cinq sources lumineuses espacées de 0.5 fois la largeur d'uneIn a particular example, the projector comprises three lighting modules. Such a solution is interesting because it allows to implement the ADB function while remaining in a limited space and compatible with its implementation in the projector. In such a case, each module may comprise five light sources spaced 0.5 times the width of a
30 source lumineuse, ce qui permet de former un faisceau d'éclairage par projecteur comprenant quinze bandes lumineuses, soit trente bandes lumineuses pour un système d'éclairage comprenant un projecteur avant gauche et un projecteur avant droit. On comprend ici que la résolution de la fonction ADB est particulièrement élevée, ce qui améliore cette fonction. 30 light source, which allows to form a projector lighting beam comprising fifteen light bands, or thirty light strips for a lighting system comprising a front left projector and a projector Before right. It is understood here that the resolution of the ADB function is particularly high, which improves this function.
Selon une exemple de réalisation, le projecteur comprend au moins un 5 premier module d'éclairage, un deuxième module d'éclairage et un troisième module d'éclairage, le deuxième module d'éclairage étant agencé dans le projecteur de manière à générer des bandes lumineuses secondaires décalées angulairement par rapport aux bandes lumineuses primaires générées par le premier module d'éclairage, le troisième module d'éclairage étant agencé dans le î o projecteur de manière à générer des bandes lumineuses tertiaires décalées angulairement par rapport aux bandes lumineuse primaires et secondaires. Un tel décalage est notamment réalisé par rotation autour un axe sensiblement vertical. According to an exemplary embodiment, the projector comprises at least a first lighting module, a second lighting module and a third lighting module, the second lighting module being arranged in the projector so as to generate strips. secondary illuminated angularly offset from the primary light bands generated by the first illumination module, the third illumination module being arranged in the projector so as to generate tertiary light bands angularly offset from the primary and secondary light bands . Such an offset is in particular made by rotation around a substantially vertical axis.
Selon un exemple, le décalage angulaire entre le premier module 15 d'éclairage et le deuxième module d'éclairage, et entre le deuxième module d'éclairage et le troisième module d'éclairage, est égal à ½ largeur d'une bande lumineuse générée par le premier module d'éclairage, mesurée dans un plan horizontal contenant l'axe optique. According to one example, the angular offset between the first lighting module 15 and the second lighting module, and between the second lighting module and the third lighting module, is equal to ½ width of a light band generated. by the first lighting module, measured in a horizontal plane containing the optical axis.
20 Le chevauchement de bandes lumineuses résultant du décalage évoqué, combiné à la distance D qui sépare deux sources lumineuses immédiatement adjacentes, permet de garantir un faisceau d'éclairage résultant sans bande sombre, quand la fonction ADB n'est pas activée. The overlap of light bands resulting from the evoked offset, combined with the distance D between two immediately adjacent light sources, ensures a resultant illumination beam without a dark band, when the ADB function is not activated.
25 Selon un mode de réalisation, le projecteur comprend un nombre impair supérieur à un de modules d'éclairage selon l'invention, par exemple trois modules d'éclairage ; le projecteur comprenant au moins un premier module d'éclairage, un deuxième module d'éclairage et un troisième module d'éclairage ; le deuxième module d'éclairage étant agencé dans le projecteur de manière àAccording to one embodiment, the projector comprises an odd number greater than one of lighting modules according to the invention, for example three lighting modules; the projector comprising at least a first lighting module, a second lighting module and a third lighting module; the second lighting module being arranged in the projector so as to
30 générer des bandes lumineuses secondaires décalées angulairement par rapport aux bandes lumineuses primaires générées par le premier module d'éclairage, le troisième module d'éclairage étant agencé dans le projecteur de manière à générer des bandes lumineuses tertiaires décalées angulairement par rapport aux bandes lumineuse primaires et secondaires ; le premier module d'éclairage et le troisième module d'éclairage s'inscrivant dans un premier plan, le deuxième module d'éclairage s'inscrivant dans un deuxième plan distinct du premier plan ; le décalage angulaire entre le premier module d'éclairage et le deuxième module d'éclairage, et entre le deuxième module 'éclairage et le troisième module d'éclairage étant éventuellement égal à ½ largeur d'une bande lumineuse générée par le premier module d'éclairage, mesurée perpendiculairement à l'axe optique. Generating secondary light bands angularly offset from the primary light bands generated by the first lighting module, the third lighting module being arranged in the projector so as to generating tertiary light bands angularly offset from the primary and secondary light bands; the first lighting module and the third lighting module forming a first plane, the second lighting module forming a second plane distinct from the foreground; the angular offset between the first lighting module and the second lighting module, and between the second lighting module and the third lighting module being possibly equal to ½ width of a light band generated by the first module of illumination lighting, measured perpendicular to the optical axis.
Selon un mode de réalisation permettant d'obtenir de meilleurs résultats en terme d'homogénéité, les modules sont transversalement les plus proches possibles, et en particulier lorsque ces modules engendrent des bandes lumineuses adjacentes à l'infini. Par transversalement, on entend selon un axe horizontal perpendiculaire à l'axe optique du projecteur. L'agencement optimal est un empilement vertical de tous les modules exactement superposés, puisque dans ce cas les modules ne sont pas décalés transversalement. According to one embodiment making it possible to obtain better results in terms of homogeneity, the modules are transversely as close as possible, and in particular when these modules generate light bands adjacent to infinity. By transversely, we mean along a horizontal axis perpendicular to the optical axis of the projector. The optimal arrangement is a vertical stack of all the modules exactly superimposed, since in this case the modules are not shifted transversely.
Les modules peuvent présenter un décalage linéaire vers l'arrière du projecteur, selon la direction d'émission des faisceaux lumineux. The modules may have a linear offset towards the rear of the projector, depending on the direction of emission of the light beams.
Selon un exemple particulier, le projecteur peut comprendre cinq modules d'éclairage. Dans cette situation, chaque module peut comporter trois sources lumineuses alignées mais espacées de 1 .5 fois la largeur d'une source lumineuse. In a particular example, the projector may comprise five lighting modules. In this situation, each module may comprise three light sources aligned but spaced 1 .5 times the width of a light source.
Selon un exemple d'application, les modules d'éclairage participent à la formation d'un faisceau lumineux route. L'invention couvre également un système d'éclairage pour véhicule automobile comprenant un premier projecteur et un deuxième projecteur, tous deux tels que décrit ci-dessus, le premier projecteur projetant un premier réseau de bandes lumineuses générées par une pluralité de modules d'éclairage, le deuxième projecteur projetant un deuxième réseau de bandes lumineuses générées par une pluralité de modules d'éclairage, la pluralité de modules d'éclairage du deuxième projecteur étant agencée de manière à décaler dans un 5 plan horizontal le deuxième réseau de bandes lumineuses par rapport au premier réseau de bandes lumineuses d'un quart de largeur de la première bande lumineuse générée par un premier module d'éclairage installé dans le premier projecteur, mesurée dans le plan horizontal. Une telle organisation multiplie le chevauchement de bandes lumineuses, ce qui tend à homogénéiser le faisceau î o d'éclairage résultant et permet d'augmenter la résolution du système ADB dans la zone de l'espace où les faisceaux des projecteurs gauche et droit se recouvrent. En effet, les bandes sombres réalisables alors dans cette zone par une combinaison judicieuse d'extinction de sources des projecteurs gauche et droit peuvent avoir une largeur égale au quart de celle de la première bandeAccording to an application example, the lighting modules participate in the formation of a road light beam. The invention also covers a lighting system for a motor vehicle comprising a first projector and a second projector, both as described above, the first projector projecting a first network. light bands generated by a plurality of lighting modules, the second projector projecting a second light band array generated by a plurality of lighting modules, the plurality of lighting modules of the second projector being arranged to shift in a horizontal plane the second network of light bands with respect to the first network of light bands of a quarter width of the first light band generated by a first lighting module installed in the first projector, measured in the horizontal plane. Such an organization multiplies the overlap of light bands, which tends to homogenize the resulting beam of illumination and makes it possible to increase the resolution of the ADB system in the zone of the space where the beams of the left and right headlamps overlap. . Indeed, the dark bands achievable then in this zone by a judicious combination of extinction of sources of the left and right headlights may have a width equal to one quarter of that of the first band
15 lumineuse générée par un premier module d'éclairage installé dans le premier projecteur. Dans les zones où les faisceaux ne se recouvrent pas, la largeur minimale des bandes sombres réalisables est égale à la moitié de la largeur de la première bande lumineuse générée par un premier module d'éclairage installé dans le projecteur. 15 generated by a first lighting module installed in the first projector. In areas where the beams do not overlap, the minimum width of the achievable dark strips is equal to half the width of the first light band generated by a first lighting module installed in the projector.
20  20
Un tout premier avantage selon l'invention réside dans la possibilité de réaliser une fonction ADB à faisceau homogène sans recourir à l'emploi de guide de lumière. Le coût de la fonction peut ainsi être réduit, ce qui permet de démocratiser la fonction plus facilement.  A first advantage according to the invention resides in the possibility of producing a homogeneous beam ADB function without resorting to the use of a light guide. The cost of the function can thus be reduced, which makes it easier to democratize the function.
25  25
Un autre avantage réside dans la possibilité d'utiliser une plus grande variété de diodes électroluminescentes disponibles sur le marché. On limite ainsi le risque de rupture de stock, et le coût de cette diode est moins dépendant du marché.  Another advantage lies in the possibility of using a wider variety of light-emitting diodes available on the market. This limits the risk of out of stock, and the cost of this diode is less dependent on the market.
30  30
Un autre avantage non négligeable réside dans une bonne homogénéité du faisceau d'éclairage résultant, avec un nombre restreint de modules et de sources lumineuses. Le confort visuel est ainsi amélioré. Another significant advantage is a good homogeneity of the resulting lighting beam, with a limited number of modules and sources bright. Visual comfort is thus improved.
D'autres caractéristiques, détails et avantages de l'invention ressortiront plus clairement à la lecture de la description donnée ci-après à titre indicatif en 5 relation avec des dessins dans lesquels : Other characteristics, details and advantages of the invention will emerge more clearly on reading the description given below as an indication with reference to drawings in which:
- la figure 1 est une vue schématique montrant un module d'éclairage conforme à l'invention, FIG. 1 is a schematic view showing a lighting module according to the invention,
- la figure 2 est une vue en perspective des composants utilisés dans un î o module d'éclairage selon l'invention,  FIG. 2 is a perspective view of the components used in a lighting module according to the invention,
- la figure 3 est une vue schématique d'un projecteur incorporant trois modules d'éclairage selon l'invention,  FIG. 3 is a schematic view of a projector incorporating three lighting modules according to the invention,
- la figure 4 est une vue montrant une projection lumineuse générée par un système d'éclairage comprenant deux projecteurs selon l'invention,  FIG. 4 is a view showing a light projection generated by a lighting system comprising two projectors according to the invention,
15 - la figure 5 est une vue en perspective et de face d'un projecteur incorporant cinq modules d'éclairage selon l'invention.  FIG. 5 is a perspective and front view of a projector incorporating five lighting modules according to the invention.
La figure 1 illustre un module d'éclairage 1 destiné à équiper un véhicule automobile, notamment en étant installé à l'intérieur d'un projecteur avant du 20 véhicule. Ce projecteur est apte à émettre un ou plusieurs faisceaux, notamment un faisceau de type route d'axe optique référencé 2. Le faisceau de type route est ici mis en œuvre par le ou les modules d'éclairage 1 embarqués dans le projecteur. FIG. 1 illustrates a lighting module 1 intended to equip a motor vehicle, in particular by being installed inside a front headlight of the vehicle. This headlamp is capable of emitting one or more beams, in particular an optical axis-type beam referenced 2. The road-type beam is here implemented by the lighting module (s) 1 embedded in the headlamp.
25 Un tel module d'éclairage 1 participe à la mise en œuvre d'une fonctionSuch a lighting module 1 participates in the implementation of a function
ADB, c'est-à-dire un allumage et une extinction sélectifs d'une ou plusieurs bandes lumineuses à l'intérieur d'un faisceau de type route, de manière a éviter l'éblouissement d'une véhicule croisé ou d'un véhicule suivi, tout en maintenant le niveau d'éclairage de la fonction route de part et d'autre du véhicule croisé ouADB, i.e. selective switching on and off of one or more light strips within a road-type beam, so as to avoid dazzling a crossover vehicle or vehicle, while maintaining the level of illumination of the road function on either side of the crossed vehicle or
30 suivi. 30 followed.
Ce module d'éclairage 1 assure la fourniture d'au moins un premier faisceau lumineux 3 et d'un deuxième faisceau lumineux 4, ces faisceaux formant chacun une bande lumineuse de forme rectangulaire, ou sensiblement rectangulaire, respectivement nommée première bande lumineuse 5 et deuxième bande lumineuse 6. Ces bandes lumineuses sont ici rendues visibles par projection sur 5 un écran perpendiculaire à l'axe optique 2 et situé par exemple à 25 mètres du module d'éclairage 1 . This lighting module 1 ensures the provision of at least a first beam 3 and a second light beam 4, these beams each forming a luminous strip of rectangular shape, or substantially rectangular, respectively named first light strip 5 and second light strip 6. These light strips are here made visible by projection on a 5 screen perpendicular to the optical axis 2 and located for example 25 meters from the lighting module 1.
Une bande lumineuse est formée par une zone éclairée par le module d'éclairage 1 qui s'étend entre deux lignes de contraste. Ces dernières bordent î o ainsi la bande lumineuse concernée et délimitent celle-ci au moins dans des directions verticales, ou sensiblement verticales. A light band is formed by a zone illuminated by the lighting module 1 which extends between two lines of contrast. The latter thus border the light strip concerned and delimit it at least in vertical directions, or substantially vertical.
Le module d'éclairage 1 est apte à générer un faisceau lumineux 7 qui est formé par la combinaison de bandes lumineuses générées par le module 15 d'éclairage 1 . The lighting module 1 is able to generate a light beam 7 which is formed by the combination of light bands generated by the lighting module 1.
Le module d'éclairage 1 selon l'invention comprend au moins une première source lumineuse 8 et une deuxième source lumineuse 9. De telles sources lumineuses sont avantageusement formées par des diodes électroluminescentes.The lighting module 1 according to the invention comprises at least a first light source 8 and a second light source 9. Such light sources are advantageously formed by light-emitting diodes.
20 20
Ces sources lumineuses 8, 9 peuvent être solidarisées chacune sur des supports distincts. Alternativement et tel que représenté sur la figure 1 , les sources lumineuses sont solidaires d'un même support 10, ce dernier étant par exemple une plaque de circuit imprimé sur laquelle chemine une pluralité de 25 pistes électriques conductrices utilisées pour alimenter électriquement les sources lumineuses.  These light sources 8, 9 can each be secured on separate supports. Alternatively and as shown in FIG. 1, the light sources are integral with the same support 10, the latter being for example a printed circuit board on which a plurality of conductive electrical tracks used to supply the light sources electrically.
Chaque source lumineuse 8, 9 peut présenter une forme rectangulaire, et par exemple carré. Dans un plan parallèle au plan d'extension du support 10, ces 30 sources lumineuses sont donc définies par deux dimensions référencées L et A sur la figure 1 . On notera que ces dimensions sont identiques pour toutes les sources lumineuses constitutives du module d'éclairage 1 . La dimension L définit la largeur et la dimension A définit la longueur de la source lumineuse considérée. La largeur L s'étend ainsi entre deux bords parallèles de la source lumineuse, ces bords étant également parallèle, ou 5 sensiblement parallèle, à l'axe optique 2. La mesure de cette largeur L s'effectue donc selon une direction perpendiculaire à l'axe optique 2 passant par les deux bords. Each light source 8, 9 may have a rectangular shape, for example square. In a plane parallel to the plane of extension of the support 10, these light sources are thus defined by two dimensions referenced L and A in FIG. It will be noted that these dimensions are identical for all the light sources constituting the lighting module 1. The dimension L defines the width and the dimension A defines the length of the light source considered. The width L thus extends between two parallel edges of the light source, these edges being also parallel to, or substantially parallel to, the optical axis 2. The measurement of this width L therefore takes place in a direction perpendicular to the optical axis 2 passing through the two edges.
La longueur A s'étend entre deux arêtes parallèles de la source lumineuse, î o ces arêtes étant avantageusement perpendiculaires à l'axe optique 2. La mesure de cette longueur A s'effectue selon une direction parallèle à l'axe optique passant par les deux arêtes. The length A extends between two parallel edges of the light source, where these edges are advantageously perpendicular to the optical axis 2. The measurement of this length A is carried out in a direction parallel to the optical axis passing through the two edges.
Pour le cas où la source lumineuse serait une diode électroluminescente 15 constituée d'une embase sur laquelle est fixée une zone émettrice de lumière, la largeur L et la longueur A sont déterminées par rapport à la zone émettrice. In the case where the light source is a light-emitting diode 15 consisting of a base on which is fixed a light-emitting zone, the width L and the length A are determined relative to the emitting zone.
Les sources lumineuses 8, 9 sont agencées dans le module d'éclairage de manière à ce qu'il existe un espace non nul entre deux sources lumineuses 8, 9 20 immédiatement adjacentes. Cette espace se matérialise par une distance référencée D sur la figure 1 . Cette distance D s'étend entre deux bords côte à côte de deux sources lumineuses adjacentes. En d'autres termes, la distance D s'étend entre un bord de la première source lumineuse 8 qui est immédiatement contigue à un bord de la deuxième source lumineuse 9. The light sources 8, 9 are arranged in the lighting module so that there is a non-zero space between two light sources 8, 9 immediately adjacent. This space is materialized by a distance referenced D in FIG. This distance D extends between two edges side by side of two adjacent light sources. In other words, the distance D extends between an edge of the first light source 8 which is immediately contiguous to an edge of the second light source 9.
25  25
Cette distance D entre la première source lumineuse 8 et la deuxième source lumineuse 9 est à l'origine d'une zone ou bande non éclairée 1 1 située entre la première bande lumineuse 5 et la deuxième bande lumineuse 6. La largeur de cette bande non éclairée 1 1 mesurée sur l'écran perpendiculairement 30 à l'axe optique 2 est ainsi déterminée par la distance D. Cette bande est qualifiée de non-éclairée en ce sens que le module d'éclairage 1 ne projette pas de rayons lumineux vers cette bande non-éclairée 1 1 . En revanche, cette bande non- éclairée 1 1 peut être éclairée par un autre module d'éclairage, comme cela sera détaillé dans la description à venir en référence aux figures 3 et 4. This distance D between the first light source 8 and the second light source 9 is at the origin of an area or band unlit 1 1 located between the first light strip 5 and the second light strip 6. The width of this non-light strip 1 is measured on the screen perpendicular to the optical axis 2 and is thus determined by the distance D. This band is described as being unlit in the sense that the lighting module 1 does not project light rays towards this light. non-illuminated band 1 1. On the other hand, this non- Illuminated 1 1 can be illuminated by another lighting module, as will be detailed in the description to come with reference to Figures 3 and 4.
Selon l'invention, la distance D est déterminée par une formule mathématique la reliant directement à la largeur L définissant les sources lumineuses, cette largeur étant identique pour toutes les sources lumineuses, aux tolérances de fabrication près. Selon l'invention, cette distance D est égale à toutes valeurs strictement comprises entre la largeur L multipliée par un nombre entier N et la largeur L multipliée par le nombre entier N additionné d'une unité. According to the invention, the distance D is determined by a mathematical formula connecting it directly to the width L defining the light sources, this width being identical for all light sources, with manufacturing tolerances. According to the invention, this distance D is equal to any value strictly between the width L multiplied by an integer N and the width L multiplied by the integer N plus one unit.
Le terme strictement signifie que les bornes résultant de ce calcul ne sont pas comprises dans la plage de valeurs de la distance D couvertes par l'invention. Bien entendu, l'unité de mesure de la distance D et de la largeur L sont identique par exemple en millimètre. The term strictly means that the bounds resulting from this calculation are not within the range of values of the distance D covered by the invention. Of course, the unit of measure of the distance D and the width L are identical for example in millimeters.
A titre d'exemple d'application, si la largeur L est égale à 1 mm et que le nombre entier N est choisi égal à 1 , la distance D est comprise entre 1 ,01 mm et 1 ,99 mm. Si la largeur L est égale à 3 mm et que le nombre entier N est choisi égal à 1 , la distance D est comprise entre 3,01 mm et 5,99 mm. As an example of application, if the width L is equal to 1 mm and the integer number N is chosen equal to 1, the distance D is between 1.01 mm and 1.99 mm. If the width L is equal to 3 mm and the integer number N is chosen equal to 1, the distance D is between 3.01 mm and 5.99 mm.
A titre d'exemple, la largeur L de la source lumineuse peut être égale à 1 ,4 mm. By way of example, the width L of the light source may be equal to 1.4 mm.
Selon un exemple de réalisation, la distance D entre deux sources lumineuses immédiatement adjacentes peut être strictement supérieure à (N+0,25)*L et strictement inférieure à (N+0,75)*L. Si par exemple la largeur L est égale à 2 mm et le nombre entier N est égal à 2, la distance D sera comprise entre 4.51 mm et 5.49 mm. According to an exemplary embodiment, the distance D between two immediately adjacent light sources can be strictly greater than (N + 0.25) * L and strictly less than (N + 0.75) * L. For example, the width L is equal to 2 mm and the integer N is equal to 2, the distance D will be between 4.51 mm and 5.49 mm.
Selon un mode de réalisation particulier de l'invention, la distance D entre deux sources lumineuses immédiatement adjacentes est égale à (N + 0,5)*L. Pour illustrer cette relation, on choisit des sources lumineuses de largeur L égale à 1 mm et un nombre entier N égal à 1 . Dans ce cas, la distance D est égale à 1 .5 mm. Un tel exemple convient particulièrement pour un projecteur comprenant cinq 5 modules d'éclairage 1 chacun comprenant au moins deux sources lumineuses. According to a particular embodiment of the invention, the distance D between two light sources immediately adjacent is equal to (N + 0.5) * L. To illustrate this relationship, light sources of width L equal to 1 mm and an integer N equal to 1 are chosen. In this case, the distance D is equal to 1.5 mm. Such an example is particularly suitable for a projector comprising five lighting modules 1 each comprising at least two light sources.
Selon cet exemple de réalisation, on peut ainsi considérer que la largeur de la bande non éclairée 1 1 est égale à 1 ,5 fois la largeur des bandes lumineuses référencées 5 ou 6. La largeur de la bande non éclairée 1 1 correspond à un écart î o angulaire entre des lignes de contraste immédiatement contigues de deux bandes lumineuses adjacentes, par exemple la première bande lumineuse 5 par rapport à la deuxième bande lumineuse 6. Ces dimensions et écart angulaire peuvent être obtenus par exemple à l'aide d'un goniomètre. According to this exemplary embodiment, it is thus possible to consider that the width of the unlit strip 1 1 is equal to 1.5 times the width of the light bands referenced 5 or 6. The width of the unlit strip 1 1 corresponds to a gap 1 angularly between adjacent contiguous lines of two adjacent light bands, for example the first light strip 5 with respect to the second light strip 6. These dimensions and angular deviation can be obtained for example using a goniometer .
15 Selon un autre exemple, si la largeur L est choisie égale à 1 mm et le nombre entier N égal à 0, la distance D est égale à 0.5 mm. Un tel exemple convient particulièrement bien pour un projecteur comprenant trois modules d'éclairage 1 chacun comprenant au moins deux sources lumineuses. According to another example, if the width L is chosen equal to 1 mm and the integer number N is 0, the distance D is equal to 0.5 mm. Such an example is particularly suitable for a projector comprising three lighting modules 1 each comprising at least two light sources.
20 Les formules et exemples exposés ci-dessus peuvent être pondérés pour tenir compte des tolérances de fabrication des sources lumineuses et des tolérances d'assemblage des sources lumineuses les unes par rapport aux autres, ces tolérances d'assemblage influençant la distance D entre deux sources lumineuses immédiatement adjacentes. De même, en raison des non-linéaritésThe formulas and examples set out above may be weighted to take into account the manufacturing tolerances of the light sources and the assembly tolerances of the light sources relative to one another, these assembly tolerances influencing the distance D between two sources. immediately adjacent. Similarly, because of non-linearities
25 qu'elles induisent entre la distance D et l'écartement angulaire effectif entre deux bandes, les aberrations optiques de l'élément de projection influencent également la valeur optimale de la distance D qui pourra être ajustée pour les compenser. As they induce between the distance D and the effective angular separation between two bands, the optical aberrations of the projection element also influence the optimum value of the distance D which can be adjusted to compensate for them.
L'exemple de réalisation illustré à la figure 1 montre la présence d'une 30 troisième source lumineuse 12 de structure et dimensions identiques à la première et deuxième sources lumineuses 8, 9. Il va de soi que cette troisième source lumineuse 12 peut être placée dans le module d'éclairage 1 de manière à respecter les relations mathématiques ou exemples présentés ci-dessus, et on pourra se référer à la description ci-dessus pour définir sa position relative. The exemplary embodiment illustrated in FIG. 1 shows the presence of a third light source 12 of identical structure and dimensions to the first and second light sources 8, 9. It goes without saying that this third light source 12 can be placed in the lighting module 1 so as to respect the mathematical relationships or examples presented above, and we can refer to the description above to define its relative position.
Cette troisième source lumineuse 12 génère un troisième faisceau lumineux 15 qui se matérialise par une troisième bande lumineuse 16 sur l'écran. Une zone non éclairée 17 est présente entre la première bande lumineuse 5 et la troisième bande lumineuse 16, la largeur de cette zone non éclairée 17 étant dépendant de la distance D qui sépare la troisième source lumineuse 12 de la première source lumineuse 8. This third light source 12 generates a third light beam 15 which is embodied by a third light strip 16 on the screen. An unlit area 17 is present between the first light strip 5 and the third light strip 16, the width of this unlit area 17 being dependent on the distance D which separates the third light source 12 from the first light source 8.
La figure 1 montre encore des composants qui peuvent compléter le module d'éclairage 1 selon l'invention. FIG. 1 still shows components that can complete the lighting module 1 according to the invention.
Le module d'éclairage 1 peut ainsi comprendre un moyen de réflexion 13 dont la fonction est de collecter les rayons lumineux émis par la première source lumineuse 8, la deuxième source lumineuse 9, et toute source lumineuse supplémentaire qui peut par exemple être solidarisée sur le support 10. Selon un exemple de réalisation, un tel moyen de réflexion 13 est un réflecteur, par exemple un miroir parabolique, elliptique, à surfaces complexes ou cylindrique d'axe horizontal. Dans ce dernier cas, le réflecteur collecte les rayons lumineux pour former une image virtuelle de la source lumineuse, sous forme d'une bande d'une hauteur donnée et d'une largeur égale à celle de la source lumineuse. The lighting module 1 can thus comprise a reflection means 13 whose function is to collect the light rays emitted by the first light source 8, the second light source 9, and any additional light source which can for example be secured to the light source. 10. According to an exemplary embodiment, such a reflection means 13 is a reflector, for example a parabolic mirror, elliptical, complex surfaces or cylindrical horizontal axis. In the latter case, the reflector collects the light rays to form a virtual image of the light source, in the form of a band of a given height and a width equal to that of the light source.
Un dispositif de projection projette ensuite cette image sur l'écran à 25m, la focale d'un dispositif de projection et la largeur de la source lumineuse déterminant la largeur de la bande lumineuse, alors que cette même focale et la hauteur de la source lumineuse déterminent la hauteur de la bande lumineuse. A projection device then projects this image onto the screen at 25m, the focal length of a projection device and the width of the light source determining the width of the light band, whereas this same focal length and the height of the light source determine the height of the light band.
En outre, le réflecteur peut être arrangé pour que l'image virtuelle n'offre pas une répartition de luminance identique à celle de la source lumineuse, en concentrant le faisceau sur la partie basse de la bande lumineuse. Une telle structure permet d'obtenir la répartition voulue dans les bandes lumineuses, notamment un maximum non centré et une décroissance progressive vers le haut. Pour une explication plus précise, on se reportera au document EP2278217A, dont le contenu est intégralement incorporé par référence. In addition, the reflector can be arranged so that the virtual image does not offer a luminance distribution identical to that of the light source, concentrating the beam on the lower part of the light strip. Such a structure makes it possible to obtain the desired distribution in the light bands, including a non-centered maximum and a progressive decay upwards. For a more detailed explanation, reference is made to EP2278217A, the contents of which are integrally incorporated by reference.
5 Ainsi, un seul et unique moyen de réflexion 13 permet de renvoyer les faisceaux lumineux émis par la première source lumineuse 8 et par la deuxième source lumineuse 9. Thus, a single reflection means 13 makes it possible to send back the light beams emitted by the first light source 8 and by the second light source 9.
Le premier module d'éclairage 1 comprend encore le dispositif de projection î o 14 dont la fonction est projeter le premier faisceau 3, le deuxième faisceau 4 et éventuellement tous les autres faisceaux générés par des sources lumineuses supplémentaires constitutive du module d'éclairage, par exemple solidarisées sur le support 10. De manière particulière, un tel dispositif de projection 14 peut être un dispositif de focalisation. On comprend donc qu'il s'agit d'un seul et unique 15 dispositif de projection qui participe à la formation de plusieurs bandes lumineuses, notamment la première bande lumineuse 5 et la deuxième bande lumineuse 6. Selon un exemple de réalisation, un tel dispositif de projection 14 est une lentille présentant notamment au moins une face convexe. The first lighting module 1 further comprises the projection device 14 whose function is to project the first beam 3, the second beam 4 and possibly all the other beams generated by additional light sources constituting the lighting module, for example. For example, such a projection device 14 may be a focusing device. It is therefore understood that it is a single projection device which participates in the formation of several light bands, in particular the first light strip 5 and the second light strip 6. According to an example embodiment, such projection device 14 is a lens having in particular at least one convex face.
20 La figure 2 montre un exemple de réalisation du module d'éclairage 1 selon l'invention. FIG. 2 shows an exemplary embodiment of the lighting module 1 according to the invention.
Le support 10 est une plaque ou carte de circuit imprimé qui reçoit sur une même face la première source lumineuse 8, la deuxième source lumineuse 9 et la 25 troisième source lumineuse 12. Ceux-ci sont des diodes électroluminescentes de forme rectangulaire. Le support peut également recevoir des composants électroniques utilisés par exemple pour l'allumage ou l'extinction de ces sources lumineuses dans la fonction ADB. The support 10 is a plate or printed circuit board which receives on one and the same face the first light source 8, the second light source 9 and the third light source 12. These are rectangular-shaped light-emitting diodes. The support can also receive electronic components used for example for switching on or off these light sources in the ADB function.
30 Perpendiculairement au plan d'extension du support 10, on peut trouver un obturateur 18 dont la fonction est d'empêcher une émission directe des rayons de lumière générés par les sources lumineuses vers le dispositif de projection 14. Cet obturateur 18 peut notamment présenter une surface réfléchissante de manière à renvoyer ces rayons vers le moyen de réflexion 13. Perpendicular to the plane of extension of the support 10, there can be found a shutter 18 whose function is to prevent a direct emission of the light rays generated by the light sources to the projection device 14. This shutter 18 may in particular have a reflective surface so as to return these rays to the reflection means 13.
Le dispositif de projection 14 est une lentille présentant une première face 5 19 qui fait directement face au moyen de réflexion 13. Cette première face 19 est ici par exemple cylindrique, d'axe vertical. The projection device 14 is a lens having a first face 19 which directly faces the reflection means 13. This first face 19 is here for example cylindrical, vertical axis.
La lentille est délimitée par une deuxième face 20 qui est opposée à la première face 19 par rapport à un corps 21 de la lentille. Cette deuxième face 20 î o présente une forme concave vue de la première face 19. The lens is delimited by a second face 20 which is opposite to the first face 19 relative to a body 21 of the lens. This second face 20 has a concave shape seen from the first face 19.
Les premier, deuxième et troisième faisceaux lumineux, représentés ici globalement par une flèche référencée 22, sont émis par les première, deuxième et troisième sources lumineuses 8, 9 et 12 et viennent frapper une surface du 15 moyen de réflexion 13. Ce dernier les redirige vers le dispositif de projection 14 pour se projeter sur la route empruntée par le véhicule. The first, second and third light beams, represented here globally by an arrow referenced 22, are emitted by the first, second and third light sources 8, 9 and 12 and strike a surface of the reflection means 13. The latter redirects them. to the projection device 14 to project on the road taken by the vehicle.
La description ci-dessus faite en référence aux figures 1 et 2 est en rapport avec le module d'éclairage 1 , mais elle s'applique également aux autres modules 20 d'éclairage qui peuvent être embarquées dans le projecteur, dont la description débute ci-après. The above description made with reference to FIGS. 1 and 2 is related to the lighting module 1, but it also applies to the other lighting modules that can be embedded in the projector, the description of which begins -after.
La figure 3 montre un projecteur avant 23 pour véhicule automobile comprenant au moins un module d'éclairage 1 tel que détaillé ci-dessus. DansFigure 3 shows a front projector 23 for a motor vehicle comprising at least one lighting module 1 as detailed above. In
25 l'exemple illustré sur cette figure, le projecteur 23 comprend trois modules d'éclairage distincts de structure et dimensions identiques, c'est-à-dire un premier module d'éclairage 1 , un deuxième module d'éclairage 24 et un troisième module d'éclairage 25. Dans ce cas, chaque module peut comporter un nombre de sources lumineuses supérieur à l'unité. Dans l'exemple de la figure 3, chaqueIn the example illustrated in this figure, the projector 23 comprises three distinct lighting modules of identical structure and dimensions, that is to say a first lighting module 1, a second lighting module 24 and a third Lighting module 25. In this case, each module may comprise a number of light sources greater than unity. In the example of Figure 3, each
30 module d'éclairage comprend trois sources lumineuses implantées les unes par rapport aux autres de la manière décrite en référence aux figures 1 et 2. La combinaison de modules d'éclairage participe à la formation d'un faisceau d'éclairage de type route. The lighting module comprises three light sources implanted relative to one another in the manner described with reference to FIGS. 1 and 2. The combination of lighting modules contributes to the formation of a road-type lighting beam.
Il va de soi que le projecteur 23 selon l'invention peut comprendre trois modules d'éclairage qui comportent chacun par exemple cinq sources lumineuses, dont le faisceau résultant sera expliqué en référence à la figure 4. Dans un tel cas, la distance D entre chaque source lumineuse immédiatement adjacente d'un même module d'éclairage est égale à 0,5*L, L correspondant à la largeur de ces sources lumineuses. It goes without saying that the projector 23 according to the invention may comprise three lighting modules each comprising, for example, five light sources, the resulting beam of which will be explained with reference to FIG. 4. In such a case, the distance D between each immediately adjacent light source of the same lighting module is equal to 0.5 * L, L corresponding to the width of these light sources.
L'invention couvre également la situation où le projecteur 23 selon l'invention peut comprendre cinq modules d'éclairage qui comportent chacun par exemple trois sources lumineuses. Dans une telle situation, la distance D entre chaque source lumineuse immédiatement adjacente d'un même module d'éclairage est égale à 1 ,5*L, L correspondant à la largeur de ces sources lumineuses. The invention also covers the situation where the projector 23 according to the invention can comprise five lighting modules which each comprise for example three light sources. In such a situation, the distance D between each immediately adjacent light source of the same lighting module is 1.5 * L, L corresponding to the width of these light sources.
D'une manière générale, le projecteur 23 peut comprendre un nombre impair de modules d'éclairage supérieur à un, chaque module d'éclairage comprenant un nombre de sources lumineuses différent de l'unité. In general, the projector 23 may comprise an odd number of lighting modules greater than one, each lighting module comprising a number of light sources different from the unit.
Chaque module d'éclairage génère un nombre de bandes lumineuses égal au nombre de sources qu'il contient. Le premier module d'éclairage 1 est ainsi le générateur de la première bande lumineuse 5, de la deuxième bande lumineuse 6 et de la troisième bande lumineuse 16 de largeurs identiques, ces dernières étant communément appelées bandes lumineuses primaires. Le deuxième module d'éclairage 24 est le générateur d'une quatrième bande lumineuse 26, d'une cinquième bande lumineuse 27 et d'une sixième bande lumineuse 28 de largeurs identiques, ces dernières étant communément appelées bandes lumineuses secondaires. Le troisième module d'éclairage 25 est le générateur d'une septième bande lumineuse 29, d'une huitième bande lumineuse 30 et d'une neuvième bande lumineuse 31 de largeurs identiques, ces dernières étant communément appelées bandes lumineuses tertiaires. Each lighting module generates a number of light bands equal to the number of sources it contains. The first lighting module 1 is thus the generator of the first light strip 5, the second light strip 6 and the third light strip 16 of identical widths, the latter being commonly called primary light strips. The second lighting module 24 is the generator of a fourth light band 26, a fifth light band 27 and a sixth light band 28 of identical widths, the latter being commonly called secondary light bands. The third lighting module 25 is the generator of a seventh light band 29, an eighth light band 30 and a ninth light band 31 of identical widths, the latter being commonly called tertiary light bands.
Le troisième module d'éclairage 25 est orienté angulairement par rapport au premier module d'éclairage 1 de manière à ce que les bandes lumineuses tertiaires soient décalées selon une direction perpendiculaire à l'axe optique 2 par rapport aux bandes lumineuses primaires, par exemple d'une largeur d'une des bandes lumineuses primaires, notamment la première bande lumineuse 5. Par rapport au deuxième module d'éclairage 24, le décalage est égal à une demi- largeur de la première bande lumineuse 5, selon une même direction. The third lighting module 25 is oriented angularly with respect to the first lighting module 1 so that the tertiary light bands are offset in a direction perpendicular to the optical axis 2 relative to the primary light bands, for example a width of one of the primary light bands, in particular the first light strip 5. With respect to the second lighting module 24, the offset is equal to half a width of the first light strip 5, in the same direction.
Le deuxième module d'éclairage 24 est orienté angulairement par rapport au premier module d'éclairage 1 de manière à ce que les bandes lumineuses secondaires soient décalées selon une direction perpendiculaire à l'axe optique 2 par rapport aux bandes lumineuses primaires, par exemple d'une demi-largeur d'une des bandes lumineuses primaires, notamment la première bande lumineuse 5. The second lighting module 24 is oriented angularly with respect to the first lighting module 1 so that the secondary light bands are shifted in a direction perpendicular to the optical axis 2 relative to the primary light bands, for example half a width of one of the primary light bands, in particular the first light strip 5.
D'une manière générale, on comprend que le décalage entre le premier module d'éclairage 1 et le deuxième module d'éclairage 24, et entre le deuxième module d'éclairage 24 et le troisième module d'éclairage 25, est égal à une demi- largeur de la première bande lumineuse 5. In general, it is understood that the offset between the first lighting module 1 and the second lighting module 24, and between the second lighting module 24 and the third lighting module 25, is equal to one half width of the first light strip 5.
La mesure de largeur des bandes lumineuses et décalage de celles-ci évoquée ci-dessus s'effectue dans un plan horizontal contenant l'axe optique 2. The measurement of the width of the light bands and their shifting mentioned above takes place in a horizontal plane containing the optical axis 2.
On notera que les bandes lumineuses primaires, secondaires et tertiaires ont été représentées sur la figure 3 de manière non alignée pour faciliter la compréhension de l'invention, mais il va de soi que ces bandes lumineuses primaires, secondaires et tertiaires sont alignées, ou sensiblement alignées, le long d'une droite passant par un bord inférieur de chacune des bandes lumineuses. Les termes primaire, secondaire et tertiaire employés dans la description ci- dessus ont pour but de distinguer les trois rangées de bandes lumineuses sans cependant définir de hiérarchie entre ces rangées. It will be noted that the primary, secondary and tertiary light bands have been shown in Figure 3 in a non-aligned manner to facilitate understanding of the invention, but it goes without saying that these primary, secondary and tertiary light bands are aligned, or substantially aligned along a straight line passing through a lower edge of each of the light strips. The primary, secondary and tertiary terms used in the above description are intended to distinguish the three rows of light bands without, however, defining a hierarchy between these rows.
5 Pour limiter le phénomène de parallaxe entre modules d'éclairage, l'invention propose de disposer les modules d'éclairage de manière particulière dans le projecteur. C'est ainsi que le premier module d'éclairage 1 et le troisième module d'éclairage 25 s'inscrivent dans un premier plan horizontal, alors que le deuxième module d'éclairage 24 s'étend dans un deuxième plan horizontal î o distinct du premier plan horizontal. On comprend ici que le deuxième module d'éclairage 24 est disposé verticalement au-dessus ou au-dessous des premier et troisième modules d'éclairage, par exemple en chevauchant une moitié du premier module d'éclairage 1 et une moitié du troisième module d'éclairage 25. Cette localisation particulière a été illustrée schématiquement sur la figure 3, enTo limit the phenomenon of parallax between lighting modules, the invention proposes to have the lighting modules in a particular way in the projector. Thus, the first lighting module 1 and the third lighting module 25 are in a first horizontal plane, while the second lighting module 24 extends in a second horizontal plane 1 o distinct from the horizontal foreground. Here it is understood that the second lighting module 24 is arranged vertically above or below the first and third lighting modules, for example by overlapping one half of the first lighting module 1 and one half of the third lighting module. 25. This particular location has been schematically illustrated in FIG.
15 montrant le deuxième module d'éclairage 24 derrière les premier et troisième modules d'éclairage 1 , 25. 15 showing the second lighting module 24 behind the first and third lighting modules 1, 25.
La figure 4 montre des bandes lumineuses générées par un projecteur avant droit et un projecteur avant gauche équipant le véhicule, formant un 20 système d'éclairage avant dudit véhicule. Un premier réseau 33 de bandes lumineuses est généré par le projecteur avant gauche. Un deuxième réseau 34 de bandes lumineuses est généré par le projecteur avant droit. Le faisceau d'éclairage résultant 35 est une superposition du premier réseau 33 avec le deuxième réseau 34. FIG. 4 shows light strips generated by a right front searchlight and a left front searchlight on the vehicle, forming a front lighting system of said vehicle. A first network 33 of light bands is generated by the front left projector. A second network 34 of light bands is generated by the right front projector. The resulting lighting beam 35 is a superposition of the first grating 33 with the second grating 34.
25  25
Chacun des réseaux est ici formé par les bandes lumineuses primaires, les bandes lumineuses secondaires et les bandes lumineuses tertiaires. Ces bandes sont chacune formées par cinq bandes lumineuses espacées les unes des autres de la manière expliquée en référence aux figures 1 et 2. Ces cinq bandes 30 lumineuses sont donc générées par cinq sources lumineuses.  Each of the networks here is formed by the primary light bands, the secondary light bands and the tertiary light bands. These strips are each formed by five light bands spaced apart from each other as explained with reference to FIGS. 1 and 2. These five light bands are thus generated by five light sources.
Le premier réseau 33 de bandes lumineuses est décentré à gauche d'un axe optique 36 du véhicule. Le deuxième réseau 34 de bandes lumineuses est quant à lui décentré à droite de l'axe optique 36. The first network 33 of light strips is off center to the left of an axis optical 36 of the vehicle. The second network 34 of light bands is in turn decentered to the right of the optical axis 36.
Le premier réseau 33 et le deuxième réseau 34 sont également décalés l'un 5 par rapport à l'autre selon une direction perpendiculaire à l'axe optique 36 du véhicule, une telle direction pouvant être confondue avec un axe horizontal . Un tel décalage peut être mis en œuvre par un réglage angulaire de l'un ou l'autre des projecteurs avant. Alternativement ou de manière complémentaire, les modules d'éclairage installés dans l'un ou l'autre des projecteurs peuvent être î o orientés angulairement pour opérer le décalage souhaité. The first network 33 and the second network 34 are also offset relative to each other in a direction perpendicular to the optical axis 36 of the vehicle, such a direction can be confused with a horizontal axis. Such an offset can be implemented by an angular adjustment of one or the other of the front projectors. Alternatively or in a complementary manner, the lighting modules installed in one or other of the projectors may be oriented angularly to effect the desired offset.
Selon un exemple de réalisation, ce décalage est égal à un quart d'une largeur de la première bande lumineuse 5 générée par le premier module d'éclairage 1 installé dans le premier projecteur, mesurée le long de la direction 15 perpendiculaire à l'axe optique 36 du véhicule, ou éventuellement dans l'axe horizontal. Ce décalage permet de générer un faisceau d'éclairage résultant 35 homogène, sans différences de contraste quand toutes les sources lumineuses sont alimentées. According to an exemplary embodiment, this offset is equal to a quarter of a width of the first light band 5 generated by the first lighting module 1 installed in the first projector, measured along the direction 15 perpendicular to the axis optical 36 of the vehicle, or possibly in the horizontal axis. This offset makes it possible to generate a homogeneous resultant light beam without contrast differences when all the light sources are powered.
20 Bien entendu, l'allumage ou l'extinction de bandes lumineuses est placée sous le contrôle d'un dispositif de commande dont l'une des fonctions est de mettre en œuvre la fonction ADB. Of course, the switching on or off of light bands is placed under the control of a control device, one of whose functions is to implement the ADB function.
La figure 5 illustre une implantation de cinq modules d'éclairage identiques, 25 conformes à celui décrit en référence aux figures 1 et 2, dans un projecteur avant 23 constitutif d'un système d'éclairage selon l'invention. Comme évoqué plus haut, ce système d'éclairage comprend deux projecteurs avant, le deuxième projecteur comprenant également cinq modules d'éclairage conformes à l'invention. Selon un exemple de réalisation, chacun de ces modules comprend 30 trois sources lumineuses espacés les unes des autres immédiatement adjacentes de 1 .5 fois la largeur L d'une source lumineuse, le chevauchement entre deux modules étant égal à une demi-largeur de la première bande lumineuse. Ce projecteur avant 23 loge donc un premier module d'éclairage 1 , un deuxième module d'éclairage 24, un troisième module d'éclairage 25, un quatrième module d'éclairage 37 et un cinquième module d'éclairage 38. La disposition relative de ces modules est particulière. En effet, les premier, troisième et cinquième modules d'éclairage 1 , 25, 38 sont compris dans une même première rangée contenant le plan référencé 39. Les deuxième et quatrième modules d'éclairage 24, 37 sont quant à eux compris dans une deuxième rangée contenant le plan référencé 40, distincte de la première rangée. FIG. 5 illustrates an implantation of five identical lighting modules, 25 in accordance with that described with reference to FIGS. 1 and 2, in a front projector 23 constituting a lighting system according to the invention. As mentioned above, this lighting system comprises two front projectors, the second projector also comprising five lighting modules according to the invention. According to an exemplary embodiment, each of these modules comprises three light sources spaced from each other immediately adjacent 1 .5 times the width L of a light source, the overlap between two modules being equal to half a width of the light source. first light band. This front projector 23 thus houses a first lighting module 1, a second lighting module 24, a third lighting module 25, a fourth lighting module 37 and a fifth lighting module 38. The relative provision of these modules is special. Indeed, the first, third and fifth lighting modules 1, 25, 38 are included in the same first row containing the plane referenced 39. The second and fourth lighting modules 24, 37 are themselves included in a second row containing the plane referenced 40, distinct from the first row.
Selon un axe vertical et dans une position d'utilisation du projecteur avant 23, le deuxième plan 40 peut être situé au dessus du premier plan 39, comme illustré sur la figure 5. Alternativement, le deuxième plan 40 peut être situé en dessous du premier plan 39. According to a vertical axis and in a position of use of the front projector 23, the second plane 40 may be located above the first plane 39, as shown in FIG. 5. Alternatively, the second plane 40 may be located below the first plane 40. plan 39.
Dans cet axe vertical, le deuxième module d'éclairage 24 chevauche le premier et le troisième modules d'éclairage 1 , 25, alors que le quatrième module d'éclairage 37 chevauche les deuxième et cinquième modules d'éclairage 25, 38. Comme dans le cas de la figure 3, une telle structure permet de limiter les défauts de parallaxe pour un projecteur comprenant cinq modules d'éclairage. In this vertical axis, the second lighting module 24 overlaps the first and third lighting modules 1, 25, while the fourth lighting module 37 overlaps the second and fifth lighting modules 25, 38. As in FIG. In the case of FIG. 3, such a structure makes it possible to limit the parallax defects for a headlamp comprising five lighting modules.
Le projecteur avant 23 comprend encore un moyen d'éclairage 41 participant à la production d'un faisceau code. The front projector 23 further comprises a lighting means 41 involved in the production of a code beam.
Le projecteur avant peut également comprendre un dispositif d'éclairage supplémentaire destiné à fournir un faisceau lumineux avec une plus longue portée, particulièrement utile pour une conduite sur autoroute, notamment un faisceau de type code autoroute (ou « motorway light » en langue anglaise). The front projector may also include an additional lighting device for providing a light beam with a longer range, particularly useful for driving on a motorway, including a beam type highway code (or "motorway light" in English).
Le projecteur avant peut également comprendre un dispositif d'éclairage supplémentaire destiné à fournir un faisceau route supplémentaire au faisceau ADB. The front projector may also include an additional lighting device for providing an additional beam to the beam ADB.
L'un des modules d'éclairage, par exemple le premier module d'éclairage 1 selon l'invention, peut être complété par au moins un moyen d'éclairage 5 additionnel destiné à former un faisceau de bord adjacent au faisceau d'éclairage résultant. Un tel faisceau de bord donne de la largeur au faisceau d'éclairage résultant et permet ainsi d'éclairer le coté de la route empruntée par le véhicule. One of the lighting modules, for example the first lighting module 1 according to the invention, can be completed by at least one additional lighting means 5 for forming an edge beam adjacent to the resulting lighting beam. . Such an edge beam gives width to the resulting light beam and thus illuminates the side of the road taken by the vehicle.
Un premier moyen d'éclairage additionnel est installé dans le projecteur î o avant 23 et il est agencé pour former un premier faisceau lumineux de bord, par exemple, en forme de quart d'ellipse qui jouxte la bande lumineuse extrêmale du faisceau d'éclairage résultant, référencée 16 sur la figure 3 notamment. Bien entendu, l'autre projecteur avant comprend également un moyen d'éclairage additionnel agencé pour former un deuxième faisceau lumineux de bord, par 15 exemple, en forme de quart d'ellipse qui jouxte une bande lumineuse extrêmale du faisceau généré par la pluralité de modules implantée dans ce projecteur avant. Le faisceau en forme de quart d'ellipse peut par exemple être réalisé selon l'enseignement de la demande de brevet français, publiée sous le numéro FR2963662. A first additional lighting means is installed in the front projector 23 and is arranged to form a first edge light beam, for example, quarter-elliptical, which abuts the extreme light strip of the illumination beam. resulting, referenced 16 in Figure 3 in particular. Of course, the other front projector also comprises additional lighting means arranged to form a second edge-shaped, for example, quarter-elliptical light beam which abuts an extreme light strip of the beam generated by the plurality of beams. modules implanted in this front projector. The quarter-elliptical beam can for example be made according to the teaching of the French patent application, published under the number FR2963662.
20 Dans la description ci-dessus, les sources lumineuses employées génèrent un faisceau lumineux en forme de bande rectangulaire. L'invention couvre également l'emploi d'émetteur lumineux générateur d'un faisceau diffus sur le trajet duquel est installé un cache comprenant une fente qui délimite un faisceau résiduel en forme de bande rectangulaire. Dans un tel cas, il est prévu une fente In the above description, the light sources employed generate a light beam in the form of a rectangular strip. The invention also covers the use of a light emitter generating a diffuse beam in the path of which is installed a cache comprising a slot which delimits a residual beam shaped rectangular strip. In such a case, a slot is provided
25 par émetteur lumineux. L'invention couvre encore le cas où chaque source lumineuse est une image d'un émetteur lumineux par un élément optique, par exemple un guide de lumière. Dans ce cas, la source lumineuse prend la forme d'un segment lumineux en forme de rectangle sur la surface de sortie dudit guide de lumière. 25 by light emitter. The invention also covers the case where each light source is an image of a light emitter by an optical element, for example a light guide. In this case, the light source takes the form of a rectangle-shaped light segment on the exit surface of said light guide.

Claims

REVENDICATIONS
1. Module d'éclairage (1 , 24, 25, 37, 38) pour projecteur (23) de véhicule automobile apte à générer un faisceau lumineux (7) d'axe optique (2), 5 comprenant au moins une première source lumineuse (8) et une deuxième source lumineuse (9) espacées l'une de l'autre par une distance (D), lesdites sources lumineuses (8, 9) étant aptes à générer chacune une bande lumineuse (5, 6) espacée l'une de l'autre par une bande non éclairée (1 1 ) par le module d'éclairage, lesdites sources lumineuses (8, 9) étant définies par une même î o dimension (L) mesurée perpendiculairement à l'axe optique (2), caractérisé par le fait que la distance (D) entre deux sources lumineuses (8, 9) immédiatement adjacentes est strictement supérieure à N*(L) et strictement inférieure à (N+1 )*(L), N étant un nombre entier. 1. Lighting module (1, 24, 25, 37, 38) for headlight (23) of a motor vehicle capable of generating a light beam (7) of optical axis (2), 5 comprising at least a first light source (8) and a second light source (9) spaced from one another by a distance (D), said light sources (8, 9) being capable of each generating a light strip (5, 6) spaced the one from the other by an unilluminated strip (1 1) by the lighting module, said light sources (8, 9) being defined by the same dimension (L) measured perpendicular to the optical axis (2) , characterized by the fact that the distance (D) between two immediately adjacent light sources (8, 9) is strictly greater than N * (L) and strictly less than (N+1) * (L), N being an integer .
15 2. Module selon la revendication 1 , dans lequel la distance (D) entre deux sources lumineuses (8, 9) immédiatement adjacentes est strictement supérieure à (N+0,25)*(L) et strictement inférieure à (N+0,75)*(L). 15 2. Module according to claim 1, in which the distance (D) between two immediately adjacent light sources (8, 9) is strictly greater than (N+0.25) * (L) and strictly less than (N+0 .75) * (L).
3. Module selon la revendication 2, dans lequel la distance (D) entre deux 20 sources lumineuses (8, 9) immédiatement adjacentes est égale à (N + 0,5)*(L). 3. Module according to claim 2, in which the distance (D) between two immediately adjacent light sources (8, 9) is equal to (N + 0.5) * (L).
4. Module selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'une largeur angulaire de la bande non éclairée (1 1 ) est égale à 1 ,5 fois la largeur d'une des bandes lumineuses (5, 6). 4. Module according to one of the preceding claims, characterized in that an angular width of the unilluminated strip (1 1) is equal to 1.5 times the width of one of the light strips (5, 6).
25 25
5. Module selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel est prévu un moyen de réflexion (13) et un dispositif de projection (14) communs auxdites sources lumineuses (8, 9) qui participent à la formation d'une première bande lumineuse (5) générée par la première source lumineuse (8) et à 5. Module according to any one of the preceding claims, in which there is provided a reflection means (13) and a projection device (14) common to said light sources (8, 9) which participate in the formation of a first band light (5) generated by the first light source (8) and
30 la formation d'une deuxième bande lumineuse (6) générée par la deuxième source lumineuse (9). 30 the formation of a second light band (6) generated by the second light source (9).
6. Module selon la revendication 5, dans lequel le moyen de réflexion (13) prend la forme d'un unique réflecteur qui réfléchit un premier faisceau lumineux (3) générateur de la première bande lumineuse (5) et un deuxième faisceau lumineux (4) générateur de la deuxième bande lumineuse (6). 6. Module according to claim 5, in which the reflection means (13) takes the form of a single reflector which reflects a first light beam (3) generating the first light strip (5) and a second light beam (4 ) generator of the second light strip (6).
5 5
7. Module selon la revendication 6, dans lequel le dispositif de projection (14) est formé par un unique dispositif de focalisation qui focalise le premier faisceau lumineux (3) et le deuxième faisceau lumineux (4). î o 7. Module according to claim 6, in which the projection device (14) is formed by a single focusing device which focuses the first light beam (3) and the second light beam (4). î o
8. Module selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les sources lumineuses (8, 9) sont des diodes électroluminescentes. 8. Module according to any one of the preceding claims, in which the light sources (8, 9) are light-emitting diodes.
9. Module selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant un nombre impair de sources lumineuses (8, 9, 12). 9. Module according to any one of the preceding claims, comprising an odd number of light sources (8, 9, 12).
15 15
10. Projecteur (23) pour véhicule automobile comprenant au moins un module d'éclairage (1 , 24, 25, 37, 38) selon l'une quelconque des revendications précédentes. 10. Headlight (23) for a motor vehicle comprising at least one lighting module (1, 24, 25, 37, 38) according to any one of the preceding claims.
20 11. Projecteur selon la revendication 10, comprenant un nombre impair de modules d'éclairage (1 , 24, 25, 37, 38) supérieur à un. 11. Projector according to claim 10, comprising an odd number of lighting modules (1, 24, 25, 37, 38) greater than one.
12. Projecteur selon la revendication 1 1 , comprenant trois modules d'éclairage (1 , 24, 25). 12. Projector according to claim 1 1, comprising three lighting modules (1, 24, 25).
25 25
13. Projecteur selon l'une quelconque des revendications 1 1 ou 12, comprenant au moins un premier module d'éclairage (1 ), un deuxième module d'éclairage (24) et un troisième module d'éclairage (25), le deuxième module d'éclairage (24) étant agencé dans le projecteur (23) de manière à générer des 13. Projector according to any one of claims 1 1 or 12, comprising at least a first lighting module (1), a second lighting module (24) and a third lighting module (25), the second lighting module (24) being arranged in the projector (23) so as to generate
30 bandes lumineuses secondaires (26, 27, 28) décalées angulairement par rapport aux bandes lumineuses primaires (5, 6, 16) générées par le premier module d'éclairage (1 ), le troisième module d'éclairage (25) étant agencé dans le projecteur (23) de manière à générer des bandes lumineuses tertiaires (29, 30, 31 ) décalées angulairement par rapport aux bandes lumineuses primaires et secondaires. 30 secondary light bands (26, 27, 28) angularly offset relative to the primary light bands (5, 6, 16) generated by the first lighting module (1), the third lighting module (25) being arranged in THE projector (23) so as to generate tertiary light bands (29, 30, 31) angularly offset relative to the primary and secondary light bands.
14. Projecteur selon la revendication 13, dans lequel le décalage angulaire entre le premier module d'éclairage (1 ) et le deuxième module d'éclairage (24), et entre le deuxième module d'éclairage (24) et le troisième module d'éclairage (25), est égal à ½ largeur d'une bande lumineuse (5) générée par le premier module d'éclairage (1 ), mesurée perpendiculairement à l'axe optique (2). 14. Projector according to claim 13, in which the angular offset between the first lighting module (1) and the second lighting module (24), and between the second lighting module (24) and the third module d The lighting (25), is equal to ½ width of a light strip (5) generated by the first lighting module (1), measured perpendicular to the optical axis (2).
15. Projecteur selon l'une quelconque des revendications 13 ou 14, dans lequel le premier module d'éclairage (1 ) et le troisième module d'éclairage (25) s'inscrivent dans un premier plan (39), le deuxième module d'éclairage (24) s'inscrivant dans un deuxième plan (40) distinct du premier plan (39). 15. Projector according to any one of claims 13 or 14, in which the first lighting module (1) and the third lighting module (25) are part of a first plane (39), the second module d The lighting (24) is part of a second plane (40) distinct from the first plane (39).
16. Projecteur selon l'une quelconque des revendications 1 1 à 15, comprenant cinq modules d'éclairage (1 , 24, 25, 37, 38). 16. Projector according to any one of claims 1 1 to 15, comprising five lighting modules (1, 24, 25, 37, 38).
17. Projecteur selon l'une quelconque des revendications 10 à 16, dans lequel les modules d'éclairage (1 , 24, 25, 37, 38) participent à la formation d'un faisceau lumineux route. 17. Headlight according to any one of claims 10 to 16, in which the lighting modules (1, 24, 25, 37, 38) participate in the formation of a road light beam.
18. Système d'éclairage pour véhicule automobile comprenant un premier projecteur et un deuxième projecteur selon l'une quelconque des revendications 10 à 17, le premier projecteur projetant un premier réseau (33) de bandes lumineuses générées par une pluralité de modules d'éclairage (1 , 24, 25, 37, 38), le deuxième projecteur projetant un deuxième réseau (34) de bandes lumineuses générées par une pluralité de modules d'éclairage (1 , 24, 25, 37, 38), la pluralité de modules d'éclairage du deuxième projecteur étant agencée de manière à décaler dans un plan horizontal le deuxième réseau (34) de bandes lumineuses par rapport au premier réseau (33) de bandes lumineuses d'un quart de largeur de la première bande lumineuse (5) générée par un premier module d'éclairage (1 ) installé dans le premier projecteur, mesurée dans le plan horizontal. 18. Lighting system for a motor vehicle comprising a first projector and a second projector according to any one of claims 10 to 17, the first projector projecting a first network (33) of light bands generated by a plurality of lighting modules (1, 24, 25, 37, 38), the second projector projecting a second network (34) of light strips generated by a plurality of lighting modules (1, 24, 25, 37, 38), the plurality of modules lighting of the second projector being arranged so as to offset in a horizontal plane the second network (34) of light strips relative to the first network (33) of light strips of a quarter of the width of the first light strip (5) generated by a first lighting module (1) installed in the first projector, measured in the horizontal plane.
PCT/EP2013/061510 2012-06-04 2013-06-04 Lighting module having light sources spaced apart, for implementing an abd function WO2013182573A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2015515501A JP6345653B2 (en) 2012-06-04 2013-06-04 Illumination module having light sources spaced to provide ADB functionality
EP13726799.3A EP2856009B1 (en) 2012-06-04 2013-06-04 Lighting module having light sources spaced apart, for implementing an abd function

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1255153A FR2991251B1 (en) 2012-06-04 2012-06-04 ILLUMINATED LIGHT-SOURCE LIGHTING MODULE FOR IMPLEMENTING AN ADB FUNCTION
FR1255153 2012-06-04

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2013182573A1 true WO2013182573A1 (en) 2013-12-12

Family

ID=48521027

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2013/061510 WO2013182573A1 (en) 2012-06-04 2013-06-04 Lighting module having light sources spaced apart, for implementing an abd function

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2856009B1 (en)
JP (1) JP6345653B2 (en)
FR (1) FR2991251B1 (en)
WO (1) WO2013182573A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3428513A1 (en) * 2017-07-13 2019-01-16 Valeo Vision Lighting device projecting two matrices of vertically-shifted light pixels
CN109296989A (en) * 2017-07-25 2019-02-01 株式会社小糸制作所 Light source module and Vehicular lamp
DE102016108847B4 (en) * 2015-05-20 2021-07-01 Zkw Group Gmbh Lighting device for vehicle headlights
CN113203074A (en) * 2020-01-31 2021-08-03 现代摩比斯株式会社 Lamp for a motor vehicle and motor vehicle comprising such a lamp

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3021092B1 (en) * 2014-05-13 2019-04-26 Valeo Vision LIGHTING SYSTEM FOR MOTOR VEHICLE PROJECTOR COMPRISING MULTIPLE LIGHTING MODULES
FR3024555A1 (en) 2014-07-31 2016-02-05 Valeo Vision PIXELLIZED LIGHTING MODULE USING A SHUTTER-BASED RECOMBINANT SUBSYSTEM
FR3032518A1 (en) 2015-02-05 2016-08-12 Valeo Vision LIGHTING DEVICE, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE
JP6635691B2 (en) * 2015-06-29 2020-01-29 株式会社小糸製作所 Vehicle lighting
FR3038697B1 (en) * 2015-07-10 2017-08-11 Valeo Vision METHOD FOR CONTROLLING A BRIGHT BEAM AND LIGHTING AND / OR SIGNALING MODULE THEREOF
WO2017104167A1 (en) * 2015-12-17 2017-06-22 シャープ株式会社 Illumination device and vehicular headlight
JP6741438B2 (en) * 2016-02-17 2020-08-19 株式会社小糸製作所 Vehicle lighting
FR3056683B1 (en) * 2016-09-26 2019-04-05 Valeo Vision LUMINOUS MODULE, IN PARTICULAR LIGHTING AND / OR SIGNALING FOR MOTOR VEHICLE
JP7350846B2 (en) 2019-05-22 2023-09-26 株式会社小糸製作所 vehicle headlights
FR3126748A1 (en) * 2021-09-08 2023-03-10 Psa Automobiles Sa Illumination module for motor vehicle headlight with diodes, headlight and associated motor vehicle
FR3130938B1 (en) * 2021-12-17 2023-11-17 Valeo Vision Method for controlling directional lighting and lighting device implementing this method

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2085688A2 (en) * 2008-01-29 2009-08-05 Koito Manufacturing Co., Ltd. Automotive headlamp apparatus and method of control
EP2169295A1 (en) * 2008-09-29 2010-03-31 Valeo Vision Adaptive lighting device for motor vehicle
EP2278217A1 (en) 2009-07-21 2011-01-26 Valeo Vision Lighting module for headlamp for motor vehicle, and headlamp equipped with at least one of such a module
EP2280215A2 (en) 2009-07-31 2011-02-02 Zizala Lichtsysteme GmbH LED motor vehicle headlamp for generating dynamic light distribution
FR2963662A1 (en) 2010-08-06 2012-02-10 Valeo Vision OPTICAL UNIT FOR SIGNALING AND / OR LIGHTING DEVICE

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2085688A2 (en) * 2008-01-29 2009-08-05 Koito Manufacturing Co., Ltd. Automotive headlamp apparatus and method of control
EP2169295A1 (en) * 2008-09-29 2010-03-31 Valeo Vision Adaptive lighting device for motor vehicle
EP2278217A1 (en) 2009-07-21 2011-01-26 Valeo Vision Lighting module for headlamp for motor vehicle, and headlamp equipped with at least one of such a module
EP2280215A2 (en) 2009-07-31 2011-02-02 Zizala Lichtsysteme GmbH LED motor vehicle headlamp for generating dynamic light distribution
FR2963662A1 (en) 2010-08-06 2012-02-10 Valeo Vision OPTICAL UNIT FOR SIGNALING AND / OR LIGHTING DEVICE

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016108847B4 (en) * 2015-05-20 2021-07-01 Zkw Group Gmbh Lighting device for vehicle headlights
EP3428513A1 (en) * 2017-07-13 2019-01-16 Valeo Vision Lighting device projecting two matrices of vertically-shifted light pixels
FR3069045A1 (en) * 2017-07-13 2019-01-18 Valeo Vision LIGHTING DEVICE PROJECTING TWO MATRIXES OF VERTICALLY LUMINOUS LIGHT PIXELS
US10913387B2 (en) 2017-07-13 2021-02-09 Valeo Vision Lighting device projecting two vertically offset matrices of light pixels
CN109296989A (en) * 2017-07-25 2019-02-01 株式会社小糸制作所 Light source module and Vehicular lamp
CN113203074A (en) * 2020-01-31 2021-08-03 现代摩比斯株式会社 Lamp for a motor vehicle and motor vehicle comprising such a lamp
CN113203074B (en) * 2020-01-31 2023-05-05 现代摩比斯株式会社 Lamp for a motor vehicle and motor vehicle comprising such a lamp

Also Published As

Publication number Publication date
FR2991251B1 (en) 2016-01-29
FR2991251A1 (en) 2013-12-06
JP2015519002A (en) 2015-07-06
EP2856009B1 (en) 2021-10-06
EP2856009A1 (en) 2015-04-08
JP6345653B2 (en) 2018-06-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2856009B1 (en) Lighting module having light sources spaced apart, for implementing an abd function
EP3067618B1 (en) Light-emitting device with optical waveguides
EP3181991B1 (en) Automotive lighting module with combined code and road functions and an adjustable light source
EP2607165B1 (en) Lighting modul comprising at least two light sources arranged substantially perpendicularly
EP2422130B1 (en) Headlamp module for vehicle, having an improved high beam function
FR2995967B1 (en) LIGHTING MODULE, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE
EP3002504A2 (en) Lighting module for lighting and/or signalling of a motor vehicle
EP2799286B1 (en) multifunctional rotating module for lighting and/or for signalling
EP3266652B1 (en) Lighting module generating a network of light beams
FR3009366A1 (en) PROJECTOR AND LIGHTING SYSTEM IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLE
EP2846081B1 (en) Lighting and signalling device of a vehicle
WO2022129426A1 (en) Motor-vehicle lighting module
FR3002022A1 (en) LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE WITH TORIC LENS
EP2957819A1 (en) Rotary lighting and/or signalling module
EP3030830B1 (en) Signalling and/or lighting device for motor vehicles
EP2436968B1 (en) Light-emitting device for an automobile headlight
WO2019229191A1 (en) Light module for motor vehicle, and lighting and/or signaling device provided with such a module
EP3124856B1 (en) Lighting device for a motor vehicle
EP3128225B1 (en) Lighting system for motor vehicle headlight comprising a compact lighting module
EP2853804B1 (en) Lighting and/or signalling module with a plurality of rotary optical systems
FR3038694A1 (en) CONFIGURED LIGHT DEVICE FOR TRANSMITTING A SEGMENTED LIGHT BEAM, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE, AND PROJECTOR PROVIDED WITH SUCH A DEVICE.
EP1953039A2 (en) Multifunctional lighting device for an automobile

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 13726799

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2013726799

Country of ref document: EP

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2015515501

Country of ref document: JP

Kind code of ref document: A

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE