WO2013107652A1 - Workplace light - Google Patents

Workplace light Download PDF

Info

Publication number
WO2013107652A1
WO2013107652A1 PCT/EP2013/000156 EP2013000156W WO2013107652A1 WO 2013107652 A1 WO2013107652 A1 WO 2013107652A1 EP 2013000156 W EP2013000156 W EP 2013000156W WO 2013107652 A1 WO2013107652 A1 WO 2013107652A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
extruded profile
light
workplace
pipe
directed led
Prior art date
Application number
PCT/EP2013/000156
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Steffen Rumberg
Rüdiger Kreckel
Original Assignee
Despar Systeme Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Despar Systeme Ag filed Critical Despar Systeme Ag
Priority to EP13705908.5A priority Critical patent/EP2805104B1/en
Publication of WO2013107652A1 publication Critical patent/WO2013107652A1/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V11/00—Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00
    • F21V11/16—Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00 using sheets without apertures, e.g. fixed
    • F21V11/18—Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00 using sheets without apertures, e.g. fixed movable, e.g. flaps, slides
    • F21V11/186—Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00 using sheets without apertures, e.g. fixed movable, e.g. flaps, slides slidable
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/04—Lighting devices intended for fixed installation intended only for mounting on a ceiling or the like overhead structures
    • F21S8/06—Lighting devices intended for fixed installation intended only for mounting on a ceiling or the like overhead structures by suspension
    • F21S8/068—Lighting devices intended for fixed installation intended only for mounting on a ceiling or the like overhead structures by suspension from a stretched wire
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V14/00—Controlling the distribution of the light emitted by adjustment of elements
    • F21V14/08—Controlling the distribution of the light emitted by adjustment of elements by movement of the screens or filters
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/10—Pendants, arms, or standards; Fixing lighting devices to pendants, arms, or standards
    • F21V21/112—Fixing lighting devices to pendants
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00—Reflectors for light sources
    • F21V7/0008—Reflectors for light sources providing for indirect lighting
    • F21V7/0016—Reflectors for light sources providing for indirect lighting on lighting devices that also provide for direct lighting, e.g. by means of independent light sources, by splitting of the light beam, by switching between both lighting modes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes
    • F21Y2103/10—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes comprising a linear array of point-like light-generating elements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]

Definitions

  • the invention relates to a workstation lamp for
  • Well-known task lights for ceiling mounting have an elongated housing in which downwardly directed LED spotlights are mounted.
  • the housing can be attached directly or via cable suspensions to the ceiling.
  • a prismatic glass screen can be placed in front of the LED spotlights.
  • a disadvantage of the known work lights is that the light distribution is variable only with regard to the luminous intensity of the LED spotlight, but not with respect to the illuminated areas. Therefore, light reflections on screens and on monitor walls or glass surfaces can not be reliably avoided.
  • the object of the invention is to provide a workstation with which light reflections on screens and monitor walls or glass surfaces can be reliably avoided.
  • the one cover panel and at the other end of the work lamp can be rotated.
  • the size of the circular segment of the Abdeckblenden is chosen so that the light output of the downwardly directed LED spotlight can be adjusted in a wide range and unbalanced.
  • the range of movement of the cover panels is limited so that the light emission of the upward LED spotlights is not covered in any Abblendwolf the Abdeckblenden.
  • Figure 1 is an overall perspective view of a
  • Workplace lamp according to the invention which is attached via height-adjustable cable suspensions to a ceiling rail;
  • Figure 2 is a perspective view of the top of
  • Figure 3 is a perspective view of the workplace lamp after
  • Figure 4 is an enlarged, perspective view of the right
  • Figure 5 is a perspective view of the underside of the workplace lamp according to Fig. 1, and
  • FIG. 6 is a sectional, perspective view of the workstation lamp according to FIG. 1.
  • the workplace lamp 1 according to the invention shown in Figure 1 in perspective overall view and in Figures 2, 3 and 5 in a perspective single view is attached to a ceiling and comprises a tubular housing, the inner core in the form of an upwardly and downwardly open extruded profile 20th having H-shaped cross section (Fig. 6). Inside the extruded profile (20) downwardly directed LED spotlights 8 are recessed installed, the light emitted downwards against the work surface - zl -
  • the extruded profile 20 has two side legs 21, 22 with cylindrically curved outer surfaces, which are shell-shaped surrounded by two outer cover plates in the form of tube segments (4, 5).
  • the two cylindrically curved side legs 21, 22 of the extruded profile 20 serve as support and sliding surfaces for the two outer tube segments 4 and 5.
  • the transverse leg 23 of the extruded profile 20 is arranged off-center of the H-profile and carries on its underside a lower light bar 8a on which, according to FIG.
  • the LED radiators 8 are distributed discretely.
  • the eccentric arrangement of the transverse leg 23 results in the already mentioned recessed installation of the downwardly directed LED spotlight 8 in the extruded profile 20.
  • an upper light bar 7a is arranged, which according to Figures 2, 3, 4 and 6 a Variety of discretely distributed LED emitters 7 carries, whose light output is directed upwards to the ceiling.
  • the H-profile of the extruded profile 20 between the two legs 21, 22 sufficiently wide, upper and lower longitudinal gaps.
  • the pipe segments 4 and 5 are on the two cylindrically curved side legs 21, 22 of the extruded profile 20 about the longitudinal axis of the work lamp 1 independently rotatable about the lower longitudinal gap of the H-profile and thus the light emission of the LED emitter 8 down to fade down.
  • the pipe segments 4 and 5 can be rotated symmetrically or asymmetrically with respect to the LED emitter 8, so that the illuminated area on the work surface not only narrow or expand symmetrically to the lower longitudinal gap of the H-profile, but also asymmetrically with respect to lower longitudinal gap of the H-profile can be moved laterally.
  • the radius of curvature of the pipe segments 4 and 5 is in each case such that even with their fully open diaphragm position (as shown in FIG. 6) the upper longitudinal gap of the H-profile of the extruded profile 20 remains completely open and thus the light emission of the upper LED Emitter 7 is not dimmed.
  • the tube segments 4 and 5 each pass at one end into a fully cylindrical end section, which slidably encloses the extruded profile 20 and is easy to grasp and twist.
  • the pipe segment 4 and at the other end of the workstation lamp 1 are rotated.
  • a radial annular slot 11a (FIG. 4) is provided in each pipe segment 4, 5 in the vicinity of the fully cylindrical end portion, which is penetrated by a stop pin 11b.
  • the pipe segments 4, 5 can thus be rotated only within the limited by the associated annular slot 11 a radial region.
  • the stop pins 11 b are screwed in the example of Fig.
  • each guide ring 6 is sufficiently wide to enclose both a portion of the fully cylindrical portion of one tube segment and the free end of the other tube segment.
  • the guide rings 6 are connected via the stop pins 11 b fixedly connected to the extruded profile 20, so that the pipe segments 4, 5 can rotate against the stationary guide rings 6.
  • the guide rings 6 are omitted for illustration of the underlying radial annular slots 11a.
  • the suspension of the tubular workstation lamp 1 on a ceiling rail 10 is shown in FIG. 1 on height adjustable rope loops 2, the ropes are each attached to the bottom of a tab 9 of the work lamp 1, then run freely through a vertical bore in a counterweight 3, not shown Roll at the ends of the ceiling rail 10 are deflected by 180 ° and guided back down and finally secured to the counterweight 3.
  • the weight of the workstation lamp 1 is held in equilibrium at each altitude by the two counterweights 3, wherein the two counterweights 3 together correspond to the weight of the workstation lamp 1.
  • the supply of the workstation lamp 1 with electrical energy is carried out by a spiral cable 12, which is guided by the ceiling rail 10 to one end of the workstation lamp 1.
  • the upper and lower LED emitters 7, 8 can be changed separately by dimming in their light intensity continuously, for example by means of a key unit, not shown, which may be located in the area of the room entrance or directly to the respective workstation.

Abstract

In order to create a workplace light with which light reflections on screens and on monitor walls or glass surfaces can be reliably avoided, the invention relates to a tubular housing having an inner core in the form of an extruded profile (20) open towards the top and the bottom. Downward-directed LED spotlights (8) are installed in a recessed manner in the interior of the extruded profile (20). Upward-directed LED spotlights (7) are also arranged in the extruded profile (20). The extruded profile (20) has two lateral legs (21, 22) which have cylindrical outer surfaces and are surrounded in the manner of a shell by two outer covering shades in the form of tubular segments (4, 5). The two tubular segments (4, 5) can be rotated concentrically about the axis of the light for continuous variation of the beam angle range of the downward-directed LED spotlights (8).

Description

ARBEITSPLATZLEUCHTE  WORKPLACE LIGHT
B E S C H R E I B U N G DESCRIPTION
Die Erfindung bezieht sich auf eine Arbeitsplatzleuchte zur The invention relates to a workstation lamp for
Deckenbefestigung. Ceiling mount.
Allgemein bekannte Arbeitsplatzleuchten zur Deckenbefestigung weisen ein längliches Gehäuse auf, in welchem nach unten gerichtete LED-Strahler montiert sind. Das Gehäuse kann unmittelbar oder über Seilaufhängungen an der Raumdecke befestigt sein. Um Blendungen der Personen am Arbeitsplatz zu vermeiden, kann vor den LED-Strahlern ein Prismenglasgitter angebracht sein. Nachteilig an den bekannten Arbeitsplatzleuchten ist indessen, dass die Lichtverteilung nur hinsichtlich der Leuchtintensität der LED- Strahler, nicht aber hinsichtlich der ausgeleuchteten Flächen veränderbar ist. Lichtreflexionen auf Bildschirmen und auf Monitorwänden bzw. Glasflächen lassen sieht daher nicht zuverlässig vermeiden. Well-known task lights for ceiling mounting have an elongated housing in which downwardly directed LED spotlights are mounted. The housing can be attached directly or via cable suspensions to the ceiling. To avoid dazzling people at the workplace, a prismatic glass screen can be placed in front of the LED spotlights. However, a disadvantage of the known work lights is that the light distribution is variable only with regard to the luminous intensity of the LED spotlight, but not with respect to the illuminated areas. Therefore, light reflections on screens and on monitor walls or glass surfaces can not be reliably avoided.
Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Arbeitsplatzleuchte zu schaffen, mit welcher sich Lichtreflexionen auf Bildschirmen und auf Monitorwänden bzw. Glasflächen zuverlässig vermeiden lassen. The object of the invention is to provide a workstation with which light reflections on screens and monitor walls or glass surfaces can be reliably avoided.
Diese Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 angegebene Erfindung gelöst. This object is achieved by the invention defined in claim 1.
Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Arbeitsplatzleuchte ergeben sich aus den Unteransprüchen. Bei der erfindungsgemäßen Arbeitsplatzleuchte sind in einem rohrförmigen Gehäuse nach oben und nach unten gerichtete LED- Strahler übereinander angeordnet, so dass der Arbeitsplatz sowohl durch direkt nach unten abgestrahltes Licht als auch indirekt durch das von der Raumdecke reflektierte Licht beleuchtet wird. Die nach unten gerichteten LED-Strahler sind vertieft in das Gehäuseinnere eingebaut, woraus sich ein klar abgegrenzter Lichtaustritt ergibt, welcher eine blendfreie Arbeitsplatzbeleuchtung ermöglicht. Der Lichtaustritt nach unten lässt sich zusätzlich durch Drehen von zwei konzentrischen Abdeckblenden um die Leuchtenachse in einem großen Abstrahlwinkelbereich stufenlos verändern. Die konzentrischen Abdeckblenden sind in Form von Rohrsegmenten ausgebildet, die jeweils an einem Ende in einen vollzylindrischen Ringabschnitt übergehen. Dadurch lässt sich am einen Ende der Arbeitsleuchte die eine Abdeckblende und am anderen Ende der Arbeitsleuchte die andere Abdeckblende verdrehen. Die Größe des Kreissegmentes der Abdeckblenden ist so gewählt, dass der Lichtaustritt der nach unten gerichteten LED-Strahler in einem weiten Bereich auch unsymmetrisch verstellt werden kann. Der Bewegungsbereich der Abdeckblenden wird so begrenzt, dass der Lichtaustritt der nach oben gerichteten LED-Strahler in keiner Abblendstellung der Abdeckblenden abgedeckt wird. Advantageous embodiments and further developments of the workplace lamp according to the invention will become apparent from the dependent claims. In the task light according to the invention upwardly and downwardly directed LED spotlights are arranged one above the other in a tubular housing, so that the workplace is illuminated both by light emitted directly downwards and indirectly by the light reflected from the ceiling. The downwardly directed LED spotlights are recessed into the interior of the housing, resulting in a clearly defined light emission, which allows glare-free workplace lighting. The light emission downwards can also be infinitely varied by turning two concentric cover panels around the luminaire axis in a wide beam angle range. The concentric filler panels are in the form of tube segments, which merge at one end into a fully cylindrical ring section. As a result, at one end of the work lamp, the one cover panel and at the other end of the work lamp, the other cover panel can be rotated. The size of the circular segment of the Abdeckblenden is chosen so that the light output of the downwardly directed LED spotlight can be adjusted in a wide range and unbalanced. The range of movement of the cover panels is limited so that the light emission of the upward LED spotlights is not covered in any Abblendstellung the Abdeckblenden.
Die Erfindung wird nachstehend an Hand von Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt: Figur 1 eine perspektivische Gesamtansicht einerThe invention is explained below with reference to drawings. It shows: Figure 1 is an overall perspective view of a
Arbeitsplatzleuchte nach der Erfindung, die über höhenverstellbare Seilaufhängungen an einer Deckenschiene befestigt ist; Workplace lamp according to the invention, which is attached via height-adjustable cable suspensions to a ceiling rail;
Figur 2 eine perspektivische Ansicht der Oberseite der Figure 2 is a perspective view of the top of
Arbeitsplatzleuchte nach Fig. 1 ;  Workplace lamp according to Fig. 1;
Figur 3 eine perspektivische Ansicht der Arbeitsplatzleuchte nach Figure 3 is a perspective view of the workplace lamp after
Fig. 2 mit weggelassenen Führungsringen an den Enden;  Figure 2 with omitted guide rings at the ends.
Figur 4 eine vergrößerte, perspektivische Ansicht des rechten Figure 4 is an enlarged, perspective view of the right
Endes der in Fig. 3 dargestellten Arbeitsplatzleuchte;  End of the workplace lamp shown in Figure 3;
Figur 5 eine perspektivische Ansicht der Unterseite der Arbeitsplatzleuchte nach Fig. 1 , und Figure 5 is a perspective view of the underside of the workplace lamp according to Fig. 1, and
Figur 6 eine geschnittene, perspektivische Ansicht der Arbeitsplatzleuchte nach Fig. 1. FIG. 6 is a sectional, perspective view of the workstation lamp according to FIG. 1.
Die in Figur 1 in perspektivischer Gesamtansicht und in den Figuren 2, 3 und 5 in perspektivischer Einzelansicht dargestellte Arbeitsplatzleuchte 1 nach der Erfindung ist an einer Raumdecke befestigt und umfasst ein rohrförmiges Gehäuse, das einem inneren Kern in Form eines nach oben und unten offenen Strangprofils 20 mit H-förmigem Querschnitt (Fig. 6) aufweist. Im Inneren des Strangprofils (20) sind nach unten gerichtete LED-Strahler 8 vertieft eingebaut, deren Lichtaustritt nach unten gegen die Arbeitsfläche - zl - The workplace lamp 1 according to the invention shown in Figure 1 in perspective overall view and in Figures 2, 3 and 5 in a perspective single view is attached to a ceiling and comprises a tubular housing, the inner core in the form of an upwardly and downwardly open extruded profile 20th having H-shaped cross section (Fig. 6). Inside the extruded profile (20) downwardly directed LED spotlights 8 are recessed installed, the light emitted downwards against the work surface - zl -
emes Arbeitsplatzes gerichtet ist. Durch den vertieften Einbau der nach unten gerichteten Strahler 8 ergibt sich ein klar abgegrenzter Lichtaustritt, welcher eine blendfreie Arbeitsplatzbeleuchtung ermöglicht. Ferner sind auf der Oberseite des Strangprofils 20 nach oben gerichtete LED-Strahler 7 angeordnet. Das Strangprofil 20 weist zwei Seitenschenkel 21 , 22 mit zylindrisch gekrümmten Außenflächen auf, welche schalenförmig von zwei äußeren Abdeckblenden in Form von Rohrsegmenten (4, 5) umgeben sind. Die beiden zylindrisch gekrümmten Seitenschenkel 21 , 22 des Strangprofils 20 dienen dabei als Auflage- und Gleitflächen für die zwei äußeren Rohrsegmente 4 und 5. Der Querschenkel 23 des Strangprofils 20 ist außermittig von dem H-Profil angeordnet und trägt auf seiner Unterseite eine untere Lichtleiste 8a, auf welcher gemäß Fig. 5 die LED-Strahler 8 diskret verteilt angeordnet sind. Durch die außermittige Anordnung des Querschenkels 23 ergibt sich der bereits erwähnte vertiefte Einbau der nach unten gerichteten LED-Strahler 8 in dem Strangprofil 20. Oberhalb des Querschenkels 23 ist eine obere Lichtleiste 7a angeordnet, welche gemäß den Figuren 2, 3, 4 und 6 eine Vielzahl von diskret verteilten LED- Strahlern 7 trägt, deren Lichtaustritt nach oben zur Raumdecke gerichtet ist. Für den Lichtaustritt aus den LED-Strahlern 7 und 8 nach unten bzw. oben weist das H-Profil des Strangprofils 20 zwischen den beiden Schenkeln 21 , 22 ausreichend breite, obere und untere Längsspalte auf. Die Rohrsegmente 4 und 5 (Abdeckblenden) sind auf den beiden zylindrisch gekrümmten Seitenschenkeln 21 , 22 des Strangprofils 20 um die Längsachse der Arbeitsleuchte 1 unabhängig voneinander drehbar, um den unteren Längsspalt des H-Profils und damit den Lichtaustritt der LED-Strahler 8 nach unten abzublenden. Dabei können die Rohrsegmente 4 und 5 symmetrisch oder unsymmetrisch bezüglich der LED-Strahler 8 gedreht werden, so dass sich die ausgeleuchtete Fläche auf der Arbeitsfläche nicht nur symmetrisch zu dem unteren Längsspalt des H-Profils individuell verengen oder erweitern, sondern sich auch unsymmetrisch bezüglich des unteren Längsspaltes des H-Profils seitlich verschieben lässt. Der Krümmungsradius der Rohrsegmente 4 und 5 ist in jedem Falle so bemessen, dass auch bei ihrer vollständig geöffneten Blendenstellung (wie in Fig. 6 gezeigt) der obere Längsspalt des H-Profils des Strangprofils 20 vollständig offen bleibt und damit der Lichtaustritt der oberen LED-Strahler 7 nicht abgeblendet wird. emes workplace is addressed. The recessed installation of the downwardly directed radiator 8 results in a clearly delimited light emission, which allows glare-free workplace lighting. Furthermore, 20 upward LED emitters 7 are arranged on the top of the extruded profile. The extruded profile 20 has two side legs 21, 22 with cylindrically curved outer surfaces, which are shell-shaped surrounded by two outer cover plates in the form of tube segments (4, 5). The two cylindrically curved side legs 21, 22 of the extruded profile 20 serve as support and sliding surfaces for the two outer tube segments 4 and 5. The transverse leg 23 of the extruded profile 20 is arranged off-center of the H-profile and carries on its underside a lower light bar 8a on which, according to FIG. 5, the LED radiators 8 are distributed discretely. The eccentric arrangement of the transverse leg 23 results in the already mentioned recessed installation of the downwardly directed LED spotlight 8 in the extruded profile 20. Above the transverse leg 23, an upper light bar 7a is arranged, which according to Figures 2, 3, 4 and 6 a Variety of discretely distributed LED emitters 7 carries, whose light output is directed upwards to the ceiling. For the light emission from the LED emitters 7 and 8 down or above, the H-profile of the extruded profile 20 between the two legs 21, 22 sufficiently wide, upper and lower longitudinal gaps. The pipe segments 4 and 5 (cover panels) are on the two cylindrically curved side legs 21, 22 of the extruded profile 20 about the longitudinal axis of the work lamp 1 independently rotatable about the lower longitudinal gap of the H-profile and thus the light emission of the LED emitter 8 down to fade down. In this case, the pipe segments 4 and 5 can be rotated symmetrically or asymmetrically with respect to the LED emitter 8, so that the illuminated area on the work surface not only narrow or expand symmetrically to the lower longitudinal gap of the H-profile, but also asymmetrically with respect to lower longitudinal gap of the H-profile can be moved laterally. The radius of curvature of the pipe segments 4 and 5 is in each case such that even with their fully open diaphragm position (as shown in FIG. 6) the upper longitudinal gap of the H-profile of the extruded profile 20 remains completely open and thus the light emission of the upper LED Emitter 7 is not dimmed.
Wie die Figuren 1 bis 5 zeigen, gehen die Rohrsegmente 4 und 5 jeweils an einem Ende in einen vollzylindrischen Endabschnitt über, der das Strangprofil 20 gleitend umschließt und einfach zu greifen und zu verdrehen ist. Damit kann an dem rechten Ende der Arbeitsplatzleuchte 1 das Rohrsegment 4 und an dem anderen Ende der Arbeitsplatzleuchte 1 das Rohrsegment 5 verdreht werden. Zur Begrenzung der Drehbewegung der Rohrsegmente 4 und 5 ist in jedem Rohrsegment 4, 5 in der Nähe des vollzylindrischen Endabschnitts ein radialer Ringschlitz 11a (Fig. 4) vorgesehen, der von einem Anschlagstift 11 b durchsetzt wird. Die Rohrsegmente 4, 5 können damit nur innerhalb des von dem zugeordneten Ringschlitz 11a begrenzten Radialbereichs verdreht werden. Die Anschlagstifte 11 b sind im Beispielsfalle von Fig. 4 in das Strangprofil 20 von außen her eingeschraubt. Zur Lagestabilisierung der Rohrsegmente 4, 5 sind im Bereich der Enden der Arbeitsplatzleuchte 1 zwei Führungsringe 6 (Figuren 1 , 2 und 5) vorgesehen. Jeder Führungsring 6 ist ausreichend breit ausgebildet, um sowohl einen Teil des vollzylindrischen Abschnitts des einen Rohrsegments als auch das freie Ende des anderen Rohrsegmentes zu umschließen. Durch die Umschließung des freien Endes jedes Rohrsegmentes 4, 5 durch einen Führungsring 6 wird gewährleistet, dass die freien Enden der Rohrsegmente 4, 5 von der Arbeitsplatzleuchte 1 nicht wegfedern können. Die Führungsringe 6 sind über die Anschlagstifte 11 b ortsfest mit dem Strangprofil 20 verbunden, so dass sich die Rohrsegmente 4, 5 gegen die ortsfesten Führungsringe 6 drehen können. In den Figuren 3 und 4 sind die Führungsringe 6 zur Darstellung der darunter befindlichen radialen Ringschlitze 11a weggelassen. As shown in FIGS. 1 to 5, the tube segments 4 and 5 each pass at one end into a fully cylindrical end section, which slidably encloses the extruded profile 20 and is easy to grasp and twist. Thus, at the right end of the workstation lamp 1, the pipe segment 4 and at the other end of the workstation lamp 1, the pipe segment 5 are rotated. To limit the rotational movement of the pipe segments 4 and 5, a radial annular slot 11a (FIG. 4) is provided in each pipe segment 4, 5 in the vicinity of the fully cylindrical end portion, which is penetrated by a stop pin 11b. The pipe segments 4, 5 can thus be rotated only within the limited by the associated annular slot 11 a radial region. The stop pins 11 b are screwed in the example of Fig. 4 in the extruded profile 20 from the outside. For stabilizing the position of the pipe segments 4, 5 are in the region of the ends of the workplace lamp 1, two guide rings 6 (Figures 1, 2 and 5) are provided. Each guide ring 6 is sufficiently wide to enclose both a portion of the fully cylindrical portion of one tube segment and the free end of the other tube segment. By the enclosure of the free end of each pipe segment 4, 5 by a guide ring 6 ensures that the free ends of the pipe segments 4, 5 can not deflect away from the workstation light 1. The guide rings 6 are connected via the stop pins 11 b fixedly connected to the extruded profile 20, so that the pipe segments 4, 5 can rotate against the stationary guide rings 6. In FIGS. 3 and 4, the guide rings 6 are omitted for illustration of the underlying radial annular slots 11a.
Die Aufhängung der rohrförmigen Arbeitsplatzleuchte 1 an einer Deckenschiene 10 erfolgt gemäß Fig. 1 über höhenverstellbare Seilschlaufen 2, deren Seile jeweils unten an einer Lasche 9 der Arbeitsplatzleuchte 1 befestigt sind, dann frei durch eine senkrechte Bohrung in einem Gegengewicht 3 laufen, über eine nicht gezeigte Rolle an den Enden der Deckenschiene 10 um 180° umgelenkt und wieder nach unten geführt werden und schließlich an dem Gegengewicht 3 befestigt sind. Das Gewicht der Arbeitsplatzleuchte 1 wird in jeder Höhenlage durch die beiden Gegengewichte 3 im Gleichgewicht gehalten, wobei die beiden Gegengewichte 3 zusammen dem Gewicht der Arbeitsplatzleuchte 1 entsprechen. Durch die freie Hindurchführung der Seile der Seilschlaufen 2 durch jeweils eine senkrechte Bohrung in den Gegengewichten 3 wird verhindert, dass die Gegengewichte 3 bei einer ungewollten Berührung seitlich ausschwingen können. Die Versorgung der Arbeitsplatzleuchte 1 mit elektrischer Energie erfolgt durch ein Spiralkabel 12, das von der Deckenschiene 10 zu einem Ende der Arbeitsplatzleuchte 1 geführt ist. The suspension of the tubular workstation lamp 1 on a ceiling rail 10 is shown in FIG. 1 on height adjustable rope loops 2, the ropes are each attached to the bottom of a tab 9 of the work lamp 1, then run freely through a vertical bore in a counterweight 3, not shown Roll at the ends of the ceiling rail 10 are deflected by 180 ° and guided back down and finally secured to the counterweight 3. The weight of the workstation lamp 1 is held in equilibrium at each altitude by the two counterweights 3, wherein the two counterweights 3 together correspond to the weight of the workstation lamp 1. By the free passage of the ropes of the rope loops 2 through in each case a vertical bore in the counterweights 3 prevents the counterweights 3 can swing out laterally in case of accidental contact. The supply of the workstation lamp 1 with electrical energy is carried out by a spiral cable 12, which is guided by the ceiling rail 10 to one end of the workstation lamp 1.
Es versteht sich, dass die in Figur 1 gezeigte Befestigung der Arbeitsplatzleuchte 1 über höhenverstellbare Tragseile 2 nur eine von mehreren Befestigungsmöglichkeiten darstellt und lediglich optional ist. Wesentlich für die Befestigung der Arbeitsplatzleuchte 1 an der Raumdecke ist, dass sowohl ein Lichtaustritt aus der Arbeitsplatzleuchte 1 nach oben zur Decke als auch ein Lichtaustritt der Arbeitsplatzleuchte 1 nach unten zur Arbeitsfläche des Arbeitsplatzes erfolgt. It is understood that the attachment shown in Figure 1 of the workstation lamp 1 via height-adjustable support cables 2 is only one of several mounting options and is only optional. Essential for the attachment of the workstation lamp 1 to the ceiling is that both a light emission from the workstation lamp 1 up to the ceiling and a light exit of the workstation lamp 1 down to the work surface of the workplace.
Die oberen und unteren LED-Strahler 7, 8 können getrennt voneinander durch Dimmen in ihrer Lichtintensität stufenlos verändert werden, beispielsweise mit Hilfe einer nicht gezeigten Tasteneinheit, die im Bereich des Raumeingangs oder direkt an dem jeweiligen Arbeitsplatz angeordnet sein kann. The upper and lower LED emitters 7, 8 can be changed separately by dimming in their light intensity continuously, for example by means of a key unit, not shown, which may be located in the area of the room entrance or directly to the respective workstation.

Claims

A N S P R Ü C H E
1. Arbeitsplatzleuchte zur Deckenbefestigung, mit einem rohrförmigen Gehäuse, in welchem nach unten gerichtete LED- Strahler (8) angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass das rohrförmige Gehäuse einem inneren Kern in Form eines nach oben und unten offenen Strangprofils (20; Fig. 6) aufweist, dass die nach unten gerichteten LED-Strahler (8) vertieft in dem Inneren des Strangprofils (20) eingebaut sind, dass in dem Strangprofil (20) ferner nach oben gerichtete LED-Strahler (7) angeordnet sind, dass das Strangprofil (20) zwei Seitenschenkel (21 , 22) mit zylindrischen Außenflächen aufweist, welche schalenförmig von zwei äußeren Abdeckblenden in Form von Rohrsegmenten (4, 5) umgeben sind, und dass die beiden Rohrsegmente (4, 5) konzentrisch um die Leuchtenachse drehbar sind zur stufenlosen Veränderung des Abstrahlwinkelbereichs der nach unten gerichteten LED-Strahler (8). 1. Workplace luminaire for ceiling mounting, with a tubular housing, in which downwardly directed LED spotlights (8) are arranged, characterized in that the tubular housing an inner core in the form of an upwardly and downwardly open extruded profile (20; ) that the downwardly directed LED radiator (8) are recessed in the interior of the extruded profile (20) are installed, that in the extruded profile (20) further upwardly directed LED spotlights (7) are arranged, that the extruded profile ( 20) has two side legs (21, 22) with cylindrical outer surfaces, which are shell-shaped surrounded by two outer cover in the form of pipe segments (4, 5), and that the two pipe segments (4, 5) are concentrically rotatable about the lamp axis to stepless Change in the beam angle range of the LED downlight (8).
2. Arbeitsplatzleuchte nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass ein Querschenkel (23) des H-profilförmigen Strangprofils (20) außermittig von dem H-Profil angeordnet ist und auf seiner Unterseite eine untere Lichtleiste (8a) trägt, auf welcher die nach unten gerichteten LED-Strahler (8) diskret verteilt angeordnet sind, wobei sich durch die außermittige Anordnung des Querschenkels (23) der vertiefte Einbau der nach unten gerichteten LED-Strahler in dem Strangprofil (20) ergibt. Arbeitsplatzleuchte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Rohrsegmente (4, 5) jeweils an einem Ende in einen vollzylindrischen Endabschnitts übergehen, so dass am einen Ende der Arbeitsleuchte das eine Rohrsegment und am anderen Ende der Arbeitsleuchte das andere Rohrsegment drehbar ist. 2. Workplace light according to claim 1, characterized in that a transverse leg (23) of the H-profile-shaped extruded profile (20) is arranged off-center of the H-profile and on its underside a lower light bar (8 a) carries, on which the downwardly directed LED emitters (8) are discretely distributed, which results from the eccentric arrangement of the transverse leg (23) of the recessed installation of the downwardly directed LED spotlights in the extruded profile (20). Workplace light according to claim 1 or 2, characterized in that the pipe segments (4, 5) merge at one end into a fully cylindrical end portion, so that at one end of the work light is a pipe segment and at the other end of the work light the other pipe segment is rotatable.
Arbeitsplatzleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Größe des Kreissegmentes jedes Rohrsegmentes (4, 5) so gewählt, dass der Lichtaustritt der nach unten gerichteten LED-Strahler in einem weiten Bereich verstellbar ist, und dass der Bewegungsbereich der Rohrsegmente (4, 5) so begrenzt ist, dass die nach oben gerichteten LED-Strahler nicht abgedeckt werden. Workplace light according to one of claims 1 to 3, characterized in that the size of the circular segment of each pipe segment (4, 5) chosen so that the light emission of the downwardly directed LED spotlight is adjustable in a wide range, and that the range of movement of the pipe segments (4, 5) is so limited that the upwardly directed LED spotlights are not covered.
Arbeitsplatzleuchte nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass zur Begrenzung des Bewegungsbereichs der Rohrsegmente (4, 5) in der Nähe des vollzylindrischen Endabschnitts jedes Rohrsegments (4, 5) ein radialer Ringschlitz 1 1 a (Fig. 4) vorgesehen ist, der von einem Anschlagstift (1 1 b) durchsetzt ist. Arbeitsplatzleuchte nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass zur Lagestabilisierung der Rohrsegmente (4, 5) Führungsringe (6) vorgesehen sind, wobei jeder Führungsring (6) ausreichend breit ausgebildet ist, um sowohl einen Teil des vollzylindrischen Abschnitts des einen Rohrsegmentes als auch das freie Ende des anderen Rohrsegmentes zu umschließen, und dass die Führungsringe (6) über die Anschlagstifte (11 b) ortsfest mit dem Strangprofil (20) verbunden sind, so dass die Rohrsegmente (4, 5) gegen die ortsfesten Führungsringe (6) drehbar sind. Workplace light according to claim 3 or 4, characterized in that for limiting the movement range of the pipe segments (4, 5) in the vicinity of the fully cylindrical end portion of each pipe segment (4, 5) a radial annular slot 1 1 a (Fig. 4) is provided which from a stop pin (1 1 b) is interspersed. Workplace light according to claim 5, characterized in that for the position stabilization of the pipe segments (4, 5) guide rings (6) are provided, each guide ring (6) is sufficiently wide to both a part of the fully cylindrical portion of a pipe segment and the free To enclose the end of the other pipe segment, and that the guide rings (6) via the stop pins (11 b) are fixedly connected to the extruded profile (20), so that the pipe segments (4, 5) against the stationary guide rings (6) are rotatable.
Arbeitsplatzleuchte nach einem der Ansprüche bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass zur Aufhängung der rohrförmigen Arbeitsplatzleuchte (1 ) an einer Deckenschiene (10) höhenverstellbare Seilschlaufen (2) vorgesehen sind, deren Seile jeweils unten an einer Lasche (9) der Arbeitsplatzleuchte (1 ) befestigt sind, dann frei durch eine senkrechte Bohrung in einem Gegengewicht (3) verlaufen, über eine nicht gezeigte Rolle an der Deckenschiene 10 um 180° umgelenkt und wieder nach unten geführt sind und schließlich an dem Gegengewicht 3 befestigt sind, wobei die beiden Gegengewichte (3) zusammen dem Gewicht der Arbeitsplatzleuchte (1 ) entsprechen, so dass das Gewicht der Arbeitsplatzleuchte (1 ) in jeder Höhenlage durch die beiden Gegengewichte (3) im Gleichgewicht gehalten wird. Workplace light according to one of claims to 6, characterized in that for the suspension of the tubular work lamp (1) on a ceiling rail (10) height-adjustable cable loops (2) are provided, the ropes each attached to the bottom of a tab (9) of the work lamp (1) are then freely through a vertical bore in a counterweight (3), are deflected by a roller, not shown on the ceiling rail 10 by 180 ° and guided down again and are finally attached to the counterweight 3, wherein the two counterweights (3 ) correspond to the weight of the task light (1), so that the weight of the work light (1) is kept balanced at any altitude by the two counterweights (3).
PCT/EP2013/000156 2012-01-20 2013-01-18 Workplace light WO2013107652A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP13705908.5A EP2805104B1 (en) 2012-01-20 2013-01-18 Workplace light

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202012005853.3 2012-01-20
DE202012005853U DE202012005853U1 (en) 2012-01-20 2012-01-20 Workplace light

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2013107652A1 true WO2013107652A1 (en) 2013-07-25

Family

ID=46580056

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2013/000156 WO2013107652A1 (en) 2012-01-20 2013-01-18 Workplace light

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2805104B1 (en)
DE (1) DE202012005853U1 (en)
WO (1) WO2013107652A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD834740S1 (en) 2017-09-29 2018-11-27 Pt. Ho Wah Genting Worklight
CN114562687A (en) * 2022-03-15 2022-05-31 丁预立 LED lamp based on light gathering formula avoids highlight to penetrate eyes directly
DE102021126244A1 (en) 2021-08-13 2023-02-16 SP3 Schurer Projekte Prototypen Produkte GmbH task light

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202014100576U1 (en) * 2014-02-10 2015-05-12 Zumtobel Lighting Gmbh Elongated pendant light
AT14529U1 (en) * 2014-05-19 2015-12-15 Oe Tronic Handels Gmbh lighting system

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19954134A1 (en) * 1999-11-11 2001-05-23 Andreas Toeteberg Electric lamp with adjustable light output uses synchronous or asynchronous adjustment of at least 2 reflectors for providing symmetrical or angled light beams
EP1582805A2 (en) * 2004-03-30 2005-10-05 Irwin Kotovsky Method and apparatus for lighting involving reflectors
DE202010017009U1 (en) * 2010-12-23 2011-02-24 Fkb Gmbh Stableuchte

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19954134A1 (en) * 1999-11-11 2001-05-23 Andreas Toeteberg Electric lamp with adjustable light output uses synchronous or asynchronous adjustment of at least 2 reflectors for providing symmetrical or angled light beams
EP1582805A2 (en) * 2004-03-30 2005-10-05 Irwin Kotovsky Method and apparatus for lighting involving reflectors
DE202010017009U1 (en) * 2010-12-23 2011-02-24 Fkb Gmbh Stableuchte

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD834740S1 (en) 2017-09-29 2018-11-27 Pt. Ho Wah Genting Worklight
USD848053S1 (en) 2017-09-29 2019-05-07 Pt. Ho Wah Genting Worklight
DE102021126244A1 (en) 2021-08-13 2023-02-16 SP3 Schurer Projekte Prototypen Produkte GmbH task light
CN114562687A (en) * 2022-03-15 2022-05-31 丁预立 LED lamp based on light gathering formula avoids highlight to penetrate eyes directly
CN114562687B (en) * 2022-03-15 2024-01-30 广东迈新照明科技有限公司 LED lamp capable of avoiding direct irradiation of strong light to eyes based on light collection

Also Published As

Publication number Publication date
EP2805104B1 (en) 2016-04-27
EP2805104A1 (en) 2014-11-26
DE202012005853U1 (en) 2012-06-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2805104B1 (en) Workplace light
DE202007015112U1 (en) Lamp with a combination of reflectors
EP1628070B1 (en) Illumination device
EP2765356A1 (en) Portable lighting device
EP2976969B1 (en) Combination of a table and a luminaire
EP0677697B1 (en) Workplace light fixture
DE202013007715U1 (en) lamp
EP0768492A1 (en) Indirect wide beam luminaire
EP1495258A2 (en) Flat lighting fixture
EP3837471B1 (en) Luminaire for work events, film events or sports events
AT512695B1 (en) Adjustment device for a lamp to generate a variable light distribution and lamp
AT16189U1 (en) LED lamp with a base element and a rod-shaped element
DE4326107C2 (en) Ceiling light
EP3936757B1 (en) Standing light
DE102006019197A1 (en) Inclination angle adjusting mechanism for e.g. ceiling light head, has supporting arm with end positions, where light head is connected with one of positions via distance piece such that distance of light head is changeable by arm
AT14478U1 (en) Swiveling downlight
DE1961954B2 (en) MAST LAMP
DE4041064C2 (en)
DE4433862C1 (en) Reflector and shielding system for a ceiling lamp
EP0502435B1 (en) Shower partition with a light fixture
DE102004058241A1 (en) Lamp e.g. emitter, for lighting of surfaces and articles, has carrier part swiveling supported around diametrically running axis in intermediate ring and rotatably supported in guidance and retaining admissions around housing axis
DE102004044024B4 (en) Device for the hanging arrangement of a luminaire
EP1103756A2 (en) Luminaire
DE202005018319U1 (en) Height adjustable hanging light, has lamp fixed to longitudinally adjustable rod, and helix cable provided around rod for power supply, and electro mechanical fixing device designed for fixation at bar, where rod is telescopically designed
DE202007013177U1 (en) lamp

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 13705908

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2013705908

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE