WO2013091116A1 - Device for positioning an electric light - Google Patents

Device for positioning an electric light Download PDF

Info

Publication number
WO2013091116A1
WO2013091116A1 PCT/CH2012/000086 CH2012000086W WO2013091116A1 WO 2013091116 A1 WO2013091116 A1 WO 2013091116A1 CH 2012000086 W CH2012000086 W CH 2012000086W WO 2013091116 A1 WO2013091116 A1 WO 2013091116A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
lamp head
end piece
permanent magnet
docking point
light
Prior art date
Application number
PCT/CH2012/000086
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Patrick Zulauf
Original Assignee
Belux Ip Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Belux Ip Ag filed Critical Belux Ip Ag
Publication of WO2013091116A1 publication Critical patent/WO2013091116A1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/08Devices for easy attachment to any desired place, e.g. clip, clamp, magnet
    • F21V21/096Magnetic devices
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S6/00Lighting devices intended to be free-standing
    • F21S6/002Table lamps, e.g. for ambient lighting
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V14/00Controlling the distribution of the light emitted by adjustment of elements
    • F21V14/06Controlling the distribution of the light emitted by adjustment of elements by movement of refractors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/14Adjustable mountings
    • F21V21/26Pivoted arms
    • F21V21/28Pivoted arms adjustable in more than one plane
    • F21V21/29Pivoted arms adjustable in more than one plane employing universal joints
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10Light-emitting diodes [LED]

Abstract

The device created for positioning an electric light comprises a mount (17) and a light head (1) adjustably housed thereon. The mount (17) has an end piece (18), and the light head (1) has at least one docking point (11, 12, 13), intended for cooperation with the end piece (18). The cooperation between the end piece (18) and the at least one docking point (11, 12, 13) is based on permanent magnetic attraction. The end piece (18) preferably has a ferromagnetic or ferrimagnetic part, while the docking point (11, 12, 13) has a permanent magnet (95). The end piece (18) is advantageously spherical, at least in principle, and the at least one docking point (11, 12, 13) is formed flat or as a recess. Depending on the design of the mount (17), the light can be constructed as a table light, an upright light, a suspended light or a wall light, the adjustment mechanism thereof being characterised by low mechanical expense and an extensive degree of freedom in terms of adjustability.

Description

Vorrichtung zur Positionierung einer elektrischen Leuchte  Device for positioning an electric light
Anwendungsgebiet der Erfindung Field of application of the invention
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Positionierung einer elektrischen Leuchte mit einer Halterung und einem daran verstellbar aufgenommenen Leuchtenkopf. Die Halterung besitzt ein Andockelement, und der Leuchtenkopf hat zumindest eine Andockstelle, die zum Zusammenwirken mit dem Andockelement bestimmt ist.  The present invention relates to a device for positioning an electric lamp with a holder and a lamp head adjustably received therein. The holder has a docking element, and the lamp head has at least one docking point, which is intended to interact with the docking element.
Stand der Technik State of the art
Vorrichtungen zur einstellbaren Positionierung des Leuchtenkopfes von elektrischen Leuchten sind vielfältig bekannt. Die DE 20 2009 016 004 U1 offenbart eine Leuchte mit zwei Armen, die unabhängig voneinander schwenkbar sind. In der DE 102 52 317 A1 ist eine Leuchte mit einem in der Höhe und Ausladung verstellbaren Tragarm gezeigt. Gegenstand der DE 20 2008 005 814 U1 ist eine dreh- und schwenkbare Lampeneinheit mit einem Halter, dessen Kugelsegment in einer komplementären Lagermulde in einem Fuss beweglich fixiert ist. In der CH 696 693 A5 ist ein Kugelgelenk einer Leuchte beschrieben, wobei sich axial aus dem Kugelkopf ein Federstab in die Kugelpfanne erstreckt, so dass das Kugelgelenk zusammengehalten wird und Schwenk- sowie Drehbewegungen erlaubt.  Devices for adjustable positioning of the lamp head of electrical lights are widely known. DE 20 2009 016 004 U1 discloses a lamp with two arms which are pivotable independently of each other. In DE 102 52 317 A1 a lamp is shown with an adjustable in height and projection arm. Subject of DE 20 2008 005 814 U1 is a rotatable and pivotable lamp unit with a holder, the spherical segment is fixed in a complementary bearing recess in a foot movable. In CH 696 693 A5 a ball joint of a lamp is described, wherein extending axially from the ball head, a spring bar in the ball socket, so that the ball joint is held together and allows pivoting and rotational movements.
Aufgabe der Erfindung Object of the invention
Angesichts des jeweils erheblichen mechanischen Aufwands bei den bisher bekannten Stellvorrichtungen zur wahlweisen Ausrichtung von elektrischen Leuchtenköpfen und dem von diesen Vorrichtungen gebotenen nur limitierten Freiheitsgrad liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine verbesserte Vorrichtung zur einstellbaren Positionierung eines Leuchtenkopfes zu schaffen. Neben der benutzerfreundlichen Einstellbarkeit einer gewünschten Positionierung und deren stabilem Verharren auch bei alltagsüblichen geringen Bewegungen sollen der mechanische Aufwand vermindert und zugleich die Verstellbarkeit des Leuchtenkopfes erweitert werden.  Given the particular considerable mechanical effort in the previously known adjusting devices for selectively aligning electric lamp heads and the only limited degree of freedom offered by these devices, the invention has for its object to provide an improved device for adjustable positioning of a lamp head. In addition to the user-friendly adjustability of a desired positioning and their stable persistence even with everyday low movements should reduce the mechanical complexity and at the same time the adjustability of the lamp head can be extended.
BESTÄTIGUNGSKOPIE Eine weitere Aufgabe besteht darin, die Energieeffizienz an einer elektrischen Leuchte zu steigern und die Blendwirkung möglichst gering zu halten. CONFIRMATION COPY Another task is to increase the energy efficiency of an electric lamp and to minimize the glare.
Die angestrebte Lösung muss sich effizient in Serie herstellen lassen. The desired solution must be efficiently produced in series.
Übersicht über die Erfindung Overview of the invention
Die zur Positionierung einer elektrischen Leuchte geschaffene Vorrichtung um- fasst eine Halterung und einen daran verstellbar aufgenommenen Leuchtenkopf. Die Halterung besitzt ein Endstück, und der Leuchtenkopf hat zumindest eine Andockstelle, die zum Zusammenwirken mit dem Endstück bestimmt ist. Das Zusammenwirken zwischen dem Endstück und der zumindest einen Andockstelle basiert auf dauermagnetischer Anziehung.  The device provided for positioning an electric lamp comprises a holder and a lamp head adjustably received thereon. The holder has an end piece, and the lamp head has at least one docking point, which is intended to cooperate with the tail. The interaction between the tail and the at least one dock is based on permanent magnetic attraction.
Nachfolgend werden spezielle Ausführungsformen der Erfindung definiert: Das Endstück weist das ferromag netische oder ferrimagnetische Teil auf, und die zumindest eine Andockstelle besitzt den Dauermagneten. In alternativer Umkehrung weist das Endstück einen Dauermagneten auf und die zumindest eine Andockstelle besitzt ein ferromag netisches oder ferrimagnetisches Teil. Schliesslich kann das Endstück einen Dauermagneten aufweisen und die zumindest eine Andockstelle einen weiteren Dauermagneten mit zum erstgenannten Dauermagneten gegensätzlicher Polung besitzen. Hereinafter, specific embodiments of the invention are defined: The tail has the ferromag netic or ferrimagnetic part, and the at least one docking point has the permanent magnet. In an alternative reversal, the tail has a permanent magnet and the at least one docking point has a ferromag netic or ferrimagnetisches part. Finally, the end piece can have a permanent magnet and the at least one docking point can have a further permanent magnet with opposite poling to the first-mentioned permanent magnet.
Das Endstück ist zumindest im Prinzip sphärisch, und die zumindest eine Andockstelle ist eben oder als Vertiefung ausgebildet. Alternativ hat das Endstück eine konkave Kontur, und die zumindest eine Andockstelle ist dazu komplementär sphärisch ausgebildet. In einer nächsten Alternative hat das Endstück zumindest im Prinzip die Form eines Kugelkopfes, welcher mit einer vielkantigen Facettierung versehen ist, und die zumindest eine Andockstelle besitzt ein dazu komplementäres Oberflächen raster, so dass sich der Leuchtenkopf am Endstück in definiert abgestuften Winkelstellungen positionieren lässt. Schliesslich kann das Endstück von Scheiben- oder quaderförmigem Zuschnitt sein und die Andockstellen sind dazu komplementär eben beschaffen, so dass sich der Leuchtenkopf am Endstück waagerecht an einer der Andockstellen ansetzen lässt. Die Halterung kann sich erstrecken: The end piece is at least in principle spherical, and the at least one docking point is flat or formed as a recess. Alternatively, the end piece has a concave contour, and the at least one docking point is designed to be complementary spherical. In a next alternative, the tail has at least in principle the shape of a ball head, which is provided with a multi-faceted faceting, and the at least one docking point has a complementary surface grid, so that the lamp head can be positioned on the tail in defined graded angular positions. Finally, the end piece can be of a disc or block-shaped blank and the docking points are designed to be complementary, so that the lamp head can be attached horizontally to the end piece at one of the docking points. The holder can extend:
a) ständerartig aufwärts von einem Fussteil; oder a) standing upwards from a foot part; or
b) pendelartig abwärts von einer Tragstruktur; oder b) pendulum-like downward from a support structure; or
c) armartig von einer Tragstruktur seitlich in den Raum. c) arm-like from a support structure laterally into the room.
Besonders vorteilhaft weist das Endstück das ferromagnetische oder ferrimagne- tische Teil auf und ist zumindest im Prinzip sphärisch ausgebildet. In Ergänzung dazu besitzt die zumindest eine Andockstelle den Dauermagneten und hat eine zum Endstück komplementäre konkave Kontur. Particularly advantageously, the end piece has the ferromagnetic or ferrimagnetic part and is of spherical design, at least in principle. In addition, the at least one docking point has the permanent magnet and has a concave contour complementary to the end piece.
In einer Variante besitzt der Leuchtenkopf zumindest eine erste Aussenseite mit einer ersten Andockstelle und eine Lichtaustrittsfläche mit einer zweiten Andockstelle, wobei zumindest eine der Flächen mit Leuchtmitteln versehen ist. In one variant, the lamp head has at least a first outer side with a first docking location and a light outlet area with a second docking location, wherein at least one of the surfaces is provided with lighting means.
Ist der Leuchtenkopf tellerartig ausgebildet, stellt die erste Aussenseite mit der ersten Andockstelle die Rückseite des Leuchtenkopfes dar, während die Lichtaustrittsfläche mit der zweiten Andockstelle die mit den Leuchtmitteln versehene Frontseite des Leuchtenkopfes ergibt. If the lamp head is of a plate-like design, the first outer side with the first docking location represents the rear side of the lamp head, while the light outlet surface with the second docking location produces the front side of the lamp head provided with the lamps.
Die beiden Andockstellen sind an einer magnetischen Baueinheit im Leuchtenkopf vorhanden sind. Die magnetische Baueinheit weist zumindest einen Dauermagneten auf, der vorzugsweise aus einer Mischung von Neodym, Eisen und Bor hergestellt ist. The two docking points are present on a magnetic assembly in the lamp head. The magnetic assembly has at least one permanent magnet, which is preferably made of a mixture of neodymium, iron and boron.
Die magnetische Baueinheit ist zentrisch im Leuchtenkopf angeordnet und als Einsatz ausgebildet, der zugleich die Funktion eines Mittels zum Zusammenhalt des Leuchtenkopfs haben kann. The magnetic assembly is arranged centrally in the lamp head and designed as an insert, which at the same time can have the function of a means for cohesion of the lamp head.
Die magnetische Baueinheit besteht aus: The magnetic assembly consists of:
a) zwei nahezu identischen, im Prinzip zylindrischen Verbindungselementen, welche zum Verschrauben miteinander im Leuchtenkopf bestimmt sind; b) einem ersten Verbindungselement mit einem Innengewindeteil und einem zweiten Verbindungselement, das eine Schraube aufweist, die zum Eingriff in das Innengewindeteil des ersten Verbindungselements bestimmt ist; und c) je Verbindungselement einem Hülsenteil, in dem ein Permanentmagnet eingebettet ist. a) two nearly identical, in principle cylindrical connecting elements, which are intended for screwing together in the lamp head; b) a first connecting member having a female threaded portion and a second connecting member having a screw which is intended for engagement in the female threaded portion of the first connecting element; and c) each connecting element a sleeve part in which a permanent magnet is embedded.
Das Hülsenteil schliesst einerseits mit einem im Durchmesser erweiterten Flansch ab. Der Flansch umrandet eine muldenförmige Kavität mit einem Zugangsloch. Der Permanentmagnet hat ein Zugangsloch und oben eine muldenförmige Kavität. Gegenüber dem Flansch endet das Hülsenteil mit einem Raster, welches die zentrisch herausragende Schraube bzw. am komplementären Verbindungselement das Innengewinde umrandet. Äusserlich am Hülsenteil ist eine Rotationssicherung vorgesehen. Auf den Flansch kann ein Dämpfungsglied, vorzugsweise eine profilierte Gummischeibe aufgesetzt sein, die ein Zugangsloch und oben eine muldenförmige Kavität hat. Die Zugangslöcher im Dämpfungsglied und im Permanentmagnet ermöglichen den Zugriff auf eine Eingriffskontur in der Schraube. Der Permanentmagnet und das Innengewindeteil im ersten Verbindungselement bzw. der Permanentmagnet und die Schraube im zweiten Verbindungselement sind drehfest im jeweiligen Hülsenteil eingebettet. The sleeve part terminates on the one hand with an enlarged diameter flange. The flange surrounds a trough-shaped cavity with an access hole. The permanent magnet has an access hole and at the top a trough-shaped cavity. Opposite the flange, the sleeve part ends with a grid, which surrounds the centrally projecting screw or the complementary connecting element, the internal thread. Externally on the sleeve part a rotation lock is provided. On the flange, an attenuator, preferably a profiled rubber disc may be placed, which has an access hole and above a trough-shaped cavity. The access holes in the attenuator and in the permanent magnet allow access to an engagement contour in the screw. The permanent magnet and the internally threaded part in the first connecting element or the permanent magnet and the screw in the second connecting element are non-rotatably embedded in the respective sleeve part.
Die Leuchtmittel sind mit einer Abdeckung und/oder einem Vorsatz abgeschirmt, wobei zumindest die Abdeckung transluzent ist und zur Entblendung und/oder Lichtleitung und/oder zum Schutz dient. Der Vorsatz kann als Reflektor beschaffen sein, so dass der Lichtstrahl z.B. kranzförmig nur an der Peripherie des Vorsatzes austritt. The lamps are shielded with a cover and / or a header, wherein at least the cover is translucent and serves to glare and / or light pipe and / or protection. The header may be designed as a reflector so that the light beam is e.g. coronary emerge only at the periphery of the intent.
Die Leuchtmittel sind vorzugsweise eine verkettete Anordnung aus LED's. The lighting means are preferably a concatenated arrangement of LEDs.
In alternativer Ausgestaltung hat der Leuchtenkopf eine Vielzahl von Aussenflä- chen, auf denen im Prinzip jeder freie Punkt als Andockstelle nutzbar ist. Die Aus- senflächen sind zumindest im Prinzip durchgehend dauermagnetisch oder ferro- magnetisch oder ferrimag netisch, während das Endstück zur Erzeugung der magnetischen Anziehung funktional komplementär gestaltet ist. Der Leuchtenkopf kann auf mehr als nur einer der Aussenflächen mit Leuchtmitteln bestückt sein, die in unterschiedlichen Rastern angeordnet sein können und/oder unterschiedliche Leistung und/oder unterschiedliche Farbtemperatur haben können. Es sind Schaltungsmittel vorgesehen, um die Leuchtmittel wahlweise zu aktivieren. In an alternative embodiment, the lamp head has a plurality of outer surfaces, on which in principle any free point can be used as a docking point. The outer surfaces are at least in principle permanently magnetic or ferromagnetic or ferrimagic, while the end piece is designed to be functionally complementary in order to produce the magnetic attraction. The lamp head can be equipped with more than just one of the outer surfaces with bulbs that can be arranged in different grids and / or have different power and / or different color temperature. Switching means are provided to selectively activate the bulbs.
Eine Zusatzeinrichtung zur Einstellung des Austrittswinkels des Lichts an der elektrischen Leuchte ist vorgesehen ist, wobei: An additional device for adjusting the exit angle of the light to the electric lamp is provided, wherein:
a) im Leuchtenkopf zumindest ein Leuchtmittel angeordnet ist; a) in the lamp head at least one light source is arranged;
b) im Leuchtenkopf eine dem zumindest einen Leuchtmittel zugeordnete und zur Lichtlenkung bestimmte Linse vorgesehen ist; b) is provided in the lamp head associated with the at least one lamp and intended for directing light lens;
c) der Leuchtenkopf ein mit der Linse verbundenes Stellelement zur Beeinflussung des Austrittswinkels hat; c) the lamp head has an actuator connected to the lens for influencing the exit angle;
d) die Linse beweglich entlang einer ersten Führung ist, welche beabstandet zum Leuchtmittel liegt oder vom Leuchtmittel gestützt ist; und d) the lens is movable along a first guide, which is spaced from the light source or is supported by the light source; and
e) sich die Linse auf der ersten Führung seitwärts zwischen einer mit dem zumindest einen Leuchtmittel kongruenten Lage und einer deckungsfreien Lage verschieben lässt. e) the lens on the first guide can be displaced sideways between a position congruent with the at least one luminous means and a position which is free of congruence.
Kurzbeschreibung der beigefügten Zeichnungen Brief description of the attached drawings
Es zeigen: Show it:
Figur 1A - Eine elektrische Leuchte mit der erfindungsgemässen Vorrichtung zur Positionierung eines Leuchtenkopfes in einer ersten Variante an einer Halterung, hier als Tisch- oder Stehleuchte de- signt, Lichtaustritt mit engem Austrittswinkel, aufwärts gerichtet, von der Halterung gelöster Leuchtenkopf, in perspektivischer Draufsicht, als Prinzipdarstellung;  FIG. 1A - an electrical luminaire with the device according to the invention for positioning a luminaire head in a first variant on a holder, here designed as a table or floor lamp, light exit with a narrow exit angle, directed upward, luminaire head detached from the holder, in a perspective top view, as a schematic diagram;
Figur 1 B - den Aufbau gemäss Figur 1A, in perspektivischer Unteransicht; Figure 1 B - the structure according to Figure 1A, in a perspective bottom view;
Figur 1C - den Aufbau gemäss Figur 1A, Leuchtenkopf an Aussenseite an Figure 1C - the structure according to Figure 1A, lamp head on the outside
Halterung angedockt, in perspektivischer Draufsicht;  Mounted docked, in a perspective plan view;
Figur 1 D - den Aufbau gemäss Figur 1C, in perspektivischer Unteransicht; Figure 1 D - the structure according to Figure 1C, in perspective bottom view;
Figur 1E - den Aufbau gemäss Figur 1A, Lichtaustritt mit weitem Austrittswinkel, abwärts gerichtet, Leuchtenkopf an Lichtaustrittsseite an Halterung angedockt, in perspektivischer Draufsicht; Figur 1 F - den Aufbau gemäss Figur 1 E, in perspektivischer Unteransicht;Figure 1E - the structure of Figure 1A, light exit with wide exit angle, directed downwards, lamp head docked to the light exit side of the holder, in a perspective plan view; Figure 1 F - the structure according to Figure 1 E, in perspective bottom view;
Figur 1 G - einen Leuchtenkopf, nahezu senkrecht an Aussenseite an Halterung angedockt, Lichtaustritt mit engem Austrittswinkel, ansteigend, nahezu horizontal gerichtet, als Prinzipdarstellung; Figure 1 G - a lamp head, almost vertically attached to the outside of the holder, light exit with narrow exit angle, rising, almost horizontally directed, as a schematic diagram;
Figur 1 H - den Aufbau gemäss Figur 1 G, Leuchtenkopf nahezu senkrecht an Lichtaustrittsseite an Halterung angedockt, Lichtaustritt mit engem Austrittswinkel, absteigend, als Prinzipdarstellung;  Figure 1 H - the structure according to Figure 1 G, lamp head almost perpendicular to the light exit side docked to the bracket, light output with narrow exit angle, descending, as a schematic representation;
Figur 1J - eine Leuchte als Pendelleuchte designt, mit modifizierter Halterung, Leuchtenkopf mit der Aussenseite waagerecht an Halterung angenähert, Lichtaustritt mit engem Austrittswinkel, abwärts gerichtet, als Prinzipdarstellung;  Figure 1J - a lamp designed as a pendant lamp, with modified holder, lamp head with the outside horizontally approximated to the holder, light output with narrow exit angle, directed downwards, as a schematic representation;
Figur 1 K - den prinzipiellen Aufbau gemäss Figur 1J, Leuchtenkopf mit der  Figure 1 K - the basic structure according to Figure 1J, lamp head with the
Aussenseite waagerecht an Halterung angedockt;  Outside horizontally docked to bracket;
Figur 2A - einen Leuchtenkopf mit Permanentmagnet, mit der Aussenseite waagerecht an Halterung angenähert, Lichtaustritt aufwärts gerichtet, als Teilschnitt; Figure 2A - a lamp head with permanent magnet, with the outside horizontally approximated to the holder, light exit directed upward, as a partial section;
Figur 2B - den Aufbau gemäss Figur 2A, mit der Lichtaustrittsseite waagerecht an Halterung angenähert, Lichtaustritt aufwärts gerichtet, als Teilschnitt;  Figure 2B - the structure according to Figure 2A, with the light exit side horizontally approximated to the holder, light exit directed upward, as a partial section;
Figur 2C - den prinzipiellen Aufbau gemäss Figur 2A, mit modifiziertem Einbau des Permanentmagneten, mit der Aussenseite waagerecht an Halterung angedockt, Lichtaustritt aufwärts gerichtet, als Teilschnitt;  Figure 2C - the basic structure according to Figure 2A, with modified installation of the permanent magnet, with the outside horizontally docked to the bracket, light exit directed upward, as a partial section;
Figur 2D - den Aufbau gemäss Figur 2C, mit der Lichtaustrittsseite waagerecht an Halterung angedockt, Lichtaustritt abwärts gerichtet, als Teilschnitt;  Figure 2D - the structure according to Figure 2C, with the light exit side horizontally docked to the holder, light exit directed downward, as a partial section;
Figur 2E - den Aufbau gemäss Figur 2C, mit variierten Andockstellen und dazu komplementärem Endstück, als Teilschnitt;  Figure 2E - the structure according to Figure 2C, with varied docking points and complementary end piece, as a partial section;
Figur 3A - den Aufbau gemäss Figur 2C, als Pendelleuchte designt, mit der Figure 3A - the structure according to Figure 2C, designed as a pendant lamp, with the
Aussenseite waagerecht an Halterung angedockt, Lichtaustritt abwärts gerichtet, als Teilschnitt; den Aufbau gemäss Figur 3A, mit zusätzlichem Vorsatz auf der Lichtaustrittsseite, als Teilschnitt; Outside horizontally docked to bracket, light outlet directed downward, as a partial section; the construction according to Figure 3A, with additional attachment on the light exit side, as a partial section;
den prinzipiellen Aufbau gemäss Figur 3A, mit der Aussenseite waagerecht an Halterung angenähert, mit variierten Andockstellen und dazu komplementärem Endstück, Lichtaustritt abwärts gerichtet, als Teilschnitt; einen modifizierten Leuchtenkopf mit modifiziertem Permanentmagneten, mit der Aussenseite waagerecht an Halterung angenähert, Lichtaustritt abwärts gerichtet, als Teilschnitt; the basic structure according to Figure 3A, with the outside approximated horizontally to the holder, with varied docking points and complementary end piece, light exit directed downward, as a partial section; a modified lamp head with modified permanent magnet, with the outside approximated horizontally to the holder, light exit directed downward, as a partial section;
den Aufbau gemäss Figur 4A, Leuchtenkopf mit der Lichtaustrittsseite waagerecht an Halterung angenähert, Lichtaustritt abwärts gerichtet, als Teilschnitt; den Aufbau gemäss Figur 4A, Leuchtenkopf mit der Aussenseite waagerecht an Halterung angenähert, Lichtaustrittsseite und Aussenseite mit Leuchtmitteln bestückt, Lichtaustritt abwärts und aufwärts gerichtet, als Teilschnitt; the structure according to Figure 4A, lamp head with the light exit side horizontally approximated to the holder, light exit directed downward, as a partial section; the structure according to Figure 4A, lamp head with the outside horizontally approximated to the holder, light exit side and outside equipped with bulbs, light emission downwards and upwards, as a partial section;
den Aufbau gemäss Figur 5A, Leuchtenkopf mit der Lichtaustrittsseite waagerecht an Halterung angenähert, als Teilschnitt; einen modifizierten Leuchtenkopf, ohne separaten Permanentmagneten, mit dem Leuchtenkopf waagerecht mit seiner Aussenseite an Halterung angenähert, auf vier Flächen mit Leuchtmitteln bestückt, als Teilschnitt; the structure according to Figure 5A, lamp head with the light exit side horizontally approximated to the holder, as a partial section; a modified lamp head, without separate permanent magnet, with the lamp head horizontally approximated with its outer side of the holder, fitted on four surfaces with bulbs, as a partial section;
den Aufbau gemäss Figur 6A, mit dem Leuchtenkopf waagerecht mit seiner Lichtaustrittsseite an Halterung angenähert, als Teilschnitt; the structure according to Figure 6A, with the lamp head horizontally approximated with its light exit side of the holder, as a partial section;
den Aufbau gemäss Figur 6A, mit einer weiteren Aussenfläche des Leuchtenkopfes der Halterung angenähert, als Teilschnitt; den Leuchtenkopf aus Figur 1A, in Explosivansicht von oben; den Aufbau gemäss Figur 7A, in Explosivansicht von unten; Figur 8A - die Basis des Leuchtenkopfes aus Figur 7A, in vergrösserter Draufsicht; the structure according to Figure 6A, approximated with a further outer surface of the lamp head of the holder, as a partial section; the lamp head of Figure 1A, in exploded view from above; the structure according to Figure 7A, in an exploded view from below; Figure 8A - the base of the lamp head of Figure 7A, in an enlarged plan view;
Figur 8B - die Basis des Leuchtenkopfes aus Figur 7B, in vergrösserter Unteransicht;  Figure 8B - the base of the lamp head of Figure 7B, in an enlarged bottom view;
Figur 9A - den Leuchtmittelträger des Leuchtenkopfes aus Figur 7A, in vergrösserter Draufsicht; Figure 9A - the illuminant carrier of the lamp head of Figure 7A, in an enlarged plan view;
Figur 9B - den Leuchtmittelträger des Leuchtenkopfes aus Figur 7B, in vergrösserter Unteransicht;  FIG. 9B shows the illuminant carrier of the luminaire head from FIG. 7B, in an enlarged bottom view;
Figur 10A - den Linsenträger des Leuchtenkopfes aus Figur 7A, in vergrösserter Draufsicht; Figure 10A - the lens carrier of the lamp head of Figure 7A, in an enlarged plan view;
Figur 10B - den Linsenträger des Leuchtenkopfes aus Figur 7B, in vergrösserter Unteransicht;  Figure 10B - the lens carrier of the lamp head of Figure 7B, in an enlarged bottom view;
Figur 11A - das Kernstück des Leuchtenkopfes aus Figur 7A, in vergrösserter Figure 11A - the core of the lamp head of Figure 7A, in an enlarged
Draufsicht;  Top view;
Figur 11 B - das Kernstück des Leuchtenkopfes aus Figur 7B, in vergrösserter  Figure 11 B - the core of the lamp head of Figure 7B, in an enlarged
Unteransicht;  Bottom view;
Figur 12A - den Schlitten des Leuchtenkopfes aus Figur 7A, in vergrösserter Figure 12A - the carriage of the lamp head of Figure 7A, in an enlarged
Draufsicht;  Top view;
Figur 12B - den Schlitten des Leuchtenkopfes aus Figur 7B, in vergrösserter  Figure 12B - the carriage of the lamp head of Figure 7B, in an enlarged
Unteransicht;  Bottom view;
Figur 13A - das obere, zweite Verbindungselement aus Figur 7A, in vergrösserter Draufsicht; Figure 13A - the upper, second connecting element of Figure 7A, in an enlarged plan view;
Figur 13B - das obere, zweite Verbindungselement aus Figur 7B, in vergrösserter Unteransicht;  Figure 13B - the upper, second connecting element of Figure 7B, in an enlarged bottom view;
Figur 14A - das untere, erste Verbindungselement aus Figur 7A, in vergrösserter Draufsicht; Figure 14A - the lower, first connecting element of Figure 7A, in an enlarged plan view;
Figur 14B - das untere, erste Verbindungselement aus Figur 7B, in vergrösserter Unteransicht; Figur 15A - das zweite Verbindungselement gemäss Figur 13A, in perspektivischer Explosivansicht von oben; Figure 14B - the lower, first connecting element of Figure 7B, in an enlarged bottom view; FIG. 15A shows the second connecting element according to FIG. 13A, in a perspective exploded view from above;
Figur 15B - den Aufbau gemäss Figur 15A, in perspektivischer Explosivansicht von unten;  FIG. 15B shows the structure according to FIG. 15A, in a perspective exploded view from below;
Figur 16A - das erste Verbindungselement gemäss Figur 14A, in perspektivischer Explosivansicht von oben; FIG. 16A shows the first connecting element according to FIG. 14A, in a perspective exploded view from above;
Figur 16B - den Aufbau gemäss Figur 16A, in perspektivischer Explosivansicht von unten;  FIG. 16B shows the construction according to FIG. 16A, in a perspective exploded view from below;
Figur 17A - den Aufbau gemäss Figur 15A, Schraube in Hülsenteil eingesetzt, in perspektivischer Explosivansicht von oben; FIG. 17A shows the structure according to FIG. 15A, screw inserted in the sleeve part, in a perspective exploded view from above;
Figur 17B - den Aufbau gemäss Figur 17A, in perspektivischer Explosivansicht von unten;  FIG. 17B shows the structure according to FIG. 17A, in a perspective exploded view from below;
Figur 17C - den Aufbau gemäss Figur 17A, Schraube und Permanentmagnet in Hülsenteil eingesetzt, in perspektivischer Explosivansicht von oben;  FIG. 17C shows the structure according to FIG. 17A, screw and permanent magnet inserted in the sleeve part, in a perspective exploded view from above;
Figur 17D - den Aufbau gemäss Figur 17C, in perspektivischer Explosivansicht von unten;  FIG. 17D shows the structure according to FIG. 17C, in a perspective exploded view from below;
Figur 18A - das Stellelement des Leuchtenkopfes aus Figur 7A, in vergrös- serter Draufsicht; FIG. 18A shows the control element of the luminaire head from FIG. 7A, in an enlarged plan view;
Figur 18B - das Stellelement des Leuchtenkopfes aus Figur 7B, in vergrös- serter Unteransicht;  FIG. 18B shows the control element of the luminaire head from FIG. 7B, in an enlarged bottom view;
Figur 19A - die Abdeckung des Leuchtenkopfes aus Figur 7A, in vergrösser- ter Draufsicht; FIG. 19A shows the cover of the lamp head from FIG. 7A, in an enlarged top view;
Figur 19B - die Abdeckung des Leuchtenkopfes aus Figur 7B, in vergrößerter Unteransicht;  Figure 19B - the cover of the lamp head of Figure 7B, in an enlarged bottom view;
Figuren 20A bis 20K: den prinzipiellen Zusammenbau des Leuchtenkopfes aus Figur 1A Figures 20A to 20K: the basic assembly of the lamp head of Figure 1A
Figur 20A - die Basis gemäss Figur 7A, mit darin eingesetztem Leuchtmittelträger gemäss Figur 9A, in perspektivischer Draufsicht; den Aufbau gemäss Figur 20A, mit zusätzlich in die Basis eingesetztem Linsenträger gemäss Figur 10A, in perspektivischer Draufsicht; FIG. 20A shows the base according to FIG. 7A, with the illuminant carrier according to FIG. 9A inserted therein, in a perspective plan view; the structure according to Figure 20A, with additionally inserted into the base lens carrier according to Figure 10A, in a perspective plan view;
den Aufbau gemäss Figur 20B, mit zusätzlich in die Basis eingesetztem Kernstück gemäss Figur 11A und angenähertem Schlitten gemäss Figur 12A, in perspektivischer Draufsicht; den Aufbau gemäss Figur 20C, mit zusätzlich in die Basis eingesetztem Schlitten, in perspektivischer Draufsicht;  the structure according to Figure 20B, with additionally inserted into the base core piece according to Figure 11A and approximate slide according to Figure 12A, in a perspective plan view; the structure according to Figure 20C, with additionally inserted into the base carriage, in a perspective plan view;
das Stellelement gemäss Figur 18B, mit angenähertem Schlitten, in perspektivischer Unteransicht;  the control element according to Figure 18B, with approximate carriage, in perspective bottom view;
den Aufbau gemäss Figur 20E, mit an das Stellelement angefügtem Schlitten, in perspektivischer Unteransicht;  the structure according to Figure 20E, with attached to the actuator carriage, in a perspective bottom view;
den Aufbau gemäss Figur 20D, mit zusätzlich in die Basis eingesetztem Stellelement, in perspektivischer Draufsicht; den Aufbau gemäss Figur 20G, mit in das Stellelement eingesetzter Abdeckung, in perspektivischer Draufsicht;  the structure according to Figure 20D, with additionally inserted into the base actuator, in a perspective plan view; the structure according to Figure 20G, with inserted into the actuator cover, in a perspective plan view;
den Aufbau gemäss Figur 20H, mit angenäherten Verbindungselementen, in perspektivischer Draufsicht;  the structure according to Figure 20H, with approximate fasteners, in a perspective plan view;
den Aufbau gemäss Figur 20J, in perspektivischer Unteransicht; den Aufbau gemäss Figur 20K, mit eingesetztem ersten Verbindungselement, in perspektivischer Unteransicht;  the construction according to Figure 20J, in a perspective bottom view; the structure according to Figure 20K, with inserted first connecting element, in perspective bottom view;
den Aufbau gemäss Figur 20L, mit beiden eingesetzten Verbindungselementen, in perspektivischer Draufsicht; den Leuchtenkopf gemäss Figur 1A, in der Einstellung mit weitem Austrittswinkel, als Prinzipdarstellung; und  the structure according to Figure 20L, with two inserted connecting elements, in a perspective plan view; the lamp head according to Figure 1A, in the setting with a wide exit angle, as a schematic diagram; and
den Leuchtenkopf gemäss Figur 1A, in der Einstellung mit engem Austrittswinkel, als Prinzipdarstellung.  the lamp head according to Figure 1A, in the setting with narrow exit angle, as a schematic representation.
Ausführungsbeispiel embodiment
Mit Bezug auf die beiliegenden Zeichnungen erfolgt nachstehend die detaillierte Beschreibung eines Ausführungsbeispiels mit konstruktiven Alternativen der erfin- dungsgemässen Vorrichtung zur Positionierung einer elektrischen Leuchte. Für die gesamte weitere Beschreibung gilt folgende Festlegung. Sind in einer Figur zum Zweck zeichnerischer Eindeutigkeit Bezugsziffern enthalten, aber im unmittelbar zugehörigen Beschreibungstext nicht erläutert, so wird auf deren Erwähnung in vorangehenden oder nachfolgenden Figurenbeschreibungen Bezug genommen. Im Interesse der Übersichtlichkeit wird auf die wiederholte Bezeichnung von Bauteilen in weiteren Figuren zumeist verzichtet, sofern zeichnerisch eindeutig erkennbar ist, dass es sich um "wiederkehrende" Bauteile handelt. The detailed description of an exemplary embodiment with constructional alternatives of the device according to the invention for positioning an electric lamp will be given below with reference to the attached drawings. The following definition applies to the entire further description. If reference numerals are included in a figure for the purpose of graphic clarity, but are not explained in the directly associated description text, reference is made to their mention in the preceding or following description of the figures. In the interest of clarity, the repeated designation of components in other figures is usually dispensed with, as far as the drawing clearly shows that they are "recurring" components.
Figuren 1A bis 1K FIGS. 1A to 1K
Zunächst ist die elektrische Leuchte mit der erfindungsgemässen Vorrichtung zur Positionierung des Leuchtenkopfs 1 der Halterung 17 mit dem daran befindlichen Endstück 18 nur angenähert (s. Figuren 1A.1 B). Dabei weist die Lichtaustrittsfläche 10 mit der zentrischen zweiten Andockstelle 12 nach oben und die Aussen- seite 208 mit der dort liegenden zentrischen ersten Andockstelle 11 nach unten. Das von der Lichtaustrittsfläche 10 in den Raum abgestrahlte Licht ist somit aufwärts gerichtet, z.B. mit engem Austrittswinkel 51. Die Stromeinspeisung erfolgt über das Kabel 19. In dieser Konfiguration ergibt sich eine Steh- oder Tischleuchte. Im angedockten Zustand wird der Leuchtenkopf 1 am Endstück 18 der Halterung 17 magnetisch gehalten (s. Figuren 1C.1 D). Umgekehrt lässt sich der Leuchtenkopf 1 alternativ an der zweiten Andockstelle 12 am Endstück 18 magnetisch andocken, so dass die Aussenseite 208 nun nach oben zeigt, während das Licht abwärts gerichtet ist und z.B. mit weitem Austrittswinkel 52 eingestellt ist (s. Figuren 1 E,1 F). Die magnetische Vorrichtung erlaubt auch das nahezu senkrechte Andocken des Leuchtenkopfs 1 alternativ an der ersten Andockstelle 11 oder an der zweiten Andockstelle 12, so dass das Licht ansteigend bzw. absteigend gerichtet ist (s. Figuren 1G.1 H).  First, the electric lamp with the inventive device for positioning the lamp head 1 of the holder 17 with the end piece 18 located thereon is only approximated (s. Figures 1A.1 B). Here, the light exit surface 10 with the central second docking point 12 upwards and the outer side 208 with the centric first docking point 11 located there downwards. The light emitted from the light exit surface 10 into the room is thus directed upward, e.g. with narrow exit angle 51. Power is supplied via cable 19. In this configuration, a floor or table lamp results. In the docked state, the lamp head 1 is magnetically held on the end piece 18 of the holder 17 (see Figures 1C.1 D). Conversely, the lamp head 1 can alternatively be magnetically docked at the second docking point 12 on the end piece 18, so that the outside 208 now points upwards, while the light is directed downwards and, for is set at a wide exit angle 52 (see Figures 1 E, 1 F). The magnetic device also allows the almost vertical docking of the lamp head 1 alternatively at the first docking point 11 or at the second docking point 12, so that the light is directed upwards or downwards (see Figures 1G.1 H).
Bei Gestaltung als Pendelleuchte ist die Halterung 17 an einer Tragstruktur T, z.B. einer Raumdecke, verankert. Dabei lässt sich die erste Andockstelle 11 oder die zweite Andockstelle 12 am Endstück 18 der Halterung 17 magnetisch anhängen, dies mit nahezu beliebiger Ausrichtung des Leuchtenkopfes 1 (s. Figuren 1J.1 K). Fiquren 2A bis 3C When designed as a pendant light, the bracket 17 is anchored to a support structure T, eg a ceiling. In this case, the first docking point 11 or the second docking point 12 can be attached magnetically to the end piece 18 of the holder 17, this with almost any orientation of the lamp head 1 (see FIGS. 1J.1 K). FIGS. 2A to 3C
Die Abwandlung bei diesem Figurenpaar besteht darin, dass der Permanentmagnet 95 integraler Bestandteil des Leuchtenkopfes 1 ist. Je nach Konfiguration der Magnetverbindung an der Leuchte sitzt der Permanentmagnet 95 im Leuchtenkopf 1 - dann ist das Endstück 18 das ferro- oder ferrimagnetische Gegenstück - oder umgekehrt. Auch bei dieser Ausführungsform der Vorrichtung lässt sich der Leuchtenkopf 1 mit seiner rückseitigen Aussenseite 208 und der hier liegenden ersten Andockstelle 11 (s. Figur 2A) oder mit seiner frontseitigen Lichtaustrittsfläche 10 und der hier liegenden zweiten Andockstelle 12 (s. Figur 2B) am Endstück 18 in nahezu beliebiger Ausrichtung magnetisch anheften. Der Leuchtenkopf 1 umfasst eine Basis 2 mit dem Boden 20 und dem umlaufenden Kragen 21. Innerlich am Boden 20 ist der Leuchtmittelträger 3 angeordnet, und an der Lichtaustrittseite 10 ist eine transluzente Abdeckung 8 eingesetzt. Bei den Figuren 2C bis 3C ist der Permanentmagnet 95 im Leuchtenkopf 1 als Einsatz dargestellt. Zur stufenweisen Ausrichtung des Leuchtenkopfs 1 können die Andockstellen 11 ,12 ein Raster aufweisen - z.B. einen Innenmehrkant - und das Endstück 18 ist dazu komplementär gestaltet (s. Figur 2E). Zusätzlich oder alternativ zur transluzenten Abdeckung 8 kann an der Lichtaustrittsfläche 10 ein Vorsatz 88 positioniert sein (s. Figur 3B). Anstelle kugelig können die Andockstellen 11 ,12 und das Endstück 18 alternativ von ebener Gestalt sein (s. Figur 3C).  The modification in this pair of figures is that the permanent magnet 95 is an integral part of the lamp head 1. Depending on the configuration of the magnetic connection to the lamp, the permanent magnet 95 sits in the lamp head 1 - then the tail 18 is the ferromagnetic or ferrimagnetic counterpart - or vice versa. In this embodiment of the device as well, the luminaire head 1 can be attached to its rear outer side 208 and to the first docking point 11 (see FIG. 2A) or to its front light exit surface 10 and the second docking point 12 (see FIG 18 magnetically attach in almost any orientation. The luminaire head 1 comprises a base 2 with the bottom 20 and the circumferential collar 21. Internally on the bottom 20 of the illuminant carrier 3 is arranged, and on the light exit side 10, a translucent cover 8 is inserted. In the figures 2C to 3C, the permanent magnet 95 is shown in the lamp head 1 as an insert. For the stepwise alignment of the lamp head 1, the docking points 11, 12 may have a grid - e.g. a polygonal socket - and the end piece 18 is designed to be complementary (see Figure 2E). In addition or as an alternative to the translucent cover 8, an attachment 88 can be positioned on the light exit surface 10 (see FIG. 3B). Instead of spherical, the docking points 11, 12 and the end piece 18 may alternatively be of planar shape (see Figure 3C).
Figuren 4A und 4B FIGS. 4A and 4B
Der scheibenartige Leuchtenkopf 1 hat wiederum die rückseitige Aussenseite 208 sowie die frontseitige Lichtaustrittsfläche 10. Ähnlich, nur schmäler als bisher, liegt als integraler Bestandteil des Leuchtenkopfes 1 in dessen Zentrum ein Permanentmagnet 95, welcher einerseits die erste Andockstelle 11 und andererseits die zweite Andockstelle 12 aufweist. Auf der Lichtaustrittsfläche 10 mit der zweiten Andockstelle 12 sind die Leuchtmittel 34 angeordnet, wobei auch die Aussenseite 208 mit Leuchtmitteln 34 bestückt sein könnte. Auch dieser Leuchtenkopf 1 lässt sich wahlweise mit der ersten Andockstelle 11 am Endstück 18 anheften (s. Figur 4A) oder kann mit der zweiten Andockstelle 12 an das Endstück 18 angesetzt werden (s. Figur 6B), wobei jeweils die magnetische Anziehung wirkt und für die Positionierung des Leuchtenkopfes 1 ein grosser Freiheitsgrad in der ge- wünschten Winkelstellung besteht. Erneut kann der Permanentmagnet 95 integraler Bestandteil des Leuchtenkopfes 1 sein und das Endstück 18 das ferromagne- tische oder ferrimagnetische Teil darstellen. Alternativ hat das Endstück 18 den Dauermagneten und im Leuchtenkopf 1 sitzt das komplementäre ferromagneti- sche oder ferrimagnetische Teil. Schliesslich können beidseits Dauermagneten mit entgegengesetzter Polung vorgesehen sein, so dass bei jeder der drei Alternativen die magnetische Anziehung das Anhaften des Leuchtenkopfes 1 am Endstück 20 bewirkt. Similarly, only narrower than before, is located as an integral part of the lamp head 1 in the center of a permanent magnet 95, which has on the one hand the first docking point 11 and on the other hand, the second docking point 12 , On the light exit surface 10 with the second docking point 12, the bulbs 34 are arranged, whereby the outside 208 could be equipped with bulbs 34. This lamp head 1 can also be attached with the first docking point 11 on the end piece 18 (see Figure 4A) or can be attached to the end piece 18 with the second docking point 12 (see Figure 6B), wherein in each case the magnetic attraction acts and for the positioning of the lamp head 1 a large degree of freedom in the wished angular position exists. Again, the permanent magnet 95 may be an integral part of the lamp head 1 and the end piece 18 represent the ferromagnetic or ferrimagnetic part. Alternatively, the end piece 18 has the permanent magnet and in the lamp head 1 sits the complementary ferromagnetic or ferrimagnetic part. Finally, permanent magnets with opposite polarity can be provided on both sides, so that in each of the three alternatives, the magnetic attraction causes the attachment of the lamp head 1 on the end piece 20.
Figuren 5A und 5B FIGS. 5A and 5B
Wie beim vorherigen Figurenpaar lässt sich der Leuchtenkopf 1 wahlweise mit der ersten Andockstelle 11 am Endstück 18 anheften (s. Figur 5A) oder kann mit der zweiten Andockstelle 12 an das Endstück 18 angesetzt werden (s. Figur 5B). Das Prinzip der magnetischen Anziehung zwischen Dauermagnet 95 und Endstück 18 ist unverändert. Die Andockstellen 11,12 sind nun nicht konkav, sondern öffnen sich nach aussen konisch. Ferner ist der Leuchtenkopf 1 hier sowohl auf der üblichen Lichtaustrittsseite 10 als auch auf der Aussenseite 208 mit Leuchtmitteln 34 bestückt, die in einem unterschiedlichen Raster angeordnet sein können und/oder unterschiedliche Leistung und/oder unterschiedliche Farbtemperatur haben können. Im entsprechenden Schaltzustand kann vom Leuchtenkopf 1 daher je ein Lichtstrahl in zwei verschiedene Richtungen abgehen.  As in the previous pair of figures, the lamp head 1 can optionally be attached to the first docking point 11 on the end piece 18 (see FIG. 5A) or can be attached to the end piece 18 with the second docking point 12 (see FIG. 5B). The principle of magnetic attraction between the permanent magnet 95 and tail 18 is unchanged. The docking points 11,12 are now not concave, but open to the outside conical. Further, the lamp head 1 is here equipped both on the usual light exit side 10 and on the outside 208 with bulbs 34, which may be arranged in a different grid and / or have different power and / or different color temperature. In the corresponding switching state can therefore depart from the lamp head 1 depending on a light beam in two different directions.
Figuren 6A bis 6C FIGS. 6A to 6C
Der nun mehr quaderförmig gestaltete Leuchtenkopf 1 in einer weiteren Variante lässt sich weiterhin wahlweise mit seiner ersten Andockstelle 11 am Endstück 18 anheften (s. Figur 6A) oder kann mit der zweiten Andockstelle 12, die sich auf der üblichen Lichtaustrittsfläche 10 befindet, am Endstück 18 angesetzt werden (s. Figur 6B). Ferner kann man nun den Leuchtenkopf 1 auch mit einer der beiden schmalseitigen weiteren Aussenflächen 14, an denen die weiteren Andockstellen 13 liegen, am Endstück 18 magnetisch anheften (s. Figur 6C).  The luminaire head 1, which is now more rectangular in a further variant, can furthermore be either attached to the end piece 18 with its first docking point 11 (see FIG. 6A) or can be connected to the second docking point 12, which is located on the usual light exit surface 10, on the end piece 18 be attached (see Figure 6B). Furthermore, the lamp head 1 can now also be magnetically adhered to the end piece 18 with one of the two narrow-side further outer surfaces 14 on which the further docking stations 13 are located (see FIG. 6C).
Abgewandelt hat man zunächst, dass kein separater Permanentmagnet 95 mit den Andockstellen 11,12 mehr vorhanden ist, sondern bei dieser Variante des Leuchtenkopfes 1 nahezu jeder freie Punkt seiner Aussenflächen 10,208,14,14 als Andockstelle 11 ,12,13 nutzbar ist. Daher sind alle Aussenflächen 10,208,14,14 des Leuchtenkopfes 1 im Prinzip durchgehend dauermagnetisch oder als ferromagnetisches oder ferrimagnetisches Teil beschaffen, während das Endstück 18 zur Erzeugung der magnetischen Anziehung funktional komplementär gestaltet ist. Ausserdem ist der Leuchtenkopf 1 nun auf allen Aussenflächen 10,208,14,14 mit Leuchtmitteln 34 bestückt, die wiederum in unterschiedlichen Rastern angeordnet sein können und/oder unterschiedliche Leistung und/oder unterschiedliche Farbtemperatur haben können. Je nach gewähltem Schaltzustand kann vom Leuchtenkopf 1 von nur einer bis zu allen vier Aussenflächen 10,208,14,14 ein Lichtstrahl abgehen. First of all, it has been modified that there is no longer a separate permanent magnet 95 with the docking points 11, 12, but in this variant of the Lamp head 1 almost every free point of its outer surfaces 10,208,14,14 as docking point 11, 12,13 is usable. Therefore, all outer surfaces 10,208,14,14 of the lamp head 1 in principle permanently permanent magnetic or procure as ferromagnetic or ferrimagnetisches part, while the end piece 18 is designed to produce the magnetic attraction functionally complementary. In addition, the lamp head 1 is now equipped on all outer surfaces 10,208,14,14 with bulbs 34, which in turn may be arranged in different patterns and / or may have different power and / or different color temperature. Depending on the selected switching state can go from the lamp head 1 of only one to all four outer surfaces 10,208,14,14 a light beam.
Figuren 7A und 7B FIGS. 7A and 7B
Der Leuchtenkopf 1 besteht aus der Basis 2, dem Leuchtmittelträger 3, dem Linsenträger 4, dem Kernstück 5, dem Schlitten 6, dem Stellelement 7, der Abdeckung 8 und den zwei Verbindungselementen 9.  The lamp head 1 consists of the base 2, the illuminant carrier 3, the lens carrier 4, the core piece 5, the carriage 6, the adjusting element 7, the cover 8 and the two connecting elements. 9
Figuren 8A und 8B Figures 8A and 8B
Die Basis 2 hat einen Boden 20 mit einem zentrischen Durchgang 200 und der Aussenseite 208. Der Boden 20 wird von einem davon sich erhebenden Kragen 21 umrandet, so dass ein Innenraum 28 entsteht. Eine Vielzahl von zueinander beabstandeten, stufenförmigen Stegen 22 sind im Innenraum 28 am Übergang vom Boden 20 zum Kragen 21 vorhanden und erstrecken sich aufwärts am Kragen 21. Ein Steg 22 hat angrenzend zum Boden 20 einen Vorsprung 23. Die Stege 22 bilden, beabstandet zum Boden 20, gemeinsam die erste Führung 24, zu der im Abstand einer Stufe sich die zweite Führung 25 anschliesst. Am oberen freien Ende des Kragens 21 ist eine umlaufende vierte Schulter 27 vorhanden. Der Durchgang 200 im Boden 20 mündet in den Innenraum 28 und zur Aussenseite 208. Der Durchgang 200 hat von der Aussenseite 208 zurückversetzt eine erste radial umlaufende Schulter 201. Im Abstand zur ersten Schulter 201 ist im Durchgang 200 ein Positionierorgan 202 angeordnet, hier als Nocke ausgebildet. Etwa auf der Höhe der Innenseite des Bodens 20 liegt im Durchgang 200 eine zweite radial umlaufende Schulter 203. Den Durchgang 200 umrandend, erhebt sich von der Innenseite des Bodens 20 ein Sockel 204, der sich bis in Höhe der ersten Führung 24 erstreckt. Der Sockel 204 hat am Aussenumfang einen Kranz von Zähnen 205 und endet oben mit einer dritten Schulter 206. Am Übergang zwischen Boden 20 und Kragen 21 ist als Öffnung ein Kabelzugang 209 vorhanden. Im Innenraum 28 liegen am Boden 20, an den Kragen 21 angrenzend, mehrere Ankerpunkte 230, vorzugsweise in Gestalt von Schraubdomen. Die Basis 2 wird z.B. als Aluminiumgussteil hergestellt und bildet das Gehäuse für den Leuchtenkopf 1 mit gleichzeitiger Funktion als Kühlkörper zur Abführung für die im Leuchtenkopf 1 generierte Wärme. Der Kranz von Zähnen 205 am Sockel 204 vergrössert die Wärme ableitende Oberfläche der Basis 2. The base 2 has a bottom 20 with a central passage 200 and the outside 208. The bottom 20 is bordered by a collar 21 rising from it, so that an interior 28 is formed. A plurality of spaced, stepped webs 22 are provided in the interior 28 at the transition from the bottom 20 to the collar 21 and extend upwardly at the collar 21. A web 22 has adjacent the bottom 20 a projection 23. The webs 22, spaced from the ground 20, together the first guide 24, to the distance of a step, the second guide 25 connects. At the upper free end of the collar 21, a circumferential fourth shoulder 27 is present. The passage 200 in the bottom 20 opens into the interior 28 and the outside 208. The passage 200 has set back from the outside 208 a first radially encircling shoulder 201. At a distance from the first shoulder 201, a positioning member 202 is arranged in the passage 200, here as a cam educated. Approximately at the level of the inside of the bottom 20 is located in the passage 200, a second radially encircling shoulder 203. The passage 200 surrounds, rises from the inside of the bottom 20, a base 204 which extends up to the level of the first guide 24. The base 204 has on the outer circumference a wreath of teeth 205 and ends at the top with a third shoulder 206. At the transition between the bottom 20 and collar 21, a cable access 209 is present as an opening. In the interior 28 are located on the bottom 20, adjacent to the collar 21, a plurality of anchor points 230, preferably in the form of Schraubdomen. The base 2 is produced, for example, as an aluminum casting and forms the housing for the lamp head 1 with simultaneous function as a heat sink for dissipation for the heat generated in the lamp head 1. The ring of teeth 205 on the base 204 increases the heat dissipating surface of the base 2.
Figuren 9A und 9B Figures 9A and 9B
Der scheibenförmige Leuchtmittelträger 3 hat einen zentrischen Durchgang 30 und eine Unterseite 31 sowie eine Oberseite 32. Am äusseren Umfang sind eine Positionierkontur 33 in Form einer Kerbe und eine Aussparung 39 vorhanden, die sich quasi gegenüberliegen. Auf dem Leuchtmittelträger 3 sind an der Oberseite 32 eine Vielzahl von systematisch angeordneten Leuchtmitteln 34, vorzugsweise in Gestalt von miteinander verschalteten LED's, positioniert.  The disk-shaped light source carrier 3 has a central passage 30 and a bottom side 31 and an upper side 32. On the outer circumference, a positioning contour 33 in the form of a notch and a recess 39 are present, which are virtually opposite one another. On the illuminant carrier 3 are on the top 32 a plurality of systematically arranged bulbs 34, preferably in the form of interconnected LED's positioned.
Figuren 10A und 10B Figures 10A and 10B
Der ebenfalls scheibenförmige und kreisrunde Linsenträger 4 besitzt einen zentrischen Durchgang 40 und eine Unterseite 41 sowie eine Oberseite 42. Der Linsenträger 4 ist in komplementärer Anordnung zum Leuchtmittelträger 3 mit einer äquivalenten Anzahl von Linsen 44 bestückt, die sich an der Unterseite 41 befinden. Die Linsen 44 sind als Fresnel-Linsen beschaffen und zur Lichtlenkung bestimmt. Der Linsenträger 4 mit den darauf angeordneten Linsen 44 ist vorteilhaft ein einteiliges Bauteil aus Kunststoff und wird mittels Spritzgiessen oder Prägen erzeugt. Am äusseren Umfang ist eine Mitnehmerkontur 46 in Form einer Kerbe vorhanden.  The likewise disc-shaped and circular lens carrier 4 has a central passage 40 and a bottom 41 and an upper side 42. The lens carrier 4 is fitted in a complementary arrangement to the illuminant carrier 3 with an equivalent number of lenses 44 which are located on the underside 41. The lenses 44 are designed as Fresnel lenses and intended for light guidance. The lens carrier 4 with the lenses 44 arranged thereon is advantageously a one-piece component made of plastic and is produced by means of injection molding or embossing. At the outer periphery of a driver contour 46 in the form of a notch is present.
Figuren 11A und 11 B FIGS. 11A and 11B
Das hülsenförmige, einteilige, rotationssymmetrische Kernstück 5 aus Kunststoff hat das zylinderförmige Fussteil 51 und das daran ansetzende kegelstumpfför- mige Kopfteil 53, die beide von einem Axialdurchgang 50 durchragt werden. Am Übergang zwischen Fussteil 51 und Kopfteil 53 ist am Aussenumfang eine untere Schulter 52 vorhanden, von der sich das im Aussendurchmesser zunächst verdickte Kopfteil 53 konisch verjüngend zum freien Ende mit der oberen Schulter 54 erstreckt. The sleeve-shaped, one-piece, rotationally symmetrical core piece 5 made of plastic has the cylindrical foot part 51 and attached thereto frustoconical Mige head part 53, both of which are penetrated by an axial passage 50. At the transition between the foot part 51 and the head part 53, a lower shoulder 52 is provided on the outer circumference, from which the outer diameter initially thickened head part 53 tapers conically to the free end with the upper shoulder 54.
Figuren 12A und 12B Figures 12A and 12B
Der kreisbogenförmige, aus Kunststoff bestehende Schlitten 6 hat unten die Kufe 60, von der sich aufwärts gerichtet die Wandung 61 erstreckt. Über die Wandung 61 verläuft der Sims 63. Am Sims 63 münden zwei Einschnitte, die senkrecht durch die Wandung 61 , diese dreiteilend, bis zur Kufe 60 verlaufen und eine obere Dockingkontur 64 bilden. Mittig an der Kufe 60 sitzt ein abwärts gerichteter Zapfen, der eine untere Dockingkontur 66 darstellt.  The circular arc, made of plastic slide 6 has the bottom of the runner 60, from the upwardly directed wall 61 extends. About the wall 61 of the ledge 63 runs on the ledge two incisions perpendicular to the wall 61, this three-part, to the runner 60 and form an upper docking contour 64. Centered on the runner 60 sits a downwardly directed pin, which represents a lower docking contour 66.
Figuren 13A bis 17D FIGS. 13A to 17D
Für den Zusammenbau des Leuchtenkopfes 1 sind zwei nahezu identische, im Prinzip zylindrische Verbindungselemente 9 zum Verschrauben miteinander vorgesehen. Das erste Verbindungselement 9 besitzt ein Innengewindeteil 96, während das zweite Verbindungselement 9 eine Schraube 99 aufweist, die zum Eingriff in das Innengewindeteil 96 des ersten Verbindungselements 9 bestimmt ist. Jedes Verbindungselement 9 hat ein Hülsenteil 90, das einerseits mit einem im Durchmesser erweiterten Flansch 91 abschliesst. Der Flansch 91 umrandet eine muldenförmige Kavität 98 mit einem Zugangsloch 97. Innerlich des Hülsenteils 90 sitzt ein zylindrischer Permanentmagnet 95, der ebenfalls das Zugangsloch 97 und oben die muldenförmige Kavität 98 hat. Gegenüber dem Flansch 91 endet das Hülsenteil 90 mit einem Raster 93 aus rundlicher Verzahnung, welche die zentrisch herausragende Schraube 99 bzw. am komplementären Verbindungselement 9 das Innengewinde 96 umrandet. Äusserlich am Hülsenteil 90 verläuft eine Nut axial auf den Flansch 91 zu, welche die Funktion einer Rotationssicherung 92 hat. Auf den Flansch 91 ist jeweils ein Dämpfungsglied 94 in Gestalt einer profilierten Gummischeibe aufgesetzt. Auch das Dämpfungsglied 94 weist ein Zugangsloch 97 und oben die muldenförmige Kavität 98 auf. Durch die Zugangslöcher 97 im Dämpfungsglied 94 und im Permanentmagnet 95 ist der Zugriff auf die Eingriffskontur in der Schraube 99 möglich. Der Permanentmagnet 95 und das Innengewindeteil 96 bzw. der Permanentmagnet 95 und die Schraube 99 sind drehfest im jeweiligen Verbindungselement 9 eingebettet. For the assembly of the lamp head 1, two almost identical, in principle cylindrical connecting elements 9 are provided for screwing together. The first connecting element 9 has a female thread part 96, while the second connecting element 9 has a screw 99 which is intended for engagement in the internally threaded part 96 of the first connecting element 9. Each connecting element 9 has a sleeve part 90, which terminates on the one hand with an enlarged diameter flange 91. The flange 91 surrounds a trough-shaped cavity 98 with an access hole 97. Inwardly of the sleeve member 90 sits a cylindrical permanent magnet 95, which also has the access hole 97 and the top of the trough-shaped cavity 98. Opposite the flange 91, the sleeve member 90 terminates with a grid 93 of round teeth, which surrounds the centrally projecting screw 99 and the internal thread 96 on the complementary connecting element 9. Externally on the sleeve part 90, a groove extends axially on the flange 91, which has the function of a rotation lock 92. On the flange 91 in each case an attenuator 94 is placed in the form of a profiled rubber disc. Also, the attenuator 94 has an access hole 97 and the top of the trough-shaped cavity 98. Through the access holes 97 in the attenuator 94 and the permanent magnet 95 is the access to the Engaging contour in the screw 99 possible. The permanent magnet 95 and the internal thread part 96 or the permanent magnet 95 and the screw 99 are non-rotatably embedded in the respective connecting element 9.
Figuren 18A und 18B Figures 18A and 18B
Das kreisringförmige Stellelement 7 zur Beeinflussung des Austrittswinkels 51 ,52 hat eine Unterseite 71 und eine Oberseite 72. An der Unterseite 71 verläuft eine Rinne 73, die von mehreren zueinander beabstandeten Stegen unterbrochen wird, welche die Funktion einer Gegenkontur 74 haben. An der Unterseite 71 , quasi am Aussenkreis, liegt eine Aussenschulter 77, während an der Oberseite 72, quasi am Innenkreis, eine Innenschulter 78 liegt. Vorzugsweise besteht das Stellelement 7 ebenfalls aus Kunststoff.  The annular control element 7 for influencing the exit angle 51, 52 has a bottom 71 and a top 72. On the bottom 71 extends a groove 73 which is interrupted by a plurality of spaced-apart webs, which have the function of a mating contour 74. On the bottom 71, virtually on the outer circle, there is an outer shoulder 77, while on the upper side 72, virtually on the inner circle, an inner shoulder 78 is located. Preferably, the actuator 7 is also made of plastic.
Figuren 19A und 19B Figures 19A and 19B
Die scheibenförmige, kreisrunde und transluzente Abdeckung 8 hat einen zentrischen Durchgang 80 und eine Unterseite 81 sowie eine Oberseite 82. Die vorzugsweise aus Kunststoff bestehende Abdeckung 8 weist eine Diffusorstruktur 83 auf, die im Material, an der Unterseite 81 oder an der Oberseite 82 vorgesehen sein kann.  The disc-shaped, circular and translucent cover 8 has a central passage 80 and a bottom 81 and an upper side 82. The preferably made of plastic cover 8 has a diffuser structure 83 which may be provided in the material, on the bottom 81 or on the top 82 can.
Figuren 20A bis 20M Figures 20A to 20M
Diese Figurenfolge illustriert den sukzessiven prinzipiellen Zusammenbau des Leuchtenkopfes 1 und damit die Zuordnung sowie das Zusammenwirken der einzelnen Bauteile.  This sequence of figures illustrates the successive basic assembly of the lamp head 1 and thus the assignment and the interaction of the individual components.
Fiaur 20A Fiaur 20A
Zuerst führt man den Leuchtmittelträger 3 in den Innenraum 28 der Basis 2 ein, so dass die Oberseite 32, auf der die Leuchtmittel 34 sitzen, in den Innenraum 28 weisen, die Unterseite 31 auf dem Boden 20 zu liegen kommt, der Sockel 204 den Durchgang 30 im Leuchtmittelträger 3 durchragt und der an einem Steg 22 vorhandene Vorsprung 23 in die Positionierkontur 33 des Leuchtmittelträgers 3 eingreift. Somit ist der Leuchtmittelträger 3 rotationsgesichert und ein effizienter Wärmeübergang vom Leuchtmittelträger 3 in die Basis 2 hergestellt. Zusätzlich wird der Leuchtmittelträger 3 mittels der an den Ankerpunkten 230 fixierten Klammern 231 , die auf den Rand an der Oberseite 32 des Leuchtmittelträgers 3 greifen, auch axial fest positioniert. First, one introduces the illuminant carrier 3 in the interior 28 of the base 2, so that the top 32, on which the bulbs 34 sit, in the interior 28 have, the bottom 31 comes to rest on the floor 20, the base 204 the passage 30 projects through in the illuminant carrier 3 and engages the projection 23 present on a web 22 in the positioning contour 33 of the illuminant carrier 3. Thus, the illuminant carrier 3 is rotationally secured and an efficient heat transfer from the illuminant carrier 3 into the base 2 is produced. additionally the illuminant carrier 3 is also fixed axially by means of the brackets 231 fixed to the anchor points 230 which grip the edge on the upper side 32 of the illuminant carrier 3.
Fiflur.20B Fiflur . 20B
Im nächsten Schritt wird der Linsenträger 4, mit seiner Unterseite 41 dem Leuchtmittelträger 3 zugewandt, auf die erste Führung 24 der Stege 22 aufgesetzt. Somit kommt der Durchgang 40 des Linsenträgers 4 kongruent über dem zentrischen Durchgang 200 im Boden 20 der Basis 2 zu liegen, der Linsenträger 4 stützt sich auf der dritten Schulter 206 des Sockels 204 ab, die Linsen 44 sind den Leuchtmitteln 34 zugewandt, und die Oberseite 42 des Linsenträgers 4 weist zur Lichtaustrittsfläche 10 hin. Die Mitnehmerkontur 46 am Linsenträger 4 ist noch unbelegt.  In the next step, the lens carrier 4, with its lower side 41 facing the illuminant carrier 3, is placed on the first guide 24 of the webs 22. Thus, the passage 40 of the lens carrier 4 is congruent to lie above the central passage 200 in the bottom 20 of the base 2, the lens carrier 4 is supported on the third shoulder 206 of the base 204, the lenses 44 are facing the bulbs 34, and the top 42 of the lens carrier 4 faces the light exit surface 10. The driver contour 46 on the lens carrier 4 is still unoccupied.
Fifluren 20C und 20D Fiflures 20C and 20D
Nun setzt man das Kernstück 5 mit seinem Fussteil 51 durch den Durchgang 40 des Linsenträgers 4 in den Durchgang 200 des Sockels 204 ein. Hierbei sitzt die untere Schulter 52 des Kernstücks 5 lose auf dem Rand um den Durchgang 40 des Linsenträgers 4 auf. Ferner wird der Schlitten 6 mit der Kufe 60 nach unten auf den Rand des Linsenträgers 4 aufgesetzt, so dass die untere Dockingkontur 66 vom Schlitten 6 mit der Mitnehmerkontur 46 am Linsenträger 4 in Eingriff kommen. Damit kann der Schlitten 6 mit seiner Kufe 60 und der Wandung 61 auf der zweiten Führung 25 über die Stege 22 laufen. Die Länge der Kufe 60 des Schlittens 6 und die Abstände zwischen den Stegen 22 sind so dimensioniert, dass beim Bewegen des Schlittens 6 stets zwei Stege 22 überbrückt werden.  Now you put the core piece 5 with his foot 51 through the passage 40 of the lens carrier 4 in the passage 200 of the base 204 a. In this case, the lower shoulder 52 of the core piece 5 sits loosely on the edge around the passage 40 of the lens carrier 4. Further, the carriage 6 is placed with the skid 60 down on the edge of the lens carrier 4, so that the lower docking contour 66 come from the carriage 6 with the driver contour 46 on the lens carrier 4 in engagement. Thus, the carriage 6 can run with its runner 60 and the wall 61 on the second guide 25 via the webs 22. The length of the runner 60 of the carriage 6 and the distances between the webs 22 are dimensioned so that when moving the carriage 6 always two webs 22 are bridged.
Fifluren 20E.bis.20G Fiflures 20E.bis.20G
Als nächstes wird das Stellelement 7 mit seiner Aussenschulter 77 auf die vierte Schulter 27 am Kragen 21 der Basis 2 gesetzt. Hierbei müssen die obere Dockingkontur 64 des Schlittens 6 mit der Gegenkontur 74 am Stellelement 7 in Eingriff gebracht werden und der Sims 64 des Schlittens 6 in der Rinne 73 an der Unterseite 71 des Stellelements 7 eingebettet sein. Fiaur 2QH Next, the actuator 7 is placed with its outer shoulder 77 on the fourth shoulder 27 on the collar 21 of the base 2. In this case, the upper docking contour 64 of the carriage 6 must be brought into engagement with the mating contour 74 on the adjusting element 7 and the ledge 64 of the carriage 6 embedded in the groove 73 on the underside 71 of the adjusting element 7. Fiaur 2QH
Jetzt wird die Abdeckung 8 mit ihrem Aussenrand auf die Innenschulter 78 des Stellelements 7 aufgesetzt. Die Diffusorstruktur 83 ist dabei z.B. auf der Oberseite 82 der Abdeckung 8 vorgesehen, deren innerhalb des Stellelements 7 verbleibende lichte Weite die Lichtaustrittsfläche 10 definiert. Der Durchgang 80 der Abdeckung 8 liegt kongruent zum Axialdurchgang 50 des Kernstücks 5.  Now the cover 8 is placed with its outer edge on the inner shoulder 78 of the adjusting element 7. The diffuser structure 83 is e.g. provided on the upper side 82 of the cover 8, whose remaining inside the adjusting element 7 clear width defines the light exit surface 10. The passage 80 of the cover 8 is congruent with the axial passage 50 of the core 5.
Fiflu ren 20 J bis 20 M. Fifringers are 20 to 20 M.
Der Zusammenbau des Leuchten kopfes 1 schliesst mit der Montage beider Verbindungselemente 9 ab. Man beginnt mit dem Einsetzen des ersten Verbindungselements 9 von der Aussenseite 208 in den Durchgang 200 der Basis 200 mit dem Raster 93 voran, so dass die nutförmige Rotationssicherung 92 über das no- ckenförmige Positionierorgan 202 im Durchgang 200 fährt, bis der Flansch 91 auf der ersten Schulter 201 aufliegt. Anschliessend wird das zweite Verbindungselement 9 mit der Schraube 99 voran in den Durchgang 80 der Abdeckung 8 eingeführt. Mit einem Werkzeug greift man durch das Zugangsloch 97 auf eine Mitnehmerkontur der Schraube 99 und bringt durch Drehen diese sukzessive mit dem Innengewindeteil 96 des ersten Verbindungselements 9 in Eingriff, bis der Flansch 91 des zweiten Verbindungselements 9 am Rand um den Durchgang 80 der Abdeckung 8 aufsetzt. Die Raster 93 beider Verbindungselemente 9 verzahnen ineinander, so dass eine Lösehemmung zwischen den beiden miteinander verschraubten Verbindungselementen 9 entsteht.  The assembly of the luminaire head 1 concludes with the installation of both fasteners 9. The insertion of the first connecting element 9 from the outer side 208 into the passage 200 of the base 200 with the grid 93 precedes, so that the groove-shaped anti-rotation device 92 moves over the carriage-shaped positioning member 202 in the passage 200 until the flange 91 on the first shoulder 201 rests. Subsequently, the second connecting element 9 is inserted with the screw 99 ahead in the passage 80 of the cover 8. With a tool, one engages through the access hole 97 on a Mitnehmerkontur the screw 99 and brings them by turning these successively with the female threaded portion 96 of the first connecting element 9 into engagement until the flange 91 of the second connecting element 9 at the edge around the passage 80 of the cover 8 touches , The grid 93 of both connecting elements 9 interlock with each other, so that a release inhibition between the two interconnected fasteners 9 is formed.
Figuren 21 A und 21 B FIGS. 21A and 21B
Im montierten Zustand des Leuchtenkopfs 1 sitzt das Stellelement 7 drehbar auf dem Kragen 21 auf und ist formschlüssig über den Schlitten 6 mit dem gleichsinnig, synchron drehbaren Linsenträger 4 verbunden. Durch Betätigung des Stellelements 7 lässt sich der Linsenträger 4 zwischen einer deckungsfreien Lage - hier stehen seine Linsen 44 nicht direkt über den Leuchtmitteln 34, so dass sich der weite Austrittswinkel 51 von z.B. 80° ergibt (s. Figur 12A) - und einer kongruenten Lage verstellen, in der die Linsen 44 zenitartig die Leuchtmittel 34 überdecken und der Lichtaustritt folglich mit engem Austrittswinkel 52 von z.B. 40° erfolgt (s. Figur 12B). Mittels Endanschlägen oder Rastpunkten oder Kennzeich- nungen kann man die jeweilige Positionierung des Stellelements 7 für den zugeordneten Austrittswinkel 51 ,52 markieren. In the mounted state of the lamp head 1, the actuator 7 is rotatably mounted on the collar 21 and is positively connected via the carriage 6 with the same direction, synchronously rotatable lens carrier 4. By operating the adjusting element 7, the lens carrier 4 can be placed between a position without overlapping - here its lenses 44 are not directly above the lighting means 34, so that the wide exit angle 51 of eg 80 ° results (see Figure 12A) - and a congruent position Adjust in which the lenses 44 zenitartig cover the bulbs 34 and the light exit is thus at a narrow exit angle 52 of, for example 40 ° (see Figure 12B). By means of end stops or detent points or markings tions can mark the respective positioning of the actuating element 7 for the associated exit angle 51, 52.
Je nach den Parametern der eingesetzten Linsen 44 und deren Positionierung in Relation zu den spezifischen Kennwerten der verwendeten Leuchtmittel 34 und eventuellen weiteren optischen Elemente an der Leuchte, lässt sich das von der Austrittsfläche 10 in den Raum abgestrahlte Licht über den Bereich zwischen einem sich aufweitenden und einem sich verengenden Austrittswinkel δ beeinflussen. Depending on the parameters of the lenses 44 used and their positioning in relation to the specific characteristics of the lamps 34 used and any other optical elements on the lamp, the light emitted from the exit surface 10 into the room can be spread over the area between a widening and influence a narrowing exit angle δ.
Alternativ können von den Bauteilen Linsenträger 4, Kernstück 5, Stellelement 7 und Abdeckung 8 zumindest zwei oder alle vier eine einstückige Baugruppe bilden, die vorzugsweise ein Kunststoff-Spritzgiessteil ist, so dass sich bei direkter Verbindung zwischen Stellelement 7 und Linsenträger 4 der Schlitten 6 erübrigt. In einer abgewandelten Alternative können von den Bauteilen Linsenträger 4, Schlitten 6, Stellelement 7 und Abdeckung 8 zumindest zwei oder alle vier eine einstückige Baugruppe bilden, die vorzugsweise ein Kunststoff-Spritzgiessteil ist, so dass sich dann das Kernstück 5 erübrigt. Alternatively, of the components lens carrier 4, core 5, actuator 7 and cover 8 at least two or all four form a one-piece assembly, which is preferably a plastic injection molding, so that in direct connection between actuator 7 and lens carrier 4, the carriage 6 is unnecessary , In a modified alternative of the components lens carrier 4, carriage 6, actuator 7 and cover 8 at least two or all four form a one-piece assembly, which is preferably a plastic injection molding, so that then the core 5 is unnecessary.
Die mit der auf dauermagnetischer Anziehung beruhende erfindungsgemässe Vorrichtung zur Positionierung des Leuchtenkopfs 1 versehene elektrische Leuchte, lässt sich mit der optionalen Vorrichtung zur Einstellung des Austrittswinkels 51 ,52 des Lichts vervollkommnen. The powered by the permanent magnet attraction device according to the invention for positioning the lamp head 1 provided electric light, can be completed with the optional device for adjusting the exit angle 51, 52 of the light.
Der mittels der Magnetverbindung zwischen der Halterung 17 und dem Leuchtenkopf 1 erzielte weitreichende Freiheitsgrad in der Ausrichtung des Leuchtenkopfs 1 und die zusätzliche Einstellbarkeit des Austrittswinkels des Lichts δ1 ,δ2 ergeben eine Leuchte von hohem Gebrauchswert. The achieved by the magnetic connection between the bracket 17 and the lamp head 1 far reaching degree of freedom in the orientation of the lamp head 1 and the additional adjustability of the exit angle of the light δ1, δ2 result in a lamp of high utility value.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e Patent claims
1. Vorrichtung zur Positionierung einer elektrischen Leuchte mit einer Halterung (17) und einem daran verstellbar aufgenommenen Leuchtenkopf (1), wobei die Halterung (17) ein Endstück (18) besitzt und der Leuchtenkopf (1 ) zumindest eine Andockstelle (11 ,12,13) hat, die zum Zusammenwirken mit dem Endstück (18) bestimmt ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Zusammenwirken zwischen dem Endstück (18) und der zumindest einen Andockstelle (11 ,12,13) auf dauermagnetischer Anziehung basiert. 1. A device for positioning an electric lamp with a holder (17) and an adjustably received lamp head (1), wherein the holder (17) has an end piece (18) and the lamp head (1) at least one docking point (11, 12, 13) intended to cooperate with the end piece (18), characterized in that the cooperation between the end piece (18) and the at least one docking point (11, 12, 13) is based on permanent magnetic attraction.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass a) das Endstück (18) ein ferromagnetisches oder ein ferrimagnetisches Teil aufweist und die zumindest eine Andockstelle (11 ,12,13) einen Dauermagneten (95) besitzt; oder 2. Device according to claim 1, characterized in that a) the end piece (18) has a ferromagnetic or a ferrimagnetic part and the at least one docking point (11, 12, 13) has a permanent magnet (95); or
b) das Endstück (18) einen Dauermagneten aufweist und die zumindest eine Andockstelle (11 ,12,13) ein ferromagnetisches oder ferrimagnetisches Teil besitzt; oder b) the end piece (18) has a permanent magnet and the at least one docking point (11, 12, 13) has a ferromagnetic or ferrimagnetic part; or
c) das Endstück (18) einen Dauermagneten aufweist und die zumindest eine Andockstelle (11 ,12,13) einen weiteren Dauermagneten (95) mit zum erstgenannten Dauermagneten gegensätzlicher Polung aufweist. c) the end piece (18) has a permanent magnet and the at least one docking point (11, 12, 13) has a further permanent magnet (95) with the first-mentioned permanent magnet of opposite polarity.
3. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass 3. Device according to one of claims 1 and 2, characterized in that
a) das Endstück (18) zumindest im Prinzip sphärisch ist und die zumindest eine Andockstelle (11 ,12,13) eben oder als Vertiefung ausgebildet ist; oder b) das Endstück (18) eine konkave Kontur hat und die zumindest eine Andockstelle (11 ,12,13) dazu komplementär sphärisch ausgebildet ist; oder a) the end piece (18) is spherical at least in principle and the at least one docking point (11, 12,13) is flat or formed as a recess; or b) the end piece (18) has a concave contour and the at least one docking point (11, 12, 13) is designed to be complementarily spherical in shape; or
c) das Endstück (18) zumindest im Prinzip die Form eines Kugelkopfes hat, welcher mit einer vielkantigen Facettierung versehen ist, und die zumindest eine Andockstelle (11 ,12,13) ein dazu komplementäres Oberflächen raster besitzt, so dass sich der Leuchtenkopf (1 ) am Endstück (18) in definiert abgestuften Winkelstellungen positionieren lässt; oder c) the end piece (18) at least in principle has the shape of a ball head, which is provided with a multi-faceted faceting, and the at least one docking point (11, 12,13) has a complementary surface grid, so that the lamp head (1 ) at the end piece (18) can be positioned in defined graded angular positions; or
d) das Endstück (18) von Scheiben- oder quaderförmigem Zuschnitt ist und die Andockstellen (11 ,12,13) dazu komplementär eben beschaffen sind, so dass sich der Leuchtenkopf (1 ) am Endstück (18) waagerecht an einer der Andockstellen (11 ,12,13) ansetzen lässt. d) is the end piece (18) of disc or cuboid blank and the docking points (11, 12,13) are designed to be complementary just so that the lamp head (1) on the tail (18) can be applied horizontally to one of the docking points (11, 12,13).
4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Halterung (2) sich erstreckt: 4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the holder (2) extends:
a) ständerartig aufwärts von einem Fussteil; oder a) standing upwards from a foot part; or
b) pendelartig abwärts von einer Tragstruktur (T); oder b) pendulum-like downward from a support structure (T); or
c) armartig von einer Tragstruktur (T) seitlich in den Raum. c) arm-like from a support structure (T) laterally into the room.
5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass 5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that
a) das Endstück (18) das ferromagnetische oder ferrimagnetische Teil aufweist und zumindest im Prinzip sphärisch ausgebildet ist; und a) the end piece (18) has the ferromagnetic or ferrimagnetic part and is at least in principle spherical; and
b) die zumindest eine Andockstelle (11 ,12,13) den Dauermagneten besitzt und eine zum Endstück (18) komplementäre konkave Kontur hat. b) the at least one docking point (11, 12, 13) has the permanent magnet and a complementary end portion (18) has a concave contour.
6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass 6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that
a) der Leuchtenkopf (1) zumindest eine erste Aussenseite (208) mit einer ersten Andockstelle (11 ) und zumindest eine Lichtaustrittsfläche (10) mit einer zweiten Andockstelle (12) besitzt; und a) the lamp head (1) has at least a first outer side (208) with a first docking point (11) and at least one light outlet surface (10) with a second docking point (12); and
b) zumindest eine der Flächen (10,208) mit Leuchtmitteln (10) versehen ist. b) at least one of the surfaces (10,208) is provided with lighting means (10).
7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass 7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that
a) der Leuchtenkopf (1 ) tellerartig ausgebildet ist; a) the lamp head (1) is plate-shaped;
b) die erste Aussenseite (208) mit der ersten Andockstelle (11 ) die Rückseite des Leuchtenkopfes (1 ) darstellt; und b) the first outer side (208) with the first docking point (11) represents the back of the lamp head (1); and
c) die Lichtaustrittsfläche (10) mit der zweiten Andockstelle (12) die mit den Leuchtmitteln (10) versehene Frontseite des Leuchtenkopfes (1 ) darstellt. c) the light exit surface (10) with the second docking point (12) with the lighting means (10) provided front side of the lamp head (1).
8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass 8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that
a) die beiden Andockstellen (11 ,12) an einer magnetischen Baueinheit (9,9) im Leuchtenkopf (1 ) vorhanden sind; und a) the two docking points (11, 12) on a magnetic assembly (9.9) in the lamp head (1) are present; and
b) die magnetische Baueinheit (9,9) zumindest einen Dauermagneten (95) aufweist, der vorzugsweise aus einer Mischung von Neodym, Eisen und Bor hergestellt ist. b) the magnetic assembly (9,9) has at least one permanent magnet (95), which is preferably made of a mixture of neodymium, iron and boron.
9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die magnetische Baueinheit (9,9): 9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the magnetic assembly (9,9):
a) zentrisch im Leuchtenkopf (1) angeordnet ist; und a) is arranged centrally in the lamp head (1); and
b) als Einsatz ausgebildet ist, der zugleich die Funktion eines Mittels zum Zusammenhalt des Leuchtenkopfs (1 ) haben kann. b) is designed as an insert, which can also have the function of a means for cohesion of the lamp head (1).
10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die magnetische Baueinheit (9,9) besteht aus: 10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the magnetic assembly (9,9) consists of:
a) zwei nahezu identischen, im Prinzip zylindrischen Verbindungselementen (9), welche zum Verschrauben miteinander im Leuchtenkopf (1 ) bestimmt sind; b) einem ersten Verbindungselement (9) mit einem Innengewindeteil (96) und einem zweiten Verbindungselement (9), das eine Schraube (99) aufweist, die zum Eingriff in das Innengewindeteil (96) des ersten Verbindungselements (9) bestimmt ist; und a) two almost identical, in principle cylindrical connecting elements (9), which are intended for screwing together in the lamp head (1); b) a first connecting element (9) having a female thread part (96) and a second connecting element (9), which has a screw (99), which is intended for engagement in the internally threaded part (96) of the first connecting element (9); and
c) je Verbindungselement (9) einem Hülsenteil (90), in dem ein Permanentmagnet (95) eingebettet ist. c) each connecting element (9) a sleeve part (90) in which a permanent magnet (95) is embedded.
1 1. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass a) das Hülsenteil (90) einerseits mit einem im Durchmesser erweiterten Flansch (91) abschliesst; 1 1. A device according to claim 10, characterized in that a) the sleeve part (90) on the one hand with an enlarged diameter flange (91) concludes;
b) der Flansch (91 ) eine muldenförmige Kavität (98) mit einem Zugangsloch (97) umrandet; b) the flange (91) surrounds a trough-shaped cavity (98) with an access hole (97);
c) der Permanentmagnet (95) ein Zugangsloch (97) und oben eine muldenförmige Kavität (98) hat; d) gegenüber dem Flansch (91 ) das Hülsenteil (90) mit einem Raster (93) endet, welches die zentrisch herausragende Schraube (99) bzw. am komplementären Verbindungselement (9) das lnnengewinde'(96) umrandet; c) the permanent magnet (95) has an access hole (97) and at the top a trough-shaped cavity (98); d) relative to the flange (91), the sleeve part (90) ends with a grid (93) which surrounds the centrally projecting screw (99) or on the complementary connecting element (9) the internal thread '(96);
e) äusserlich am Hülsenteil (90) eine Rotationssicherung (92) vorgesehen ist; f) auf den Flansch (91 ) ein Dämpfungsglied (94), vorzugsweise eine profilierte Gummischeibe aufgesetzt sein kann, die ein Zugangsloch (97) und oben eine muldenförmige Kavität (98) hat, wobei: e) is provided externally on the sleeve part (90) a rotation lock (92); f) on the flange (91) an attenuator (94), preferably a profiled rubber disc can be placed, which has an access hole (97) and above a trough-shaped cavity (98), wherein:
g) die Zugangslöcher (97) im Dämpfungsglied (94) und im Permanentmagnet (95) den Zugriff auf eine Eingriffskontur in der Schraube (99) ermöglichen; und h) der Permanentmagnet (95) und das Innengewindeteil (96) im ersten Verbindungselement (9) bzw. der Permanentmagnet (95) und die Schraube (99) im zweiten Verbindungselement (9) drehfest im jeweiligen Hülsenteil (90) eingebettet sind. g) the access holes (97) in the attenuator (94) and the permanent magnet (95) allow access to an engagement contour in the screw (99); and h) the permanent magnet (95) and the internally threaded part (96) in the first connecting element (9) or the permanent magnet (95) and the screw (99) in the second connecting element (9) are non-rotatably embedded in the respective sleeve part (90).
12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 1 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchtmittel (34) mit einer Abdeckung (8) und/oder einem Vorsatz (88) abgeschirmt sind, wobei: 12. Device according to one of claims 1 to 1 1, characterized in that the lighting means (34) with a cover (8) and / or a header (88) are shielded, wherein:
a) zumindest die Abdeckung (8) transluzent ist und zur Entblendung und/oder Lichtleitung und/oder zum Schutz dient; und a) at least the cover (8) is translucent and serves to glare and / or light pipe and / or for protection; and
b) der Vorsatz (88) als Reflektor beschaffen ist, so dass der Lichtstrahl z.B. kranzförmig nur an der Peripherie des Vorsatzes (88) austritt. b) the attachment (88) is designed as a reflector, so that the light beam e.g. coronal only on the periphery of the attachment (88) emerges.
13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchtmittel (34) eine verkettete Anordnung aus LED's sind. 13. Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the lighting means (34) are a concatenated arrangement of LEDs.
14. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass 14. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that
a) der Leuchtenkopf (1 ) eine Vielzahl von Aussenflächen (10,208,14) hat, auf denen im Prinzip jeder freie Punkt als Andockstelle (11 ,12,13) nutzbar ist; a) the lamp head (1) has a plurality of outer surfaces (10,208,14) on which, in principle, each free point as docking point (11, 12,13) can be used;
b) die Aussenflächen (10,208,14) zumindest im Prinzip durchgehend dauermagnetisch oder ferromagnetisch oder ferrimagnetisch sind, während das Endstück (18) zur Erzeugung der magnetischen Anziehung funktional komplementär gestaltet ist; c) der Leuchtenkopf (1 ) auf mehr als nur einer der Aussenflächen (10,208,14) mit Leuchtmitteln (34) bestückt ist, die in unterschiedlichen Rastern angeordnet sein können und/oder unterschiedliche Leistung und/oder unterschiedliche Farbtemperatur haben können; und b) the outer surfaces (10,208,14) are at least in principle permanently magnetic or ferromagnetic or ferrimagnetic, while the end piece (18) is designed to functionally complementary magnetic attraction; c) the lamp head (1) on more than one of the outer surfaces (10,208,14) is equipped with lighting means (34) which may be arranged in different grids and / or may have different power and / or different color temperature; and
d) Schaltungsmittel vorgesehen sind, um die Leuchtmittel (34) wahlweise zu aktivieren. d) circuit means are provided to selectively activate the lighting means (34).
15. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass eine Zusatzeinrichtung zur Einstellung des Austrittswinkels (61 ,52) des Lichts an der elektrischen Leuchte vorgesehen ist, wobei: 15. Device according to one of claims 1 to 14, characterized in that an additional device for adjusting the exit angle (61, 52) of the light is provided on the electric lamp, wherein:
a) im Leuchtenkopf (1) zumindest ein Leuchtmittel (34) angeordnet ist; a) in the lamp head (1) at least one lighting means (34) is arranged;
b) im Leuchtenkopf (1 ) eine dem zumindest einen Leuchtmittel (34) zugeordnete und zur Lichtlenkung bestimmte Linse (44) vorgesehen ist; b) in the lamp head (1) a the at least one lamp (34) associated with and for directing light lens (44) is provided;
c) der Leuchtenkopf (1 ) ein mit der Linse (44) verbundenes Stellelement (7) zur Beeinflussung des Austrittswinkels (51 ,52) hat; c) the lamp head (1) has an actuating element (7) connected to the lens (44) for influencing the exit angle (51, 52);
d) die Linse (44) beweglich entlang einer ersten Führung (24) ist, welche beabstandet zum Leuchtmittel (34) liegt oder vom Leuchtmittel (34) gestützt ist; und e) sich die Linse (44) auf der ersten Führung (24) seitwärts zwischen einer mit dem zumindest einen Leuchtmittel (34) kongruenten Lage und einer deckungsfreien Lage verschieben lässt. d) the lens (44) is movable along a first guide (24) spaced from the illuminant (34) or supported by the illuminant (34); and e) the lens (44) on the first guide (24) can be displaced sideways between a position congruent with the at least one luminous means (34) and a position without any congruence.
PCT/CH2012/000086 2011-12-18 2012-04-15 Device for positioning an electric light WO2013091116A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH1998/11 2011-12-18
CH01998/11A CH705915A2 (en) 2011-12-18 2011-12-18 Device for positioning an electric lamp.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2013091116A1 true WO2013091116A1 (en) 2013-06-27

Family

ID=46061955

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/CH2012/000086 WO2013091116A1 (en) 2011-12-18 2012-04-15 Device for positioning an electric light

Country Status (2)

Country Link
CH (1) CH705915A2 (en)
WO (1) WO2013091116A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016101769A1 (en) * 2016-01-26 2017-07-27 Ulrich Sattler lamp
EP3227606A4 (en) * 2013-08-01 2018-07-04 Brightgreen Pty Ltd Adjustable lighting device
WO2019108518A1 (en) * 2017-11-28 2019-06-06 Contemporary Visions, LLC Luminaire with moveable and detachable lamp head

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2223652A1 (en) * 1972-05-15 1973-11-29 Richard Hassa BRACKET FOR SEARCH LAMP
DE3448084A1 (en) * 1984-12-24 1986-09-04 Volker H. P. Dipl.-Ing. 8000 München Apel Magnetically held luminaire
DE10152129A1 (en) * 2001-10-23 2003-04-30 Bermes Peter Light has one of two mutually relatively rotatable joint parts with fixing plate(s), fixing magnet(s) joined to other joint part and in frictional contact with associated fixing plate
DE10252317A1 (en) 2002-11-11 2004-08-19 Siteco Beleuchtungstechnik Gmbh Electrically powered table lamp has support arm of profiled section elastic strip material allowing lamp position adjustment
US20060262523A1 (en) * 2005-05-21 2006-11-23 Smith Ben C Portable lamp with detachable stand
CH696693A5 (en) 2003-12-03 2007-09-28 Lighting Innovation Group Ag Ball joint and lamp with a ball joint.
DE202008005814U1 (en) 2008-04-30 2008-08-07 Kracht, Torsten Rotatable and swiveling lamp unit
DE202009016004U1 (en) 2009-11-25 2010-03-04 Emag Ag work light
DE102009060566A1 (en) * 2009-12-23 2011-06-30 ERCO GmbH, 58507 Lamp for illuminating building area, has multiple light emitting diodes with collimator lens, where light emitting diodes are arranged on substrate, and tertiary lens is provided in form of translucent, particularly laminar element
WO2011148286A1 (en) * 2010-05-27 2011-12-01 Alessia Vignola Magnetic multidirectional system for lighting elements

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2223652A1 (en) * 1972-05-15 1973-11-29 Richard Hassa BRACKET FOR SEARCH LAMP
DE3448084A1 (en) * 1984-12-24 1986-09-04 Volker H. P. Dipl.-Ing. 8000 München Apel Magnetically held luminaire
DE10152129A1 (en) * 2001-10-23 2003-04-30 Bermes Peter Light has one of two mutually relatively rotatable joint parts with fixing plate(s), fixing magnet(s) joined to other joint part and in frictional contact with associated fixing plate
DE10252317A1 (en) 2002-11-11 2004-08-19 Siteco Beleuchtungstechnik Gmbh Electrically powered table lamp has support arm of profiled section elastic strip material allowing lamp position adjustment
CH696693A5 (en) 2003-12-03 2007-09-28 Lighting Innovation Group Ag Ball joint and lamp with a ball joint.
US20060262523A1 (en) * 2005-05-21 2006-11-23 Smith Ben C Portable lamp with detachable stand
DE202008005814U1 (en) 2008-04-30 2008-08-07 Kracht, Torsten Rotatable and swiveling lamp unit
DE202009016004U1 (en) 2009-11-25 2010-03-04 Emag Ag work light
DE102009060566A1 (en) * 2009-12-23 2011-06-30 ERCO GmbH, 58507 Lamp for illuminating building area, has multiple light emitting diodes with collimator lens, where light emitting diodes are arranged on substrate, and tertiary lens is provided in form of translucent, particularly laminar element
WO2011148286A1 (en) * 2010-05-27 2011-12-01 Alessia Vignola Magnetic multidirectional system for lighting elements

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3227606A4 (en) * 2013-08-01 2018-07-04 Brightgreen Pty Ltd Adjustable lighting device
DE102016101769A1 (en) * 2016-01-26 2017-07-27 Ulrich Sattler lamp
WO2019108518A1 (en) * 2017-11-28 2019-06-06 Contemporary Visions, LLC Luminaire with moveable and detachable lamp head
US10670242B2 (en) 2017-11-28 2020-06-02 Contemporary Visions, LLC Luminaire with moveable and detachable lamp head

Also Published As

Publication number Publication date
CH705915A2 (en) 2013-06-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2205902B1 (en) Magnetically attached luminaire
EP1721102B1 (en) Lamp
DE102009009578B4 (en) Mobile LED light, fixture and lamp assembly
DE202009018453U1 (en) Device with moving flame
WO2011104258A2 (en) Recessed light having a base body and a dome-shaped reflector
AT519084A2 (en) lamp
WO2013091116A1 (en) Device for positioning an electric light
DE102010040892A1 (en) Illuminating device with heat sink and method for aligning a light beam emitted by a lighting device
DE102015202653A1 (en) Opto-mechanically adjustable and expandable lighting devices
DE102014205891A1 (en) Light module with ring-shaped circuit board
EP2743571A2 (en) Electric light
CH706356A1 (en) Device for adjusting exit angle of light from lamp head of e.g. table lamp, has control element influencing exit angle of light, and lenses displaced on guide sidewards between position congruent with illuminants and cover-free position
EP2492578A2 (en) Illumination system
WO2011051207A1 (en) Suspended, wall, or ceiling luminaire
DE102011105343A1 (en) Lighting device and lighting device
DE102016120256A1 (en) LIGHTING DEVICE WITH VARIABLE LIGHT DISTRIBUTION
EP2399063A1 (en) Plug-in module for a modularly constructed lighting means, lighting module for the lighting means, and modularly constructed lighting means
DE10037237C2 (en) Solar lamp with an essentially spherical, at least partially translucent lamp body
DE102011080902A1 (en) Lamp arrangement for use in e.g. floor light, has shining devices e.g. LED or organic LED, pivoted for variably illuminating light filed and pivoted in such manner that shining devices are divergent in shining directions at light filed
AT16514U1 (en) Optical system for influencing the light output of a light source
EP3081855A1 (en) Spotlight
DE102016002849A1 (en) Also down radiating lamp element for a street lighting or street lamp with an annular, downward radiating light source
DE102013213782A1 (en) Semiconductor lamp for a vehicle light
DE202013102878U1 (en) lighting device
AT413438B (en) Lamp with differently colored and white light sources, e.g. for decorative effects, has translucent shade wall via which color sources emit light; white source emits light at lower end of shade wall

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 12720392

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 12720392

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1