WO2012136551A1 - Ensemble d'un embout et d'un dispositif de projection d'un liquide, balai d'essuyage comprenant un tel ensemble, procede de montage d'un dispositif de projection d'un liquide sur un embout - Google Patents

Ensemble d'un embout et d'un dispositif de projection d'un liquide, balai d'essuyage comprenant un tel ensemble, procede de montage d'un dispositif de projection d'un liquide sur un embout Download PDF

Info

Publication number
WO2012136551A1
WO2012136551A1 PCT/EP2012/055597 EP2012055597W WO2012136551A1 WO 2012136551 A1 WO2012136551 A1 WO 2012136551A1 EP 2012055597 W EP2012055597 W EP 2012055597W WO 2012136551 A1 WO2012136551 A1 WO 2012136551A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
assembly
tip
wiper blade
projection device
cavity
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/EP2012/055597
Other languages
English (en)
Inventor
Xavier Bousset
Gérald CAILLOT
Grégory KOLANOWSKI
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Systemes dEssuyage SAS
Original Assignee
Valeo Systemes dEssuyage SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Systemes dEssuyage SAS filed Critical Valeo Systemes dEssuyage SAS
Priority to CN201280027979.0A priority Critical patent/CN103596818B/zh
Priority to US14/009,847 priority patent/US10077029B2/en
Publication of WO2012136551A1 publication Critical patent/WO2012136551A1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/46—Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
    • B60S1/48—Liquid supply therefor
    • B60S1/52—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means
    • B60S1/522—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means moving liquid spreading means, e.g. arranged in wiper arms
    • B60S1/524—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means moving liquid spreading means, e.g. arranged in wiper arms arranged in wiper blades
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38—Wiper blades
    • B60S1/3848—Flat-type wiper blade, i.e. without harness
    • B60S1/3849—Connectors therefor; Connection to wiper arm; Attached to blade
    • B60S1/3862—Transport of liquid there through
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38—Wiper blades
    • B60S1/3848—Flat-type wiper blade, i.e. without harness
    • B60S1/3886—End caps
    • B60S1/3894—End caps having a particular shape
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38—Wiper blades
    • B60S1/3848—Flat-type wiper blade, i.e. without harness
    • B60S1/3886—End caps
    • B60S1/3887—Mounting of end caps
    • B60S1/3889—Mounting of end caps cooperating with holes in the vertebra
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49826—Assembling or joining

Definitions

  • Assembly of a nozzle and a device for spraying a liquid, wiper blade comprising such an assembly, method of mounting a device for projecting a liquid on a tip.
  • the field of the present invention is that of equipment for vehicles, and more particularly that of equipment for wiping windows of automobiles.
  • ice-cream containers are conventionally driven by an arm performing an angular reciprocating movement and comprise elongate brushes, themselves carrying scraper blades made of an elastic material. These blades rub against the
  • the brooms are made in the form of, in a conventional version, articulated hoists that hold the scraper blade in several discrete places, or, in a newer version called "flat blade” (for "flat broom”), a semi-rigid set that keeps the scraper blade on
  • the blade is attached to the rotating arm of the wiper by a set consisting of a mechanical connector and an adapter.
  • the mechanical connector is a part that is crimped directly on the flat broom, while the adapter is an intermediate piece that allows the attachment of the connector on the arm of the wiper.
  • the wipers are also equipped with devices for supplying a windscreen washer fluid which is conveyed from a tank installed on the vehicle and which is sprayed towards the windshield by nozzles located around the windscreen, either on the wiper itself as is the case of the device disclosed in WO2008 / 148614A1.
  • the projection device disclosed in this document is carried by a tip, which is itself attached to a frame of a broom.
  • the manner of arranging the projection device is not detailed, no industrializable solution and meeting the economic requirements of the automotive environment being shown in this document.
  • the object of the present invention is therefore to solve the disadvantage described above mainly by proposing a technical solution for spraying a liquid on a window of a motor vehicle and which is feasible from an industrial point of view.
  • the solution covered by the invention is on the one hand reliable and on the other hand successful from an economic point of view, which makes it suitable for use in the automotive field.
  • the conformation of the assembly comprising a mouthpiece and
  • a projection device makes its mounting on a wiper compatible with the requirements of car manufacturers. Finally, such an assembly can easily be installed retrofit since it requires only a small adjustment of the length of the wiper blade.
  • the invention proposes for this purpose an assembly comprising on the one hand a tip adapted to be attached to a longitudinal end of a wiper blade and on the other hand a device for spraying a liquid, said nozzle and Project planning is two separate mechanically connected parts.
  • said tip comprises a cavity which receives a securing means of the projection device on the tip.
  • the invention thus consists in designing an assembly of a spraying device and an end-piece of a wiper blade, the spraying device comprising at least one fixing element penetrating into a hole of the wiper blade. tip.
  • the tip comprises a recess adapted to receive a heel of a wiper blade constituting the wiper blade and which extends along a longitudinal axis and in a first plane, said cavity having an opening on a peripheral wall of the nozzle and extending transversely to the longitudinal axis.
  • said cavity extends parallel to the first plane and perpendicular to the longitudinal axis.
  • said opening is located on a blank of the peripheral wall which extends perpendicular to the first plane.
  • the tip has a profile complementary to the profile of a constituent support of the wiper blade.
  • the constituent support of the wiper blade comprises, for example, an air deflector and a device for holding a vertebra and a wiper blade. Thanks to its profile, the tip can thus be positioned in a simple manner on the end of the wiper and play a role in maintaining some of the elements constituting the broom, while respecting the overall aesthetic of the wiper blade .
  • the endpiece also comprises a housing adapted to receive a vertebra constituting the wiper blade, the housing being separated from the recess by an intermediate wall.
  • the housing extends, for example, in the same direction and in the same plane as the recess.
  • the securing means of the projection device comprises at least one stapling means and a retaining means.
  • the securing means comprises at least one means for the projection device to hook or anchor to the tip and means for maintaining it in a previously desired position.
  • the projection device comprises a duct having an inlet and a liquid spraying means, the retaining means being in the form of a plurality of excrescences which originate on the pipe.
  • At least two protuberances are offset in the direction of extension of the pipe so as to allow a passage of the peripheral wall of the nozzle between the two protuberances, the wall of the end cap is found and positioned between these two growths.
  • the stapling means comprises two branches each provided with a distal end comprising a tooth 15 adapted to block said two branches inside said cavity.
  • the two teeth thus staple inside the cavity of the tip to improve the mechanical maintenance between the projection device and the tip.
  • said stapling means comprises a "U" extension, the central portion of the "U” being provided with a fin inclined with respect to a plane in which extends the extension and adapted to block said extension inside said cavity.
  • the inclined fin which clasps inside the cavity of the end piece to improve the mechanical maintenance between the projection device and the end piece.
  • said pipe has a bend.
  • said spraying means is integral with said pipeline.
  • the spraying means and the pipe are made unitarily, that is to say that they are molded simultaneously from the same material.
  • This solution has the advantage of providing a projection device without insert, thus facilitating its manufacture.
  • said spraying means is a piece attached to said projection device. In such a situation, it is possible, for example, to change the positioning of the spraying means in order, in particular, to direct the liquid exiting an orifice present on the spraying means.
  • the invention also relates to a wiper comprising at least one vertebra, a wiper blade, a support and an assembly according to any one of the preceding characteristics.
  • the invention furthermore relates to a method of mounting an assembly comprising on the one hand a tip adapted to be attached to one end of a wiper blade and, on the other hand, a device for projecting a liquid, said nozzle and said projection device being two separate mechanically connected parts, said projection device comprising a retaining means and a stapling means, said tip comprising a peripheral wall, a cavity and a recess receiving a heel of a blade of the broom wiper which extends along a longitudinal axis and in a first plane.
  • the projection device is inclined relative to the longitudinal axis in the first plane
  • the retaining means is inserted on the peripheral wall; the projection device is rotated in the first plane to accommodate the stapling means in the cavity.
  • Another advantage lies in the compactness of the wiper blade comprising the assembly according to the invention. Indeed, it is possible to bring the washing liquid window closer to the wiper blade which optimizes o its use.
  • Figure 1 is a perspective view of one end of a wiper blade equipped with an embodiment of an assembly according to the invention.
  • Figure 2 is an exploded view of Figure 1.
  • Figure 3 is a perspective view of an alternative embodiment of a projection device of the assembly according to the invention.
  • FIG. 4 is a perspective view of a wiper blade end equipped with a nozzle and a projection device being mounted on the nozzle in accordance with the invention.
  • Figure 5 is a view identical to that of Figure 4 showing a successive step of mounting a projection device on a nozzle according to the invention. It should be noted that the figures disclose the invention in detail to implement the invention, said figures can of course be used to better define the invention where appropriate.
  • the invention can be applied to a wiper blade as partially shown in FIG.
  • the wiper blade 70 equips a wiper system mounted on a motor vehicle.
  • This brush 70 is, for example, installed on the front windshield of the vehicle but it can also be mounted on the rear window of the latter.
  • the wiper includes a wiper blade 1, otherwise referred to as a scraper blade, consisting of a friction zone on the glazing connected to a bead 15 via a thinned portion of the wiper blade.
  • the heel ensures the mechanical connection with a support 6 constituting the blade.
  • This wiper blade 1 extends along the length along a longitudinal axis 4.
  • the blade 70 also comprises a vertebra (referenced 5 in FIG. 2) which forms a device for stiffening the blade.
  • a vertebra referenced 5 in FIG. 2 which forms a device for stiffening the blade.
  • it is a single metal rod which extends along the longitudinal axis 4, thus defining its length, and which has at rest a curvature convex relative to the windshield. This rod has a determined flexibility, which deforms when the blade is applied to the windshield, causing a distributed force along the wiper blade 1.
  • the blade 1 and the vertebra are retained by the support 6 which then forms a longitudinal support frame covering and retaining the vertebra 5 and the wiper blade 1.
  • This support 6 thus provides a mechanical link between the blade 30 1 and the vertebra 5.
  • It also comprises an air deflector 1 0 whose function is to increase the support force of the wiper blade on the shield. breaks in favor of the aerodynamic effect of the air.
  • the air deflector 10 and the support 6 form a common unit. They are by examples molded from the same flexible material such as a rubber or an elastomer.
  • this endpiece 1 1 ensures a multiplicity of functions:
  • the tip 1 1 comprises a peripheral wall 38 having a face
  • the tip 1 1 thus has a profile complementary to the profile of the support 6 constituting the wiper 1.
  • complementary profile it should be understood here that the tip 1 1 has a complementary section of a section of the support 6 so that the support 6 can be inserted into the tip 1 1.
  • FIG. 1 also shows an exemplary embodiment of the device for
  • projection 12 of a washing liquid window Such a projection device provides a quantity of liquid on the glass surface so as to promote the cleaning of the latter by the scraping action of the wiper blade 70.
  • This projection device 12 is mounted on the endpiece 1 1, at one end of the wiper blade 1 along the longitudinal axis 4.
  • Such a projection device 12 comprises at least one pipe 13 for circulating the liquid.
  • the pipe 13 takes the form of a hollow and cylindrical tube 14 which has, at a first longitudinal end, an inlet 15 for the liquid, and at a second end opposite the first end relative to the tube 14, a means spraying the liquid 16 provided with a projection orifice 16 '.
  • the projection device 12 may include a connection 28 for hydraulically connecting the projection device 12 with a hydraulic system connected to a reservoir containing washing liquid. ice cream.
  • the tip 1 1 and the projection device 12 are connected to each other mechanically and form an assembly 80 according to the invention.
  • the nozzle 12 comprises a cavity 18 which receives a securing means 41 of the projection device 12 on the tip 1 1.
  • FIG. 2 shows in more detail the constituent elements of the wiper blade 70.
  • the assembly 80 comprising the nozzle 11 and the projection device 12 according to the invention is thus shown in detail in FIG. 2 in exploded perspective. , that is, before mounting one on the other.
  • the wiper blade 1 comprises, as previously seen, the friction zone 2 and the heel 3 delimited by an upper wall 17.
  • the vertebra 5 comprises a cutout 23 made on one side of the vertebra 5. Such a cutout participates in the fastening of the tip 1 1 on the wiper blade.
  • the peripheral wall 38 delimits at least partially a volume in which a housing 19 and a recess 20 extend.
  • the housing 19 is adapted to receive the vertebra 5 while the recess 20 is adapted to receive the wiper blade 1, more specifically the heel 3 of the blade.
  • the housing 1 9 is formed in the plastic material constituting the tip 1 1. This housing 1 9 corresponds to a removal of material of complementary section to the section of the vertebra 5. Such a housing 1 9 extends in a direction parallel to the longitudinal axis 4, in a first plane, it is that is, a plane parallel to the plane in which the vertebrae 5 extends.
  • This housing 1 9 is thus del imitated on one side by an upper face constituting the tip 1 1 and the other by an intermediate wall 25. Laterally, this housing 19 is bordered by two walls connected to the inner face 39 of the peripheral wall 38.
  • the recess 20 receives the heel 3 of the wiper blade 1.
  • This recess 20 extends longitudinally in the end piece 1 1 in a direction parallel to the longitudinal axis 4.
  • Such a recess 20 is opposite the housing 19 with respect to the intermediate wall 25. It is understood that this delimits both the housing 19 and the recess 20.
  • the tip 1 1 further comprises a bleeding aligne with the recess 20 and which opens the latter to the environment surrounding the tip 1 1.
  • the end 11 comprises a face 21 into which the housing 19 and the recess 20 open.
  • This face 21 extends in a plane perpendicular to the longitudinal axis 4 and this face 21 is recessed. an edge 22 which terminates the peripheral wall 38.
  • the cavity 1 8 has an opening 18 'm maged on the peripheral wall 38, at the outer face 40.
  • the opening 18' is formed on a blank 42 of the outer face 40.
  • This blank 42 s extends perpendicular to the first plane, that is to say perpendicular to the housing 19 or the recess 20.
  • the blank 42 has two surfaces located on either side of an axis parallel to the longitudinal axis 4: a surface convex bottom 43 and a convex upper surface 44.
  • the opening 18 ' is formed on the convex bottom surface 43 of the blank 42.
  • the cavity 18 thus begins at the opening 18 'and extends inwardly of the nozzle 12, transversely to the longitudinal axis 4.
  • the cavity 18 extends particularly advantageously, perpendicularly to the longitudinal axis 4, in a plane parallel to the first plane, which avoids any mechanical interference between the stapling means and the vertebra or the wiper blade.
  • a device 12 for projecting a windshield washer fluid constituting an assembly according to the invention is also shown in detail in FIG. 2 and in particular its securing means 41.
  • the projection device 12 extends in a direction, said central direction 26 parallel to the longitudinal axis 4 and central to the channel 13.
  • the securing means 41 are also shown in detail in FIG. 2 and in particular its securing means 41.
  • the projection device 12 extends in a direction, said central direction 26 parallel to the longitudinal axis 4 and central to the channel 13.
  • the retaining means 46 advantageously takes the form of a plurality of protuberances 47 protruding with respect to the pipe 13. The plurality of excrescences thus originates on the pipe 13.
  • first outgrowth 47 'and a second outgrowth 47 located closer to the spraying means 16 than the first outgrowth 47' .
  • the first outgrowth 47 'and the second protrusion 47 "each take the form of a rectilinear branch. They
  • the first and the second protrusion are thus shifted one from the other in the central direction 26 but also in the direction of an axis perpendicular to the longitudinal axis 4 called the lateral axis 4 'and forming with the longitudinal axis 4 the first plane.
  • the first protrusion 47 ' is molded on a first side of the tube 14 while the second protrusion 5 is molded on a second side of the tube 14, opposite the first side with respect to the central direction 26 of the projection device 12.
  • the projection device 12 mounted on o the tip 1 1.
  • the second protrusion 47 “comprises a concave surface 48, of a shape corresponding to the convex lower surface 43 of the blank 42 of the nozzle 11 1.
  • the first protrusion 47 comprises a convex surface 49 of shape corresponding to a portion of the internal face
  • the two convex surfaces 49 and concave 48 of the two protuberances 47 'and 47 "thus perfectly fit the inner and outer faces of the peripheral wall 38 of the nozzle 12 against which they are arranged.
  • the stapling means 45 comprises, according to an embodiment illustrated in FIG. 2, a "U" extension 50, the central part of the "U” being provided with a fin 51, directed towards the ends of the "U".
  • the fin 51 is inclined with respect to a plane in which extends the extension 50. Such a fin 51 is able to block the extension 50 inside the cavity 18.
  • the extension 50 is connected to the pipe 1 3 of the projection device 12 at the distal ends of the "U" by a base 52 projecting from the pipe 13.
  • the base 52 and the extension 50 are advantageously made of material
  • the extension device 50 extends in a plane perpendicular to a plane in which the base 52 extends.
  • the extension 50 has a shape complementary to the cavity 18. Thus, once the assembly 80 has been assembled, the extension 50 is housed inside the cavity 18 and the fin 51 is inserted into a deformation having a complementary space. its shape, allowing it to block the extension 50 inside the cavity 18 and thus provide a mechanical connection between the projection device 12 and the tip 1 1.
  • FIG. 2 illustrates another aspect of the invention according to which the spraying means 16 is integral with the pipe 13.
  • the elements that comprise the projection device 12, that is to say the inlet orifice 1 5, the tube 14, the retaining means 46, the stapling means 45 the base 52 are all made unitarily. It is understood here that all these elements are molded simultaneously from a plastic material. They thus form an inseparable whole without destroying one or the other of these elements.
  • the stapling device 45 here comprises two branches 53 and 54 each provided with a distal end comprising a tooth 55 able to block the two branches inside the cavity 18.
  • the two branches 53 and 54 are connected to the channel 13 by a base 52 identical to that of the embodiment comprising the extension 50.
  • the two branches 53 and 54 extend in a plane perpendicular to the plane in which the base 52 extends, that is to say that they extend in a plane parallel to the foreground.
  • the teeth 55 protrude from the branches 53 and 54 and extend in the same plane as the branches. In other words, they have a first face 56 perpendicular to an extension direction of the branches 53 and 54 and a second face 57 which connects the end of the first face 56 to the end of the branch on which the tooth is located.
  • each tooth 55 is housed in a deformation having at least one edge which cooperates with the first face 56, allowing them to perform their role of stapling and / or anchoring the branches 53 and 54 in the cavity 18, and more generally to provide a mechanical connection between the projection device 12 and the tip 1 1.
  • the pipe 13 has a portion 58 forming a bend 59 with respect to the remainder of the pipe 13. This portion 58 is located between the retaining means 46 and the inlet orifice 15 is located at one end of the pipe 13. It is thus understood that the tube 14 is formed of two rectilinear portions connected to each other by the elbow 59.
  • FIG. 3 also makes it possible to represent an embodiment of the invention according to which the spraying means 16 is a piece attached to the projection device 12.
  • the spraying means 16 is a ball 65, also provided with a projection orifice 16 '. Its diameter is substantially equal to the inside diameter of the pipe 13. In this way, it is possible to insert the spraying means 16 in the pipe 13, at one end thereof, opposite the end comprising the orifice 15.
  • FIG. 4 illustrates, by the arrows referenced 60 and 61, the first and second steps, respectively, of a mounting method according to the invention of an assembly as defined above.
  • the projection device 12 is inclined with respect to the longitudinal axis 4 in the first plane;
  • the projection device 12 is rotated in an anti-trigonometric direction when we look at the device of
  • Projection 12 from above that is to say by first seeing the deflector 10 formed on the wiper blade. This rotation is carried out according to the angle referenced A in FIG. 4. The rotation is in the first plane and around an axis perpendicular to the first plane, that is to say about an axis that passes through the medium. 46, so as to position the projection device 12 such that the retaining means 46 is positioned to allow its insertion on the peripheral wall 38 of the tip 1 January.
  • the first stage of the process is carried out as explained above so that the space between the first outgrowth 47 'and the second outgrowth 47 "is at least equal to the thickness of the peripheral wall 38.
  • the retention means 46 are inserted on the peripheral wall 38;
  • FIG. 5 shows the third step of the process according to the invention.
  • the projection device 12 is rotated in the first plane in order to house the stapling means 45 in the cavity 18.
  • the rotation performed during the third step is in the opposite direction to that of the first step.
  • the rotation of the projection device 12 is carried out vertically, automatically on an axis perpendicular to the first plane and in the trigonometric direction when the projection device 12 is viewed from above. .
  • the projection device 12 is rotated about an axis perpendicular to the first plane so that the stapling means 45 enters the cavity 1 8. The rotation is continued until the stapling means 45 hooks inside on the tip 1 1, inside the cavity 18.
  • the retaining means 46 forms an additional point of attachment with respect to the stapling means 45. Such an arrangement increases the mechanical strength between the staple 45 and the staple 45. projection device 12 and the tip 1 1.
  • the stapling means comprises the two branches 53 and 54 provided with their tooth 55. In this case, therefore, the teeth 55 will be stuck in the cavity 18.
  • the invention is particularly adapted to the possibility of extracting and / or inserting the wiper blade 1 in the nozzle 1 1 by a translation along the longitudinal axis 4 relative to the support 6.
  • the tip 1 1 may then have removable fastening means on the wiper blade 70 to allow the extraction or insertion of the wiper blade, and correlatively securing the position of the wiper blade after replacement .
  • the wiper blade is worn, it is possible to replace only this one and keep the other components such as the support 6, the deflector
  • the vertebra 5 the projection device 12 and / or the tip 1 1, the life of these components being greater than that of the wiper blade.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)

Abstract

L'invention concerne un ensemble (80) comprenant d'une part un embout (11) apte à être rapporté sur une extrémité longitudinale d'un balai d'essuyage (70) et d'autre part un dispositif de projection (12) d'un liquide, ledit embout (11) et ledit dispositif de projection (12) étant deux pièces distinctes reliées mécaniquement. Selon l'invention, ledit embout (11) comprend une cavité (18) qui reçoit un moyen de solidarisation (41 ) du dispositif de projection (12) sur l'embout (11). L'invention concerne aussi un balai d'essuyage (70) comprenant un ensemble (80) selon l'invention et un procédé de montage d'un tel ensemble (80).

Description

Ensemble d'un embout et d'un dispositif de projection d'un liquide, balai d'essuyage comprenant un tel ensemble, procédé de montage d'un dispositif de projection d'un liguide sur un embout.
5 Le domaine de la présente invention est celui des équipements pour les véhicules, et plus particulièrement celui des équipements pour l'essuyage des vitres des automobiles.
Les automobiles sont couramment équipées de systèmes d'essuie-glace î o pour assurer un lavage du pare-brise et éviter que la vision qu'a le conducteur d e so n e nv i ro n ne m e nt n e so it pe rtu rbée . C es ess u i e-glaces sont classiquement entraînés par un bras effectuant un mouvement de va-et-vient angulaire et comportent des balais allongés, porteurs eux-mêmes de lames racleuses réalisées en une matière élastique. Ces lames frottent contre le
15 pare-brise et évacuent l'eau en l'amenant en dehors du champ de vision du conducteur. Les balais sont réalisés sous la forme, soit, dans une version classique, de palonniers articulés qui tiennent la lame racleuse en plusieurs endroits discrets, soit, dans une version plus récente dénommée "flat blade" (pour "balai plat"), d'un ensemble semi-rigide qui maintient la lame racleuse sur
20 toute sa longueur. Dans cette seconde solution, le balai est rattaché au bras tournant de l'essuie-glace par un ensemble constitué d'un connecteur mécanique et d'un adaptateur. Le connecteur mécanique est une pièce qui est sertie directement sur le balai plat, alors que l'adaptateur est une pièce intermédiaire qui permet la fixation du connecteur sur le bras de l'essuie-glace.
25 Ces deux pièces sont reliées l'une à l'autre par un axe transversal qui autorise leur rotation relative, dans un plan perpendiculaire au pare-brise passant par le bras.
Les essuie-glaces sont également équipés de dispositifs d'amenée d'un 30 liquide lave vitre qui est acheminé depuis un réservoir installé sur le véhicule et qui est pulvérisé en direction du pare-brise par des buses situées soit autour du pare-brise, soit sur l'essuie-glace lui-même comme c'est le cas du dispositif divulgué dans le document WO2008/148614A1 . Le dispositif de projection divulgué dans ce document est porté par un embout, qui est lui-même fixé sur une monture d'un balai. Cependant, la manière de disposer le dispositif de projection n'est pas détaillée, aucune 5 solution industrialisable et répondant aux exigences économiques du milieu automobile n'étant montrée dans ce document.
Le but de la présente invention est donc de résoudre l'inconvénient décrit ci-dessus principalement en proposant une solution technique pour î o pulvériser un liquide sur une vitre d'un véhicule automobile et qui soit réalisable d'un point de vue industriel. Autrement dit, la solution couverte par l' invention est d'une part fiable et d'autre part aboutie d'un point de vue économique, ce qui l'a rend adaptée à une exploitation dans le m i l ieu automobile. De même, la conformation de l'ensemble comprenant un embout et
15 un dispositif de projection selon l'invention rend son montage sur un balai d'essuyage compatible avec les exigences des constructeurs automobiles. Enfin, un tel ensemble peut aisément être installé en seconde monte puisqu'il ne demande qu'une faible adaptation de la longueur du balai d'essuyage.
20 L'invention propose à cet effet un ensemble comprenant d'une part un embout apte à être rapporté sur une extrém ité longitudinale d'un balai d'essuyage et d'autre part un dispositif de projection d'un liquide, ledit embout et l ed it d i spos it if de proj ect io n éta nt deux p i èces distinctes reliées mécaniquement.
25
Selon l'invention, ledit embout comprend une cavité qui reçoit un moyen de solidarisation du dispositif de projection sur l'embout.
L'invention consiste ainsi à concevoir un ensemble d'un dispositif de 30 pulvérisation et d'un embout d'extrémité d'un balai d'essuyage, le dispositif de pulvérisation comprenant au moins un élément de fixation pénétrant dans un trou de l'embout. Selon un aspect de l'invention, l'embout comprend un évidement apte à recevoir un talon d'une lame d'essuyage constitutive du balai d'essuyage et qui s'étend selon un axe longitudinal et dans un premier plan, ladite cavité présentant une ouverture ménagée sur une paroi périphérique de l'embout et 5 qui s'étend transversalement à l'axe longitudinal. Avantageusement, ladite cavité s'étend parallèlement au premier plan et perpendiculairement à l'axe longitudinal.
Selon un autre aspect de l'invention, ladite ouverture est située sur un î o flan de la paroi périphérique qui s'étend perpendiculairement au premier plan.
Selon un exemple de réalisation, l'embout a un profil complémentaire au profil d'un support constitutif du balai d'essuyage. Le support constitutif du balai d'essuyage comprend, par exemple, un déflecteur d'air et un dispositif de 15 maintien d'une vertèbre et d'une lame d'essuyage. Grâce a son profil, l'embout peut ainsi être positionné de façon simple sur l'extrémité du balai d'essuyage et jouer un rôle de maintien de certain des éléments constituant le balai, tout en respectant l'esthétique générale du balai d'essuyage.
20 De manière complémentaire, l'embout comprend également un logement apte à recevoir une vertèbre constitutive du balai d'essuyage, le logement étant séparé de l'évidement par une paroi intermédiaire. Le logement s'étend, par exemple, selon la même direction et dans un même plan que l'évidement.
25 Avantageusement, le moyen de solidarisation du dispositif de projection comprend au moins un moyen d'agrafage et un moyen de retenue. Autrement dit, le moyen de solidarisation comprend au moins un moyen permettant au dispositif de projection de s'accrocher ou de s'ancrer à l'embout et un moyen permettant de le maintenir dans une position préalablement souhaitée. Une
30 telle solution améliore ainsi le maintien mécanique du dispositif de projection sur l'embout. Selon un aspect de l'invention le dispositif de projection comprend une canalisation comportant un orifice d'admission et un moyen de pulvérisation d'un liquide, le moyen de retenue prenant la forme d'une pluralité 5 d'excroissances qui prend naissance sur la canalisation.
De manière complémentaire, au moins deux excroissances sont décalées selon la direction d'extension de la canalisation de sorte à autoriser un passage de la paroi périphérique de l'embout entre les deux excroissances, î o La paroi de l'embout d'extrémité se retrouve ainsi positionnée entre ces deux excroissances.
Selon un autre aspect de l'invention, le moyen d'agrafage comprend deux branches munies chacune d'une extrémité distale comprenant une dent 15 apte à bloquer lesdites deux branches à l'intérieur de ladite cavité. Les deux dents s'agrafent ainsi à l'intérieur de la cavité de l'embout pour améliorer le maintien mécanique entre le dispositif de projection et l'embout.
De manière alternative ou complémentaire au paragraphe précédent, 20 ledit moyen d'agrafage comprend un prolongement en « U », la partie centrale du « U » étant munie d'une ailette inclinée par rapport à un plan dans lequel s'étend le prolongement et apte à bloquer ledit prolongement à l'intérieur de ladite cavité. Dans cette variante, c'est donc l'ailette inclinée qui s'agrafe à l'intérieur de la cavité de l'embout pour améliorer le maintien mécanique entre 25 le dispositif de projection et l'embout.
Selon un exemple de réalisation, ladite canalisation présente un coude.
Selon un aspect de l'invention, ledit moyen de pulvérisation est venu de 30 matière avec ladite canalisation. On comprend ici que le moyen de pulvérisation et la canalisation sont réalisés de manière unitaire, c'est-à-dire qu'ils sont moulés simultanément à partir d'une même matière. Cette solution présente l'avantage de proposer un dispositif de projection sans pièce rapporté, facilitant ainsi sa fabrication. De manière alternative, ledit moyen de pulvérisation est une pièce rapporté audit dispositif de projection. Dans une telle situation, il est possible, par exemple, de changer le positionnement du moyen de pulvérisation afin, notamment, de diriger le liquide sortant d'un orifice présent sur le moyen de pulvérisation.
L'invention concerne également un balai d'essuyage comprenant au moins une vertèbre, une lame d'essuyage, un support et un ensemble selon l'une quelconque des caractéristiques précédentes. L'invention concerne en outre un procédé de montage d'un ensemble comprenant d'une part un embout apte à être rapporté sur une extrémité d'un balai d'essuyage et d'autre part un dispositif de projection d'un liquide, ledit embout et ledit dispositif de projection étant deux pièces distinctes reliées mécaniquement, ledit dispositif de projection comprenant un moyen de retenue et un moyen d'agrafage, ledit embout comprenant une paroi périphérique, une cavité et un évidement recevant un talon d'une lame du balai d'essuyage qui s'étend selon un axe longitudinal et dans un premier plan.
Selon l'invention :
- on incline le dispositif de projection par rapport à l'axe longitudinal, dans le premier plan ;
on insère le moyen de retenue sur la paroi périphérique ; on effectue une rotation du dispositif de projection dans le premier plan afin de loger le moyen d'agrafage dans la cavité.
Ainsi, grâce à l'invention, il est possible de positionner et d'enlever de manière simple et fiable, un dispositif de projection sur un embout d'extrémité du balai d'essuyage. En effet, le moyen de solidarisation du dispositif de projection et la cavité de l'embout qui le reçoit, tels qu'évoqués précédemment, représentent une solution technique simple à mettre en œuvre, fiable et 5 répondant aux contraintes économiques existantes dans le milieu automobile.
Un autre avantage réside dans la compacité du balai d'essuyage comprenant l'ensemble selon l'invention. En effet, il possible d'amener le liquide lave vitre au plus près de la lame d'essuyage ce qui permet d'optimiser î o son utilisation.
Les figures annexées feront bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. Sur ces figures, des références identiques désignent des éléments semblables.
15
La figure 1 est une vue en perspective d'une extrémité d'un balai d'essuyage équipé d'un exemple de réalisation d'un ensemble selon l'invention.
20 La figure 2 est une vue en éclaté de la figure 1 .
La figure 3 est une vue en perspective d'une variante de réalisation d'un dispositif de projection de l'ensemble conformément à l'invention.
25 La figure 4 est vue en perspective d'une extrémité de balai d'essuyage équipé d'un embout et d'un dispositif de projection en cours de montage sur l'embout conformément à l'invention.
La figure 5 est une vue identique à celle de la figure 4 représentant une 30 étape successive du montage d'un dispositif de projection sur un embout conformément à l'invention. Il faut noter que les figures exposent l'invention de manière détaillée pour mettre en œuvre l'invention, lesdites figures pouvant bien entendu servir à mieux définir l'invention le cas échéant.
5 L'invention peut trouver son application sur un balai d'essuyage tel que représenté partiellement sur la figure 1 .
Le balai d'essuyage 70 équipe un système d'essuyage monté sur un véhicule automobile. Ce balai 70 est, par exemple, installé sur le pare-brise î o avant du véhicule mais il peut également être monté sur la vitre arrière de ce dernier.
Le balai comprend une lame d'essuyage 1 , autrement appelée lame racleuse, constituée d'une zone de frottement sur le vitrage raccordé à un talon 15 via une portion amincie de la lame d'essuyage. Le talon assure la liaison mécanique avec un support 6 constitutif du balai. Cette lame d'essuyage 1 s'étend sur la longueur selon un axe longitudinal 4.
Le balai 70 comprend par ailleurs une vertèbre (référencée 5 sur la 20 figure 2) qui forme un dispositif de rigidification du balai. A titre d'exemple, il s'agit d'une baguette métallique unique qui s'étend selon l'axe longitudinal 4, définissant ainsi sa longueur, et qui présente au repos une courbure convexe par rapport au pare-brise. Cette baguette présente une flexibilité déterminée, qui en se déformant quand le balai est appliqué sur le pare-brise, provoque un 25 effort réparti sur le long de la lame d'essuyage 1 .
La lame 1 et la vertèbre sont retenues par le support 6 qui forme alors une monture de support longitudinale couvrant et retenant la vertèbre 5 et la lame d'essuyage 1 . Ce support 6 assure ainsi un lien mécanique entre la lame 30 1 et la vertèbre 5. Il comprend par ailleurs un déflecteur d'air 1 0 dont la fonction est d'augmenter la force d'appui du balai d'essuyage sur le pare-brise au bénéfice de l'effet aérodynamique de l'air. Dans cet exemple de réalisation, le déflecteur d'air 10 et le support 6 forment un ensemble commun. Ils sont par exemple moulés à partir d'un même matériau flexible tel qu'un caoutchouc ou un élastomère.
A l'extrém ité du balai est rapporté un embout 1 1 . D'une manière 5 générale, cet embout 1 1 assure une multiplicité de fonctions :
- il participe au maintien mécanique d'un dispositif de projection 12 sur le balai d'essuyage ;
- il autorise le montage, le démontage et éventuellement la solidarisation de la lame d'essuyage 1 par rapport au support 6, cette dernière pouvant être î o remplacée par translation de la lame vis-à-vis du support 6 ;
- il assure une finition esthétique de l'extrémité du balai d'essuyage 70 ;
Par sol idarisation, i l faut ici com prendre un moyen de bloquer la translation de la lame d'essuyage 1 au regard du support 6. Ainsi, une fois que 15 l'embout d'extrémité 1 1 est en place, tous mouvements de translation de la lame d'essuyage 1 est interdit, ce qui garantit une parfaite fixation de cette dernière par rapport au reste du balai.
L'embout 1 1 comprend une paroi périphérique 38 comportant une face
20 dirigée vers l'intérieur, dite face interne 39, dont la section est complémentaire de l a section du support 6 et du déflecteur 10 et une face dirigée vers l'extérieur de l'embout 1 1 , dite face externe 40. L'embout 1 1 possède ainsi un profil complémentaire au profil du support 6 constitutif du balai d'essuyage 1 . Par profil complémentaire, il faut comprendre ici que l'embout 1 1 possède une 25 section complémentaire d'une section du support 6 de sorte que le support 6 puisse s'insérer dans l'embout 1 1 . Ces profils correspondent à une coupe effectuée dans un plan perpendiculaire à l'axe longitudinal.
La figure 1 montre aussi un exemple de réalisation du dispositif de
30 projection 12 d'un liquide lave vitre. Un tel dispositif de projection apporte une quantité de liquide sur la surface vitrée de sorte à favoriser le nettoyage de cette dernière par l'action de raclage du balai d'essuyage 70. Ce dispositif de projection 12 est monté sur l'embout 1 1 , à une extrémité du balai d'essuyage 1 selon l'axe longitudinal 4.
Un tel dispositif de projection 12 comprend au moins une canalisation 13 de circulation du liquide. La canalisation 13 prend la forme d'un tube 14 creux et cylindrique qui comporte, à une première extrémité longitudinale, un orifice d'admission 15 du liquide, et à une deuxième extrémité opposée à la première extrémité par rapport au tube 14, un moyen de pulvérisation du liquide 16 muni d'un orifice de projection 16'.
Au niveau de l'extrémité munie de l'orifice d'admission 15, le dispositif de projection 1 2 peut com prendre un raccord 28 permettant de rel ier hydrauliquement le dispositif de projection 12 avec un système hydraulique branché à un réservoir contenant du liquide lave glace.
L'embout 1 1 et le dispositif de projection 12 sont reliées l'un à l'autre mécaniquement et forment un ensemble 80 conformément à l'invention.
Selon l'invention, l'embout 12 comprend une cavité 18 qui reçoit un moyen de solidarisation 41 du dispositif de projection 12 sur l'embout 1 1 .
La figure 2 montre plus en détails les éléments constitutifs du balai d'essuyage 70. L'ensemble 80 comprenant l'embout 1 1 et le dispositif de projection 12 selon l'invention est ainsi représenté de manière détaillée sur la figure 2 en perspective éclatée, c'est-à-dire avant montage de l'un sur l'autre.
La lame d'essuyage 1 comporte, comme vu précédemment, la zone de frottement 2 et le talon 3 délimité par une paroi supérieure 17. La vertèbre 5 comprend une découpe 23 réalisée sur un côté de la vertèbre 5. Une telle découpe participe à la solidarisation de l'embout 1 1 sur le balai d'essuyage.
La paroi périphérique 38 délimite au moins partiellement un volume dans lequel s'étendent un logement 19 et un évidement 20. Le logement 19 est apte à recevoir la vertèbre 5 alors que l'évidement 20 est apte à recevoir la lame d'essuyage 1 , plus spécifiquement le talon 3 de la lame.
5
Le logement 1 9 est formé dans le matériau plastique constitutif de l'embout 1 1 . Ce logement 1 9 correspond à un enlèvement de matière de section complémentaire à la section de la vertèbre 5. Un tel logement 1 9 s'étend selon une direction parallèle à l'axe longitudinal 4, dans un premier î o plan, c'est-à-dire un plan parallèle au plan dans lequel s'étend la vertèbre 5.
Ce logement 1 9 est ainsi dél i m ité d' un côté par une face supérieure constitutive de l'embout 1 1 et de l'autre par une paroi intermédiaire 25. Latéralement, ce logement 19 est bordé par deux parois raccordées à la face interne 39 de la paroi périphérique 38.
15
L'évidement 20 reçoit le talon 3 de la lame d'essuyage 1 . Cet évidement 20 s'étend longitudinalement dans l'embout 1 1 selon une direction parallèle à l'axe longitudinal 4. Un tel évidement 20 est à l'opposé du logement 19 par rapport à la paroi intermédiaire 25. On comprend que celle-ci délimite à la fois 20 le logement 19 et l'évidemment 20. L'embout 1 1 comprend encore une saignée al ignée avec l'évidement 20 et qui ouvre cette dernière vers le milieu environnant l'embout 1 1 . Une telle saignée, de largeur inférieure à la largeur de l'évidement 20 mesurée selon un axe transversal perpendiculaire à l'axe longitudinal 4, autorise le passage de la portion amincie du talon 3.
25
On notera que l'em bout 1 1 com prend une face 21 dans laquelle débouchent le logement 19 et l'évidement 20. Cette face 21 s'étend dans un plan perpendiculaire à l'axe longitudinal 4 et cette face 21 est ménagée en retrait d'un bord 22 qui termine la paroi périphérique 38.
30
La cavité 1 8 présente une ouverture 1 8' m énagée sur la paroi périphérique 38, au niveau de la face externe 40. En particulier, l'ouverture 18' est ménagée sur un flan 42 de la face externe 40. Ce flan 42 s'étend perpendiculairement au premier plan, c'est-à-dire perpendiculairement au logement 19 ou à l'évidement 20. Le flan 42 présente deux surfaces situées de part et d'autre d'un axe parallèle à l'axe longitudinal 4 : une surface inférieure convexe 43 et une surface supérieure convexe 44. Sur l'exemple représenté 5 sur la figure 2, l'ouverture 18' est ménagée sur la surface inférieure convexe 43 du flan 42.
La cavité 18 commence ainsi au niveau de l'ouverture 18' et s'étend vers l'intérieur de l'embout 12, transversalement à l'axe longitudinal 4. La î o cavité 18 s'étend de manière particulièrement avantageuse, perpendiculairement à l'axe longitudinal 4, dans un plan parallèle au premier plan, ce qui permet d'éviter toutes interférences mécaniques entre le moyen d'agrafage et la vertèbre ou la lame d'essuyage.
15 Un dispositif de projection 12 d'un liquide lave glace constitutif d'un ensemble selon l'invention est également représenté de manière détaillée sur la figure 2 et en particulier, son moyen de solidarisation 41 . Le dispositif de projection 12 s'étend selon une direction, dite direction centrale 26 parallèle à l'axe longitudinal 4 et centrale à la canalisation 13. Le moyen de solidarisation
20 41 comprend au moins un moyen d'agrafage 45 et un moyen de retenue 46.
Le moyen de retenue 46 prend avantageusement la forme d'une pluralité d'excroissance 47 faisant saillie par rapport à la canalisation 13. La pluralité d'excroissances prend ainsi naissance sur la canalisation 13. L'exemple
25 représenté sur la figure 2 représente un moyen de retenue 46 comprenant deux excroissances 47 : une prem ière excroissance 47' et une deuxième excroissance 47" située plus proche du moyen de pulvérisation 16 que la première excroissance 47'. La première excroissance 47' et la deuxième excroissance 47" prennent chacune la forme d'une branche rectiligne. Elles
30 s'étendent dans une direction perpendiculaire au premier plan.
La première et la deuxième excroissance sont ainsi décalées l'une de l'autre selon la direction centrale 26 mais également selon la direction d'un axe perpendiculaire à l'axe longitudinale 4 appelé axe latéral 4' et formant avec l'axe longitudinal 4 le premier plan. En pratique, la première excroissance 47' est moulée sur un premier coté du tube 14 alors que la deuxième excroissance 5 est moulée sur un deuxième coté du tube 14, opposé au premier coté par rapport à la direction centrale 26 du dispositif de projection 12. Suivant cet axe latéral 4', elles sont décalées l'une de l'autre d'une distance correspondant environ à l'épaisseur de la paroi périphérique 38 de l'embout 1 1 afin d'assurer leur rôle de moyen de retenue une fois le dispositif de projection 12 monté sur î o l'embout 1 1 .
Ainsi, la deuxième excroissance 47" comprend une surface concave 48, de forme correspondante à la surface inférieure convexe 43 du flan 42 de l'embout 1 1 . Une fois l'ensemble 80 assemblé et comme visible sur la figure 1 , 15 la surface concave 48 de la deuxième excroissance 47" est en contact avec la surface inférieure convexe 43 du flan 42 de l'embout 12.
De la même manière, la première excroissance 47' comprend une surface convexe 49 de forme correspondante à une portion de la face interne
20 39, de forme concave, dite portion concave et située de l'autre coté de la paroi périphérique 38 par rapport à la surface inférieure convexe 43 du flan 42. Une fois l'ensemble 80 assemblé et comme visible à la figure 1 , la surface convexe 49 de la première excroissance 47' est en contact avec la portion concave de la face interne 39.
25
Les deux surfaces convexe 49 et concave 48 des deux excroissances 47' et 47" épousent ainsi parfaitement les faces interne et externe de la paroi périphérique 38 de l'embout 12 contre lesquelles elles sont disposées.
30 Le moyen d'agrafage 45 comprend, selon un mode de réalisation illustré à la figure 2, un prolongement en « U » 50, la partie centrale du « U » étant munie d'une ailette 51 , dirigée vers les extrémités du « U ». L'ailette 51 est inclinée par rapport à un plan dans lequel s'étend le prolongement 50. Une telle ailette 51 est apte à bloquer le prolongement 50 à l'intérieur de la cavité 18.
5
Le prolongement 50 est relié à la canalisation 1 3 du dispositif de projection 12 au niveau des extrémités distales du « U » par une embase 52 faisant saillie par rapport à la canalisation 13. L'embase 52 et le prolongement 50 sont avantageusement venus de matière du dispositif de projection 12. Le î o prolongement 50 s'étend dans un plan perpendiculaire à un plan dans lequel s'étend l'embase 52.
Le prolongement 50 possède une forme complémentaire de la cavité 18. Ainsi, une fois l'ensemble 80 assemblé, le prolongement 50 est logé à 15 l'intérieur de la cavité 18 et l'ailette 51 est insérée dans une déformation présentant espace complémentaire de sa forme, lui permettant de bloquer le prolongement 50 à l'intérieur de la cavité 18 et donc d'assurer une liaison mécanique entre le dispositif de projection 12 et l'embout 1 1 .
20 L'exemple illustré sur la figure 2 permet de représenter un autre aspect de l'invention selon lequel le moyen de pulvérisation 16 est venu de matière avec la canalisation 13.
Ainsi, selon l'exemple illustré à la figure 2, les éléments que comprend le 25 dispositif de projection 12, c'est-à-dire l'orifice d'admission 1 5, le tube 14, le moyen de retenue 46, le moyen d'agrafage 45 l'embase 52 sont tous réalisés de manière unitaire. On comprend ici que tous ces éléments sont moulés simultanément à partir d'une matière plastique. Ils forment ainsi un ensemble inséparable sans destruction de l'un ou de l'autre des ces éléments.
30
Des variantes de réalisations du dispositif de projection 12 sont représentées sur la figure 3. Le dispositif d'agrafage 45 comprend ici deux branches 53 et 54 munies chacune d'une extrémité distale comprenant une dent 55 apte à bloquer les deux branches à l'intérieur de la cavité 18. Les deux branches 53 et 54 sont 5 reliés à la canalisation 13 par une embase 52 identique à celui du mode de réalisation comprenant le prolongement 50. Les deux branches 53 et 54 s'étendent dans un plan perpendiculaire au plan dans lequel s'étend l'embase 52, c'est-à-dire qu'elles s'étendent dans un plan parallèle au premier plan. î o Les dents 55 font saillie par rapport aux branches 53 et 54 et s'étendent dans le même plan que les branches. Autrement dit, elles possèdent une première face 56 perpendiculaire à une direction d'extension des branches 53 et 54 et une deuxième face 57 qui relie l'extrémité de la première face 56 à l'extrémité de la branche sur laquelle la dent se situe.
15
De cette manière, une fois l'ensemble 80 assemblé, les deux branches 53 et 54 sont disposées à l'intérieur de la cavité 18 et chaque dent 55 est logée dans une déformation présentant au moins une arête qui coopère avec la première face 56, leur permettant d'assurer leur rôle d'agrafage et/ou 20 d'ancrage des branches 53 et 54 dans la cavité 18, et plus généralement d'assurer une liaison mécanique entre le dispositif de projection 12 et l'embout 1 1 .
Dans la variante de réalisation représentée sur la figure 3, la 25 canalisation 13 présente une portion 58 formant un coude 59 par rapport au reste de la canalisation 13. Cette portion 58 se situe entre le moyen de retenue 46 et l'orifice d'admission 15 situé à une extrémité de la canalisation 13. On comprend ainsi que le tube 14 est formé de deux portions rectilignes reliées l'une à l'autre par le coude 59.
30
La figure 3 permet également de représenter un mode de réalisation de l'invention selon lequel le moyen de pulvérisation 16 est une pièce rapportée au dispositif de projection 12.
Le moyen de pulvérisation 16 est dans ce cas une bille 65, muni 5 également d'un orifice de projection 16'. Son diamètre est sensiblement égal au diamètre intérieur de la canalisation 13. De cette manière, il est possible d'insérer le moyen de pulvérisation 16 dans la canalisation 13, à une extrémité de celle-ci, opposé à l'extrémité comprenant l'orifice d'admission 15. î o La figure 4 illustre par les flèches référencées 60 et 61 les première et deuxième étapes respectivement, d'un procédé de montage selon l'invention d'un ensemble tel que défini précédemment.
Selon la première étape du procédé, représentée par la flèche 60 :
15 - on incline le dispositif de projection 12 par rapport à l'axe longitudinal 4, dans le premier plan ;
On comprend ici que l'on effectue une rotation du dispositif de projection 12 selon un sens anti-trigonométrique quand on regarde le dispositif de
20 projection 12 de dessus, c'est-à-dire en voyant en premier le déflecteur 10 formé sur le balai d'essuyage. Cette rotation s'effectue selon angle référencé A sur la figure 4. La rotation se fait dans le premier plan et autour d'un axe perpendiculaire au premier plan, c'est-à-dire autour d'un axe qui passe par le moyen de retenue 46, de sorte à positionner le dispositif de projection 12 de 25 telle manière que le moyen de retenue 46 soit positionné pour autoriser son insertion sur la paroi périphérique 38 de l'embout 1 1 .
Dans le cas où le moyen de retenue 46 comprend un première excroissance 47' et une deuxième excroissance 47", la rotation selon la
30 première étape du procédé s'effectue comme expliqué précédemment de sorte que l'espace entre la première excroissance 47' et la deuxième excroissance 47" soit au moins égal à l'épaisseur de la paroi périphérique 38.
Selon la deuxième étape du procédé, représentée par la flèche 61 :
- on insère le moyen de retenue 46 sur la paroi périphérique 38 ;
5
On effectue ici une translation vers le haut du dispositif de projection 12, c'est-à-dire suivant un axe perpendiculaire au premier plan.
La figure 5 permet de représenter la troisième étape du procédé selon î o l'invention.
Selon la troisième étape du procédé, représentée par la flèche 62 :
- on effectue une rotation du dispositif de projection 12 dans le premier plan afin de loger le moyen d'agrafage 45 dans la cavité 18.
15
La rotation effectuée durant la troisième étape s'effectue dans le sens opposé à celui de la première étape. Autrement dit, la rotation du dispositif de proj ectio n 1 2 s' effectue i ci dan s l e p rem ie r p l an , auto u r d' u n axe perpendiculaire au premier plan et dans le sens trigonométrique quand on 20 regarde le dispositif de projection 12 de dessus.
Ainsi, une fois que le moyen de retenue 46 est inséré sur la paroi périphérique 38 de l'embout 1 1 on entraîne en rotation le dispositif de projection 12 autour d'un axe perpendiculaire au premier plan de sorte que le 25 moyen d'agrafage 45 pénètre dans la cavité 1 8. On continue la rotation jusqu'au moment où le moyen d'agrafage 45 s'agrafe à l'intérieur sur l'embout 1 1 , à l'intérieur de la cavité 18.
Lorsque le moyen d'agrafage 45 est agrafé à l'embout 1 1 , 1e moyen de 30 retenue 46 forme un point de fixation supplémentaire par rapport au moyen d'agrafage 45. Une telle disposition augmente la tenue mécanique entre le dispositif de projection 12 et l'embout 1 1 .
Sur l'exemple représenté sur la figure 5, le moyen d'agrafage comprend les deux branches 53 et 54 munies de leur dent 55. C'est donc dans ce cas, les 5 dents 55 qui vont s'agrafer dans la cavité 18.
L'invention est particulièrement adaptée à la possibilité d'extraire et/ou d'insérer la lame d'essuyage 1 dans l'embout 1 1 par une translation selon l'axe longitudinal 4 par rapport au support 6. L'embout 1 1 peut alors présenter des î o moyens de fixation amovibles sur le balai d'essuyage 70 afin d'autoriser l'extraction ou l'insertion de la lame d'essuyage, et corrélativement la sécurisation de la position de la lame d'essuyage après remplacement. Dans le cas où la lame d'essuyage est usée, il est possible de remplacer uniquement celle-ci et conserver les autres composants tels que le support 6, le déflecteur
15 10, la vertèbre 5, le dispositif de projection 12 et/ou l'embout 1 1 , la durée de vie de ces composants étant supérieure à celle de la lame d'essuyage.

Claims

REVENDICATIONS
1 . Ensemble (80) comprenant d'une part un embout (1 1 ) apte à être rapporté sur une extrémité longitudinale d'un balai d'essuyage (70) et d'autre part un 5 dispositif de projection (12) d'un liquide, ledit embout (1 1 ) et ledit dispositif de projection (12) étant deux pièces distinctes reliées mécaniquement, caractérisé en ce que ledit embout (1 1 ) comprend une cavité (18) qui reçoit un moyen de solidarisation (41 ) du dispositif de projection (12) sur l'embout (1 1 ). î o 2. Ensemble (80) selon la revendication 1 , dans lequel ledit embout (1 1 ) comprend un évidement (20) apte à recevoir un talon (3) d'une lame d'essuyage (1 ) constitutive du balai d'essuyage (70) et qui s'étend selon un axe longitudinal (4) et dans un premier plan, ladite cavité (18) présentant une ouverture (18') ménagée sur une paroi périphérique (38) de l'embout (1 1 ),
15 ladite cavité s'étendant transversalement à l'axe longitudinal (4).
3. Ensemble (80) selon la revendication 2, dans lequel ladite ouverture (18') est située sur un flan (42) de la paroi périphérique (38) qui s'étend perpendiculairement au premier plan.
20
4. Ensemble (80) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'embout (1 1 ) a un profil complémentaire au profil d'un support (6) constitutif du balai d'essuyage (70).
25 5. Ensemble (80) selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, dans lequel l'embout (1 1 ) comprend un logement (19) apte à recevoir une vertèbre (5) constitutive du balai d'essuyage (70), le logement (19) étant séparé de l'évidement (20) par une paroi intermédiaire (25).
30 6. Ensemble (80) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le moyen de solidarisation (41 ) du dispositif de projection (12) comprend au moins un moyen d'agrafage (45) et un moyen de retenue (46).
7. Ensemble (80) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le dispositif de projection (12) comprend une canalisation (13)
5 comportant un orifice d'admission (15) et un moyen de pulvérisation (16) d'un liquide, l e m oye n d e rete n ue (46) prenant la forme d'une pluralité d'excroissances (47) qui prend naissance sur la canalisation (13).
8. Ensemble (80) selon la revendication 7, dans lequel au moins deux î o excroissances (47', 47") sont décalées selon la direction d'extension de la canalisation (13) de sorte à autoriser un passage de la paroi périphérique (38) de l'embout (1 1 ) entre les deux excroissances (47', 47").
9. Ensemble (80) selon l'une quelconque des revendications 6 à 8, dans 15 lequel ledit moyen d'agrafage (45) comprend deux branches (53, 54) munies chacune d'une extrémité distale comprenant une dent (55) apte à bloquer lesdites deux branches (53, 54) à l'intérieur de ladite cavité (18).
10. Ensemble (80) selon l'une quelconque des revendications 6 à 8, dans 20 lequel ledit moyen d'agrafage (45) comprend un prolongement (50) en « U », la partie centrale du « U » étant munie d'une ailette (51 ) inclinée par rapport à un plan dans lequel s'étend le prolongement (50) et apte à bloquer ledit prolongement (50) à l'intérieur de ladite cavité (18).
25 1 1 . Ensemble (80) selon l'une quelconque des revendication 7 à 10, dans lequel ladite canalisation (13) possède un coude (59).
12. Ensemble (80) selon l'une quelconque des revendication 7 ou 8, dans lequel ledit moyen de pulvérisation (16) est venue de matière avec ladite 30 canalisation (13).
13. Ensemble (80) selon l'une quelconque des revendications 7 ou 8, dans lequel ledit moyen de pulvérisation (16) est une pièce rapporté dans ladite canalisation (13).
5 14. Balai d'essuyage (70) comprenant au moins une vertèbre (5), une lame d'essuyage (1 ), un support (6) et un ensemble (80) selon l'une quelconque des revendications précédentes.
15. Procédé de montage d'un ensemble (80) comprenant d'une part un î o embout (1 1 ) apte à être rapporté sur une extrémité d'un balai d'essuyage (70) et d'autre part un dispositif de projection (12) d'un liquide, ledit embout (1 1 ) et led it dispositif de projection (12) étant deux pièces distinctes reliées mécaniquement, ledit dispositif de projection (12) comprenant un moyen de retenue (46) et un moyen d'agrafage (45), ledit embout (1 1 ) comprenant une 15 paroi périphérique (38), une cavité (18) et un évidement (20) recevant un talon (3) d'une lame (1 ) du balai d'essuyage (70) qui s'étend selon un axe longitudinal (4) et dans un premier plan, caractérisé en ce que :
on incline le dispositif de projection (12) par rapport à l'axe longitudinal (4), dans le premier plan ;
20 - on insère le moyen de retenue (46) sur la paroi périphérique (38) ;
on effectue une rotation du dispositif de projection (12) dans le premier plan afin de loger le moyen d'agrafage (45) dans la cavité (18).
PCT/EP2012/055597 2011-04-06 2012-03-29 Ensemble d'un embout et d'un dispositif de projection d'un liquide, balai d'essuyage comprenant un tel ensemble, procede de montage d'un dispositif de projection d'un liquide sur un embout Ceased WO2012136551A1 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN201280027979.0A CN103596818B (zh) 2011-04-06 2012-03-29 包括套件和用于喷射液体的组件，包括这样的组件的擦拭器刮片，用于将用于喷射液体的装置装配到套件的方法
US14/009,847 US10077029B2 (en) 2011-04-06 2012-03-29 Assembly of an end fitting and a device for spraying a liquid, wiper comprising such an assembly, method for mounting a device for spraying a liquid on an end fitting

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1152991A FR2973758B1 (fr) 2011-04-06 2011-04-06 Ensemble d'un embout et d'un dispositif de projection d'un liquide, balai d'essuyage comprenant un tel ensemble, procede de montage d'un dispositif de projection d'un liquide sur un embout
FR1152991 2011-04-06

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2012136551A1 true WO2012136551A1 (fr) 2012-10-11

Family

ID=45894479

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2012/055597 Ceased WO2012136551A1 (fr) 2011-04-06 2012-03-29 Ensemble d'un embout et d'un dispositif de projection d'un liquide, balai d'essuyage comprenant un tel ensemble, procede de montage d'un dispositif de projection d'un liquide sur un embout

Country Status (4)

Country Link
US (1) US10077029B2 (fr)
CN (1) CN103596818B (fr)
FR (1) FR2973758B1 (fr)
WO (1) WO2012136551A1 (fr)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2997359A1 (fr) * 2012-10-30 2014-05-02 Peugeot Citroen Automobiles Sa Balai d'essuie-glace integrant un gicleur
CN104108376A (zh) * 2013-04-22 2014-10-22 罗伯特·博世有限公司 具有至少一个端盖单元的刮水片装置
CN106347315A (zh) * 2015-07-07 2017-01-25 法雷奥系统公司 擦拭器系统擦拭器臂的清洁装置、擦拭器臂和擦拭器系统
EP2707258B1 (fr) * 2011-05-13 2018-01-03 Valeo Systèmes d'Essuyage Dispositif de projection de liquide pour balai d'essuyage
FR3106097A1 (fr) * 2020-01-14 2021-07-16 Robert Bosch Gmbh Dispositif de balai d’essuie-glace, gicleur, capuchon d’extrémité de balai d’essuie-glace et essuie-glace

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014205538A1 (de) * 2014-03-25 2015-10-01 Robert Bosch Gmbh Wischarmvorrichtung
EP3002167A1 (fr) * 2014-10-02 2016-04-06 Valeo Systèmes d'Essuyage Dispositif pour un bras d'essuie-glace de véhicule et procé dé d'installation de celui-ci
DE102014225477A1 (de) * 2014-12-10 2016-06-16 Robert Bosch Gmbh Wischarmvorrichtung mit einer Waschwasserdüse
FR3035391B1 (fr) * 2015-04-21 2018-03-02 Extranight Ensemble ejecteur du contenu d'une bouteille renfermant un liquide effervescent tel que du champagne et joint obturateur/diffuseur adapte pour ledit ensemble
DE102015225894B4 (de) * 2015-12-18 2026-01-22 Robert Bosch Gmbh Wischblattvorrichtung und Verfahren zur Montage einer Wischblattvorrichtung
CN106945642B (zh) * 2016-01-07 2022-04-12 台州法雷奥温岭汽车零部件有限公司 由适配器和喷嘴结构组成的组件及其组装方法
DE102016208446A1 (de) * 2016-05-17 2017-11-23 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Vorrichtung und Verfahren zum Wischwasserauftrag auf eine Fahrzeugscheibe
CN106627496A (zh) * 2016-12-21 2017-05-10 贵阳万江航空机电有限公司 一种带喷水系统的雨刮臂
FR3065691B1 (fr) * 2017-04-28 2019-06-21 Valeo Systemes D'essuyage Embout d'extremite destine a un balai d'essuyage
US20180370494A1 (en) * 2017-06-26 2018-12-27 Ford Global Technologies, Llc Rear wiper and method of forming the same
KR102681052B1 (ko) * 2022-11-17 2024-07-04 주식회사 니프코코리아 와이퍼 장착용 와셔노즐

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008148614A1 (fr) 2007-05-30 2008-12-11 Valeo Systemes D'essuyage Agencement d'un dispositif de projection de liquide de nettoyage d'un panneau vitre
FR2920729A1 (fr) * 2007-09-10 2009-03-13 Valeo Systemes Dessuyage Balai d'essuyage a projection de liquide pour vitres de vehicule
FR2923785A1 (fr) * 2007-11-19 2009-05-22 Valeo Systemes Dessuyage Balai d'essuyage pour vitres de vehicule.

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB8804359D0 (en) * 1988-02-25 1988-03-23 Trico Folberth Ltd Washer arrangement for windscreen wiper
FR2756526B1 (fr) * 1996-11-29 1999-01-22 Valeo Systemes Dessuyage Essuie-glace de vehicule automobile comportant un dispositif perfectionne de projection de liquide de lavage
DE19706672A1 (de) * 1997-02-20 1998-08-27 Itt Mfg Enterprises Inc Scheibenwischblatt, insbesondere für eine Fahrzeugscheibenwischvorrichtung
DE19904964B4 (de) * 1999-02-08 2007-04-05 Robert Bosch Gmbh Wischarm
GB9926679D0 (en) * 1999-11-12 2000-01-12 Trico Ltd Improvements relating to washing units for windscreen wipers
DE10000381A1 (de) * 2000-01-07 2001-11-22 Valeo Auto Electric Gmbh Wischblatt zum Reinigen von Scheiben an Fahrzeugen, insbesondere Kraftfahrzeugen
JP2007112392A (ja) * 2005-10-24 2007-05-10 Asmo Co Ltd ワイパブレード
DE102006013900A1 (de) * 2006-03-25 2007-09-27 Valeo Systèmes d`Essuyage Wischblatt
EP1918167A1 (fr) * 2006-10-30 2008-05-07 Valeo Systèmes d'Essuyage Dispositif à fixer sur un balai d'essuie-glace
US20090013491A1 (en) * 2007-07-10 2009-01-15 Geng-Shen Su Windshield Wiper Blade Having Lower Cost of Fabrication
FR2929215B1 (fr) * 2008-03-26 2010-04-02 Valeo Systemes Dessuyage Balai d'essuyage pour vitres de vehicule
DE102009017990B4 (de) * 2009-04-21 2022-04-07 Valeo Systèmes d'Essuyage Flachwischblatt
US9463779B2 (en) * 2009-08-28 2016-10-11 Kenneth A. Gross Wiper assembly for sweeping a glass surface on a vehicle
CN201619529U (zh) * 2010-01-29 2010-11-03 江苏九龙汽车制造有限公司 一种汽车装饰板用塑料卡扣

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008148614A1 (fr) 2007-05-30 2008-12-11 Valeo Systemes D'essuyage Agencement d'un dispositif de projection de liquide de nettoyage d'un panneau vitre
FR2920729A1 (fr) * 2007-09-10 2009-03-13 Valeo Systemes Dessuyage Balai d'essuyage a projection de liquide pour vitres de vehicule
FR2923785A1 (fr) * 2007-11-19 2009-05-22 Valeo Systemes Dessuyage Balai d'essuyage pour vitres de vehicule.

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2707258B1 (fr) * 2011-05-13 2018-01-03 Valeo Systèmes d'Essuyage Dispositif de projection de liquide pour balai d'essuyage
FR2997359A1 (fr) * 2012-10-30 2014-05-02 Peugeot Citroen Automobiles Sa Balai d'essuie-glace integrant un gicleur
WO2014068228A1 (fr) * 2012-10-30 2014-05-08 Peugeot Citroen Automobiles Sa Balai d'essuie-glace integrant un gicleur
CN104781110A (zh) * 2012-10-30 2015-07-15 标致·雪铁龙汽车公司 一体化有喷嘴的雨刮器刮刷
CN104108376A (zh) * 2013-04-22 2014-10-22 罗伯特·博世有限公司 具有至少一个端盖单元的刮水片装置
CN106347315A (zh) * 2015-07-07 2017-01-25 法雷奥系统公司 擦拭器系统擦拭器臂的清洁装置、擦拭器臂和擦拭器系统
CN106347315B (zh) * 2015-07-07 2020-09-29 法雷奥系统公司 擦拭器系统擦拭器臂的清洁装置、擦拭器臂和擦拭器系统
FR3106097A1 (fr) * 2020-01-14 2021-07-16 Robert Bosch Gmbh Dispositif de balai d’essuie-glace, gicleur, capuchon d’extrémité de balai d’essuie-glace et essuie-glace

Also Published As

Publication number Publication date
CN103596818B (zh) 2017-11-28
FR2973758A1 (fr) 2012-10-12
FR2973758B1 (fr) 2013-05-17
CN103596818A (zh) 2014-02-19
US10077029B2 (en) 2018-09-18
US20140115807A1 (en) 2014-05-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2973758A1 (fr) Ensemble d'un embout et d'un dispositif de projection d'un liquide, balai d'essuyage comprenant un tel ensemble, procede de montage d'un dispositif de projection d'un liquide sur un embout
EP2709880B1 (fr) Dispositif de projection de liquide pour balai d'essuyage
EP2813404B1 (fr) Ensemble d'une tête de bras et d'un adaptateur pour un système d'essuyage de pare brise, adaptateur et tête de bras correspondants et système d'essuyage obtenu
EP2214938B1 (fr) Balai d'essuyage pour vitres de vehicule
EP0410854A1 (fr) Déflecteur d'air mobile pour balai d'essuie-glace, notamment de véhicule automobile
EP2879922B1 (fr) Dispositif de connexion entre un bras d'essuyage et un balai d'essuyage, comprenant une zone amenagee pour recevoir une pluralite d'orifices de projection
EP2691273B1 (fr) Embout d'extremite pour balai d'essuyage
EP2707258B1 (fr) Dispositif de projection de liquide pour balai d'essuyage
FR2936783A1 (fr) Dispositif et ensemble de maintien d'une paire de balais d'essuie-glaces,emballage et procede de montage correspondants
FR2973313A1 (fr) Partie primaire et partie secondaire d'un embout d'extremite pour balai d'essuyage
EP2886404A1 (fr) Connecteurs pour un balai d'essuie-glace de véhicule
EP3168093B1 (fr) Adaptateur pour un essuie-glace de véhicule automobile
EP3018017B1 (fr) Balai d'essuyage de vitres de véhicule automobile
EP3856583B1 (fr) Balai d'essuie-glace à projection de liquide pour vitre de véhicule automobile, et perfectionnent de l 'étanchéité de ce balai
EP2965958B1 (fr) Ensemble comportant un connecteur mécanique et une canule pour un balai d'essuie-glace de véhicule
EP2965957B1 (fr) Liaison pivot pour un balai d'essuie-glace de véhicule
EP3012163B1 (fr) Dispositif de projection de liquide lave-glace pour un balai d essuyage de système d essuie-glace de véhicule
FR3016589A1 (fr) Organe longitudinal de retenue d'une vertebre de rigidification et/ou de maintien d'une lame d'essuyage pour un balai d'essuie-glace
FR3031949A1 (fr) Organe longitudinal pour un balai d'essuie-glace
FR3028233A1 (fr) Balai d’essuyage de vitres de vehicule automobile
WO2015091019A1 (fr) Moyen de support pour un système d'essuyage d'une vitre d'un véhicule
FR3058112B1 (fr) Corps longitudinal pour balai d’essuie-glace et son procede de fabrication
EP3069941B1 (fr) Dispositif de connexion entre un balai d'essuyage et un adaptateur d'un bras
EP2883762A1 (fr) Balai d'essuie-glace pour un système d'essuyage d'une vitre de véhicule et son procédé d'assemblage
FR3138091A1 (fr) Balai d’essuie-glace et procédés de fabrication du balai

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 12710956

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 14009847

Country of ref document: US

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 12710956

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1