WO2013128083A1 - Dispositif de séparation fluidique de deux régions - Google Patents

Dispositif de séparation fluidique de deux régions Download PDF

Info

Publication number
WO2013128083A1
WO2013128083A1 PCT/FR2012/000071 FR2012000071W WO2013128083A1 WO 2013128083 A1 WO2013128083 A1 WO 2013128083A1 FR 2012000071 W FR2012000071 W FR 2012000071W WO 2013128083 A1 WO2013128083 A1 WO 2013128083A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
collector
slot
gas
collectors
annular
Prior art date
Application number
PCT/FR2012/000071
Other languages
English (en)
Inventor
Robert Guetron
Original Assignee
Robert Guetron
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Guetron filed Critical Robert Guetron
Priority to PCT/FR2012/000071 priority Critical patent/WO2013128083A1/fr
Publication of WO2013128083A1 publication Critical patent/WO2013128083A1/fr

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F9/00—Use of air currents for screening, e.g. air curtains
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/40—Apparatus fixed or close to patients specially adapted for providing an aseptic surgical environment
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F3/00—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems
    • F24F3/12—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling
    • F24F3/16—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling by purification, e.g. by filtering; by sterilisation; by ozonisation
    • F24F3/163—Clean air work stations, i.e. selected areas within a space which filtered air is passed
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/40—Apparatus fixed or close to patients specially adapted for providing an aseptic surgical environment
    • A61B2090/401—Apparatus fixed or close to patients specially adapted for providing an aseptic surgical environment using air flow
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G13/00—Operating tables; Auxiliary appliances therefor
    • A61G13/10—Parts, details or accessories
    • A61G13/108—Means providing sterile air at a surgical operation table or area
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F9/00—Use of air currents for screening, e.g. air curtains
    • F24F2009/007—Use of air currents for screening, e.g. air curtains using more than one jet or band in the air curtain

Definitions

  • the present invention relates to a device for fluidic separation of these regions, of the type comprising:
  • a first supply manifold comprising a gas outlet slot
  • At least one second supply manifold comprising, in a zone substantially adjacent to the slot of the first collector, uniformly distributed gas outlet openings
  • gas evacuation means located opposite the slot and the openings of said collectors and adapted to collect and evacuate gas
  • This device applies to various technical fields where it is necessary to prevent the contamination of a first region by particles and / or a gas contained in a second region, while permitting the transfer of objects from a region to the other under defined operating conditions. It is particularly important to guarantee concentrations of particles and / or gases in one or the other of the two regions by preventing migration from one region to another.
  • Non-limiting examples of application are:
  • the invention more generally applies to many situations where it is necessary to handle products or objects that are chemically, physically or biologically sensitive or sensitive, as well as the maintenance of installations involving such products or objects.
  • Fluidic separation devices of the aforementioned type have already been described, for example in FR-A-2 659 782.
  • these known devices are poorly adapted to small size ertceinteâ.
  • the fluidic behavior at the ends of the enclosure is difficult to control because of edge effects, which cause the formation of boundary layers.
  • the object of the invention is to provide a device which provides a particularly simple and economical way of efficient fluid separation of two zones, in particular of small dimensions.
  • the invention relates to a fluidic separation device of two regions, characterized in that the collectors have parallel or confused guidelines each consisting of a closed flat curved line.
  • curved line means a line devoid of angular points.
  • the openings are provided on either side of the slot of the first collector
  • the evacuation means are connected to a device for treating the evacuated gas
  • the second collector forms an annular box which at least partially surrounds the first collector
  • the device comprises a handle fixed to the annular box
  • the device comprises a substantially cylindrical curtain whose one end is sealingly connected to said collectors;
  • the slot of the first collector is open perpendicular to the median pfan
  • the openings of the or each second collector are distributed on a flat surface parallel to said median plane;
  • the gas evacuation means are provided in a second plane parallel to said median plane;
  • said guideline is a circle
  • the first and second collectors are annular and have a central axis and a common median plane;
  • the slot of the first collection is located in the median plane and is open towards the central axis;
  • the gas evacuation means extend along the central axis
  • the evacuation means comprise a perforated tube extending along the central axis connected to means for circulating the gas contained in this tube;
  • the device further comprises:
  • a third annular power collector having the same central axis as said first and second collectors, this third collector comprising a circular gas exit slot open parallel to the central axis, this third collector being connected to the primary gas source;
  • At least a fourth annular supply manifold having the same central axis as said first and second manifolds, said fourth manifold being connected to the secondary gas source and having gas outlet openings uniformly distributed over an annular flat surface perpendicular to the central axis and substantially adjacent to the slot of the third manifold;
  • annular means for evacuating gas having the same central axis as the collectors, arranged substantially opposite the slot and the openings of the third and fourth collectors;
  • the first and third collectors are shaped as an annular enclosure having two slots, and in that the second and fourth collectors are formed in a single annular box surrounding said annular enclosure and having said open res in a radially inner wall and in a wall axial end.
  • FIG. 1 is a diagrammatic view in axial section of a first embodiment of the device according to the invention, taken along the line H of FIG.
  • FIG. 2 is a schematic view of the device of Figure 1, taken eri up in its median plane along the line IWI of Figure 1;
  • FIG. 3 is a partial view taken along the arrows III of Figure 1;
  • FIG. 4 is a schematic side view of a variant
  • FIG. 5 is a schematic demkvue analogy to Figure 1 of another embodiment of the device according to the invention.
  • FIG. 6 is a schematic view similar to Figure 5, showing a variant of the device of this Figure 5.
  • the fluidic separation device shown in FIGS. 1 to 3 is intended to separate an enclosure 2 from its external environment 3, constituting a first and a second region, while allowing the passage of objects between the enclosure 2 and the environment 3 under defined conditions.
  • the enclosure 2 comprises a lower foncr 4 and a cylindrical wall 5 of central axis XX assumed vertical.
  • the device 1 is disposed along the upper edge of the wall 5. It essentially comprises an annular box 6 of axis XX, a toroidal collector 7, also of axis XX, arranged in this box, and a perforated tube 8 extending along the axis XX.
  • Box 6 has a rectangular meridian half-section. Its lower flat wall 9 is sealingly attached to the upper end edge of the wall 5. Its inner cylindrical wall 10 is perforated with a multitude of orifices 11 uniformly distributed, and has in its horizontal plane mediate a slot circular 12.
  • the box 6 is connected by a pipe 13 to a source 14 of secondary gas.
  • the collector 7 is toric X-X axis. Its meridian half-section is circular. It comprises in its median plane, which is the plane P, a slot 15 of the same width as the slot 12 and whose edges are connected in a manner etched to the respective edges of the slot 12.
  • the manifold 7 is connected by a pipe 18 to a source 17 of primary gas.
  • the tube 8 passes axially through the box 6, penetrating slightly into the chamber 2, where it is closed.
  • the tube 8 is fixed to the box 6 by a spider 18 and is perforated over substantially the entire height of this box. It is connected to the outside of the box 6 and the opposite side and to the enclosure 2, the suction of a fan 19, the discharge is connected to a device 20 decontaminatîon treatment.
  • the tube 8 may be attached to a structure independent of the box 6.
  • the primary gas is introduced into the manifold 7 and exits therefrom through the slot 15 in the form of a centripetal annular jet 21 which is relatively fast.
  • the primary gas flow rate and the width of the exit slit 12, 15 are chosen so that in each meridian half-section, the tip of the stinger of the jet 21 is substantially on the X-X axis.
  • the jet 21 forms a first substantially flat gas curtain.
  • the flow of gas discharged through the central tube 8 is chosen so as to obtain the stability of the gaseous configuration described above.
  • Those skilled in the art will find in the above-mentioned FR-A-2 659 782 data on the comporternent of the gaseous veins enabling it to obtain such a stable gaseous configuration. In these conditions :
  • any particle or gaseous molecule escaping from the enclosure 2 is led towards the inside of the tube 8 by the curtain 21 and thence discharged to the treatment / decontamination device 20;
  • the box 6 can be subdivided into two boxes respectively supplying the two groups of orifices 11 located above and below the slot 15. In this case, two different different gases can be used.
  • the lower gaseous vein 226 can be suppressed.
  • the orifices 11 are only provided above the slot 12.
  • the upper gas stream 22A can be deleted.
  • the orifices 11 are provided below the slot 12.
  • Figure 4 shows a variant of the device 1, adapted to the temporary fluidic separation of a region of very small dimensions, for example a surgical surgical field.
  • the box 6 is provided with a handle 24 traversed by the lines 13 and 16 of primary and secondary gas supply.
  • a flexible skirt 25 of generally cylindrical shape is fixed by its upper edge to the box 6.
  • the surgeon or his assistant places the lower edge of the skirt 25 on the patient's skin, around the operative field 26. The surgeon can then make the gas curtains pass through his instruments, and the risk of infection is greatly reduced.
  • a support frame (not shown) may be provided to which the handle 24 is fixed.
  • a volume 102 of the environment 03 is separated on the one hand by a double or triple gas curtain described above. high, on the other hand by a cylindrical gas curtain double or triple axis XX.
  • a volume 102 of the environment 03 is separated on the one hand by a double or triple gas curtain described above. high, on the other hand by a cylindrical gas curtain double or triple axis XX.
  • FIG. 5 the case of the simple protection of the environment 103 is represented, so that the two gas curtains are double, with a fast jet of primary gas adjacent to the volume 100, and a slow jet of adjacent secondary gas. fast jet and located opposite the volume 102.
  • a second annular box 106 containing a second toroidal collector 107 is attached to the boot 6, under it.
  • box ⁇ 06 has on its lower parai a circular slot 112 of axis X-X, and radially outside thereof, a multitude of orifices 111 uniformly distributed.
  • the source 17 of primary gas is connected in parallel with the collectors 7 and 107.
  • the source 14 of secondary gas is connected in parallel to the boxes 6 and 100.
  • the volume to be insulated 102 has a circular bottom bottom 104 flanked by an annular caisson 108. The latter is connected to a fan 119 which is itself connected to a treatment / decontamination device 120.
  • the upper wall of the box 108, level with the bottom 104, is perforated.
  • the two manifolds and 1Q7 can be combined into a single primary gas supply manifold 207 having an inner slot 15 directed towards the axis XX and a lower circular slot 115.
  • the boxes 6 and 106 are combined into a single secondary gas storage box 2d6 having openings 11, 111 uniformly distributed respectively on its radially inner lacing and on its underside. Some bridges of small width connect the two parts of the box 206.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Feeding, Discharge, Calcimining, Fusing, And Gas-Generation Devices (AREA)

Abstract

Ce dispositif comprend: - un premier collecteur d'alimentation (7) comportant une fente (15) et alimente par du gaz primaire; - un deuxième collecteur d'alimentation (6) alimenté par du gaz secondaire et comportant, dans une zône Sensiblement adjacente à la fente du premier collecteur, dés ouvertures (11 ) uniformément réparties; et des moyens d'évacuation de gaz (8) situés en regard de la fente et des ouvertures desdits collecteurs. Les collecteurs (6, 7) ont des lignes directrices parallèles ou confondues constituées chacune par une ligne courbe plane fermée. Application notamment à la manipulation de produits radio-actifs, à la fabrication de composants électroniques et à la chirurgie.

Description

Dispositif de séparation fluidique de deux régions
La présente invention est relative à un dispositif de séparation fluidique de cfeux régions, du type comprenant :
- un premier collecteur d'alimentation comportant une fente de sortje de gaz;
- une source de gaz primaire reliée audit premier collecteur,
- au moins un deuxième collecteur d'alimentation comportant, dans une zone sensiblement adjacente à la fente du premier collecteur, des ouvertures de sortie de gaz uniformément réparties ;
- au moins unê source de gaz secondaire reliée au deuxième collecteur; et - des moyens d'évacuation de gaz situés en regard de la fente et des ouvertures desdits collecteurs et adaptés pour collecter et évacuer du gaz;
Ce dispositif s'applique à divers domaines techniques où il est nécessaire d'empêcher la contamination d'une première région par des particules et/ou un gaz contenus dans une deuxième région, tout en pérmettant le transfert d'objets d'une région à l'autre dans des conditions d'exploitation définies. H s'agit ρΐ β particulièrement de garantir des concentrations de particules et/ou de gaz dans l'une et ou l'autre des deux régions en empêchant les migrations d'une région à l'autre.
Dés exemples non limitatifs d'application sont :
- l'industrie nucléaire, dans laquelle il est nécessaire de pouvoir manipuler des objets radio-actifs contenus dans une fnceinte classée, en réacteur, en usine ou en laboratoire, tout en protégeant l'environnement extérieur à cette enceinte ;
- l'industrie électronique, dans laquelle des composants sont fabriqués dans es enceintes classées maintenues sou$ une atmosphère de composition déterminée et sensiblement dépourvue de particules, et doivent être manipulés dans cette enceinte ;
- la chirurgie, dans làque(Ie le champ opératoire doit être maintenu parfaitement stérile alors que le chirurgien y introduit des instruments.
L'invention s'applique plus généralement à de nombreuses situations où il est nécessaire de manipuler des produits ou des objets chimiquement, physiquement ou biolôgiquement dangereux ou sensibles, ainsi qu'à la maintenance d'installations faisant intervenir de tels produits ou objets.
Des dispositifs de séparation fluidique du type précité ont déjà été décrits, par exemple dans le FR-*A-2 659 782. Cependant, ces dispositifs connus sont mal adaptés aux ertceinteâ de petites dimensions. De plus, le comportement fluidique aux extrémités de l'enceinte est difficile maîtriser du fait des effets de bord, qui provoquent ta formation de couches limites. L'invention a pour but de fournir un dispositif assurant de façon particulièrement simple et économique une séparation fluidique efficace dô deux zones, notamment de petites dimensions.
A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de séparation fluidique de deux régions, caractérisé en ce que les collecteurs ont des lignes directrices parallèles ou Confondues constituées chacune par une ligne courbe plane fermée.
On entend par « ligne courbe » une ligne dépourvue de point anguleux.
Suivant de rrtodës de réalisation particuliers de ce diépositif :
- les ouvertures sont prévues de part et d'autre de la fente du premier collecteur ;
les moyens d'évacuation sont reliés à un dispositif de traitement du gaz évacué ;
- le deuxième collecteur forme une boîte annulaire qui entoure au moins partiellement le premier collecteur ;
- le dispositif comprend une poignée fixée à |a boîte annulaire ;
- le dispositif comprend un rideau sensiblement cylindrique dont une extrémité est reliée de façon étanche auxdits collecteurs ;
- la fente du premier collecteur est ouverte perpendiculairement au pfan médian;
. - les ouvertures du ou de chaque deuxième collecteur sont réparties sur une surface plane parallèle audit plan médian; et
. les moyens d'évacuation dé gaz sont prévus dans un second plan parallèle audit plan médian ;
-■ ladite ligne directrice est un cercle ;
- les premier et deuxièmes collecteurs sont annulaires et ont un axe central et un plan médian communs;
la fente du premier collectèur est située dans le plan médian et est ouverte vers l'axe central; et
. les moyens d'évacuation de gaz s'étendent le long de l'axe central ;
- les moyens d'évacuation comprennent un tube perforé s'étendant suivant l'axe central, relié à des moyens de ise en circulation du gaz contenu dans ce tube ;
- lesdites ouvertures du ou des deuxième(s) collecteurs) sont réparties sur une paroi cylindrique dont une extrémité est sensiblement adjacente â la fente du premier collecteur ;
- fe dispositif comprend, en outre :
. un troisième collecteur d'alimentation annulaire ayant le même axe central que lesdits premiers et deuxièmes collecteurs, ce troisième collecteur comportant une fente circulaire de sortie dé gaz ouverte parallèlement à l'axe central, ce troisième collecteur étant relié à la source dé gaz primaire ;
. au moins un quatrième collecteur d'alimentation annulaire ayant le même axe central que lesdits premier et deuxième collecteurs, ce quatrième collecteur étant relié à la source de gaz secondaire et ayant des ouvertures de sortie de gaz uniformément réparties sur une surface plane annulaire perpendiculaire è l'axe central et sensiblement adjacentes à la fente du troisième collecteur ; et
des moyens annulaires d'évacuation dè gaz, de même axe central que les collecteurs, disposés sensiblement en regard de la fente et des ouvertures des troisième et quatrième collecteurs ;
- les premters et troisièmes collecteurs sont conformés en une enceinte annulaire ayant deux fentes, et en ce que les deuxièmes et quatrièmes collecteurs sont conformés en une boîte annulaire unique entourant ladite enceinte annulaire et ayant lesdites ouvert res dans une paroi radialement intérieure et dans une paroi d'extrémité axiale.
Des exemples non limitatifs de réalisation de l'invention vont maintenant être décrits en regard des dessins annexés, sur lèsquels ;
- la figure l est une vue schématique ert coupe axiale d'un premier mode de réalisation du dispositif suivant l'invention, prise eh cdupé suivant la ligne H de le Figure
- la Figure 2 est une vue schématique du dispositif de la Figure 1, prise eri c upe dans son plan médian suivant la ligne IWI de la Figure 1 ;
- la Figure 3 est une vue partielle prise en regardent suivant les flèches III de la Figure 1 ;
- la Figure 4 est une vue schématique de côté d'une variante ;
- la Figure 5 est une demkvue schématique analogie à la Figure 1 d'un autre mode de réalisation du dispositif suivant l'invention ; et
- la Figure 6 est une vue schématique analogue à la Figure 5, montrant une variante du dispositif de cette Figure 5.
Le dispositif de séparation fluidique représenté sur les Figures 1 à 3 est destiné à séparer une enceinte 2 de son environnement extérieur 3, constituant une première et une seconde régions, tout en permettant le passage d'objets entre l'enceinte 2 et l'environnement 3 dans des conditions définies. Dans l'exemple illustré, l'enceinte 2 comprend un foncr inférieur 4 èt une paroi cylindrique 5 d'axe central X-X supposé vertical. Le dispositif 1 est disposé le long du bord supérieur de la paroi 5. Il comprend essentiellement une boite annulaire 6 d'axe X-X, un collecteur torique 7, également d'axe X-X, disposé dans cette boîte, et un tube perforé 8 s'étendant suivant l'axe X-X.
La boîte 6 a une demi-section méridienne rectangulaire. Sa paroi plane inférieure 9 est fixée de façon étanche sur la tranche d'èxtrémité supérieure de la paroi 5. Sa paroi cylindrique intérieure 10 est perforée d'une multitude d'orifices 11 uniformément répartis, et présente dans son plan horizontal médiart p une fente circulaire 12.
La boîte 6 est reliée par une conduite 13 à une source 14 de gaz sécondaire.
Le collecteur 7 est torique d'axe X-X. Sa demi-section méridienne est circulaire. Il comporté dans son plan médian, qui est le plan P, une fente 15 de même largeur que la fente 12 et dont les bords sont reliés de façon étenchè aux bords respectifs de la fente 12.
Le collecteur 7 est relié par une conduite 18 à une source 17 dé gaz primaire.
Le tube 8 traverse axialement la boîte 6, en pénétrant légèrement dans l'enceinte 2, où il est fermé. Le tube 8 est fixé à la boîte 6 par un croisillon 18 et est perforé sur sensiblement toute la hauteur de cette boîte. Il est relié, à l'extérieur de la boîte 6 et du côté opposé et à Tencéinte 2, à l aspiration d'une soufflante 19 dont le refoulement est relié à un dispositif 20 de trait ment décontaminatîon.
Ën variante, lé tube 8 peut être fixé à une structure indépendante de la boîte 6.
Çn fonctionnement, du gaz prirriaire est introduit dans le collecteur 7 et sort de celui-ci par la fente 15 sous la forme d'un jet annulaire centripète 21 rélativement rapide. Le débit de gaz primaire et la largeur de la fente de sortie 12,15 sont choisis de manière que, dans chaque demi-section méridienne, la pointe du dard du jet 21 se trouvé sensiblement sur Taxe X-X. Ainsi, le jet 21 forme un premier rideau gazeux sensiblement plan.
Simultanément, du gaz secondaire, introduit dans la boîte 6 via la conduite 13, sort de cette boîte par les orifices 11 , sou la formé de deux veines gazeuses centripètes 22A et 22B relativement léntes. Les veines 22A et 22B sont situées respectivement juste au- dessus et juste au-dessous du jet 21 de gaz primaire et nourrissent celui-ci. Le débit de gaz secondaire et Taire totale des Orifices 11 sont choisis de façon que les régions turbulentes 23A, 23B, de part et d'autre du jet 19, soient entièrement contenues entre les plans supérieur et inférieur de la boîte 6. Ainsi, le gaz sécondaire forme de part et d'autre du rideau gazeux central 21 des rideaux annulaires dè gaz.
Le débjt de gaz évacué par le tube central 8 est choisi de manière à obtenir la stabilité de la configuration gazeuse décrite ci-dessus. L'homme de métier trouvera dans le FR-A-2 659 782 précité des données sur le comporternent des veines gazeuses lui permettant d'obtenir une telle configuration gazeuse stable. Dans ces conditions :
- l'environnement 3 est protégé des particules et de l'atmosphère contenus dans l'enceinte 2. Èn effet, toute particule ou molécule gazeuse s'échappant de l'enceinte 2 est conduite vers l'intérieur du tube 8 par le rideau 21 , et, de là, évacuée vers le dispositif de traitement/décontamihatiori 20 ;
- pour la même raison, Pènceinte 2 est protégée de toute contamination en provenance de l'environnement 3 ;
- Il est possible de faire traverser la boîte 6 par des objets, sans altérer la configuration gazeuse décrite ci-dessus.
Bien entendu, les compositions des gaz primaire et secondaire et leurs paramètres physiques, notamment leur température, sont choisis en fonction de chaque application. De plus, la boîte 6 peut être subdivisée en deux boîtes alimentant respectivement les deux groupes d'orifices 11 situés au-dessus et au-dessous de la fente 15. Dans ce cas, deux gaz sècdndaires différents peuvent être utilisés.
S'il est seulement nécessaire de protéger l'énvironnement 3 d toute contamination en provenance de l'enceinte 2, la veine gazeuse inférieuré 226 peut être supprimée. Par exemple, leè orifices 11 ne !sont prévus qu'au-dessus de lâ fente 12. Inversement, s'il est seulement nécessaire de prptéger l'encëinte 2 de toute contamination en provenance de l'environnement 3, la veine gazeuse supérieure 22A peut être supprimée. Par exemple, lés orifices 11 he sont prévus qu'au-dessous de la fente 12.
La Figure 4 représente une variante du dispositif 1, adaptée à la séparation fluidique temporaire d'une région dé très petites dimensions, par exemple d'un champ opératoire chirurgical.
Dans cet exemple, la boîte 6 est pourvue d'une poignée 24 traversée par les conduites 13 et 16 d'alimentâtion en gaz primaire et secondaire. De plus, cine jupe souple 25 dé forme générale cylindrique est fixée par son bord supérieur à la boîte 6.
Le chirurgien Ou son assistant pose le bord inférieur de la jupe 25 sur la peau du patient, âutour du champ opératoire 26. Le chirurgien peut alors faire traverser les rideaux gazeux par ses instruments, et le risque d'infection est fortement réduit.
Bien entendu, dans cet exempte, seule la veine gazeuse supérieure 22A est conservée.
Si on le souhaite, on peut prévoir un châssis de support (non représenté) auquel on fixe la poignée 24.
Dans le mode de réalisation de la Figure 5, on sépare un volume 102 de l'environnement 03 d'une part par un rideau gazeux double ou triple comrrie décrit plus haut, d'autre part par un rideau gazeux cylindrique double ou triple d'axe X-X. Sur la Figure 5, on a représenté le cas de la simple protection de l'environnement 103, de sorte que les deux rideaux gazéux sont doubles, avec un jet rapide de gaz primaire adjacent au volume 100, et un jet lent de gaz secondaire adjacent au jet rapide et situé à l'opposé du volume 102.
Pour cela, une seconde boîte annulaire 106 contenant un second collecteur torique 107 est accolé à la botte 6, sous celle-ci.
la boîte Ί06 présente sur sa parai inférieure une fente circulaire 112 d'axe X-X, et, radialement à l'extérieur de celui-ci, une multitude d'orifices 111 uniformément répartis.
La source 17 de gaz primaire est reliée en parallèle aux collecteurs 7 et 107. De même, la source 14 de gaz sëcondaire est reliée en parallèle aux boîtes 6 et 100.
Le volume à isoler 102 comporte un fond inférieur circulaire 104 bordé d'un caisson annulaire 108. Ce dernier est relié â une soufflante 119 elle-même reliée à un dispositif de traitement/décontamination 120.
La paroi supérieure du caisson 108, de niveau avec le fond 104, est perforée.
En variante, comme représenté sur la Figure 6, les deux collecteurs et 1Q7 peuvent être combinés en un unique collecteur 207 d'alimentation en gaz primaire ayant une fent intérieure 15 dirigéé vers l'axe X-X et une fente circulaire inférieure 115. Dë même, les boîtes 6 et 106 sont combinées en une boîte unique 2d6 d'atimentatjon en gaz secondaire comportant des ouvertures 11, 111 uniformément réparties respectivement s r sa lacé radialement intérieure et sur sa face inférieure. Quelques pontets de faible largeur relient les deux parties de la boîte 206.

Claims

REVENDICATIONS
. - Dispositif de séparation fluidique de deux régions, du type comprenant :
- un premier collecteur d'alimentation (7 ; 107 ; 207) comportant une fente de sortie de gaz (15 ; 115) ;
- une source de g z primaire ( 7) reliée audit premier collecteur (7 ; 107 ; 207) ;
- au moins un deuxième collecteur d'alimentation (6 ; 106 ; 206) comportant , dans une zone sensiblement adjacente à la fente (15 ; 115) du premier collecteur, des puvertures de sortie de gaz (11 ; 111) uniformément réparties ;
- au moins une source de gaz secondaire (14) reliéô au deuxième collecteur (6 ; 106 ; 206) ; et
- des moyens (8 ; 108) d'évacuatio de gaz situés en regard de la fente (15 ; 5) et des ouvertures (11 ; 111) desdits collecteurs (6, 7 ; 106 107 ; 206, 207) et adaptés pour collecter et évacuer du gaz;
caractérisé en ce que les collecteur? (6, 7 ; 106, 107 ; 206, 207) ont des lignes directrices parallèles ou confondues constituées chacune par une ligne courbe plane fermée.
2. - Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les ouvertures (11) sont prévues de part et d'autre de la fente du premier collecteur (7).
3. - Dispositif suivant l revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les moyens d'évacuation (8) sont reliés à un dispositif (20) dé traitement du gaz évacué.
4. - dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le deuxième collecteur (6) forme une boîte annulaire qui entoure au moins partiellement le premier collecteur (7).
5. - Diépositif suivant la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comprend une poignée (24) fixée à la botte annulaire (6).
6. - Dispositif sUivant la revendication 5, caractérisé en ce qu'il comprerid un rideau (26) sensiblement cylindrique dont une extrémité est reliée de fa on ètanche auxdiis collecteurs (6, 7).
7. - Dispositif suivant l'Une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que :
- ia fente (115) du premier collecteur (107) est ouverte ρβφβηάϊ ιΙβΐΓβΓηβηί au plan médian (P) ;
- les ouvertures (111) du ou de chaque deuxième collecteur (106) sont réparties sur unè surface plane parallèle audit plan médian (P) ; et - les moyens d'évacuation de gaz (†08) sont prévus dans un second plan (Ρ') parallèle audit plan médian (P).
8. - Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que ladite ligne directrice est un cercle.
9, - Dispositif suivant la revendication 8, caractérisé en ce que :
- les premier et deuxièmes collecteurs (Θ, 7) sont annulaires et ont un axe central (X-X) et un plan Médian (P) communs;
- la fente (15) du premier collecteur (7) est située dans le plan médian (P) et est ouvèrte vers l'axe central (X-X) ; et
- lês moyens (8) d'évacuation de ga? s'étendent le long de l'axe central (X-X).
10 - Dispositif suivant la revendication 9, caractérisé en ce que les moyens d'évacuation (8) comprennent u tube pèrforé s'étendant suivant l'axe central (X-X), relié à des moyens (19) de mise en circulation du gaz contenu dans ce tube.
11. - Dispositif suivant la revendication 9 ou 10, caractérisé en ce que lesdites ouvertures (11) du du des deuxième(s) côllecteur(s) (6) sont réparties sur une paroi cylindrique dont une extrémité est sensiblement adjacente â la fente (15) du prenriier collecteur (7).
12. - Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 9 à 11, caractérisé en ce qu'il comprend, en outre :
- un troisième collecteur d'alimentation annulaire (107) ayant le même a*e central (X-X) que Jèsdits premiers et deuxièmes collecteurs (6, 7), ce troisième collecteur comportant une fente circulaire de sortie de gaz (115) ouverte parallèlement à l'axe central, ce troisième collecteur étant relié à la source de gaz primaire (17);
- au moins un quatrième collecteur d'alimentation annulaire (106) ayant le même axe central (X-X) que fesdits premier et deuxième collecteurs (6, 7), ce quatrième collecteur étant relié â la source de gaz secondaire (14) et ayant des ouvertures de sortie de gaz (111) uniformément réparties sur une surface plane annulaire perpendiculaire à l'axè Central (X-X) et sensiblement adjacentes à la fente (115) du troisième collecteur (107); et
- des moyens annulaires d'évacuation de §az (108), de même axe central (X-X) que les collecteurs, disposés sensiblement en regard de la fente (115) et des ouvertures ( 1 ) des troisième et quatrième collecteurs (10$, 117).
13. - Dispositif suivant la revendication 12, caractérisé en ce que les premiers et troisièmes collecteurs sont conformés en une enceinte annulaire (207) ayant deux fentes (15, 115), et en ce que les dèuxièmes et quâtrièmès collecteurs sont conformés en une boîte annulaire unique (206) entourant ladite enceinte annulaire et ayant lesdites ouvertures (11, 111) dans une paroi racjialement intérieure et dans une paroi d'extrémité axiale.
PCT/FR2012/000071 2012-02-28 2012-02-28 Dispositif de séparation fluidique de deux régions WO2013128083A1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/FR2012/000071 WO2013128083A1 (fr) 2012-02-28 2012-02-28 Dispositif de séparation fluidique de deux régions

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/FR2012/000071 WO2013128083A1 (fr) 2012-02-28 2012-02-28 Dispositif de séparation fluidique de deux régions

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2013128083A1 true WO2013128083A1 (fr) 2013-09-06

Family

ID=45930865

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2012/000071 WO2013128083A1 (fr) 2012-02-28 2012-02-28 Dispositif de séparation fluidique de deux régions

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2013128083A1 (fr)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1469824A (fr) * 1966-02-22 1967-02-17 Dispositif pour ventiler des locaux propres
FR1524661A (fr) * 1967-05-26 1968-05-10 Svenska Flaektfabriken Ab Dispositif pour la ventilation de locaux
FR2107262A5 (fr) * 1970-09-04 1972-05-05 Allander Claes
EP0447314A1 (fr) * 1990-03-14 1991-09-18 Societe Generale Pour Les Techniques Nouvelles S.G.N. Procédé et dispositif de séparation dynamique de deux zones
EP0511576A2 (fr) * 1991-04-30 1992-11-04 Mitsubishi Jukogyo Kabushiki Kaisha Dispositif d'aspiration de fluides et appareil pour le traitement de fluides
FR2756910A1 (fr) * 1996-12-10 1998-06-12 Commissariat Energie Atomique Procede de separation dynamique de deux zones par un rideau d'air propre
FR2968384A1 (fr) * 2010-12-01 2012-06-08 Robert Guetron Dispositif de separation fluidique de 2 regions

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1469824A (fr) * 1966-02-22 1967-02-17 Dispositif pour ventiler des locaux propres
FR1524661A (fr) * 1967-05-26 1968-05-10 Svenska Flaektfabriken Ab Dispositif pour la ventilation de locaux
FR2107262A5 (fr) * 1970-09-04 1972-05-05 Allander Claes
EP0447314A1 (fr) * 1990-03-14 1991-09-18 Societe Generale Pour Les Techniques Nouvelles S.G.N. Procédé et dispositif de séparation dynamique de deux zones
FR2659782A1 (fr) 1990-03-14 1991-09-20 Sgn Soc Gen Tech Nouvelle Procede et dispositif de separation dynamique de deux zones.
EP0511576A2 (fr) * 1991-04-30 1992-11-04 Mitsubishi Jukogyo Kabushiki Kaisha Dispositif d'aspiration de fluides et appareil pour le traitement de fluides
FR2756910A1 (fr) * 1996-12-10 1998-06-12 Commissariat Energie Atomique Procede de separation dynamique de deux zones par un rideau d'air propre
FR2968384A1 (fr) * 2010-12-01 2012-06-08 Robert Guetron Dispositif de separation fluidique de 2 regions

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1629079B1 (fr) Dispositif de collecte et de separation de particules et de micro-organismes presents dans l'air ambiant
FR2967595A1 (fr) Dispositif de collecte de poussiere pour machine a decouper le beton
FR2655274A1 (fr) Recipient de filtrage pour le filtrage de gaz contamines.
FR2884857A1 (fr) Dispositif a elements de separation par voie inertielle pour le filtrage et l'elimination de particules contenues dans des gaz d'echappement
EP3194075A1 (fr) Ensemble pour le broyage d'echantillons biologiques
FR2946904A1 (fr) Dispositif de depoussierage, dans le cadre de transfert de produits pulverulents, installation, procede de depoussierage, procede de transfert, et procede de sterilisaton utilisant ledit dispositif.
WO2013128083A1 (fr) Dispositif de séparation fluidique de deux régions
FR2968384A1 (fr) Dispositif de separation fluidique de 2 regions
FR2466262A1 (fr) Condenseur pour la separation des substances solides contenues dans les melanges vapeurs-gaz et les pulpes formes lors de la fabrication de metaux des terres rares par chloration
CA2283686A1 (fr) Dispositif de tete de puits pour la retention des particules solides entrainees par le fluide de production
EP0068958B1 (fr) Générateur de vapeur muni d'un dispositif de purge dynamique
EP0469977A1 (fr) Installation sanitaire à dépression munie d'un épurateur de fluides gazeux
CA2932692C (fr) Dispositif de nettoyage d'un module de turbomachine
EP1548195B1 (fr) Procédé permettant d'empêcher la formation d'une atmosphère insalubre et/ou explosive dans l'environnement d'une citerne ainsi que dispositif permettant la mise en oeuvre de ce procédé
FR2631251A1 (fr) Procede et dispositif pour la filtration de gaz contamines charges en vesicules liquides
FR2546619A1 (fr) Appareil de traitement thermique de tranches semi-conductrices
FR2658271A1 (fr) Dispositif pour l'aspiration et le rejet de gaz ou fumees et installation comportant une pluralite de tels dispositifs.
FR2628656A1 (fr) Procede et dispositif de confinement dynamique
FR3070608A1 (fr) Dispositif de filtration d'air par des plantes
EP0307284B1 (fr) Système de démantèlement d'installations présentes dans un local, son procédé de mise en oeuvre
KR102604302B1 (ko) 반도체 가공설비의 관내 이물질 걸림유닛
FR3010092A1 (fr) Procede et dispositif de traitement de la surface libre d'un materiau
FR2566037A1 (fr) Sepulture a ventilation interne
EP3328516B1 (fr) Dispositif de piégeage de particules dans un flux gazeux
EP2799145B1 (fr) Dispositif, systeme et procédé de traitement de gaz

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 12712287

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 12712287

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1