WO2012175129A1 - Link and link bracelet - Google Patents

Link and link bracelet Download PDF

Info

Publication number
WO2012175129A1
WO2012175129A1 PCT/EP2011/060488 EP2011060488W WO2012175129A1 WO 2012175129 A1 WO2012175129 A1 WO 2012175129A1 EP 2011060488 W EP2011060488 W EP 2011060488W WO 2012175129 A1 WO2012175129 A1 WO 2012175129A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
link
bracelet
frame
hollow
link according
Prior art date
Application number
PCT/EP2011/060488
Other languages
French (fr)
Inventor
Paul Hartzband
Original Assignee
BARBU, Bernard
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BARBU, Bernard filed Critical BARBU, Bernard
Priority to PCT/EP2011/060488 priority Critical patent/WO2012175129A1/en
Publication of WO2012175129A1 publication Critical patent/WO2012175129A1/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00Cases
    • G04B37/04Mounting the clockwork in the case; Shock absorbing mountings
    • G04B37/0427Mountings relative to pocket and wrist watches allowing a rocking movement about a hinge or any other movement
    • G04B37/0472Rocking mounting of the clockwork
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A44HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44CPERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C17/00Gems or the like
    • A44C17/02Settings for holding gems or the like, e.g. for ornaments or decorations
    • A44C17/0258Settings for holding gems or the like, e.g. for ornaments or decorations rotatably or pivotably arranged
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A44HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44CPERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C5/00Bracelets; Wrist-watch straps; Fastenings for bracelets or wrist-watch straps
    • A44C5/02Link constructions
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00Cases
    • G04B37/12Cases for special purposes, e.g. watch combined with ring, watch combined with button

Definitions

  • the present invention relates to a bracelet link, capable of being integrated into a bracelet comprising links connected together by hinges.
  • the link according to the invention can however be connected to any type of bracelet, including a flexible bracelet, leather, plastic or rubber.
  • the link according to the invention can also be integrated into any type of ornament object, such as a necklace or a chain.
  • the bracelet or object of adornment defines a longitudinal axis and the hinges are arranged perpendicularly to the longitudinal axis.
  • the Swiss patent CH 323 ⁇ 52 describes a watch comprising a box mounted in a frame and two pivots, placed along an axis 6h-12h around which the box can oscillate relative to the frame, the latter having, inside and out, side of its edge opposite to that normally adjacent to the dial, a housing in which the winding crown engages in normal position, so that it is not visible from the outside.
  • the inventor does not say how the other side of the watch looks.
  • the fact that the crown comes to be placed in a housing makes the watch, after making a U-turn must compulsorily return to its original position.
  • the patent application WO 2005/043259 describes a timepiece comprising a frame-frame and a watch case reversibly mounted in the frame-frame to take a first position in which the dial of the box of watch is visible and a second position, or upside down position, in which the bottom or another dial of the watch box is visible.
  • the invention comprises a cradle of circular shape provided with fastening elements to a bracelet.
  • a bottomless frame-frame of annular shape and having an outer diameter greater than the diameter of the cradle is articulated by one of its ends to one end of the cradle by means of a hinge. In the rest position, the frame-frame is superimposed on the cradle concentrically with the latter.
  • the frame-frame can not turn on itself and participate in the aesthetic effect, as in the invention.
  • the purpose of this device is to allow the turning of the watch case, while the timepiece is worn.
  • the function of the frame-frame is thus to move the watch case away from the bracelet to allow it to perform its rotation.
  • the chassis frame can, in the rest position, appear on one side and does not participate in the aesthetic character of the room.
  • German utility model DE 9408566U1 describes a reversible watch which includes features similar to the previous patent application.
  • the middle part containing the fasteners of the bracelet has no bottom, as in the previous application.
  • a frame-frame is attached to it by a hinge.
  • a watch case is attached and can rotate freely around an axis 3h-9h.
  • the function of the frame-frame is to allow to move the housing away to rotate it.
  • the present invention relates to a link or a link bracelet, which we want to obtain different visual aspects in a particularly easy manner, while retaining the general shape of the bracelet.
  • the invention relates to a link intended to be connected to a bracelet or a collar by hinges, said bracelet or collar defining a longitudinal axis, said hinges being arranged perpendicular to the longitudinal axis.
  • the link is hollow and receives at least one movable element comprising a housing and a frame, each comprising an upper face and a lower face.
  • the housing and the frame are arranged to pivot independently of each other with reference to said hollow link, about an axis oriented perpendicular to the longitudinal axis, so as to make visible one or the other lower and upper faces by rotation.
  • the movable element will be positioned before putting the bracelet.
  • the movable element pivots in a space protruding above and below the space defined between the upper and lower faces. Thus, it is necessary to remove the bracelet to rotate the movable element (s).
  • one or the other of the lower and upper faces of the housing and the frame comprise decorations, so that the rotation of the movable element allows to vary the aesthetics and appearance of the bracelet.
  • the housing contains a watch.
  • Cases that do not include the watch may contain meters with digital or analog dials, indicating additional time functions, such as a calendar, moon phases, a week.
  • the frame and the housing are pivoted with reference to the hollow link by means of two axes connecting them to the hollow link.
  • the axes are preferably fixed in an orifice that comprise the lateral arms parallel to the longitudinal axis of the hollow link.
  • the axes comprise spans arranged to adjust the spaces necessary for free rotation of the parts constituting the movable element between them.
  • the housing may also comprise at least:
  • a power supply for supplying the light source, a switch for controlling the light source.
  • the light source is advantageously arranged in a space placed under the decor and diffusing light through transparent windows.
  • one of the axes is pierced longitudinally to allow the passage of a control rod, which is provided with a ring placed in extension outside the link.
  • the ring is embedded in the body so as to allow rotation of the latter relative to the frame.
  • the axes are connected to the lateral arms of the link hollowed by two bearings, in each of which is an oblong housing serving to support one end of each of the axes and a first pair spring balls placed in the housing facing each other so that the balls form a tightening of the width of the housing while allowing the passage of each end of the axes on one side or the other of the balls.
  • the housing ends with an opening.
  • a second pair of spring balls placed in the housing and face to face, between the first pair of balls and said opening, and located so that the movable member has two stable positions and is removable.
  • a safety device consisting of a chain connecting the hollow link to one of the two axes of the movable member by means of a ring to prevent the loss of the latter.
  • the hollow link, said frame and said housing comprise resilient locking members arranged to temporarily secure the frame with reference to the hollow link and / or the housing with reference to the frame.
  • the locking member comprises at least one spring ball disposed in one of the parts of the hollow link, the frame or the housing, and a recess disposed in another part among the hollow link, the frame or the housing, arranged to cooperate with said spring ball.
  • the invention also relates to a bracelet comprising a plurality of links connected together by hinges, the bracelet defining a longitudinal axis, the hinges being arranged perpendicularly to the longitudinal axis.
  • the bracelet comprises at least one hollow link as proposed above, the movable elements being positioned before putting the bracelet.
  • the bracelet according to the invention comprises a plurality of hollow links each comprising at least one movable element, the other bodies that that comprising the watch, containing counters with digital or analog dials, indicating additional time functions.
  • additional time functions are chosen from a calendar, the moon phases, a week-end.
  • the invention also relates to an object of adornment, such as a necklace or chain, comprising at least one link as proposed above.
  • FIG. 1 Plan and profile view of a bracelet and a watch with three movable elements according to the invention
  • FIG. 4 Perspective view of a bracelet and a watch with five movable elements according to the invention
  • FIG. 5 Perspective view of the translation device of a movable element according to the invention.
  • FIG. 10 to 13 sections of another embodiment of the translation device of a movable member;
  • Figure 14 Perspective view showing the locking device of the movable member.
  • Figure 1 is a plan view and profile of a bracelet according to the invention.
  • the bracelet consists of links 1 connected together by hinges 8, 9, the hinges being oriented along an axis perpendicular to the longitudinal axis defined by the bracelet.
  • a clasp not visible in the drawing, allows to fix the bracelet to the arm.
  • the shape of the links is indifferent. However, according to the invention, at least one of them is recessed, that is to say it has a through opening.
  • a movable member 4 Inside the opening that comprises this hollow link, is rotatably mounted a movable member 4, comprising a frame 2 and a body 3 which can rotate independently of one another with reference to the hollow link, around an axis of rotation oriented perpendicular to the longitudinal axis and materialized, for example, by the two axes 12, 13, visible in Figure 5.
  • a rotation around a single rod passing through the body is also possible. Fixing these axes on one of the moving parts is done according to known means.
  • the term body is not limiting and may designate a hollow element, such as a box or a housing, but may also designate a solid element or a mass.
  • the user can make visible one or other of the faces of the frame 2 or the body 3, by a rotation of the movable element performed before putting the bracelet, one and / or the other of these faces that can be decorated. Due to the fact that the axis of rotation of the movable element is oriented parallel to the hinges, the movable element does not break the apparent regularity of the bracelet. In other words, visually, the hollow link may have an appearance similar to that of a normal link if, on one of its faces, the movable element (that is to say the frame and the body) resumes the appearance of other links. On the other side, the movable element may have another appearance. In addition, thanks to the fact that the frame and the body are mobile independently of one another, the visual results can be combined by making visible one or other of the faces of either the frame or the body.
  • the movable element pivots in a space protruding above and below the space defined between the upper and lower faces of the link.
  • the movable member pivots, it occupies a space located on either side of the space defined between the upper and lower faces of the link.
  • the term “bottom” means the side intended to be oriented against the arm of the carrier, "upper” designating the other side.
  • the bracelet may comprise a plurality of hollow links, each provided with a movable member 4.
  • a bracelet with five hollow links For example, in this figure 4, we can see a bracelet with five hollow links.
  • One of the bodies 3 of one of the movable elements contains a watch 21.
  • the body containing the watch is located substantially in the middle of the bracelet.
  • the other bodies 6 may contain other digital or analog dials, indicating other functions, such as the calendar, the moon phases, a week-round or various cycles in relation or not with time. These same bodies 6 are intended to also carry decorative elements 17, representing for example the manufacturer's logo, the name or initials of the owner of the watch or other subjects chosen by the manufacturer or the customer.
  • the links do not necessarily have the same format or the same dimensions.
  • surprising aesthetic effects can also be caused by an irregularity of the dimensions of these elements and the judicious relationship of these dimensions to each other.
  • the length of the central link 1 is equal to the width of the bracelet and different from that of the other links.
  • Figure 2 is a plan view and profile of a bracelet with five movable elements according to the invention, one of them contains a watch. This figure illustrates the possibility of constituting a bracelet only with links provided with movable elements and two end links provided with the clasp.
  • FIG. 3 represents two-sided plan views of a bracelet with five movable elements according to the invention, one of which contains a watch.
  • This embodiment is based on the reminder of the format of the link 1, the frame 2 and the body 3 for each mobile element 4.
  • the body designated by the reference 3 contains a watch.
  • the other bodies designated by reference 6 are masses bearing decorations.
  • the underside of the body 3 represents the same pattern. Since each frame 2 and each body 3, 6 is reversible, different compositions are possible.
  • the right-hand representation of Figure 3 shows the backside of the bodies 3, 6 and frames 2. It would also be possible to place the frames 2 in the place, provided with a jewel decoration, as shown in the part of left of Figure 3 with the face of the body 3 showing the watch.
  • This figure is only one example of the multiple variations offered by the invention.
  • FIG. 4 Another embodiment (FIG 4) provides that the body 6 is illuminated, for example, to highlight a decor 10, constituted in this case by jewels. LEDs 10 'or another light source are used for illumination.
  • the power supply can come from a battery placed in the body 6. It is also possible to integrate the lighting in a space under the decor 10 and diffusing the light through translucent windows arranged judiciously.
  • Figure 5 is a perspective view showing the details of an embodiment characterized by a translational device of the movable member 4 perpendicular to the plane of the link 1.
  • the hinges 8 and 9 connect the links 1 between them.
  • the axes 12 and 13 placed in the link 1 make it possible to fix the movable element 4 constituted by the frame 2 and the body 3, 6 to the link 1.
  • These axes 12 and 13 are preferably screwed into an orifice 7 arranged in the lateral arms of the hollow link, that is to say in the arms oriented along the longitudinal axis of the bracelet.
  • Spans arranged on the axes 12 and 13 set the necessary clearances between the body, the frame and the link for free rotation of the parts between them. Spacers can also be used for this purpose.
  • the watch For the correction of its display and, possibly, for its reassembly, the watch comprises a control rod terminated by a ring 1 1.
  • the ring 1 1 is placed at 12 o'clock, partly in a hole that comprises the body 3 to allow rotation thereof relative to the frame 2.
  • the ring 1 1 of the watch 21 can also be located along the axis of rotation of the movable member 4.
  • the control rod then passes through one of the axes 12 or 13 and the crown is mounted outside the link 1.
  • FIGS. 6 at 9 illustrate this translation.
  • Two bearings 14 are placed in the lateral arms 24 of the link 1, on either side of the movable element 4. These bearings 14 are fixed to the link 1 by screws 15.
  • a housing 20 in which which can move the free end 22 of the axis, located on the link side.
  • a first pair of spring balls 16 is arranged partially projecting in the housing 20, face to face and halfway up, so that the balls 16 form a tightening of the housing 20.
  • the balls By compressing the springs under the action of an external pressure, the balls can leave the passage at the end 22 of the axis 13.
  • the latter can occupy two stable positions, respectively when the end 22 of the axis is on one side or on the other balls, inside the housing 20.
  • Figure 6 shows the position of the section C-C, which intersects a bearing 14 in a side link element 24.
  • Figure 7 shows the section C-C.
  • Figure 8 is a D-D section, perpendicular to the C-C section. It shows a portion of the movable element 4 with the axis 13 and the axis head 22 placed in the bearing 14 in the lower position.
  • Figure 9 shows the same section D-D with the movable member 4 placed in the upper position.
  • FIGS. 10 to 13 describe another embodiment from the previous.
  • the bearings 14 each contain two pairs of balls 16, spring-mounted and placed one above the other in the housing 20, like the first pair of balls proposed above.
  • Each lateral element 24 of the link 1 containing the bearings 14 is provided with an opening 23 placed in the extension of the housing 20, typically on the upper side.
  • FIG. 10 shows the section CC of Figure 6. It shows the bearing 14 with the two pairs of balls 16 spring-mounted and placed one above the other. The opening 23 is also visible in this figure.
  • Figure 1 1 shows the section DD visible in Figure 6. It shows the movable element 4 placed in the lower position.
  • Figure 12 shows the same element in position superior while FIG. 13 represents the situation where the mobile element 4 is released from the link 1.
  • this safety device may take the form of a chain 25 connecting the axis 12, 13, by means of a crazy ring, to the link 1.
  • Another embodiment is intended to fix the movable elements 4 on the links 1 by means of resilient locking member, taking, for example, the form of spring-loaded balls 18 which can engage in corresponding recesses 19 of the concomitant piece.
  • the ball 18 is disposed in one of the parts of the hollow link, the frame or the body.
  • the recess is arranged in another part of the hollow link, the frame or the body. It is arranged to cooperate with the spring ball.
  • a notched engagement is also feasible, by the cooperation of a resiliently movable protruding element, with a corresponding recess.
  • FIG. 14 shows an example of application of this device which makes it possible to give the impression that the links 1 of the bracelet are compact and rigid while allowing to choose which faces of the moving elements 4 will be visible when the bracelet will be worn.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Buckles (AREA)

Abstract

The invention relates to a bracelet comprising links that are interconnected by hinges (8, 9), said bracelet defining a longitudinal axis with the hinges arranged perpendicularly to the longitudinal axis. According to the invention, the bracelet comprises at least one hollow link (1) containing at least one mobile element (4) formed by a body (3) and a frame (2), each comprising an upper face and a lower face. The body (3) and the frame (2) are arranged such as to pivot independently of one another in relation to the hollow link, about an axis perpendicular to the above-mentioned longitudinal axis, in such a way as to reveal either the lower face or the upper face by means of rotation before the bracelet is put on.

Description

Description  Description
Maillon  link
et  and
Bracelet à maillons  Link bracelet
Domaine technique Technical area
[0001] La présente invention se rapporte à un maillon de bracelet, susceptible d'être intégré dans un bracelet comprenant des maillons reliés entre eux par des charnières. Le maillon selon l'invention peut toutefois être connecté à tout type de bracelet, y-compris un bracelet souple, en cuir, en plastique ou en caoutchouc. Le maillon selon l'invention peut également être intégré dans tout type d'objet de parure, tel qu'un collier ou une chaîne. Le bracelet ou l'objet de parure définit un axe longitudinal et les charnières sont agencées perpendiculairement à l'axe longitudinal.  The present invention relates to a bracelet link, capable of being integrated into a bracelet comprising links connected together by hinges. The link according to the invention can however be connected to any type of bracelet, including a flexible bracelet, leather, plastic or rubber. The link according to the invention can also be integrated into any type of ornament object, such as a necklace or a chain. The bracelet or object of adornment defines a longitudinal axis and the hinges are arranged perpendicularly to the longitudinal axis.
Etat de la technique State of the art
[0002] Dans le domaine des bracelets ou des systèmes à bracelet, le principe d'une montre pivotant en référence à un cadre sur lequel elle est montée est connu. Par exemple, le brevet suisse CH 323Ό52 décrit une montre comprenant une boîte montée dans un cadre et deux pivots, placés selon un axe 6h-12h autour desquels la boîte peut osciller par rapport au cadre, ce dernier présentant, à l'intérieur et du côté de son bord opposé à celui normalement adjacent au cadran, un logement dans lequel la couronne de remontoir s'engage en position normale, de manière qu'elle ne soit pas visible de l'extérieur. L'inventeur ne dit pas comment se présente l'autre face de la montre. D'autre part, le fait que la couronne vienne se placer dans un logement fait que la montre, après avoir fait un demi-tour doit obligatoirement revenir à sa position initiale.  In the field of bracelets or bracelet systems, the principle of a pivoting watch with reference to a frame on which it is mounted is known. For example, the Swiss patent CH 323Ό52 describes a watch comprising a box mounted in a frame and two pivots, placed along an axis 6h-12h around which the box can oscillate relative to the frame, the latter having, inside and out, side of its edge opposite to that normally adjacent to the dial, a housing in which the winding crown engages in normal position, so that it is not visible from the outside. The inventor does not say how the other side of the watch looks. On the other hand, the fact that the crown comes to be placed in a housing makes the watch, after making a U-turn must compulsorily return to its original position.
[0003] La demande de brevet WO 2005/043259 décrit une pièce d'horlogerie comprenant un cadre-châssis et une boîte de montre montée de façon réversible dans le cadre-châssis pour pouvoir prendre une première position dans laquelle le cadran de la boîte de montre est visible et une seconde position, ou position retournée, dans laquelle le fond ou un autre cadran de la boite de montre est visible. L'invention comprend un berceau de forme circulaire muni d'éléments d'attaches à un bracelet. Un cadre-châssis sans fond de forme annulaire et ayant un diamètre externe plus grand que le diamètre du berceau est articulé par une de ses extrémités à une extrémité du berceau au moyen d'une charnière. En position de repos, le cadre- châssis est superposé au berceau de façon concentrique avec ce dernier. Les moyens mis en œuvre dans cette demande de brevet pour permettre la rotation de la boite de montre sont complètement différents de ceux de l'invention. De plus, le cadre-châssis ne peut pas tourner sur lui-même et participer a l'effet esthétique, comme dans l'invention. Le but de ce dispositif est de permettre le retournement de la boite de montre, alors que la pièce d'horlogerie est portée. La fonction du cadre-châssis est ainsi d'éloigner la boite de montre du bracelet pour lui permettre d'effectuer sa rotation. Toutefois, le cadre châssis ne peut, en position de repos, apparaître que sur une face et ne participe pas au caractère esthétique de la pièce. The patent application WO 2005/043259 describes a timepiece comprising a frame-frame and a watch case reversibly mounted in the frame-frame to take a first position in which the dial of the box of watch is visible and a second position, or upside down position, in which the bottom or another dial of the watch box is visible. The invention comprises a cradle of circular shape provided with fastening elements to a bracelet. A bottomless frame-frame of annular shape and having an outer diameter greater than the diameter of the cradle is articulated by one of its ends to one end of the cradle by means of a hinge. In the rest position, the frame-frame is superimposed on the cradle concentrically with the latter. The means used in this patent application to allow the rotation of the watch case are completely different from those of the invention. In addition, the frame-frame can not turn on itself and participate in the aesthetic effect, as in the invention. The purpose of this device is to allow the turning of the watch case, while the timepiece is worn. The function of the frame-frame is thus to move the watch case away from the bracelet to allow it to perform its rotation. However, the chassis frame can, in the rest position, appear on one side and does not participate in the aesthetic character of the room.
[0004] Le modèle d'utilité allemand DE 9408566U1 décrit une montre réversible qui comprend des caractéristiques proches de la demande de brevet précédente. La carrure contenant les attaches du bracelet n'a pas de fond, comme dans la demande précédente. En revanche, un cadre-châssis lui est attaché par une charnière. Une boite de montre y est fixée et peut tourner librement autour d'un axe 3h-9h. Ici également, la fonction du cadre-châssis est de permettre d'écarter le boîtier pour le faire tourner.  [0004] The German utility model DE 9408566U1 describes a reversible watch which includes features similar to the previous patent application. The middle part containing the fasteners of the bracelet has no bottom, as in the previous application. On the other hand, a frame-frame is attached to it by a hinge. A watch case is attached and can rotate freely around an axis 3h-9h. Here too, the function of the frame-frame is to allow to move the housing away to rotate it.
[0005] Ainsi, les documents précédemment cités se rapportent à des constructions de montres réversibles. La présente invention, en revanche, concerne un maillon ou un bracelet à maillons, dont on veut obtenir différents aspects visuels de manière particulièrement aisée, tout en conservant la forme générale du bracelet. Thus, the aforementioned documents relate to reversible watch constructions. The present invention, on the other hand, relates to a link or a link bracelet, which we want to obtain different visual aspects in a particularly easy manner, while retaining the general shape of the bracelet.
Divulgation de l'invention Disclosure of the invention
[0006] De façon plus précise, l'invention concerne un maillon destiné à être relié à un bracelet ou à un collier par des charnières, ledit bracelet ou collier définissant un axe longitudinal, lesdites charnières étant agencées perpendiculairement à l'axe longitudinal. Le maillon est évidé et reçoit au moins un élément mobile comprenant un boîtier et un cadre, comprenant chacun une face supérieure et une face inférieure. Le boîtier et le cadre sont agencés de manière à pivoter indépendamment l'un de l'autre en référence audit maillon évidé, autour d'un axe orienté perpendiculairement à l'axe longitudinal, de manière à rendre visible l'une ou l'autre des faces inférieure et supérieure par rotation. Pour un bracelet comportant un tel maillon, l'élément mobile sera positionné avant de mettre le bracelet. More specifically, the invention relates to a link intended to be connected to a bracelet or a collar by hinges, said bracelet or collar defining a longitudinal axis, said hinges being arranged perpendicular to the longitudinal axis. The link is hollow and receives at least one movable element comprising a housing and a frame, each comprising an upper face and a lower face. The housing and the frame are arranged to pivot independently of each other with reference to said hollow link, about an axis oriented perpendicular to the longitudinal axis, so as to make visible one or the other lower and upper faces by rotation. For a bracelet including such a link, the movable element will be positioned before putting the bracelet.
[0007] L'élément mobile pivote dans un espace dépassant par-dessus et par- dessous l'espace défini entre les faces supérieure et inférieure. Ainsi, il est nécessaire de retirer le bracelet pour faire pivoter le ou les éléments mobiles.  [0007] The movable element pivots in a space protruding above and below the space defined between the upper and lower faces. Thus, it is necessary to remove the bracelet to rotate the movable element (s).
[0008] De manière avantageuse, l'une et ou l'autre des faces inférieure et supérieure du boîtier et du cadre comportent des décors, de sorte que la rotation de l'élément mobile permette de faire varier l'esthétique et l'apparence du bracelet.  Advantageously, one or the other of the lower and upper faces of the housing and the frame comprise decorations, so that the rotation of the movable element allows to vary the aesthetics and appearance of the bracelet.
[0009] Dans un mode de réalisation préféré, le boîtier contient une montre.  In a preferred embodiment, the housing contains a watch.
[0010] De manière avantageuse, on peut assembler plusieurs de ces maillons évidés pour former un bracelet, chaque maillon comportant au moins un élément mobile. Les boîtiers qui ne comportent pas la montre, peuvent contenir des compteurs avec cadrans digitaux ou analogiques, indiquant des fonctions horaires supplémentaires, telles qu'un calendrier, les phases de lune, un semainier.  Advantageously, one can assemble several of these hollow links to form a bracelet, each link having at least one movable member. Cases that do not include the watch, may contain meters with digital or analog dials, indicating additional time functions, such as a calendar, moon phases, a week.
[001 1] Dans un mode de réalisation particulier, le cadre et le boîtier sont pivotés en référence au maillon évidé au moyen de deux axes les reliant au maillon évidé. Les axes sont fixés de préférence dans un orifice que comportent les bras latéraux parallèles à l'axe longitudinal du maillon évidé.  [001 1] In a particular embodiment, the frame and the housing are pivoted with reference to the hollow link by means of two axes connecting them to the hollow link. The axes are preferably fixed in an orifice that comprise the lateral arms parallel to the longitudinal axis of the hollow link.
[0012] De préférence, les axes comportent des portées agencées de manière à régler les espaces nécessaires pour une rotation libre des pièces constituant l'élément mobile entre elles.  Preferably, the axes comprise spans arranged to adjust the spaces necessary for free rotation of the parts constituting the movable element between them.
[0013] Le boîtier peut encore comporter au moins :  The housing may also comprise at least:
- une source luminescente pour éclairer un décor,  - a luminescent source to illuminate a decor,
- une alimentation électrique pour alimenter la source luminescente, - un interrupteur pour commander la source luminescente. a power supply for supplying the light source, a switch for controlling the light source.
[0014] La source luminescente est avantageusement disposée dans un espace placé sous le décor et diffusant la lumière à travers des fenêtres transparentes. The light source is advantageously arranged in a space placed under the decor and diffusing light through transparent windows.
[0015] Dans une variante, l'un des axes est percé longitudinalement pour permettre le passage d'une tige de commande, laquelle est munie d'une couronne placée en prolongement à l'extérieur du maillon. In a variant, one of the axes is pierced longitudinally to allow the passage of a control rod, which is provided with a ring placed in extension outside the link.
[0016] En alternative, la couronne est noyée dans le corps de manière à permettre la rotation de ce dernier par rapport au cadre. Alternatively, the ring is embedded in the body so as to allow rotation of the latter relative to the frame.
[0017] Pour favoriser la rotation de l'élément mobile, les axes sont reliés aux bras latéraux du maillon évidé par deux paliers, dans chacun desquels se trouve un logement oblong servant d'appui à une extrémité de chacun des axes et une première paire de billes à ressort placées dans le logement face à face de façon à ce que les billes forment un resserrement de la largeur de le logement tout en permettant le passage de chaque extrémité des axes d'un côté ou l'autre des billes. To promote the rotation of the movable element, the axes are connected to the lateral arms of the link hollowed by two bearings, in each of which is an oblong housing serving to support one end of each of the axes and a first pair spring balls placed in the housing facing each other so that the balls form a tightening of the width of the housing while allowing the passage of each end of the axes on one side or the other of the balls.
[0018] Dans une autre variante, le logement se termine par une ouverture. Une deuxième paire de billes à ressort placées dans le logement et face à face, entre la première paire de billes et ladite ouverture, et situées de façon à ce que l'élément mobile dispose de deux positions stables et soit amovible. In another variant, the housing ends with an opening. A second pair of spring balls placed in the housing and face to face, between the first pair of balls and said opening, and located so that the movable member has two stable positions and is removable.
[0019] Dans ce dernier cas, on peut prévoir un dispositif de sécurité constitué d'une chaîne reliant le maillon évidé à un des deux axes de l'élément mobile au moyen d'un anneau fou permettant de prévenir la perte de ce dernier.  In the latter case, it can provide a safety device consisting of a chain connecting the hollow link to one of the two axes of the movable member by means of a ring to prevent the loss of the latter.
[0020] On peut encore prévoir que le maillon évidé, ledit cadre et ledit boîtier comportent des organes de blocage élastiques agencés de manière à solidariser temporairement le cadre en référence au maillon évidé et/ou le boîtier en référence au cadre. It is also possible that the hollow link, said frame and said housing comprise resilient locking members arranged to temporarily secure the frame with reference to the hollow link and / or the housing with reference to the frame.
[0021] Par exemple, l'organe de blocage comprend au moins une bille à ressort disposée dans l'une des pièces parmi le maillon évidé, le cadre ou le boîtier, et une creusure disposée dans une autre des pièces parmi le maillon évidé, le cadre ou le boîtier, agencée pour coopérer avec ladite bille à ressort. [0022] L'invention concerne également un bracelet comprenant une pluralité de maillons reliés entre eux par des charnières, le bracelet définissant un axe longitudinal, les charnières étant agencées perpendiculairement à l'axe longitudinal. Le bracelet comprend au moins un maillon évidé tel que proposé ci-dessus, les éléments mobiles étant positionnés avant de mettre le bracelet. For example, the locking member comprises at least one spring ball disposed in one of the parts of the hollow link, the frame or the housing, and a recess disposed in another part among the hollow link, the frame or the housing, arranged to cooperate with said spring ball. The invention also relates to a bracelet comprising a plurality of links connected together by hinges, the bracelet defining a longitudinal axis, the hinges being arranged perpendicularly to the longitudinal axis. The bracelet comprises at least one hollow link as proposed above, the movable elements being positioned before putting the bracelet.
[0023] De manière avantageuse, le bracelet selon l'invention comporte plusieurs maillons évidés comportant chacun au moins un élément mobile, les autres corps que celui comportant la montre, contenant des compteurs avec cadrans digitaux ou analogiques, indiquant des fonctions horaires supplémentaires. Ces fonctions horaires supplémentaires sont choisies parmi un calendrier, les phases de lune, un semainier.  Advantageously, the bracelet according to the invention comprises a plurality of hollow links each comprising at least one movable element, the other bodies that that comprising the watch, containing counters with digital or analog dials, indicating additional time functions. These additional time functions are chosen from a calendar, the moon phases, a week-end.
[0024] L'invention concerne également un objet de parure, tel qu'un collier ou une chaîne, comportant au moins un maillon tel que proposé ci-dessus.  The invention also relates to an object of adornment, such as a necklace or chain, comprising at least one link as proposed above.
Brève description des dessins Brief description of the drawings
[0025] D'autres détails de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui suit, faite en référence au dessin annexé comportant les figures suivantes :  Other details of the invention will appear more clearly on reading the description which follows, with reference to the appended drawing comprising the following figures:
- Figure 1 : Vue en plan et profil d'un bracelet et d'une montre avec trois éléments mobiles selon l'invention;  - Figure 1: Plan and profile view of a bracelet and a watch with three movable elements according to the invention;
- Figure 2 : Vue en plan et profil d'un bracelet et d'une montre avec cinq éléments mobiles selon l'invention;  - Figure 2: Plan and profile view of a bracelet and a watch with five movable elements according to the invention;
- Figure 3 : Vues en plan recto-verso d'un bracelet et d'une montre avec cinq éléments mobiles selon l'invention;  - Figure 3: Double-sided views of a bracelet and a watch with five moving elements according to the invention;
- Figure 4 : Vue en perspective d'un bracelet et d'une montre avec cinq éléments mobiles selon l'invention;  - Figure 4: Perspective view of a bracelet and a watch with five movable elements according to the invention;
- Figure 5 : Vue en perspective du dispositif de translation d'un élément mobile selon l'invention;  - Figure 5: Perspective view of the translation device of a movable element according to the invention;
- Figures 6 à 9 : Coupes du dispositif de translation d'un élément mobile; - Figures 6 to 9: sections of the translation device of a movable member;
- Figures 10 à 13 : Coupes d'une autre forme d'exécution du dispositif de translation d'un élément mobile; Figure 14 : Vue en perspective montrant le dispositif de blocage de l'élément mobile. - Figures 10 to 13: sections of another embodiment of the translation device of a movable member; Figure 14: Perspective view showing the locking device of the movable member.
Mode(s) de réalisation de l'invention Mode (s) of realization of the invention
[0026] La figure 1 est une vue en plan et profil d'un bracelet selon l'invention. Le bracelet est constitué de maillons 1 reliés entre eux par des charnières 8, 9, les charnières étant orientées selon un axe perpendiculaire à l'axe longitudinal défini par le bracelet. Un fermoir, non visible sur le dessin, permet de fixer le bracelet au bras. Figure 1 is a plan view and profile of a bracelet according to the invention. The bracelet consists of links 1 connected together by hinges 8, 9, the hinges being oriented along an axis perpendicular to the longitudinal axis defined by the bracelet. A clasp, not visible in the drawing, allows to fix the bracelet to the arm.
[0027] La forme des maillons est indifférente. Toutefois, selon l'invention, au moins l'un d'eux est évidé, c'est-à-dire qu'il comporte une ouverture traversante. A l'intérieur de l'ouverture que comporte ce maillon évidé, est monté rotatif un élément mobile 4, comprenant un cadre 2 et un corps 3 qui peuvent tourner indépendamment l'un de l'autre en référence au maillon évidé, autour d'un axe de rotation orienté perpendiculairement à l'axe longitudinal et matérialisé, par exemple, par les deux axes 12, 13, visibles sur la figure 5. Une rotation autour d'une tige unique traversant le corps est également possible. La fixation de ces axes sur une des pièces mobiles se fait selon des moyens connus. Dans la présente demande, le terme de corps n'est pas limitatif et peut désigner un élément creux, tel qu'une boite ou un boîtier, mais peut aussi désigner un élément plein ou une masse. The shape of the links is indifferent. However, according to the invention, at least one of them is recessed, that is to say it has a through opening. Inside the opening that comprises this hollow link, is rotatably mounted a movable member 4, comprising a frame 2 and a body 3 which can rotate independently of one another with reference to the hollow link, around an axis of rotation oriented perpendicular to the longitudinal axis and materialized, for example, by the two axes 12, 13, visible in Figure 5. A rotation around a single rod passing through the body is also possible. Fixing these axes on one of the moving parts is done according to known means. In the present application, the term body is not limiting and may designate a hollow element, such as a box or a housing, but may also designate a solid element or a mass.
[0028] Ainsi, l'utilisateur peut rendre visible l'une ou l'autre des faces du cadre 2 ou du corps 3, par une rotation de l'élément mobile effectuée avant de mettre le bracelet, l'une et/ou l'autre de ces faces pouvant être décorées. Grâce au fait que l'axe de rotation de l'élément mobile est orienté parallèlement aux charnières, l'élément mobile ne rompt pas l'apparente régularité du bracelet. Autrement dit, visuellement, le maillon évidé peut présenter une apparence similaire à celle d'un maillon normal si, sur l'une de ses faces, l'élément mobile (c'est-à-dire le cadre et le corps) reprend l'apparence des autres maillons. Sur l'autre face, l'élément mobile peut présenter une autre apparence. En outre, grâce au fait que le cadre et le corps sont mobiles indépendamment l'un de l'autre, on peut combiner les résultats visuels en rendant visibles l'une ou l'autre des faces soit du cadre, soit du corps. Thus, the user can make visible one or other of the faces of the frame 2 or the body 3, by a rotation of the movable element performed before putting the bracelet, one and / or the other of these faces that can be decorated. Due to the fact that the axis of rotation of the movable element is oriented parallel to the hinges, the movable element does not break the apparent regularity of the bracelet. In other words, visually, the hollow link may have an appearance similar to that of a normal link if, on one of its faces, the movable element (that is to say the frame and the body) resumes the appearance of other links. On the other side, the movable element may have another appearance. In addition, thanks to the fact that the frame and the body are mobile independently of one another, the visual results can be combined by making visible one or other of the faces of either the frame or the body.
[0029] Il est à noter que, selon l'invention, l'élément mobile pivote dans un espace dépassant par-dessus et par-dessous l'espace défini entre les faces supérieure et inférieure du maillon. En d'autres termes, lorsque l'élément mobile pivote, il occupe un espace situé de part et d'autre de l'espace défini entre les faces supérieure et inférieure du maillon. On entend par "inférieur" le côté destiné à être orienté contre le bras du porteur, "supérieur" désignant l'autre côté. Ainsi, il est nécessaire de retirer le bracelet pour pouvoir faire pivoter l'élément mobile. En même temps, cette configuration offre une sécurité très simple, empêchant la rotation des éléments mobiles par le contact avec la peau et la tension du bracelet sur le bras du porteur. Cette configuration confère également une grande souplesse à l'ensemble du bracelet qui, bien que constitué de maillons, s'adapte parfaitement à la courbure du poignet du porteur. It should be noted that, according to the invention, the movable element pivots in a space protruding above and below the space defined between the upper and lower faces of the link. In other words, when the movable member pivots, it occupies a space located on either side of the space defined between the upper and lower faces of the link. The term "bottom" means the side intended to be oriented against the arm of the carrier, "upper" designating the other side. Thus, it is necessary to remove the bracelet to be able to rotate the movable element. At the same time, this configuration provides a very simple security, preventing the rotation of the moving elements by the contact with the skin and the tension of the bracelet on the wearer's arm. This configuration also gives great flexibility to the entire bracelet which, although consisting of links, fits perfectly to the curvature of the wearer's wrist.
[0030] Comme on peut le voir sur la figure 4, le bracelet peut comporter plusieurs maillons évidés, munis chacun d'un élément mobile 4. Par exemple, sur cette figure 4, on peut voir un bracelet muni de cinq maillons évidés. L'un des corps 3 de l'un des éléments mobiles contient une montre 21. De préférence, le corps contenant la montre est situé sensiblement au milieu du bracelet. As can be seen in Figure 4, the bracelet may comprise a plurality of hollow links, each provided with a movable member 4. For example, in this figure 4, we can see a bracelet with five hollow links. One of the bodies 3 of one of the movable elements contains a watch 21. Preferably, the body containing the watch is located substantially in the middle of the bracelet.
Les autres corps 6 peuvent contenir d'autres cadrans 5 digitaux ou analogiques, indiquant d'autres fonctions, comme le calendrier, les phases de lune, un semainier ou des cycles divers en relation ou non avec le temps. Ces mêmes corps 6 sont prévus pour porter également des éléments décoratifs 17, représentant par exemple le logo du fabricant, le nom ou les initiales du propriétaire de la montre ou d'autres sujets choisis par le fabricant ou le client. The other bodies 6 may contain other digital or analog dials, indicating other functions, such as the calendar, the moon phases, a week-round or various cycles in relation or not with time. These same bodies 6 are intended to also carry decorative elements 17, representing for example the manufacturer's logo, the name or initials of the owner of the watch or other subjects chosen by the manufacturer or the customer.
[0031] Les maillons n'ont pas nécessairement le même format, ni les même dimensions. Conformément à l'esprit de l'invention, des effets esthétiques surprenants peuvent être également causés par une irrégularité des dimensions de ces éléments et des rapports judicieux de ces dimensions entre elles. Par exemple, dans la forme d'exécution de la figure 1 , la longueur du maillon central 1 est égale à la largeur du bracelet et différente de celle des autres maillons. The links do not necessarily have the same format or the same dimensions. In accordance with the spirit of the invention, surprising aesthetic effects can also be caused by an irregularity of the dimensions of these elements and the judicious relationship of these dimensions to each other. For example, in the embodiment of FIG. The length of the central link 1 is equal to the width of the bracelet and different from that of the other links.
[0032] La figure 2 est une vue en plan et profil d'un bracelet avec cinq éléments mobiles selon l'invention dont l'un d'eux contient une montre. Cette figure illustre la possibilité de constituer un bracelet uniquement avec des maillons munis d'éléments mobiles et de deux maillons terminaux munis du fermoir.  Figure 2 is a plan view and profile of a bracelet with five movable elements according to the invention, one of them contains a watch. This figure illustrates the possibility of constituting a bracelet only with links provided with movable elements and two end links provided with the clasp.
[0033] La figure 3 représente des vues en plan recto-verso d'un bracelet avec cinq éléments mobiles selon l'invention dont l'un d'eux contient une montre. Cette forme d'exécution est basée sur le rappel du format du maillon 1 , du cadre 2 et du corps 3 pour chaque élément mobile 4. Le corps désigné par la référence 3 contient une montre. Les autres corps désignés par la référence 6 sont des masses portant des décors. L'envers du corps 3 représente le même motif. Du fait que chaque cadre 2 et chaque corps 3, 6 est réversible, différentes compositions sont possibles. La représentation de droite de la figure 3 montre l'envers des corps 3, 6 et des cadres 2. Il serait également possible de placer les cadres 2 à l'endroit, munis d'un décor de pierreries, comme le montre la partie de gauche de la figure 3 avec la face du corps 3 montrant la montre. Cette figure n'est qu'un exemple des multiples variations offertes par l'invention.  FIG. 3 represents two-sided plan views of a bracelet with five movable elements according to the invention, one of which contains a watch. This embodiment is based on the reminder of the format of the link 1, the frame 2 and the body 3 for each mobile element 4. The body designated by the reference 3 contains a watch. The other bodies designated by reference 6 are masses bearing decorations. The underside of the body 3 represents the same pattern. Since each frame 2 and each body 3, 6 is reversible, different compositions are possible. The right-hand representation of Figure 3 shows the backside of the bodies 3, 6 and frames 2. It would also be possible to place the frames 2 in the place, provided with a jewel decoration, as shown in the part of left of Figure 3 with the face of the body 3 showing the watch. This figure is only one example of the multiple variations offered by the invention.
[0034] Une autre forme d'exécution (Fig. 4) prévoit que le corps 6 est éclairé, par exemple, pour mettre en évidence un décor 10, constitué dans le cas présent par des pierreries. Des diodes lumineuses 10' ou une autre source luminescente sont utilisées pour l'éclairage. L'alimentation électrique peut provenir d'une pile placée dans le corps 6. Il est également possible d'intégrer l'éclairage dans un espace placé sous le décor 10 et diffusant la lumière à travers des fenêtres translucides disposées judicieusement.  Another embodiment (FIG 4) provides that the body 6 is illuminated, for example, to highlight a decor 10, constituted in this case by jewels. LEDs 10 'or another light source are used for illumination. The power supply can come from a battery placed in the body 6. It is also possible to integrate the lighting in a space under the decor 10 and diffusing the light through translucent windows arranged judiciously.
[0035] La figure 5 est une vue en perspective qui montre les détails d'une forme d'exécution caractérisée par un dispositif de translation de l'élément mobile 4 perpendiculairement au plan du maillon 1. Les charnières 8 et 9 relient les maillons 1 entre eux. Les axes 12 et 13 placés dans le maillon 1 permettent de fixer l'élément mobile 4, constitué par le cadre 2 et le corps 3, 6 au maillon 1. Ces axes 12 et 13 sont vissés de préférence dans un orifice 7 disposé dans les bras latéraux du maillon évidé, c'est-à-dire dans les bras orientés selon l'axe longitudinal du bracelet. Des portées agencées sur les axes 12 et 13 règlent les jeux nécessaires entre le corps, le cadre et le maillon pour une rotation libre des pièces entre elles. Des entretoises peuvent également être utilisées à cette fin. Pour la correction de son affichage et, éventuellement, pour son remontage, la montre comprend une tige de commande terminée par une couronne 1 1. Dans cette forme d'exécution, la couronne 1 1 est placée à 12h, en partie dans une noyure que comporte le corps 3 pour permettre la rotation de celui-ci par rapport au cadre 2. Figure 5 is a perspective view showing the details of an embodiment characterized by a translational device of the movable member 4 perpendicular to the plane of the link 1. The hinges 8 and 9 connect the links 1 between them. The axes 12 and 13 placed in the link 1 make it possible to fix the movable element 4 constituted by the frame 2 and the body 3, 6 to the link 1. These axes 12 and 13 are preferably screwed into an orifice 7 arranged in the lateral arms of the hollow link, that is to say in the arms oriented along the longitudinal axis of the bracelet. Spans arranged on the axes 12 and 13 set the necessary clearances between the body, the frame and the link for free rotation of the parts between them. Spacers can also be used for this purpose. For the correction of its display and, possibly, for its reassembly, the watch comprises a control rod terminated by a ring 1 1. In this embodiment, the ring 1 1 is placed at 12 o'clock, partly in a hole that comprises the body 3 to allow rotation thereof relative to the frame 2.
[0036] On peut relever que la couronne 1 1 de la montre 21 peut également être située selon l'axe de rotation de l'élément mobile 4. La tige de commande passe alors au travers de l'un des axes 12 ou 13 et la couronne est montée à l'extérieur du maillon 1. It can be noted that the ring 1 1 of the watch 21 can also be located along the axis of rotation of the movable member 4. The control rod then passes through one of the axes 12 or 13 and the crown is mounted outside the link 1.
[0037] La vue agrandie B ainsi que les figures 6 à 13 montrent les détails du dispositif de translation de l'élément mobile 4 perpendiculairement au plan du maillon 1 , c'est-à-dire selon l'axe Z. Les figures 6 à 9 illustrent cette translation. Deux paliers 14 sont placés dans les bras latéraux 24 du maillon 1 , de part et d'autre de l'élément mobile 4. Ces paliers 14 sont fixés au maillon 1 par des vis 15. Dans le palier 14 se trouve un logement 20 dans lequel peut se déplacer l'extrémité 22 libre de l'axe, située du côté de maillon. Une première paire de billes à ressort 16 est agencée partiellement en saillie dans le logement 20, face à face et à mi-hauteur, de façon à ce que les billes 16 forment un resserrement de le logement 20. En comprimant les ressorts sous l'action d'une pression externe, les billes peuvent laisser le passage à l'extrémité 22 de l'axe 13. Ainsi, ce dernier peut occuper deux positions stables, respectivement lorsque l'extrémité 22 de l'axe se trouve d'un côté ou de l'autre des billes, à l'intérieur du logement 20. The enlarged view B and Figures 6 to 13 show the details of the translational device of the movable member 4 perpendicular to the plane of the link 1, that is to say along the axis Z. FIGS. 6 at 9 illustrate this translation. Two bearings 14 are placed in the lateral arms 24 of the link 1, on either side of the movable element 4. These bearings 14 are fixed to the link 1 by screws 15. In the bearing 14 is a housing 20 in which which can move the free end 22 of the axis, located on the link side. A first pair of spring balls 16 is arranged partially projecting in the housing 20, face to face and halfway up, so that the balls 16 form a tightening of the housing 20. By compressing the springs under the action of an external pressure, the balls can leave the passage at the end 22 of the axis 13. Thus, the latter can occupy two stable positions, respectively when the end 22 of the axis is on one side or on the other balls, inside the housing 20.
[0038] S'il est en position inférieure et qu'une pression est exercée sur la face inférieure de l'élément mobile 4 dans le sens positif de l'axe Z, c'est-à-dire selon une direction orthogonale au plan du maillon 1 , orientée en direction de la face supérieure du bracelet, les deux axes 12, 13 se déplacent de l'autre côté des billes 16 et se calent dans la position supérieure, définie entre les billes et la paroi du logement. L'élément mobile 4 est ainsi surélevé par rapport au maillon 1 , ce qui permet de le mettre en évidence, d'accroître l'amplitude du battement du cadre 2 et du corps 3 et de faire apparaître les côtés de ces éléments. Une pression exercée dans l'autre sens sur l'élément mobile 4 le remet dans sa position inférieure, également définie entre les billes et la paroi du logement, entraînant l'alignement des parties constitutives du maillon et de l'élément mobile. If it is in the lower position and a pressure is exerted on the lower face of the movable member 4 in the positive direction of the Z axis, that is to say in a direction orthogonal to the plane of the link 1, oriented towards the upper face of the bracelet, the two axes 12, 13 move on the other side of the balls 16 and are wedged in the upper position, defined between the balls and the housing wall. The movable element 4 is thus raised relative to the link 1, which makes it possible to highlight it, to increase the amplitude of the flapping of the frame 2 and the body 3 and to reveal the sides of these elements. A pressure exerted in the other direction on the movable member 4 puts it in its lower position, also defined between the balls and the wall of the housing, causing the alignment of the constituent parts of the link and the movable member.
[0039] La figure 6 montre la position de la coupe C-C, laquelle coupe un palier 14 dans un élément latéral de maillon 24. La figure 7 représente la coupe C-C. La figure 8 est une coupe D-D, perpendiculaire à la coupe C-C. Elle montre une portion de l'élément mobile 4 avec l'axe 13 et la tête d'axe 22 placé dans le palier 14 en position inférieure. La figure 9 représente la même coupe D-D avec l'élément mobile 4 placé en position supérieure.  Figure 6 shows the position of the section C-C, which intersects a bearing 14 in a side link element 24. Figure 7 shows the section C-C. Figure 8 is a D-D section, perpendicular to the C-C section. It shows a portion of the movable element 4 with the axis 13 and the axis head 22 placed in the bearing 14 in the lower position. Figure 9 shows the same section D-D with the movable member 4 placed in the upper position.
[0040] Les figures 10 à 13 décrivent une autre forme d'exécution découlant de la précédente. Les paliers 14 contiennent chacun deux paires de billes 16, montées sur ressort et placées l'une au-dessus de l'autre dans les logements 20, à l'instar de la première paire de billes proposée ci-dessus. Chaque élément latéral 24 du maillon 1 contenant les paliers 14 est pourvu d'une ouverture 23 placée dans le prolongement du logement 20, typiquement du côté supérieur.  Figures 10 to 13 describe another embodiment from the previous. The bearings 14 each contain two pairs of balls 16, spring-mounted and placed one above the other in the housing 20, like the first pair of balls proposed above. Each lateral element 24 of the link 1 containing the bearings 14 is provided with an opening 23 placed in the extension of the housing 20, typically on the upper side.
[0041] Ce dispositif de translation permet non seulement de surélever l'élément mobile 4 par rapport au maillon 1 , mais aussi de l'extraire du bracelet en forçant les deux têtes d'axe 22 à passer la deuxième paire de billes 16 et à franchir l'ouverture 23. Il est ainsi possible de changer un élément mobile 4 pour un autre ou de faire permuter des éléments entre eux, pour autant qu'ils soient de même dimensions. Pour remettre en place un élément mobile 4, il faut effectuer les opérations en sens inverse. La figure 10 représente la coupe C-C de la figure 6. Elle montre le palier 14 avec les deux paires de billes 16 montées sur ressort et placées l'une au-dessus de l'autre. L'ouverture 23 est également visible sur cette figure. La figure 1 1 représente la coupe D-D visible sur la figure 6. Elle montre l'élément mobile 4 placé en position inférieure. La figure 12 montre le même élément en position supérieure alors que la figure 13 représente la situation où l'élément mobile 4 est libéré du maillon 1. This translation device not only allows to raise the movable member 4 relative to the link 1, but also to extract the bracelet by forcing the two axis heads 22 to pass the second pair of balls 16 and to to cross the opening 23. It is thus possible to change a movable member 4 for another or to switch elements between them, provided they are the same size. To replace a mobile element 4, it is necessary to perform the operations in reverse. Figure 10 shows the section CC of Figure 6. It shows the bearing 14 with the two pairs of balls 16 spring-mounted and placed one above the other. The opening 23 is also visible in this figure. Figure 1 1 shows the section DD visible in Figure 6. It shows the movable element 4 placed in the lower position. Figure 12 shows the same element in position superior while FIG. 13 represents the situation where the mobile element 4 is released from the link 1.
[0042] Pour prévenir la perte de l'élément mobile 4 lorsqu'il est détaché du bracelet, un dispositif de sécurité, visible sur la figure 14, peut être prévu. Par exemple, ce dispositif de sécurité peut prendre la forme d'une chaîne 25 reliant l'axe 12, 13, au moyen d'un anneau fou, au maillon 1.  To prevent the loss of the movable member 4 when detached from the bracelet, a safety device, visible in Figure 14, may be provided. For example, this safety device may take the form of a chain 25 connecting the axis 12, 13, by means of a crazy ring, to the link 1.
[0043] Une autre forme d'exécution a pour but de fixer les éléments mobiles 4 sur les maillons 1 au moyen d'organe de blocage élastique, prenant, par exemple, la forme de billes 18 montées sur ressort qui peuvent s'engager dans des creusures correspondantes 19 de la pièce concomitante. La bille 18 est disposée dans l'une des pièces parmi le maillon évidé, le cadre ou le corps. La creusure est disposée dans une autre des pièces parmi le maillon évidé, le cadre ou le corps. Elle est agencée pour coopérer avec la bille à ressort. Un engagement à cran est également réalisable, par la coopération d'un élément en saillie mobile élastiquement, avec une creusure correspondante.  Another embodiment is intended to fix the movable elements 4 on the links 1 by means of resilient locking member, taking, for example, the form of spring-loaded balls 18 which can engage in corresponding recesses 19 of the concomitant piece. The ball 18 is disposed in one of the parts of the hollow link, the frame or the body. The recess is arranged in another part of the hollow link, the frame or the body. It is arranged to cooperate with the spring ball. A notched engagement is also feasible, by the cooperation of a resiliently movable protruding element, with a corresponding recess.
[0044] Il est ainsi possible de solidariser temporairement le cadre 2 en référence au maillon évidé 1 et/ou le corps 3, 6 en référence au cadre 2.  It is thus possible to temporarily secure the frame 2 with reference to the hollow link 1 and / or the body 3, 6 with reference to the frame 2.
[0045] La figure 14 montre un exemple d'application de ce dispositif qui permet de donner l'impression que les maillons 1 du bracelet sont compactes et rigides tout en permettant de choisir quelles seront les faces des éléments mobiles 4 qui seront visibles lorsque le bracelet sera porté.  FIG. 14 shows an example of application of this device which makes it possible to give the impression that the links 1 of the bracelet are compact and rigid while allowing to choose which faces of the moving elements 4 will be visible when the bracelet will be worn.
[0046] Les formes d'exécution qui viennent d'être décrites ne sont nullement limitatives. Elles démontrent cependant la capacité de l'invention de présenter des effets esthétiques inattendus et surprenants et de multiplier les possibilités de créations originales de bracelets et/ou de montres. Bien que la description porte essentiellement sur un bracelet à maillons, l'invention concerne également un maillon évidé tel que décrit ci-dessus. Ce maillon peut être assemblé au moyen des charnières 8, 9 à tout type de bracelet, y- compris un bracelet souple, en cuir, en plastique ou en caoutchouc, ou à un objet de parure quelconque, comme un collier ou une chaîne. Le terme de maillon n'est donc pas limitatif et doit s'entendre comme un élément d'un objet de parure, en général. The embodiments that have just been described are in no way limiting. However, they demonstrate the ability of the invention to present unexpected and surprising aesthetic effects and to multiply the possibilities of original creations of bracelets and / or watches. Although the description relates essentially to a link bracelet, the invention also relates to a hollow link as described above. This link can be assembled by means of the hinges 8, 9 to any type of bracelet, including a flexible bracelet, leather, plastic or rubber, or any ornament, such as a necklace or chain. The term The link is not limiting and must be understood as an element of an object of adornment, in general.

Claims

Revendications claims
1. Maillon destiné à être relié à un bracelet ou à un collier par des charnières (8, 9), ledit bracelet ou collier définissant un axe longitudinal, lesdites charnières étant agencées perpendiculairement à l'axe longitudinal, caractérisé en ce que ledit maillon (1 ) est évidé, et en ce qu'au moins un élément mobile (4) est agencé à l'intérieur dudit maillon évidé (1 ), ledit élément mobile étant formé d'un corps (3) et d'un cadre (2), comprenant chacun une face supérieure et une face inférieure, lesdits corps (3) et cadre (2) étant agencés de manière à pivoter indépendamment l'un de l'autre en référence audit maillon évidé, autour d'un axe orienté perpendiculairement à l'axe longitudinal, de manière à rendre visible l'une ou l'autre des faces inférieure et supérieure du corps et du cadre, par leur rotation. 1. Link intended to be connected to a bracelet or a collar by hinges (8, 9), said bracelet or collar defining a longitudinal axis, said hinges being arranged perpendicularly to the longitudinal axis, characterized in that said link ( 1) is hollowed out, and in that at least one movable element (4) is arranged inside said hollow link (1), said movable element being formed of a body (3) and a frame (2). ), each comprising an upper face and a lower face, said bodies (3) and frame (2) being arranged to pivot independently of each other with reference to said hollow link, about an axis oriented perpendicular to the longitudinal axis, so as to make visible one or the other of the lower and upper faces of the body and the frame, by their rotation.
2. Maillon selon la revendication 1 , caractérisé en ce que ledit élément mobile pivote dans un espace dépassant par-dessus et par-dessous l'espace défini entre les faces supérieure et inférieure. 2. Link according to claim 1, characterized in that said movable element pivots in a space protruding above and below the space defined between the upper and lower faces.
3. Maillon selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'une et/ou l'autre des faces inférieur et supérieur du corps et du cadre comportent des décors. 3. Link according to one of claims 1 and 2, characterized in that one and / or the other of the lower and upper faces of the body and the frame comprise decorations.
4. Maillon selon la revendication 1 , caractérisé par le fait que le corps (3) contient une montre (21 ). 4. Link according to claim 1, characterized in that the body (3) contains a watch (21).
5. Maillon selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit cadre et ledit corps sont pivotés en référence audit maillon évidé au moyen de deux axes (12, 13) les reliant au maillon évidé (1 ), caractérisé en ce que les axes (12, 13) sont fixés de préférence dans un orifice (7) que comportent les bras latéraux parallèles à l'axe longitudinal (24) du maillon évidé (1 ). 5. Link according to one of the preceding claims, characterized in that said frame and said body are pivoted with reference to said hollow link by means of two axes (12, 13) connecting them to the hollow link (1), characterized in that the shafts (12, 13) are preferably fixed in an orifice (7) which the lateral arms parallel to the longitudinal axis (24) of the hollow link (1) comprise.
6. Maillon selon la revendication 5, caractérisé en ce que les axes (12, 13) comportent des portées agencées de manière à régler les espaces nécessaires pour une rotation libre des pièces constituant l'élément mobile (4) entre elles. 6. Link according to claim 5, characterized in that the axes (12, 13) comprise spans arranged to adjust the spaces necessary for free rotation of the parts constituting the movable element (4) between them.
7. Maillon selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le corps (3) comporte au moins : 7. Link according to one of the preceding claims, characterized in that the body (3) comprises at least:
- une source luminescente pour éclairer un décor (10),  a light source for illuminating a decoration (10),
- une alimentation électrique pour alimenter la source luminescente, a power supply for supplying the light source,
- un interrupteur pour commander la source luminescente. a switch for controlling the light source.
8. Maillon selon la revendication 7, caractérisé en ce que ladite source luminescente est disposée dans un espace placé sous le décor (10) et diffusant la lumière à travers des fenêtres transparentes. 8. Link according to claim 7, characterized in that said light source is disposed in a space placed under the decoration (10) and diffusing the light through transparent windows.
9. Maillon selon l'une des revendications 4 à 8, caractérisé en ce que l'un des axes (12, 13) est percé longitudinalement pour permettre le passage d'une tige de commande (1 1 ), laquelle est munie d'une couronne placée en prolongement à l'extérieur du maillon (1 ). 9. Link according to one of claims 4 to 8, characterized in that one of the axes (12, 13) is pierced longitudinally to allow the passage of a control rod (1 1), which is provided with a crown placed in extension outside the link (1).
10. Maillon selon l'une des revendications 4 à 8, dans laquelle la montre comprend une tige de commande actionnable par une couronne, caractérisé en ce que la couronne (1 1 ) est noyée dans le corps (3) de manière à permettre la rotation de ce dernier par rapport au cadre (2). 10. Link according to one of claims 4 to 8, wherein the watch comprises a control rod operable by a ring, characterized in that the ring (1 1) is embedded in the body (3) to allow the rotation of the latter relative to the frame (2).
1 1. Maillon selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif de translation de l'élément mobile (4) perpendiculairement au plan du maillon (1 ). 1 1. Link according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a device for translating the movable member (4) perpendicularly to the plane of the link (1).
12. Maillon selon la revendication 1 1 , caractérisé en ce que le dispositif de translation est obtenu en en reliant les axes (12, 13) aux bras latéraux (24) du maillon évidé (1 ) parallèles à l'axe longitudinal du bracelet, par deux paliers (14), dans chacun desquels se trouve un logement (20) oblong servant d'appui à une extrémité (22) de chacun des axes (12, 13) et une première paire de billes (16) à ressort placées dans le logement (20) face à face de façon à ce que les billes (16) forment un resserrement de la largeur du logement (20) tout en permettant le passage de l'extrémité (22) des axes (12, 13) d'un côté ou l'autre des billes (16). 12. Link according to claim 1 1, characterized in that the translation device is obtained by connecting the axes (12, 13) to the lateral arms (24) of the hollow link (1) parallel to the longitudinal axis of the bracelet, by two bearings (14), in each of which there is an oblong housing (20) serving as support for one end (22) each of the pins (12, 13) and a first pair of spring-loaded balls (16) disposed in the housing (20) facing each other so that the balls (16) form a narrowing of the width of the housing (20). ) while permitting the passage of the end (22) of the shafts (12, 13) on one side or the other of the balls (16).
13. Maillon selon la revendication 12, caractérisé par le fait que le logement (20) se termine par une ouverture (23) et qu'il comprend une deuxième paire de billes à ressort (16), placées dans le logement (20) et face à face, entre la première paire de billes et ladite ouverture, et situées de façon à ce que l'élément mobile dispose de deux positions stables et soit amovible. 13. Link according to claim 12, characterized in that the housing (20) terminates in an opening (23) and comprises a second pair of spring balls (16), placed in the housing (20) and face to face, between the first pair of balls and said opening, and located so that the movable member has two stable positions and is removable.
14. Maillon selon la revendication 13, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif de sécurité reliant de manière solidaire l'élément mobile au bracelet. 14. Link according to claim 13, characterized in that it comprises a safety device integrally connecting the movable member to the bracelet.
15. Maillon selon la revendication 14, caractérisé en ce que le dispositif de sécurité est constitué d'une chaîne (25) reliant le maillon évidé (1 ) à un des deux axes (12, 13) de l'élément mobile (4) au moyen d'un anneau fou permettant de prévenir la perte de l'élément mobile. 15. Link according to claim 14, characterized in that the safety device consists of a chain (25) connecting the hollow link (1) to one of the two axes (12, 13) of the movable member (4). by means of a crazy ring to prevent the loss of the moving element.
16. Maillon selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le maillon évidé, ledit cadre et ledit corps comportent des organes de blocage élastiques agencés de manière à solidariser temporairement le cadre en référence au maillon évidé et/ou le corps en référence au cadre. 16. Link according to one of the preceding claims, characterized in that the hollow link, said frame and said body comprise resilient locking members arranged to temporarily secure the frame with reference to the hollow link and / or the body reference to the frame.
17. Maillon selon la revendication 16, caractérisé en ce que l'organe de blocage comprend au moins une bille (18) montée sur ressort disposée dans l'une des pièces parmi le maillon évidé, le cadre ou le corps, et une creusure disposée dans une autre des pièces parmi le maillon évidé (1 ), le cadre (2) ou le corps (3), agencée pour coopérer avec ladite bille montée sur ressort. 17. Link according to claim 16, characterized in that the locking member comprises at least one ball (18) mounted on a spring disposed in one of the parts of the hollow link, the frame or the body, and a recess arranged in another of the parts of the hollow link (1), the frame (2) or the body (3), arranged to cooperate with said spring-mounted ball.
18. Bracelet comprenant une pluralité de maillons reliés entre eux par des charnières (8, 9), ledit bracelet définissant un axe longitudinal, lesdites charnières étant agencées perpendiculairement à l'axe longitudinal, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un maillon évidé (1 ) selon l'une des revendications précédentes, les éléments mobiles étant positionnés avant de mettre le bracelet. 18. Bracelet comprising a plurality of links connected together by hinges (8, 9), said bracelet defining a longitudinal axis, said hinges being arranged perpendicularly to the longitudinal axis, characterized in that it comprises at least one hollow link (1) according to one of the preceding claims, the movable elements being positioned before putting the bracelet.
19. Bracelet selon la revendication 18, caractérisé en ce qu'il comprend plusieurs maillons évidés comportant chacun au moins un élément mobile, les autres corps que celui comportant la montre, contenant des compteurs avec cadrans (5) digitaux ou analogiques, indiquant des fonctions horaires supplémentaires. 19. Bracelet according to claim 18, characterized in that it comprises a plurality of hollow links each comprising at least one movable element, the other bodies that that comprising the watch, containing counters with dials (5) digital or analog, indicating functions additional hours.
20. Bracelet selon la revendication 20, caractérisé en ce que lesdites fonctions horaires supplémentaires sont choisies parmi un calendrier, les phases de lune, un semainier. 20. Bracelet according to claim 20, characterized in that said additional time functions are chosen from a calendar, the moon phases, a semainier.
21. Objet de parure comportant au moins un maillon selon l'une des revendications 1 21. Object of adornment comprising at least one link according to one of claims 1
PCT/EP2011/060488 2011-06-22 2011-06-22 Link and link bracelet WO2012175129A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2011/060488 WO2012175129A1 (en) 2011-06-22 2011-06-22 Link and link bracelet

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2011/060488 WO2012175129A1 (en) 2011-06-22 2011-06-22 Link and link bracelet

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2012175129A1 true WO2012175129A1 (en) 2012-12-27

Family

ID=44627376

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2011/060488 WO2012175129A1 (en) 2011-06-22 2011-06-22 Link and link bracelet

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2012175129A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2357202A1 (en) * 1976-07-09 1978-02-03 Matile Raymond Rotatable mounting for wrist-watch with reverse side logo - has watch mounted on ring, raised from wrist, by two bearings allowing watch to rotate
DE9408566U1 (en) 1994-05-25 1994-11-03 Brand, Rainer, 63872 Heimbuchenthal Wrist watch
FR2742027A1 (en) * 1995-12-11 1997-06-13 Boulet Pierre Fixing system e.g. for reversible watch housing fitted to reversible bracelet
WO2005043259A1 (en) 2003-11-04 2005-05-12 Richemont International Sa Clockwork item with reversible watch container
GB2412836A (en) * 2004-04-07 2005-10-12 Kelly Danielle Bermon Photo bracelet

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2357202A1 (en) * 1976-07-09 1978-02-03 Matile Raymond Rotatable mounting for wrist-watch with reverse side logo - has watch mounted on ring, raised from wrist, by two bearings allowing watch to rotate
DE9408566U1 (en) 1994-05-25 1994-11-03 Brand, Rainer, 63872 Heimbuchenthal Wrist watch
FR2742027A1 (en) * 1995-12-11 1997-06-13 Boulet Pierre Fixing system e.g. for reversible watch housing fitted to reversible bracelet
WO2005043259A1 (en) 2003-11-04 2005-05-12 Richemont International Sa Clockwork item with reversible watch container
GB2412836A (en) * 2004-04-07 2005-10-12 Kelly Danielle Bermon Photo bracelet

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2309349B1 (en) Case for a timepiece with multiple configurations
EP2672337B1 (en) Removable, pivoting attachment device for watch strap
EP3473127B1 (en) Fixing device for a bracelet
EP2875747B1 (en) Bracelet clasp comprising a device for adjusting the useful length of the bracelet
EP1834218A1 (en) Diver's watch
EP3414630B1 (en) Reversible wristwatch having multiple configurations
EP3680729B1 (en) Rotatably adjustable back for a clock piece
CH715003B1 (en) System for attaching a bracelet to a watch case.
CA3026000A1 (en) Decorative object, such as an item of jewellery, comprising a body and a decorative element reversibly attached to the body
CH714260A2 (en) Device for fixing a bracelet to a watch case and a timepiece comprising such a fastening device.
WO2012175129A1 (en) Link and link bracelet
CH707056B1 (en) Interchangeable bracelet for timepiece.
WO2002084414A1 (en) Watch case equipped with a removable decorative bezel
EP3206092A1 (en) Reversible wristwatch having multiple configurations
EP2120625A1 (en) Watch bracelet
WO2007072108A1 (en) Extensible device for watch strap
CH705215B1 (en) Bracelet, has links connected to each other by hinges, and movable element provided with housing, mass, and frame having surfaces including decorations that are revealed at discretion of user by rotation before wearing bracelet
CH713948A2 (en) Device for attaching a bracelet to a watch case
CH713974A2 (en) Mechanical connecting device for watchmaking components, in particular in the form of a fixing bar.
CH712115A2 (en) Wristwatch whose bracelet can be removed without tools.
EP3309627B1 (en) Watch with indexed hinge
EP0791865B1 (en) Pocket and table timepiece with a suspension and support device
EP3338145A1 (en) Wristwatch with easy strap change
CH701923A2 (en) Box for clock element that is used as e.g. montre bracelet, of wrist type watch, has fastener body arranged to fix chain using clock element, and bottom part mechanically connected to breadth by intermediary of hinge
CH715720A2 (en) Adjustable back for a timepiece.

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 11726825

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 11726825

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1