WO2013050627A1 - Panel de piedra natural autoadhesivo y procedimiento para su fabricación - Google Patents
Panel de piedra natural autoadhesivo y procedimiento para su fabricación Download PDFInfo
- Publication number
- WO2013050627A1 WO2013050627A1 PCT/ES2011/070510 ES2011070510W WO2013050627A1 WO 2013050627 A1 WO2013050627 A1 WO 2013050627A1 ES 2011070510 W ES2011070510 W ES 2011070510W WO 2013050627 A1 WO2013050627 A1 WO 2013050627A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- self
- adhesive
- natural stone
- sheet
- thick
- Prior art date
Links
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
- E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
- E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
- E04F13/0875—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements having a basic insulating layer and at least one covering layer
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
- E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
- E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
- E04F13/0885—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements specially adapted for being adhesively fixed to the wall; Fastening means therefor; Fixing by means of plastics materials hardening after application
- E04F13/0887—Adhesive means specially adapted therefor, e.g. adhesive foils or strips
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
- E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
- E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
- E04F13/14—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements stone or stone-like materials, e.g. ceramics concrete; of glass or with an outer layer of stone or stone-like materials or glass
- E04F13/144—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements stone or stone-like materials, e.g. ceramics concrete; of glass or with an outer layer of stone or stone-like materials or glass with an outer layer of marble or other natural stone
Definitions
- the invention as expressed in the statement of the This specification refers to a natural stone panel self-adhesive and the procedure for its manufacture, contributing, to the function to that is intended, several advantages that will be described in detail later than They represent an improvement compared to what is already known in the market.
- the object of the invention is centered in a panel of the type that, used for construction as an element of outer or inner lining, preferably on vertical surfaces, that configured from, at least, a thin sheet (around of two millimeters) of natural stone, presents the particularity of incorporating on its back face a layer of self-adhesive foam designed to facilitate its fixing on the wall, which also provides thermal insulation to the panel, said layer being incorporated and attached to the panel by a Pressure procedure that guarantees its effectiveness.
- the scope of the present invention is frames within the construction sector, focusing specifically on the technical field of the industry dedicated to the manufacture of panels coating.
- the objective of the present invention is therefore to improve said type of panels in order to facilitate their placement, avoiding the need to carry out fixing procedures on site that, given the particulars characteristics of said type of panels, by their weight and type of surface porous of low adhesion, lengthen their placement and, therefore, prolong the time of completion of the work and, consequently, make it more expensive cost.
- the self-adhesive natural stone panel and the manufacturing process that the present invention proposes are configured as a remarkable novelty within its field of application, since according to its implementation and in a satisfactory way the previously stated objectives of providing an improved panel for facilitate its placement more quickly and without diminishing its effectiveness, the characterizing details being conveniently possible set forth in the final claims that accompany the present specification descriptive
- what the invention proposes is a new type of stone panel that, as noted above, being of the type configured from a natural stone laminate, which can have a thickness of between 0.1 to 5 mm, with fiberglass and reinforced with resins, and which is applicable as an exterior or interior cladding element, preferably on vertical surfaces, has the particularity of incorporating, in its rear face, that is, the one that does not It is visible, a layer of foam (preferably of the type known as foam ) self-adhesive on both sides, between 2 and 10 mm thick, which is incorporated into the stone laminate by applying pressure for 5 to 10 minutes using any type of press suitable for it, so that the adhesive acts and is completely glued.
- foam preferably of the type known as foam
- said foam layer provides the panel, as noted above, with properties of thermal insulator that improve its application possibilities compared to others Conventional similar panels already existing.
- Figures number 1 and 2. They show paths seen in perspective, anterior and posterior respectively, of an exemplary embodiment of the self-adhesive natural stone panel object of the invention, appreciating in them the configuration of the same.
- the panel (1) in question consists of a flat body, generally of configuration plant rectangular but without limiting it, which is formed from at least one sheet (2) of natural stone, consistent in a laminated natural stone, between 0.1 and 5 mm thick, with fiber glass and reinforced with resins, on whose back side, the one that is not seen, incorporates a layer of self-adhesive foam (3) understood as self-adhesive which is impregnated with adhesive on their faces, one that joins it to the sheet (2) and another that will serve to fix it to the wall, which is protected with a waxed paper film (4), as seen in Figure 2.
- a layer of self-adhesive foam (3) understood as self-adhesive which is impregnated with adhesive on their faces, one that joins it to the sheet (2) and another that will serve to fix it to the wall, which is protected with a waxed paper film (4), as seen in Figure 2.
- Said self-adhesive foam layer (3) which can have a variable thickness between 2 to 10 mm, depending on the needs of each case is incorporated into the back of the sheet (2) of natural stone by applying pressure provided uniformly over all its surface for a period of between 5 to 10 minutes, with the help of Any type of press.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Ceramic Engineering (AREA)
- Finishing Walls (AREA)
Abstract
Panel de piedra natural autoadhesivo y procedimiento para su fabricación, que consiste en un cuerpo plano, generalmente rectangular, conformado a partir de, al menos, una lámina (2) de piedra natural, de 0,1 a 5 milímetros de grosor, que en su cara posterior, la que no queda vista, incorpora una capa de espuma autoadhesiva (3), de 2 a 10 mm de grosor, impregnada de adhesivo por sus caras, una que la une a la lámina (2) y otra, protegida con una película de papel encerado (4), que sirve para su fijación al paramento, en que dicha capa de espuma autoadhesiva (3) se incorpora a la cara posterior de la lámina (2) de piedra natural mediante la aplicación de presión proporcionada de manera uniforme sobre toda su superficie, con la ayuda de una prensa, durante un período de entre 5 a 10 minutos.
Description
OBJETO DE LA INVENCIÓN
La invención, tal como expresa el enunciado de la
presente memoria descriptiva, se refiere a un panel de piedra natural
autoadhesivo y al procedimiento para su fabricación , aportando, a la función a
que se destina, varias ventajas que se describirán en detalle más adelante que
suponen una mejora frente a lo ya conocido en el mercado.
Más en particular, el objeto de la invención se centra
en un panel del tipo que, utilizado para la construcción como elemento de
revestimiento exterior o interior, preferentemente en superficies verticales,
que configurado a partir de, al menos, una lámina de escaso grosor (alrededor
de dos milímetros) de piedra natural, presenta la particularidad de incorporar
en su cara posterior una capa de espuma autoadhesiva destinada a facilitar su
fijación sobre el paramento, la cual, además, proporciona aislamiento térmico
al panel, estando dicha capa incorporada y unida al panel mediante un
procedimiento de presión que garantiza su eficacia.
CAMPO DE APLICACIÓN DE LA INVENCIÓN
El campo de aplicación de la presente invención se
enmarca dentro del sector de la construcción, centrándose concretamente en el
ámbito técnico de la industria dedicada a la fabricación de paneles de
revestimiento.
ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN
En la actualidad, y como referencia al estado de la
técnica, cabe señalar que, si bien son conocidos los paneles de piedra natural
del tipo que aquí concierne, así como paneles similares de otros materiales y
con la misma aplicación, por parte del solicitante, se desconoce la existencia
de ninguno que presente unas características técnicas, estructurales y
constitutivas semejantes a las que presenta el que aquí se preconiza, es decir,
con una capa de espuma autoadhesiva incorporada mediante presión.
El objetivo de la presente invención es, pues, mejorar
dicho tipo de paneles en orden a facilitar su colocación, evitando la necesidad
de realizar procedimientos de fijación en obra que, dadas las particulares
características de dicho tipo de paneles, por su peso y tipo de superficie
porosa de escasa adherencia, alargan la colocación de los mismos y, por tanto,
prolongan el tiempo de realización de la obra y, en consecuencia, encarecen su
coste.
EXPLICACIÓN DE LA INVENCIÓN
Así, el panel de piedra natural autoadhesivo y el
procedimiento de fabricación que la presente invención propone se configuran
como una destacable novedad dentro de su campo de aplicación, ya que a tenor de
su implementación y de forma taxativa se alcanzan satisfactoriamente los
objetivos anteriormente señalados de proporcionar un panel mejorado para
facilitar su colocación con mayor rapidez y sin restar efectividad a la misma,
estando los detalles caracterizadores que lo hacen posible convenientemente
recogidos en las reivindicaciones finales que acompañan a la presente memoria
descriptiva.
Para ello, y de forma concreta, lo que la invención
propone es un nuevo tipo de panel de piedra que, tal como se ha apuntado
anteriormente, siendo del tipo configurado a partir de un laminado de piedra
natural, que puede tener un grosor de entre 0,1 a 5 mm, con fibra de vidrio y
reforzado con resinas, y que es aplicable como elemento de revestimiento
exterior o interior, preferentemente en superficies verticales, presenta la
particularidad de incorporar, en su cara posterior, es decir, la que no queda a
la vista, una capa de espuma (preferentemente del tipo conocido como
foam) autoadhesiva por ambas caras, de entre 2 a 10 mm de espesor, la
cual, se incorpora al laminado de piedra mediante la aplicación de presión
durante 5 a 10 minutos utilizando cualquier tipo de prensa adecuada para ello,
de forma que el adhesivo actúa y queda totalmente pegado.
Con ello se consigue un panel laminado de piedra
natural de un espesor total de entre 3 y 15 mm autoadhesivo, mejorando
considerablemente los paneles convencionales con la ventaja de que su
colocación se puede realizar por cualquier usuario, sin que sea necesaria la
intervención de un operario profesional.
Ventajosamente, además, la citada capa de espuma
proporciona al panel, como ya se ha señalado anteriormente, propiedades de
aislante térmico que mejoran sus posibilidades de aplicación frente a otros
paneles similares convencionales ya existentes.
El panel de piedra natural autoadhesivo y el
procedimiento para su fabricación así descritos representan una innovación de
características estructurales y constitutivas desconocidas hasta ahora para el
fin a que se destina, razones que unidas a su utilidad práctica, la dotan de
fundamento suficiente para obtener el privilegio de exclusividad que se
solicita.
DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS
Para complementar la descripción que se está
realizando del objeto de la invención, y para ayudar a una mejor comprensión de
las características que lo distinguen, se acompaña la presente memoria
descriptiva, como parte integrante de la misma, de un juego de planos en los
que, con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo
siguiente:
Las figuras número 1 y 2.- Muestran sendas vistas en
perspectiva, anterior y posterior respectivamente, de un ejemplo de realización
del panel de piedra natural autoadhesivo objeto de la invención, apreciándose
en ellas la configuración del mismo.
REALIZACIÓN PREFERENTE DE LA INVENCIÓN
A la vista de las mencionadas figuras, y de acuerdo
con la numeración adoptada, se puede apreciar en ellas un ejemplo de
realización preferida de la invención, la cual comprende las partes y elementos
que se describen en detalle a continuación.
Así, tal como se observa en dichas figuras, el panel
(1) en cuestión, consiste en un cuerpo plano, generalmente de configuración
plantar rectangular pero sin que ello suponga una limitación, que está
conformado a partir de, al menos, una lámina (2) de piedra natural, consistente
en un laminado de piedra natural, de entre 0,1 a 5 mm de grosor, con fibra de
vidrio y reforzado con resinas, en cuya cara posterior, la que no queda vista,
incorpora una capa de espuma autoadhesiva (3) entendiéndose por autoadhesiva
que está impregnada de adhesivo por sus caras, una que la une a la lámina (2) y
otra que servirá para su fijación al paramento, la cual, está protegida con una
película de papel encerado (4), como se observa en la figura 2.
Dicha capa de espuma autoadhesiva (3), que puede
tener un grosor variable de entre 2 a 10 mm, en función de las necesidades de
cada caso, se incorpora a la cara posterior de la lámina (2) de piedra natural
mediante la aplicación de presión proporcionada de manera uniforme sobre toda
su superficie durante un período de entre 5 a 10 minutos, con la ayuda de
cualquier tipo de prensa.
Descrita suficientemente la naturaleza de la presente invención, así como la manera de ponerla en práctica, no se considera necesario hacer más extensa su explicación para que cualquier experto en la materia comprenda su alcance y las ventajas que de ella se derivan, haciéndose constar que, dentro de su esencialidad, podrá ser llevada a la práctica en otras formas de realización que difieran en detalle de la indicada a título de ejemplo, y a las cuales alcanzará igualmente la protección que se recaba siempre que no se altere, cambie o modifique su principio fundamental.
Claims (1)
- 1.- PANEL DE PIEDRA NATURAL AUTOADHESIVO, del tipo que, aplicable como elemento de revestimiento exterior o interior, consiste en un cuerpo plano, generalmente de configuración plantar rectangular pero sin que ello suponga una limitación, conformado a partir de, al menos, una lámina (2) de piedra natural, consistente en un laminado de piedra natural, de entre 0,1 a 5 mm de grosor, con fibra de vidrio y reforzada con resinas, caracterizado porque en su cara posterior, la que no queda vista, incorpora una capa de espuma autoadhesiva (3), de entre 2 a 10 mm de grosor, del tipo que está impregnada de adhesivo por sus caras, una que la une a la lámina (2) y otra que sirve para su fijación al paramento, la cual, está protegida con una película de papel encerado (4).2.- PROCEDIMIENTO PARA LA FABRICACIÓN DE UN PANEL DE PIEDRA NATURAL AUTOADHESIVO, tal como el descrito en la reivindicación 1, caracterizado porque dicha capa de espuma autoadhesiva (3) se incorpora a la cara posterior de la lámina (2) de piedra natural mediante la aplicación de presión proporcionada de manera uniforme sobre toda su superficie, con la ayuda de una prensa durante un período de tiempo de entre 5 a 10 minutos.
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP11873682.6A EP2765255A4 (en) | 2011-10-03 | 2011-10-03 | SELF-STICKING TABLE FROM NATURAL STONE AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF |
PCT/ES2011/070510 WO2013050627A1 (es) | 2011-10-03 | 2011-10-03 | Panel de piedra natural autoadhesivo y procedimiento para su fabricación |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PCT/ES2011/070510 WO2013050627A1 (es) | 2011-10-03 | 2011-10-03 | Panel de piedra natural autoadhesivo y procedimiento para su fabricación |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
WO2013050627A1 true WO2013050627A1 (es) | 2013-04-11 |
Family
ID=48043200
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
PCT/ES2011/070510 WO2013050627A1 (es) | 2011-10-03 | 2011-10-03 | Panel de piedra natural autoadhesivo y procedimiento para su fabricación |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2765255A4 (es) |
WO (1) | WO2013050627A1 (es) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR3050748B1 (fr) * | 2016-04-29 | 2020-02-07 | Gascogne Bois | Element de parement en bois et parement en bois |
GB2593166B (en) * | 2020-03-16 | 2024-05-08 | Imad Ferzoli | A Decorative Panel or Tray |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2218438A (en) * | 1988-04-27 | 1989-11-15 | Chelsea Artisans Plc | Mineral faced panels |
WO1996034164A1 (es) * | 1995-04-28 | 1996-10-31 | Jose Antonio Martinez Santiago | Panel de recubrimiento aplicable sobre superficies planas |
EP1153738A1 (de) * | 2000-05-09 | 2001-11-14 | Günter Schraps | Grossformatige Arbeits-, Wand oder Bodenplatte |
WO2002064903A2 (de) * | 2001-02-09 | 2002-08-22 | Peter Kellner | Natursteinplatte und verfahren zur herstellung |
WO2009106663A1 (es) * | 2008-02-28 | 2009-09-03 | Uvix S.L.L. | Método mejorado para la instalación en obra de material de aplacado y elemento de unión en seco que aporta aislamiento y procedimiento para incorporar el mencionado elemento |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE20202618U1 (de) * | 2002-02-20 | 2002-05-23 | Sbs Natursteinverbundplatte Gm | Naturstein-Verbundplatte |
JP3814674B2 (ja) * | 2003-11-13 | 2006-08-30 | 福岡県 | 化粧用石材 |
KR100519224B1 (ko) * | 2005-03-04 | 2005-10-06 | 주식회사 이엔에프월드 | 복합적층 판넬 |
NL1035966C2 (nl) * | 2008-09-22 | 2009-07-13 | Jan Willem Hilbrink | Tegel gecombineerd met isolatie voor terrassen en galerijen. |
-
2011
- 2011-10-03 WO PCT/ES2011/070510 patent/WO2013050627A1/es active Application Filing
- 2011-10-03 EP EP11873682.6A patent/EP2765255A4/en not_active Withdrawn
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2218438A (en) * | 1988-04-27 | 1989-11-15 | Chelsea Artisans Plc | Mineral faced panels |
WO1996034164A1 (es) * | 1995-04-28 | 1996-10-31 | Jose Antonio Martinez Santiago | Panel de recubrimiento aplicable sobre superficies planas |
EP1153738A1 (de) * | 2000-05-09 | 2001-11-14 | Günter Schraps | Grossformatige Arbeits-, Wand oder Bodenplatte |
WO2002064903A2 (de) * | 2001-02-09 | 2002-08-22 | Peter Kellner | Natursteinplatte und verfahren zur herstellung |
WO2009106663A1 (es) * | 2008-02-28 | 2009-09-03 | Uvix S.L.L. | Método mejorado para la instalación en obra de material de aplacado y elemento de unión en seco que aporta aislamiento y procedimiento para incorporar el mencionado elemento |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2765255A4 (en) | 2015-11-25 |
EP2765255A1 (en) | 2014-08-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2014065889A5 (es) | ||
MX2016008126A (es) | Nucleos absorbentes que tienen areas de formacion de canales y sellos de envoltura en c. | |
BR112015010336A2 (pt) | adesivos sensíveis à pressão incluindo grafite expansível | |
PE20150518A1 (es) | Panel de yeso para techo monolitico acustico | |
WO2013050627A1 (es) | Panel de piedra natural autoadhesivo y procedimiento para su fabricación | |
EA201390427A1 (ru) | Стеклянная панель в качестве приборной панели на оконном стекле | |
SG11201708473TA (en) | Polarizing film laminate comprising transparent pressure-sensitive adhesive layer, and display panel | |
EP2786972A4 (en) | THERMAL RADIATION PROTECTIVE FILM, COMBINED THERMAL AND TRANSPARENT RADIATION PROTECTION SUBSTRATE, VEHICLE EQUIPPED WITH TRANSPARENT LAMINATE PROTECTIVE SUBSTRATE AGAINST THERMAL RADIATION AS WINDOW MATERIAL, AND BUILDING USING TRANSPARENT LAMINATE PROTECTIVE SUBSTRATE AGAINST RADIATION THERMAL AS WINDOW MATERIAL | |
WO2012092332A3 (en) | Structural hybrid adhesives | |
WO2011033160A1 (es) | Procedimiento para la construcción de paredes y tabiques modulares resistentes al fuego y al ruido | |
IN2014MU01725A (es) | ||
CL2014001724A1 (es) | Guiaondas optico que comprende una capa de revestimiento de un primer vidrio optico de alta pureza, una region de nucleo de un segundo vidrio optico de alta pureza; y material opticamente transmisor | |
CL2014001210A1 (es) | Compuesto de elementos conformado de materiales de madera en que una superficie del elemento comprende primera capa de adhesivo de fusion reticulado curado por radiacion, y cubierta por segunda capa de adhesivo fundido y esto unido adhesivamente a un sustrato en forma de pelicula; metodo para fabricar dicho compuesto, adhesivo de fusion; y uso de dicho adhesivo. | |
ITMI20110836A1 (it) | Procedimento per la fabbricazione di una batteria a strato sottile ecorrispondente batteria a strato sottile | |
MX2018002774A (es) | Cinta para juntas de placa de yeso con respaldo adhesivo de doble proposito. | |
AR089751A1 (es) | Placa de cubierta celulosica bituminada resistente al fuego y procedimiento de fabricacion | |
RU2016120139A (ru) | Устойчивый к взлому композиционный материал и конструкция каркасной перегородки, крыши или потолка | |
ES2753771T3 (es) | Elemento constructivo de ladrillos huecos de vidrio | |
ES2396111B1 (es) | Procedimiento de fabricacion de un panel de piedra natural aislante y panel obtenido con dicho procedimiento | |
JP2012077305A5 (es) | ||
CL2012001291A1 (es) | Conjunto de elementos de construccion comprendiendo un primer tipo de elemento provisto con miembros de union sobre las cuatro caras, un segundo tipo de elemento, un tercer tipo de elemento formado por cables, porque cada cable esta insertado dentro de un espacio definido entre al menos dos paredes de por lo menos un elemento del primer tipo; metodo; edificio con pared hecha a partir del conjunto de elementos de construccion. | |
JP2013139505A (ja) | テープ | |
ES1074717U (es) | Lámina. | |
CN205778269U (zh) | 门衬条 | |
ES2362199B1 (es) | Placas plurilaminares de piedra natural y procedimiento de obtencion |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application |
Ref document number: 11873682 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |
|
REEP | Request for entry into the european phase |
Ref document number: 2011873682 Country of ref document: EP |
|
WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 2011873682 Country of ref document: EP |
|
NENP | Non-entry into the national phase |
Ref country code: DE |