WO2013093085A1 - Lock for a motor vehicle - Google Patents

Lock for a motor vehicle Download PDF

Info

Publication number
WO2013093085A1
WO2013093085A1 PCT/EP2012/076823 EP2012076823W WO2013093085A1 WO 2013093085 A1 WO2013093085 A1 WO 2013093085A1 EP 2012076823 W EP2012076823 W EP 2012076823W WO 2013093085 A1 WO2013093085 A1 WO 2013093085A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
lock
housing
slot
piece
cable
Prior art date
Application number
PCT/EP2012/076823
Other languages
French (fr)
Inventor
François DEBROUCKE
Jean-Baptiste Grislain
Original Assignee
Valeo Securite Habitacle
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Securite Habitacle filed Critical Valeo Securite Habitacle
Priority to BR112014014672A priority Critical patent/BR112014014672A2/en
Priority to JP2014550681A priority patent/JP2015506429A/en
Priority to CN201280064123.0A priority patent/CN104024548B/en
Priority to RU2014129848A priority patent/RU2014129848A/en
Priority to EP12808411.8A priority patent/EP2802720B1/en
Publication of WO2013093085A1 publication Critical patent/WO2013093085A1/en

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B79/00—Mounting or connecting vehicle locks or parts thereof
    • E05B79/10—Connections between movable lock parts
    • E05B79/20—Connections between movable lock parts using flexible connections, e.g. Bowden cables
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B85/00—Details of vehicle locks not provided for in groups E05B77/00 - E05B83/00
    • E05B85/02—Lock casings

Definitions

  • the invention relates to a lock for a motor vehicle.
  • It relates more specifically to a lock for opening a motor vehicle having a housing preferably consisting of a single piece of plastic material and in which is inserted the mechanism of the lock, this housing having at least one passage slot of a transmission arrangement of the mechanism.
  • slots optionally mechanically reinforced with extra thicknesses, are arranged in the housing for the passage of the transmission arrangements of the lock mechanism, for example the inner or outer opening or locking cable.
  • a lock particularly for vehicle side doors requires relatively long transmission and connection cables to the handles. These cables can not be bent without deterioration. As a result, providing a lock pre-equipped with its transmission cables requires packaging during transport particularly bulky and uneconomical.
  • the object of the invention is to provide a lock comprising a housing and a connecting arrangement of an associated transmission cable which ensure good ergonomics of assembly, optimum sealing and optimum tamper or tear resistance.
  • the invention proposes a lock for a motor vehicle opening comprising a plastic housing in which is inserted the mechanism of the lock, and intended to be mounted on a vehicle in a Z-axis position inclined by a angle between zero and thirty degrees with respect to a vertical axis, the lock having at least one passage slot of a transmission cable of the mechanism, for example an inner or outer opening cable, characterized in that said cable comprises a part independent of said housing, intended to close said slot and fixed on the lock.
  • said housing having at least one passage slot of a transmission cable of the mechanism, said part is fixed on said housing and disposed on a lower face perpendicular to said axis Z.
  • the piece carrying the transmission cable is thus mounted under the lock equipped with its housing. This results in an optimal seal avoiding any water flow by gravity.
  • the resistance to tearing is excellent, since a tensile force on the cable which is performed along a substantially vertical axis following the mounting conditions of the lock on the vehicle opposes the mounting direction of said part perpendicular to said axis Z.
  • said slot extends on a lateral face parallel to said Z axis.
  • said piece comprises at one of these ends a rotary hinge hook intended to be engaged with a lateral pin of said housing, provided with a keying arrangement and disposed at one end of said lowest slot.
  • said part comprises at its other end a self-locking clipping arrangement cooperating with a corresponding arrangement carried by said housing at one end of said highest slot.
  • Said self-locking can be achieved by means of a hook carried by said piece and engaged with a retaining element carried by said housing.
  • said part comprises an additional element of clipping on a corresponding element of said housing, this additional element being disposed between the two ends of said part.
  • said slot has on its two longitudinal edges a continuous groove for snapping of said part.
  • said casing is placed on the mechanism of the lock by a translation only in the direction of said axis Z.
  • Figure 1 is a perspective view of a first embodiment of a lock according to the invention, when mounting a transmission cable.
  • Figure 1A is a detail perspective view of Figure 1
  • Figure 2 is a sectional view along a vertical plane of the lock according to this first embodiment.
  • Figures 3 to 5 are perspective views of a second embodiment of a lock according to the invention, when mounting a transmission cable.
  • Figure 6 is a sectional view of Figure 5 along the plane P.
  • Figure 7 is a front view of the lock according to this second embodiment.
  • Figures 8 and 9 are sectional views along AA and BB of Figure 7.
  • Figures 10 to 13 are perspective views of a lock according to a third embodiment.
  • a lock for opening of a motor vehicle comprises a housing 1 of plastic material in which is inserted the mechanism of the lock.
  • This lock is intended to be mounted on a vehicle in a Z-axis position inclined at an angle of between zero and thirty degrees with respect to a vertical axis, depending on whether the lock is installed on a front door or a rear door.
  • the housing 1 has at least one slot 2 for the passage of a cable
  • transmission mechanism preferably an inner opening cable according to this example.
  • the slot 2 is disposed on the lower face perpendicular to the Z axis and the cable 3 comprises a part 4 intended to close the slot 2 and fixed on the housing 1.
  • the part 4 carrying the transmission cable 3 is thus mounted under the lock with its housing 1.
  • the part 4 comprises at one of these ends a hook 5 of rotary hinge intended to be engaged with a lateral pin 6 of the housing 1 perpendicular to the axis Z and disposed at one end of the slot the lowest.
  • the post 6 is provided with walls 6a and 6b forming keying arrangement and which allow only one direction of assembly of the hook 5.
  • the first phase of the assembly of the cable 3 is to block the cable end 7 on the lock mechanism and then to assemble the piece 4 by placing the hook 5 on the pin 6, as shown in Figure 1. Turning around this pivot, piece 4 is then rotated according to the arrow F to come to the mounted position illustrated in Figure 2, where it completely closes the slot 2.
  • the part 4 comprises at its other end a self-locking clipping arrangement cooperating with a corresponding arrangement carried by said housing at one end of the slot 4 the highest.
  • This self-locking is achieved by means of a latching hook 8 here parallel to the Z axis in the mounted position, carried by the piece 4 and engaging with a retaining element carried by the casing 1. Moreover, associated with this snap hook, is provided a baffle interlocking arrangement 9 between the end of the part 4 and the housing 1, to ensure optimum sealing at this location.
  • a lock for an opening of a motor vehicle comprises a casing 1 made of plastic material into which the mechanism of the lock is inserted.
  • This lock is intended to be mounted on a vehicle in a position of vertical axis said Z axis.
  • the housing 1 has at least one slot 2A for passage of a transmission cable 3 'of the mechanism, preferably an outer opening cable according to this example.
  • the slot 2A is disposed on the lower face perpendicular to the Z axis and extends on a side face parallel to the Z axis in a slot section 2B.
  • the cable 3 ' comprises a part 4' intended to close the total slot 2A and 2B and fixed on the case 1.
  • the piece 4 'carrying the transmission cable 3' is thus mounted under the lock equipped with its case 1 and on a side part of the lock.
  • the piece 4 ' has at one of these ends a hook 5' of rotary hinge intended to be engaged with a lateral pin 6 'of the housing 1 perpendicular to the Z axis and arranged at one end of the lowest slot.
  • the arrangement of the post 6 'and the hook 5' prevents any assembly error of the part 4 'in its orientation as in its position, by means of a keying arrangement identical to that of the previous embodiment .
  • the piece 4 has at its other end a self-locking clipping arrangement cooperating with a corresponding arrangement carried by said housing at one end of the slot 4 the highest.
  • This self-locking is achieved by means of a latching hook 8 'here inclined with respect to the Z axis in the mounted position, carried by the piece 4' and engaging with a retaining element carried by the housing 1 Furthermore, associated with this snap hook, is provided a baffle interlocking arrangement 9 'between the end of the piece 4' and the housing 1, to ensure optimum sealing at this location.
  • the piece 4' comprises an additional clipping member 10 'on a corresponding element of the casing 1, this additional element being arranged between the two ends of the room.
  • This additional clipping element 10 ' is particularly visible in Figure 8 which is a sectional view.
  • the slot and preferably its vertical portion 2B has on its two longitudinal edges a continuous groove 11 ', 12' snap of the piece 4 '. These grooves are particularly visible in Figure 9 which is a sectional view.
  • a lock for opening of a motor vehicle comprises a housing 1 of plastic material in which is inserted the mechanism of the lock.
  • This lock is intended to be mounted on a vehicle in a position of vertical axis said Z axis.
  • the mechanism of the lock has two slots 2A “, 2B” for passage of a transmission cable 3A “, 3B", preferably an inner opening cable and an inner locking cable according to this example.
  • each cable 3A “, 3B” comprises a part 4A “, 4B” intended to close each slot 2A “, 2B” corresponding and fixed on the mechanism of the lock.
  • each piece 4A ", 4B ' comprises at one of these ends a rotary hinge hook intended to be engaged with a lateral pin carried by the mechanism of the lock.
  • the first phase of mounting each cable is to lock the cable end on the lock mechanism and then mount each piece 4A “, 4B” by placing the hook on the post, as shown in Figures 10 and 11. Turning around this pivot, each piece 4A “, 4B” is then rotated according to the arrow FA “, FB” to come in integrated position to the mechanism of the lock illustrated in Figure 12, where part 4A “, 4B” completely closes the slots 2A “, 2B".
  • Each part 4A “, 4B” has at its other end a self-locking clipping arrangement cooperating with a corresponding arrangement carried by the lock mechanism.
  • This self-locking is achieved by means of a snap hook 8A “, 8B” carried by each piece 4A “, 4B” and engaging with a retaining member carried by the mechanism of the lock. Furthermore, associated with this snap hook, there is provided a baffle interlocking arrangement 9A “, 9B” between the end of the part and the mechanism of the lock, to ensure optimum sealing at this location.
  • the previously described assembly is made directly on a metal housing of the lock mechanism and the plastic housing 1 comprises a hinged sealing flap 1A which is folded as shown in FIG. Figure 13 to cover the mounting location of the transmission cables.
  • the shutter 1A is fixed in the closed position by means of two clippings, a first clipping arrangement 1B being disposed at its free edge opposite its articulated edge and snapping onto a latching hook 13 integral with the lock and a second clipping arrangement 1C formed of a snap hook carried by the inner face of the shutter 1A snapping into an orifice 14 arranged in the metal casing of the mechanism of the lock.
  • the casing 1 is put in place on the mechanism of the lock by a translation only in the direction of the Z axis.
  • the casing 1 is preferably made of a more flexible plastic material than the plastic material forming the parts 4, 4 'associated with the cables or forming the part 1A.
  • the housing may be made of polypropylene and these parts or shutters may be made of POM acetal resin.

Landscapes

  • Lock And Its Accessories (AREA)

Abstract

The invention relates to a lock for a door of a motor vehicle comprising a housing (1) made from plastic, into which the lock mechanism is inserted, and intended to be mounted on a vehicle according to a Z axis position inclined at an angle of between zero and thirty degrees relative to a vertical axis, the lock having at least one slot for the passage of a transmission cable of the mechanism, for example an internal or external opening cable. According to the invention, said cable (3, 3', 3A", 3B") comprises a part separate from said housing, intended to close said slot and fixed on the lock

Description

SERRURE POUR VEHICULE AUTOMOBILE  LOCK FOR MOTOR VEHICLE
L'invention concerne une serrure pour véhicule automobile. The invention relates to a lock for a motor vehicle.
Elle se rapporte plus précisément à une serrure pour ouvrant de véhicule automobile comportant un boîtier constitué de préférence d'une seule pièce en matériau plastique et dans lequel est inséré le mécanisme de la serrure, ce boîtier présentant au moins une fente de passage d'un agencement de transmission du mécanisme.  It relates more specifically to a lock for opening a motor vehicle having a housing preferably consisting of a single piece of plastic material and in which is inserted the mechanism of the lock, this housing having at least one passage slot of a transmission arrangement of the mechanism.
Une telle serrure est décrite dans le document de brevet Such a lock is described in the patent document
GB 2 240 583. GB 2 240 583.
Selon ce document, des fentes éventuellement renforcées mécaniquement de surépaisseurs, sont agencées dans le boîtier pour le passage des agencements de transmission du mécanisme de la serrure, par exemple le câble d'ouverture intérieure ou extérieure ou de condamnation.  According to this document, slots optionally mechanically reinforced with extra thicknesses, are arranged in the housing for the passage of the transmission arrangements of the lock mechanism, for example the inner or outer opening or locking cable.
Par ailleurs, une serrure en particulier pour portes latérales de véhicules nécessite des câbles de transmission et de liaison aux poignées relativement longs. Ces câbles ne peuvent pas être pliés sans détérioration. Il en résulte que fournir une serrure pré-équipée de ses câbles de transmission nécessite un conditionnement lors du transport particulièrement encombrant et peu économique.  Moreover, a lock particularly for vehicle side doors requires relatively long transmission and connection cables to the handles. These cables can not be bent without deterioration. As a result, providing a lock pre-equipped with its transmission cables requires packaging during transport particularly bulky and uneconomical.
Il existe des équipements de câbles de transmission rapportés qui sont montés sur la serrure déjà contenue dans son boîtier soit à proximité de l'usine de montage sur le véhicule soit juste avant ce montage.  There are reported transmission cable equipment that is mounted on the lock already contained in its case either near the assembly plant on the vehicle or just before this assembly.
Mais ces solutions consistent à assembler le câble de transmission sur une grande face latérale du boîtier de la serrure et n'assure pas une bonne étanchéité au ruissellement ni une tenue mécanique à l'arrachement suffisante. Le but de l'invention est de procurer une serrure comportant un boîtier et un agencement de connexion d'un câble de transmission associé qui assurent une bonne ergonomie de montage, une étanchéité optimale et une inviolabilité ou résistance à l'arrachement optimale. But these solutions consist of assembling the transmission cable on a large side face of the lock housing and does not provide a good seal runoff or mechanical resistance to tearing enough. The object of the invention is to provide a lock comprising a housing and a connecting arrangement of an associated transmission cable which ensure good ergonomics of assembly, optimum sealing and optimum tamper or tear resistance.
Pour ce faire, l'invention propose une serrure pour ouvrant de véhicule automobile comportant un boîtier en matériau plastique dans lequel est inséré le mécanisme de la serrure, et destinée à être montée sur un véhicule selon une position d'axe Z incliné d'un angle compris entre zéro et trente degrés par rapport à un axe vertical, la serrure présentant au moins une fente de passage d'un câble de transmission du mécanisme, par exemple un câble d'ouverture intérieur ou extérieur, caractérisée en ce que ledit câble comporte une pièce indépendante dudit boîtier, destinée à fermer ladite fente et fixée sur la serrure.  To do this, the invention proposes a lock for a motor vehicle opening comprising a plastic housing in which is inserted the mechanism of the lock, and intended to be mounted on a vehicle in a Z-axis position inclined by a angle between zero and thirty degrees with respect to a vertical axis, the lock having at least one passage slot of a transmission cable of the mechanism, for example an inner or outer opening cable, characterized in that said cable comprises a part independent of said housing, intended to close said slot and fixed on the lock.
Selon un mode de réalisation préféré, ledit boîtier présentant au moins une fente de passage d'un câble de transmission du mécanisme, ladite pièce est fixée sur ledit boîtier et disposée sur une face inférieure perpendiculaire audit axe Z.  According to a preferred embodiment, said housing having at least one passage slot of a transmission cable of the mechanism, said part is fixed on said housing and disposed on a lower face perpendicular to said axis Z.
La pièce portant le câble de transmission est ainsi montée sous la serrure équipée de son boîtier. Il en résulte une étanchéité optimale évitant tout passage d'eau par gravité. De plus, la tenue à l'arrachement est excellente, puisqu'un effort de traction sur le câble qui s'effectue selon un axe sensiblement vertical suite aux conditions de montage de la serrure sur le véhicule s'oppose au sens de montage de ladite pièce perpendiculaire audit axe Z.  The piece carrying the transmission cable is thus mounted under the lock equipped with its housing. This results in an optimal seal avoiding any water flow by gravity. In addition, the resistance to tearing is excellent, since a tensile force on the cable which is performed along a substantially vertical axis following the mounting conditions of the lock on the vehicle opposes the mounting direction of said part perpendicular to said axis Z.
Selon un mode de réalisation préféré, ladite fente se prolonge sur une face latérale parallèle audit axe Z.  According to a preferred embodiment, said slot extends on a lateral face parallel to said Z axis.
De préférence, ladite pièce comporte à une de ces extrémités un crochet de charnière rotative destiné à être en prise avec un tenon latéral dudit boîtier, pourvu d'un agencement de détrompage et disposé à une extrémité de ladite fente la plus basse. Avantageusement, ladite pièce comporte à son autre extrémité un agencement de clippage à auto-verrouillage coopérant avec un agencement correspondant porté par ledit boîtier à une extrémité de ladite fente la plus haute. Preferably, said piece comprises at one of these ends a rotary hinge hook intended to be engaged with a lateral pin of said housing, provided with a keying arrangement and disposed at one end of said lowest slot. Advantageously, said part comprises at its other end a self-locking clipping arrangement cooperating with a corresponding arrangement carried by said housing at one end of said highest slot.
Ledit auto-verrouillage peut être réalisé au moyen d'un crochet porté par la dite pièce et venant en prise avec un élément de retenue porté par ledit boîtier.  Said self-locking can be achieved by means of a hook carried by said piece and engaged with a retaining element carried by said housing.
De préférence, ladite pièce comporte un élément supplémentaire de clippage sur un élément correspondant dudit boîtier, cet élément supplémentaire étant disposé entre les deux extrémités de ladite pièce.  Preferably, said part comprises an additional element of clipping on a corresponding element of said housing, this additional element being disposed between the two ends of said part.
Avantageusement, ladite fente comporte sur ses deux bords longitudinaux une rainure continue d'encliquetage de ladite pièce.  Advantageously, said slot has on its two longitudinal edges a continuous groove for snapping of said part.
De préférence, ledit boîtier est mis en place sur le mécanisme de la serrure par une translation uniquement selon la direction dudit axe Z.  Preferably, said casing is placed on the mechanism of the lock by a translation only in the direction of said axis Z.
L'invention est décrite ci-après plus en détail à l'aide de figures ne représentant que des modes de réalisation préférés de l'invention.  The invention is described below in more detail with the aid of figures representing only preferred embodiments of the invention.
La figure 1 est une vue en perspective d'un premier mode de réalisation d'une serrure conforme à l'invention, lors du montage d'un câble de transmission.  Figure 1 is a perspective view of a first embodiment of a lock according to the invention, when mounting a transmission cable.
La figure 1A est une vue en perspective de détail de la figure 1 Figure 1A is a detail perspective view of Figure 1
La figure 2 est une vue en coupe selon un plan vertical de la serrure selon ce premier mode de réalisation. Figure 2 is a sectional view along a vertical plane of the lock according to this first embodiment.
Les figures 3 à 5 sont des vues en perspective d'un second mode de réalisation d'une serrure conforme à l'invention, lors du montage d'un câble de transmission.  Figures 3 to 5 are perspective views of a second embodiment of a lock according to the invention, when mounting a transmission cable.
La figure 6 est une vue en coupe de la figure 5 selon le plan P. Figure 6 is a sectional view of Figure 5 along the plane P.
La figure 7 est une vue frontale de la serrure selon ce second mode de réalisation. Figure 7 is a front view of the lock according to this second embodiment.
Les figures 8 et 9 sont des vues en coupe selon A-A et B-B de la figure 7. Les figures 10 à 13 sont des vues en perspective d'une serrure selon un troisième mode de réalisation. Figures 8 and 9 are sectional views along AA and BB of Figure 7. Figures 10 to 13 are perspective views of a lock according to a third embodiment.
Selon un premier mode de réalisation représenté sur les figures 1 et 2, une serrure pour ouvrant de véhicule automobile comporte un boîtier 1 en matériau plastique dans lequel est inséré le mécanisme de la serrure. Cette serrure est destinée à être montée sur un véhicule selon une position d'axe Z incliné d'un angle compris entre zéro et trente degrés par rapport à un axe vertical, selon que la serrure soit installée sur une porte avant ou une porte arrière.  According to a first embodiment shown in Figures 1 and 2, a lock for opening of a motor vehicle comprises a housing 1 of plastic material in which is inserted the mechanism of the lock. This lock is intended to be mounted on a vehicle in a Z-axis position inclined at an angle of between zero and thirty degrees with respect to a vertical axis, depending on whether the lock is installed on a front door or a rear door.
Le boîtier 1 présente au moins une fente 2 de passage d'un câble The housing 1 has at least one slot 2 for the passage of a cable
3 de transmission du mécanisme, de préférence un câble d'ouverture intérieur selon cet exemple. 3 transmission mechanism, preferably an inner opening cable according to this example.
La fente 2 est disposée sur la face inférieure perpendiculaire à l'axe Z et le câble 3 comporte une pièce 4 destinée à fermer la fente 2 et fixée sur le boîtier 1. La pièce 4 portant le câble 3 de transmission est ainsi montée sous la serrure équipée de son boîtier 1.  The slot 2 is disposed on the lower face perpendicular to the Z axis and the cable 3 comprises a part 4 intended to close the slot 2 and fixed on the housing 1. The part 4 carrying the transmission cable 3 is thus mounted under the lock with its housing 1.
Plus précisément, pour réaliser cette fixation, la pièce 4 comporte à une de ces extrémités un crochet 5 de charnière rotative destiné à être en prise avec un tenon latéral 6 du boîtier 1 perpendiculaire à l'axe Z et disposé à une extrémité de la fente la plus basse.  More specifically, to achieve this fixation, the part 4 comprises at one of these ends a hook 5 of rotary hinge intended to be engaged with a lateral pin 6 of the housing 1 perpendicular to the axis Z and disposed at one end of the slot the lowest.
L'agencement du tenon 6 et du crochet 5 interdit toute erreur d'assemblage de la pièce 4 dans son orientation comme dans sa position. Pour cela, le tenon 6 est munis de parois 6a et 6b formant agencement de détrompage et qui n'autorisent qu'un seul sens d'assemblage du crochet 5.  The arrangement of the post 6 and the hook 5 prohibits any assembly error of the part 4 in its orientation as in its position. For this, the post 6 is provided with walls 6a and 6b forming keying arrangement and which allow only one direction of assembly of the hook 5.
La première phase du montage du câble 3 consiste à bloquer l'embout de câble 7 sur le mécanisme de la serrure puis à monter la pièce 4 en plaçant ce crochet 5 sur le tenon 6, comme illustré sur la figure 1. Tournant autour de ce pivot, la pièce 4 est ensuite pivotée selon la flèche F pour venir en position montée illustrée sur la figure 2, où elle ferme complètement la fente 2. The first phase of the assembly of the cable 3 is to block the cable end 7 on the lock mechanism and then to assemble the piece 4 by placing the hook 5 on the pin 6, as shown in Figure 1. Turning around this pivot, piece 4 is then rotated according to the arrow F to come to the mounted position illustrated in Figure 2, where it completely closes the slot 2.
La pièce 4 comporte à son autre extrémité un agencement de clippage à auto-verrouillage coopérant avec un agencement correspondant porté par ledit boîtier à une extrémité de la fente 4 la plus haute.  The part 4 comprises at its other end a self-locking clipping arrangement cooperating with a corresponding arrangement carried by said housing at one end of the slot 4 the highest.
Cet auto-verrouillage est réalisé au moyen d'un crochet d'encliquetage 8 ici parallèle à l'axe Z en position montée, porté par la pièce 4 et venant en prise avec un élément de retenue porté par le boîtier 1. Par ailleurs, associé à ce crochet d'encliquetage, est prévu un agencement d'emboîtement à chicanes 9 entre l'extrémité de la pièce 4 et le boîtier 1, afin d'assurer une étanchéité optimale à cet endroit.  This self-locking is achieved by means of a latching hook 8 here parallel to the Z axis in the mounted position, carried by the piece 4 and engaging with a retaining element carried by the casing 1. Moreover, associated with this snap hook, is provided a baffle interlocking arrangement 9 between the end of the part 4 and the housing 1, to ensure optimum sealing at this location.
Selon un second mode de réalisation représenté sur les figures 3 à 5, une serrure pour ouvrant de véhicule automobile comporte un boîtier 1 en matériau plastique dans lequel est inséré le mécanisme de la serrure. Cette serrure est destinée à être montée sur un véhicule selon une position d'axe vertical dit axe Z.  According to a second embodiment shown in FIGS. 3 to 5, a lock for an opening of a motor vehicle comprises a casing 1 made of plastic material into which the mechanism of the lock is inserted. This lock is intended to be mounted on a vehicle in a position of vertical axis said Z axis.
Le boîtier 1 présente au moins une fente 2A de passage d'un câble 3' de transmission du mécanisme, de préférence un câble d'ouverture extérieur selon cet exemple.  The housing 1 has at least one slot 2A for passage of a transmission cable 3 'of the mechanism, preferably an outer opening cable according to this example.
La fente 2A est disposée sur la face inférieure perpendiculaire à l'axe Z et se prolonge sur une face latérale parallèle l'axe Z en un tronçon de fente 2B.  The slot 2A is disposed on the lower face perpendicular to the Z axis and extends on a side face parallel to the Z axis in a slot section 2B.
Le câble 3' comporte une pièce 4' destinée à fermer la fente totale 2A et 2B et fixée sur le boîtier 1. La pièce 4' portant le câble 3' de transmission est ainsi montée sous la serrure équipée de son boîtier 1 et sur une partie latérale de la serrure.  The cable 3 'comprises a part 4' intended to close the total slot 2A and 2B and fixed on the case 1. The piece 4 'carrying the transmission cable 3' is thus mounted under the lock equipped with its case 1 and on a side part of the lock.
Plus précisément, pour réaliser cette fixation, la pièce 4' comporte à une de ces extrémités un crochet 5' de charnière rotative destiné à être en prise avec un tenon latéral 6' du boîtier 1 perpendiculaire à l'axe Z et disposé à une extrémité de la fente la plus basse. De même, l'agencement du tenon 6' et du crochet 5' interdit toute erreur d'assemblage de la pièce 4' dans son orientation comme dans sa position, au moyen d'un agencement de détrompage identique à celui du mode de réalisation précédent. More specifically, to achieve this fixation, the piece 4 'has at one of these ends a hook 5' of rotary hinge intended to be engaged with a lateral pin 6 'of the housing 1 perpendicular to the Z axis and arranged at one end of the lowest slot. Similarly, the arrangement of the post 6 'and the hook 5' prevents any assembly error of the part 4 'in its orientation as in its position, by means of a keying arrangement identical to that of the previous embodiment .
La première phase du montage du câble 3' consiste à bloquer l'embout de câble 7' sur le mécanisme de la serrure puis à monter la pièce 4' en plaçant ce crochet 5' sur le tenon 6', comme illustré sur la figure 4. Tournant autour de ce pivot, la pièce 4 est ensuite pivotée selon la flèche F' pour venir en position montée illustrée sur les figures 5 et 6, où elle ferme complètement la fente totale 2A et 2B.  The first phase of mounting the cable 3 'is to lock the cable end 7' on the lock mechanism and then mount the piece 4 'by placing the hook 5' on the pin 6 ', as shown in Figure 4 Turning around this pivot, the part 4 is then rotated according to the arrow F 'to come in the mounted position illustrated in Figures 5 and 6, where it completely closes the total slot 2A and 2B.
La pièce 4' comporte à son autre extrémité un agencement de clippage à auto-verrouillage coopérant avec un agencement correspondant porté par ledit boîtier à une extrémité de la fente 4 la plus haute.  The piece 4 'has at its other end a self-locking clipping arrangement cooperating with a corresponding arrangement carried by said housing at one end of the slot 4 the highest.
Cet auto-verrouillage est réalisé au moyen d'un crochet d'encliquetage 8' ici incliné par rapport à l'axe Z en position montée, porté par la pièce 4' et venant en prise avec un élément de retenue porté par le boîtier 1. Par ailleurs, associé à ce crochet d'encliquetage, est prévu un agencement d'emboîtement à chicanes 9' entre l'extrémité de la pièce 4' et le boîtier 1, afin d'assurer une étanchéité optimale à cet endroit.  This self-locking is achieved by means of a latching hook 8 'here inclined with respect to the Z axis in the mounted position, carried by the piece 4' and engaging with a retaining element carried by the housing 1 Furthermore, associated with this snap hook, is provided a baffle interlocking arrangement 9 'between the end of the piece 4' and the housing 1, to ensure optimum sealing at this location.
Pour renforcer la tenue mécanique de la fixation de la pièce 4' plus longue selon ce second mode de réalisation, la pièce 4' comporte un élément supplémentaire de clippage 10' sur un élément correspondant du boîtier 1, cet élément supplémentaire étant disposé entre les deux extrémités de la pièce. Cet élément supplémentaire de clippage 10' est particulièrement visible sur la figure 8 qui est une vue en coupe. Par ailleurs, la fente et de préférence son tronçon vertical 2B comporte sur ses deux bords longitudinaux une rainure continue 11', 12' d'encliquetage de la pièce 4'. Ces rainures sont particulièrement visibles sur la figure 9 qui est une vue en coupe. To reinforce the mechanical strength of the fixation of the longer piece 4 'according to this second embodiment, the piece 4' comprises an additional clipping member 10 'on a corresponding element of the casing 1, this additional element being arranged between the two ends of the room. This additional clipping element 10 'is particularly visible in Figure 8 which is a sectional view. Furthermore, the slot and preferably its vertical portion 2B has on its two longitudinal edges a continuous groove 11 ', 12' snap of the piece 4 '. These grooves are particularly visible in Figure 9 which is a sectional view.
Selon un troisième mode de réalisation représenté sur les figures According to a third embodiment shown in the figures
10 à 13, une serrure pour ouvrant de véhicule automobile comporte un boîtier 1 en matériau plastique dans lequel est inséré le mécanisme de la serrure. Cette serrure est destinée à être montée sur un véhicule selon une position d'axe vertical dit axe Z. 10 to 13, a lock for opening of a motor vehicle comprises a housing 1 of plastic material in which is inserted the mechanism of the lock. This lock is intended to be mounted on a vehicle in a position of vertical axis said Z axis.
Le mécanisme de la serrure présente deux fentes 2A", 2B" de passage d'un câble 3A", 3B" de transmission du mécanisme, de préférence un câble d'ouverture intérieur et un câble de condamnation intérieur selon cet exemple.  The mechanism of the lock has two slots 2A ", 2B" for passage of a transmission cable 3A ", 3B", preferably an inner opening cable and an inner locking cable according to this example.
Les fentes 2A" et 2B" sont parallèles et disposées sur une face parallèle à l'axe Z et chaque câble 3A", 3B" comporte une pièce 4A", 4B" destinée à fermer chaque fente 2A", 2B" correspondant et fixée sur le mécanisme de la serrure.  The slots 2A "and 2B" are parallel and arranged on a face parallel to the axis Z and each cable 3A ", 3B" comprises a part 4A ", 4B" intended to close each slot 2A ", 2B" corresponding and fixed on the mechanism of the lock.
Plus précisément, pour réaliser cette fixation, chaque pièce 4A", 4B' comporte à une de ces extrémités un crochet de charnière rotative destiné à être en prise avec un tenon latéral porté par le mécanisme de la serrure.  More specifically, to achieve this fixation, each piece 4A ", 4B 'comprises at one of these ends a rotary hinge hook intended to be engaged with a lateral pin carried by the mechanism of the lock.
La première phase du montage de chaque câble consiste à bloquer l'embout de câble sur le mécanisme de la serrure puis à monter chaque pièce 4A", 4B" en plaçant ce crochet sur le tenon, comme illustré sur les figures 10 et 11. Tournant autour de ce pivot, chaque pièce 4A", 4B" est ensuite pivotée selon la flèche FA", FB" pour venir en position intégrée au mécanisme de la serrure illustrée sur la figure 12, où pièce 4A", 4B" ferme complètement les fentes 2A", 2B". Chaque pièce 4A", 4B" comporte à son autre extrémité un agencement de clippage à auto-verrouillage coopérant avec un agencement correspondant porté par le mécanisme de serrure. The first phase of mounting each cable is to lock the cable end on the lock mechanism and then mount each piece 4A ", 4B" by placing the hook on the post, as shown in Figures 10 and 11. Turning around this pivot, each piece 4A ", 4B" is then rotated according to the arrow FA ", FB" to come in integrated position to the mechanism of the lock illustrated in Figure 12, where part 4A ", 4B" completely closes the slots 2A ", 2B". Each part 4A ", 4B" has at its other end a self-locking clipping arrangement cooperating with a corresponding arrangement carried by the lock mechanism.
Cet auto-verrouillage est réalisé au moyen d'un crochet d'encliquetage 8A", 8B" porté par chaque pièce 4A", 4B" et venant en prise avec un élément de retenue porté par le mécanisme de la serrure. Par ailleurs, associé à ce crochet d'encliquetage, est prévu un agencement d'emboîtement à chicanes 9A", 9B" entre l'extrémité de la pièce et le mécanisme de la serrure, afin d'assurer une étanchéité optimale à cet endroit.  This self-locking is achieved by means of a snap hook 8A ", 8B" carried by each piece 4A ", 4B" and engaging with a retaining member carried by the mechanism of the lock. Furthermore, associated with this snap hook, there is provided a baffle interlocking arrangement 9A ", 9B" between the end of the part and the mechanism of the lock, to ensure optimum sealing at this location.
Selon ce mode de réalisation, contrairement aux modes de réalisation précédents, le montage précédemment décrit est réalisé directement sur un carter métallique du mécanisme de la serrure et le boîtier 1 en matière plastique comporte un volet 1A d'étanchéité articulé qui est rabattu comme illustré sur la figure 13 pour recouvrir l'emplacement de montage des câbles de transmission.  According to this embodiment, unlike the previous embodiments, the previously described assembly is made directly on a metal housing of the lock mechanism and the plastic housing 1 comprises a hinged sealing flap 1A which is folded as shown in FIG. Figure 13 to cover the mounting location of the transmission cables.
Le volet 1A est fixé en position de fermeture au moyen de deux clippages, un premier agencement de clippage 1B étant disposé à son bord libre opposé à son bord articulé et venant s'encliqueter sur un crochet d'encliquetage 13 solidaire de la serrure et un second agencement de clippage 1C formé d'un crochet d'encliquetage porté par la face interne du volet 1A venant s'encliqueter dans un orifice 14 agencé dans le carter métallique du mécanisme de la serrure.  The shutter 1A is fixed in the closed position by means of two clippings, a first clipping arrangement 1B being disposed at its free edge opposite its articulated edge and snapping onto a latching hook 13 integral with the lock and a second clipping arrangement 1C formed of a snap hook carried by the inner face of the shutter 1A snapping into an orifice 14 arranged in the metal casing of the mechanism of the lock.
De préférence, selon tous les modes de réalisation de l'invention, le boîtier 1 est mis en place sur le mécanisme de la serrure par une translation uniquement selon la direction de l'axe Z.  Preferably, according to all the embodiments of the invention, the casing 1 is put in place on the mechanism of the lock by a translation only in the direction of the Z axis.
Par ailleurs, afin d'obtenir une bonne tenue mécanique, le boîtier 1 est de préférence en matière plastique plus flexible que la matière plastique formant les pièces 4, 4' associées aux câbles ou formant le volet 1A. Par exemple, le boîtier peut être en polypropylène et ces pièces ou volet peuvent être en résine acétalique POM. Moreover, in order to obtain a good mechanical strength, the casing 1 is preferably made of a more flexible plastic material than the plastic material forming the parts 4, 4 'associated with the cables or forming the part 1A. For example, the housing may be made of polypropylene and these parts or shutters may be made of POM acetal resin.

Claims

REVENDICATIONS
1. Serrure pour ouvrant de véhicule automobile comportant un boîtier (1) en matériau plastique dans lequel est inséré le mécanisme de la serrure, et destinée à être montée sur un véhicule selon une position d'axe Z incliné d'un angle compris entre zéro et trente degrés par rapport à un axe vertical, la serrure présentant au moins une fente de passage d'un câble de transmission du mécanisme, par exemple un câble d'ouverture intérieur ou extérieur, caractérisée en ce que ledit câble (3, 3', 3A", 3B") comporte une pièce indépendante dudit boîtier, destinée à fermer ladite fente et fixée sur la serrure. 1. A lock for a motor vehicle door comprising a housing (1) of plastics material in which the lock mechanism is inserted, and intended to be mounted on a vehicle in a Z-axis position inclined at an angle between zero. and thirty degrees relative to a vertical axis, the lock having at least one passage slot of a transmission cable of the mechanism, for example an inner or outer opening cable, characterized in that said cable (3, 3 ' , 3A ", 3B") comprises a part independent of said housing, intended to close said slot and fixed on the lock.
2. Serrure selon la revendication 1, ledit boîtier présentant au moins une fente de passage (2, 2A) d'un câble de transmission du mécanisme, caractérisée en ce que ladite pièce (4, 4') est fixée sur ledit boîtier (1) et disposée sur une face inférieure perpendiculaire audit axe Z. 2. Lock according to claim 1, said housing having at least one passage slot (2, 2A) of a transmission cable of the mechanism, characterized in that said piece (4, 4 ') is fixed on said housing (1 ) and arranged on a lower face perpendicular to said axis Z.
3. Serrure selon la revendication 2, caractérisée en ce que ladite fente (2A, 2B) se prolonge sur une face latérale parallèle audit axe Z. 3. Lock according to claim 2, characterized in that said slot (2A, 2B) is extended on a side face parallel to said axis Z.
4. Serrure selon la revendication 2 ou 3, caractérisée en ce que ladite pièce (4, 4') comporte à une de ces extrémités un crochet de charnière rotative (5, 5') destiné à être en prise avec un tenon latéral (6, 6') dudit boîtier (1), pourvu d'un agencement de détrompage et disposé à une extrémité de ladite fente la plus basse. 4. Lock according to claim 2 or 3, characterized in that said piece (4, 4 ') comprises at one of these ends a rotary hinge hook (5, 5') intended to be engaged with a lateral tenon (6 , 6 ') of said housing (1), provided with a keying arrangement and disposed at one end of said lowest slot.
5. Serrure selon la revendication précédente, caractérisée en ce que ladite pièce (4, 4') comporte à son autre extrémité un agencement de clippage à auto-verrouillage coopérant avec un agencement correspondant porté par ledit boîtier (1) à une extrémité de ladite fente la plus haute. 5. Lock according to the preceding claim, characterized in that said piece (4, 4 ') comprises at its other end a self-locking clipping arrangement cooperating with a corresponding arrangement carried by said housing (1) at an end of said slot the highest.
6. Serrure selon la revendication précédente, caractérisée en ce que ledit auto-verrouillage est réalisé au moyen d'un crochet (8, 8') porté par la dite pièce (4, 4') et venant en prise avec un élément de retenue porté par ledit boîtier (1). 6. Lock according to the preceding claim, characterized in that said self-locking is achieved by means of a hook (8, 8 ') carried by said piece (4, 4') and engaging with a retaining element carried by said housing (1).
7. Serrure selon la revendication 5 ou 6, caractérisée en ce que ladite pièce (4, 4') comporte un élément supplémentaire de clippage (10') sur un élément correspondant dudit boîtier (1), cet élément supplémentaire étant disposé entre les deux extrémités de ladite pièce. 7. Lock according to claim 5 or 6, characterized in that said piece (4, 4 ') comprises an additional clipping element (10') on a corresponding element of said housing (1), this additional element being arranged between the two ends of said piece.
8. Serrure selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que ladite fente (2B) comporte sur ses deux bords longitudinaux une rainure continue (11', 12') d'encliquetage de ladite pièce. 8. Lock according to one of the preceding claims, characterized in that said slot (2B) comprises on its two longitudinal edges a continuous groove (11 ', 12') for latching said workpiece.
9. Serrure selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que ledit boîtier (1) est mis en place sur le mécanisme de la serrure par une translation uniquement selon la direction de l'axe 9. Lock according to one of the preceding claims, characterized in that said housing (1) is put in place on the mechanism of the lock by a translation only in the direction of the axis
PCT/EP2012/076823 2011-12-21 2012-12-21 Lock for a motor vehicle WO2013093085A1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BR112014014672A BR112014014672A2 (en) 2011-12-21 2012-12-21 lock to a door of a motor vehicle
JP2014550681A JP2015506429A (en) 2011-12-21 2012-12-21 Automotive locking device
CN201280064123.0A CN104024548B (en) 2011-12-21 2012-12-21 Lock for motor vehicles
RU2014129848A RU2014129848A (en) 2011-12-21 2012-12-21 LOCK FOR VEHICLES
EP12808411.8A EP2802720B1 (en) 2011-12-21 2012-12-21 Lock for a vehicle

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1103979A FR2984938B1 (en) 2011-12-21 2011-12-21 LOCK FOR MOTOR VEHICLE
FR1103979 2011-12-21

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2013093085A1 true WO2013093085A1 (en) 2013-06-27

Family

ID=47458995

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2012/076823 WO2013093085A1 (en) 2011-12-21 2012-12-21 Lock for a motor vehicle

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP2802720B1 (en)
JP (1) JP2015506429A (en)
CN (1) CN104024548B (en)
BR (1) BR112014014672A2 (en)
FR (1) FR2984938B1 (en)
RU (1) RU2014129848A (en)
WO (1) WO2013093085A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105408567A (en) * 2014-03-13 2016-03-16 三井金属爱科特株式会社 Door latch device for vehicle
JP2016056551A (en) * 2014-09-08 2016-04-21 三井金属アクト株式会社 Door latch device for vehicle
WO2017129905A1 (en) * 2016-01-28 2017-08-03 U-Shin France Cable for motor vehicle door lock
DE102017113385A1 (en) * 2017-06-19 2018-12-20 Kiekert Ag Locking system with housing

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011120882A1 (en) * 2011-12-09 2013-06-13 Kiekert Aktiengesellschaft Motor vehicle door lock
DE102013009225A1 (en) * 2013-05-31 2014-12-04 Kiekert Aktiengesellschaft Bowden cable bearing for a motor vehicle lock
CN106193845B (en) * 2015-04-30 2019-02-05 开开特股份公司 Motor vehicle lock shell with pawl
DE102017115895A1 (en) * 2017-07-14 2019-01-17 Huf Hülsbeck & Fürst Gmbh & Co. Kg Motor vehicle lock arrangement
US11959312B2 (en) 2018-05-08 2024-04-16 Magna Closures Inc. Vehicular latch bushing with cable interface
JP6710734B2 (en) * 2018-10-02 2020-06-17 アイシン精機株式会社 Vehicle door lock device
CN109707243A (en) * 2019-02-25 2019-05-03 上海恩坦华汽车门系统有限公司 A kind of drag-line fixed structure

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2240583A (en) 1990-01-19 1991-08-07 Bocklenberg & Motte Bomoro Motor vehicle door latches
GB2263724A (en) * 1992-01-31 1993-08-04 Ohi Seisakusho Co Ltd Automotive door lock casing assembly.
US20050218662A1 (en) * 2004-03-30 2005-10-06 Mitsui Mining & Smelting Co., Ltd. Door lock system
DE102005059833A1 (en) * 2004-12-27 2006-08-10 Mitsubishi Jidosha Kogyo K.K. Cable holder for vehicle, has head of clip attached to annular protrusion and inserted in through hole formed at wall surface of latch apparatus to engage wall surface and clip so that rib surrounds clip head
DE102006059583A1 (en) * 2006-12-16 2008-06-19 Audi Ag - Valve for a reciprocating compressor, especially useful for a hermetically sealed coolant compressor includes inflow region, and plate spring with restricting unit is very efficient and takes up little space
FR2925561A1 (en) * 2007-12-21 2009-06-26 Valeo Securite Habitacle Sas LOCK FOR AN OPENER IN PARTICULAR OF A MOTOR VEHICLE

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5338369B2 (en) * 2009-02-23 2013-11-13 アイシン精機株式会社 Vehicle door lock device

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2240583A (en) 1990-01-19 1991-08-07 Bocklenberg & Motte Bomoro Motor vehicle door latches
GB2263724A (en) * 1992-01-31 1993-08-04 Ohi Seisakusho Co Ltd Automotive door lock casing assembly.
US20050218662A1 (en) * 2004-03-30 2005-10-06 Mitsui Mining & Smelting Co., Ltd. Door lock system
DE102005059833A1 (en) * 2004-12-27 2006-08-10 Mitsubishi Jidosha Kogyo K.K. Cable holder for vehicle, has head of clip attached to annular protrusion and inserted in through hole formed at wall surface of latch apparatus to engage wall surface and clip so that rib surrounds clip head
DE102006059583A1 (en) * 2006-12-16 2008-06-19 Audi Ag - Valve for a reciprocating compressor, especially useful for a hermetically sealed coolant compressor includes inflow region, and plate spring with restricting unit is very efficient and takes up little space
FR2925561A1 (en) * 2007-12-21 2009-06-26 Valeo Securite Habitacle Sas LOCK FOR AN OPENER IN PARTICULAR OF A MOTOR VEHICLE

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105408567A (en) * 2014-03-13 2016-03-16 三井金属爱科特株式会社 Door latch device for vehicle
EP2998492A4 (en) * 2014-03-13 2017-01-18 Mitsui Kinzoku ACT Corporation Door latch device for vehicle
JP2016056551A (en) * 2014-09-08 2016-04-21 三井金属アクト株式会社 Door latch device for vehicle
WO2017129905A1 (en) * 2016-01-28 2017-08-03 U-Shin France Cable for motor vehicle door lock
FR3047266A1 (en) * 2016-01-28 2017-08-04 U-Shin France Sas CABLE FOR OPENING LOCK OF MOTOR VEHICLE
CN108603388A (en) * 2016-01-28 2018-09-28 有信法国 Cable for motor vehicles door leaf latch
CN108603388B (en) * 2016-01-28 2020-11-03 有信法国 Cable for a motor vehicle door latch
DE102017113385A1 (en) * 2017-06-19 2018-12-20 Kiekert Ag Locking system with housing

Also Published As

Publication number Publication date
EP2802720A1 (en) 2014-11-19
CN104024548B (en) 2016-10-12
BR112014014672A2 (en) 2017-06-13
EP2802720B1 (en) 2019-09-11
RU2014129848A (en) 2016-02-10
FR2984938A1 (en) 2013-06-28
CN104024548A (en) 2014-09-03
JP2015506429A (en) 2015-03-02
FR2984938B1 (en) 2017-03-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2802720B1 (en) Lock for a vehicle
EP1722052B1 (en) Lock for an entry door in a section door, in particular for garages
EP3718429B1 (en) Insert for a watch strap
EP0459867B1 (en) Pivot link between a windshield wiper arm and a windshield wiper blade
FR2774050A1 (en) Motor vehicle windscreen wiper arm with cover for drive spindle head
EP2407620B1 (en) Profiled upright for supporting a device which retains a pivoting door leaf by attraction and attraction supporting device including said upright
BE1017691A3 (en) DEVICE FOR JOINTLY CONNECTING A WIPER BLADE TO A WIPER ARM.
FR2893300A1 (en) SECURITY CLEARANCE DEVICE WITH ARRACHEMENT
EP0881347B1 (en) Locking device for a sliding door or a sliding window, or similar
FR2895939A1 (en) CROCHET OF RECEPTION OF A JOINT TOURILLON
FR2967446A1 (en) Sectional door for e.g. garage, has covering section engaged with another covering section, and fixation sections ensuring rigidity of panels and strips and stability of assembly of door and gate, in association with covering sections
FR3097892A1 (en) Cover hood for door or window drive
EP1843440A1 (en) Watertight connection accessory with a flexible membrane between an electric conduit and a distribution box
EP2100761A1 (en) Vehicle subassembly, in particular of an automobile, comprising a frame structure and a sealing profile
EP3404178A1 (en) Floor locking system built into a gate post
EP0555146B1 (en) Windscreen wiper with covering cap, in particular for motor vehicles
EP4176756B1 (en) Insert for a watch strap
FR2795761A1 (en) Prop for holding building window open has hinge butt with connector fixed to frame and catch hook co-operating with connector forming keeper
FR3040946A1 (en) ADAPTER FOR AUTOMOTIVE VEHICLE WIPER ARMS
FR3123848A1 (en) Protective cover for a lock and motor vehicle equipped with such a cover
EP2078631B1 (en) Sealing device for a body part, equipped with a positioning stop for a seal
FR2835868A3 (en) CLOSING DOOR FOR AN OBJECT COMPARTMENT, OR THE LIKE, PARTICULARLY FOR MOTOR VEHICLES
FR2901068A1 (en) Electrical equipment e.g. circuit breaker, support panel, has locking element with opening for griping element, and placed in volume of part forming cover such that element is not projected outside volume irrespective of element position
CH719113A2 (en) Insert for a strand of a watch strap.
FR2964718A1 (en) DEVICE FOR FASTENING A CONNECTOR FOR FLUID TRANSPORT CONDUIT ON A PARTITION

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 12808411

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2012808411

Country of ref document: EP

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2014550681

Country of ref document: JP

Kind code of ref document: A

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2014129848

Country of ref document: RU

Kind code of ref document: A

REG Reference to national code

Ref country code: BR

Ref legal event code: B01A

Ref document number: 112014014672

Country of ref document: BR

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 112014014672

Country of ref document: BR

Kind code of ref document: A2

Effective date: 20140616