WO2012104073A1 - Stopfen zum verschliessen und/oder abdichten einer öffnung in einem medizintechnischen gerät, behandlungsvorrichtung sowie verfahren - Google Patents

Stopfen zum verschliessen und/oder abdichten einer öffnung in einem medizintechnischen gerät, behandlungsvorrichtung sowie verfahren Download PDF

Info

Publication number
WO2012104073A1
WO2012104073A1 PCT/EP2012/000439 EP2012000439W WO2012104073A1 WO 2012104073 A1 WO2012104073 A1 WO 2012104073A1 EP 2012000439 W EP2012000439 W EP 2012000439W WO 2012104073 A1 WO2012104073 A1 WO 2012104073A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
plug
opening
closing
tool
self
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/EP2012/000439
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Erwin Mai
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fresenius Medical Care Deutschland GmbH
Original Assignee
Fresenius Medical Care Deutschland GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fresenius Medical Care Deutschland GmbH filed Critical Fresenius Medical Care Deutschland GmbH
Publication of WO2012104073A1 publication Critical patent/WO2012104073A1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M39/00—Tubes, tube connectors, tube couplings, valves, access sites or the like, specially adapted for medical use
    • A61M39/20—Closure caps or plugs for connectors or open ends of tubes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M39/00—Tubes, tube connectors, tube couplings, valves, access sites or the like, specially adapted for medical use
    • A61M2039/0036—Tubes, tube connectors, tube couplings, valves, access sites or the like, specially adapted for medical use characterised by a septum having particular features, e.g. having venting channels or being made from antimicrobial or self-lubricating elastomer
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M39/00—Tubes, tube connectors, tube couplings, valves, access sites or the like, specially adapted for medical use
    • A61M39/02—Access sites
    • A61M39/04—Access sites having pierceable self-sealing members
    • A61M39/045—Access sites having pierceable self-sealing members pre-slit to be pierced by blunt instrument
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49826—Assembling or joining

Definitions

  • Plug for closing and / or sealing an opening in a medical device, treatment device and
  • the present invention relates to a plug for
  • Claim 1 It further relates to a treatment device according to claim 5, a method for producing a plug according to claim 6 or 7 or for using a plug according to claim 8 and a method for actuating a behind a plug lying component / joint connection in or on a medical device according to claim 9.
  • An object of the present invention is to propose a plug which forms an access opening to components
  • the plug according to the invention is made of a flexible and / or elastic material - alternatively from a corresponding structure - or has such.
  • the plug also has at least one self-closing through opening which is suitable, provided and / or configured for the passage of at least one tool.
  • the plug according to the invention thus closes on the one hand access openings to components or joint connections such as
  • Screws (below are components in general as well
  • the plug advantageously allows access to actuate the screw by means of appropriate tools, without the plug having to be removed from the access opening for this purpose.
  • the treatment device according to the invention has the
  • An inventive method for producing at least one plug has the features of claim 6. It comprises the one-piece production of a plug according to the invention.
  • Another inventive method for producing at least one plug has the features of claim 7. It includes creating, shaping, cutting,
  • the inventive method for closing an opening by means of a plug according to the invention comprises the arranging the plug in an opening within a first surface of a device such that a second surface of the
  • Stopper which has the passage opening or a portion thereof, with the first surface is flush or flush.
  • Joining in or on a medical device by means of a tool has the features of claim 9. It comprises passing the tool through a self-closing through-opening of a
  • Plug according to the invention It further comprises the actuation of a component or a joint connection, for. B. one
  • Embodiments of the invention may include one or more of the features mentioned below. For all subsequent versions, the use of the
  • a plug in certain embodiments, refers to an article for permanently or temporarily, reversibly or non-reversibly sealing and / or closing an opening, through-hole or the like.
  • a plug is in some embodiments as
  • the term "self-sealing through-hole” refers to a through-hole that opens after the through-hole in a first step
  • a self-closing through-hole is, for example, a location of the plug which in itself, i. H. if no external forces acting on the passage opening, in particular exercised by means of a tool, is closed.
  • Through hole can, however, be penetrated mechanically and a temporarily existing passage - for example, for a tool - by this
  • the passage opening closes itself.
  • the passage opening is already one during production of the
  • the passage opening is characterized in some
  • the passage opening has, in some embodiments according to the invention, an elongate, slit-like shape. In certain embodiments of the invention, the through hole does not have a round or elliptical average.
  • the plug according to the invention is in certain
  • the passage opening is in some of the invention
  • the plug according to the invention has a round cross-section.
  • one or each cross section of the plug may also be oval, rectangular, square or other shape.
  • the plug has a total, or at least a portion thereof of the same, similar or identical cross section as the opening to be closed.
  • the plug according to the invention has at least two different cross sections - at least in size or area.
  • Plug at least a portion having a tapered outer periphery.
  • a surface of the plug having the through-hole or a portion thereof transitions at right angles into side portions of the plug. This advantageously allows a particularly flush and final insertion of the plug into the opening of a device.
  • a surface, and in particular an upper or outer surface of the plug, which has the passage opening or a part thereof, is an exclusively flat surface. This embodiment advantageously contributes to the tightness of
  • the plug according to the invention is made of plastic or has at least one plastic. In some embodiments of the invention, the plug according to the invention is made of a thermoplastic
  • TPE thermoplastic elastomer
  • the plug according to the invention can in some
  • thermoplastic elastomer "TPE Allruna W60" or have such.
  • the hardness of the plug according to the invention in certain embodiments according to the invention corresponds to a Shore value of 60 +/- 5 (determined, for example, according to at least one of the standards ISO 868, DIN ISO 7619, ASTM D 2240).
  • the plug according to the invention is designed rotationally symmetrical in some embodiments according to the invention.
  • the plug according to the invention is provided in some embodiments according to the invention to seal without contact, force or positive engagement with a lying in the recess screw or its head.
  • no opening is provided through which, when the plug is used as intended, a joint or a connection is provided
  • Fastening such as a screw, is passed through.
  • the slot length is between 6 mm and 10 mm, in particular it is 8 mm long.
  • the self-closing through opening, z. B. in the form of a slot is in some of the invention
  • Embodiments arranged on the surface of the plug are arranged on the surface of the plug.
  • the self-closing through-opening has one and / or two sealing lips which close the through-opening.
  • the sealing lip or the sealing lips may consist of a
  • Embodiments a working means to act on objects or joint connections such as screws - in particular mechanically - z.
  • Tool a screwdriver or wrench.
  • the screwdriver can have different head shapes
  • the tool is operated by hand.
  • the tool can also be driven electrically and / or pneumatically.
  • the tool is intended and / or configured to
  • Adjusting screws can be used, for example
  • the self-closing through-opening is as
  • a “liquid seal”("liquid-tight") in certain embodiments of the invention means that the through-hole is so dense that one on the
  • Through-hole seals disinfectants, blood, dialysis fluids, rinsing fluids or other liquids may include.
  • the self-closing through-opening seals against the ingress of dirt.
  • the plug is designed in one piece.
  • the plug does not have a covering disk, in particular a one-piece design.
  • the plug does not have a sprayed film. In certain embodiments of the invention
  • a latch means may be a shoulder on the plug which elastically deforms upon insertion into an opening and subsequently, when the plug is in or in its use or end position, in the housing of the opening (or medical device). locked.
  • the latching device is in some of the invention.
  • Embodiments a snap device.
  • a latching device may, in some embodiments of the plug according to the invention, prevent the plug from automatically or independently, i. H. without external influence, releases from the opening.
  • a latching device may, in some embodiments of the plug according to the invention, prevent the plug from automatically or independently, i. H. without external influence, releases from the opening.
  • the latching device is in some of the invention.
  • the Verrast raised is again elastically deformed by mechanical force.
  • the passage opening after the production of the body of the plug, which z. B. can be done by injection molding, created or created (such as by cutting, laser cutting, stamping, etc.).
  • the method of manufacturing comprises the production, molding, cutting, cutting, shearing, punching and / or punching, etc. of the through hole without removal of material, in particular chip-free.
  • the medical device is in certain
  • Embodiments of a therapy or treatment device in particular blood treatment device, in particular
  • Medical device can also be a blood pump, a
  • the medical device is in some embodiments a therapy or treatment device, which is a
  • Access opening for a component eg. B. a screw having a component disposed therein, wherein the
  • Access opening is closed by means of a plug according to the invention with respect to an exterior.
  • the present invention provides a plug for
  • the plug has a self-closing passage opening for performing a tool. With the tool, for example, lying behind the plug screws of the medical device can be operated through the plug without the plug must be removed from the opening.
  • a smooth housing surface is for cleaning and / or disinfecting particularly of medical devices advantage. Because unlike in the prior art it requires the plugs according to the invention no removal aid such as an engagement, a handle, a projection or the like, to which a tool can attach to remove the plug from the opening - the plug according to the invention does not have to be removed. He is - in simple terms - disturbing in any situation in the way.
  • Disinfectants, cleaning fluids or other liquids advantageously prevented in the interior of the medical device, even if already once by means of tools through the passage opening through a lying behind the plug joint connection has been actuated.
  • Plug In addition to liquids and the penetration of dirt, dust, etc. is advantageous due to the plug and the
  • Plug according to the invention designed in one piece. This is a replacement of the plug, for example after a
  • the production of the one-piece plug can be done simpler than the production of a multipart
  • the plug according to the invention is used for closing and / or sealing an opening in a medical device with the self-closing passage opening for the passage of at least one tool before, during or after
  • additional parts may wear out after repeated use, leak or are worse to clean than smooth surfaces without additional parts like them
  • Figure 11 is a bottom view (shown above) and a sectional view (shown below) of the plug of Figure 1; show a tool passing through a self-closing through hole of the plug of Fig. 1; shows a sectional view of a
  • plug according to the invention in use; shows a further sectional view of a built-in plug according to the invention in a housing in a slightly perspective view; and shows an overall view of the plug in the
  • Fig. 1 shows an overall perspective view of a
  • the plug 100 is - purely exemplary - with round
  • the plug 100 has a shoulder 3 which is provided to engage as a latching means upon insertion of the plug 100 behind a wall of a housing or behind another portion of a device.
  • the Plug 100 can be used in its embodiment shown in Fig. 1, for example, for sealing a surface with a round opening.
  • the plug 100 is made of an elastic material, at least in the area of paragraph 3 and / or its
  • an elastic plastic for. B. a
  • thermoplastic elastomer thermoplastic elastomer
  • the surface 5 of the plug 100 is provided in the example of Fig. 1 and designed to form a flat surface with the surface of the housing to be sealed (not shown in Fig. 1).
  • a flat surface can advantageously facilitate the cleaning of the housing surface.
  • Fig. 2 shows in its upper illustration (Fig. 2a) the
  • Plug 100 of FIG. 1 from below.
  • FIG. 2b a sectional view of the plug 100 is shown.
  • the self-closing through opening 1 can be seen in Fig. 2 as a gap. According to the invention, this gap is due to its geometry and the elastic
  • Production for example by means of a cut using a punching blade, has a finite width.
  • Width is shown in the illustration of FIG. 2.
  • Figures 3a, 3b and 3c show three consecutive
  • Fig. 3 the basic function or use of the plug 100 is exemplified by the three steps. Not shown is the housing or the device in which the plug 100, for example, closes an opening.
  • a tool 9 shown in this embodiment as a Torx wrench, brought in the direction of arrow to the self-closing through hole 1 of the plug 100.
  • Fig. 3b the tool 9 is passed through the self-closing through hole 1 of the plug 100 and placed on the screw head of a screw 200.
  • the double arrow in Fig. 3b indicates that the tool 9 for tightening or loosening the screw 200 can be rotated in one or the other direction.
  • Passage opening 1 according to the invention closes again when the tool 9 is retracted after actuation of the screw 200 by the self-closing through hole 1 of the plug 100 again. This can be advantageous
  • Fig. 4 shows a sectional view of a plug 100 according to the invention, arranged according to use in one only
  • Treatment device 500 according to the invention.
  • the plug surface 5 terminates flush with the housing surface. This can for example facilitate the cleaning of the housing surface advantageous.
  • the passage opening 1 is perpendicular in Fig. 4.
  • Fig. 3a or 3c are above or below the passage opening 1.
  • Fig. 5 shows a further sectional view of a
  • Plug surface 5 with the housing surface 11 is flush or flush.
  • Fig. 6 shows an overall view of the plug 100 in the housing 300 shown in Fig. 5.
  • the housing 300 is sealed tight by the seal 15 and the plug 100 according to the invention in the respective
  • Openings are used.
  • Step is, for example, an infusion rod through an opening 17, the z. B. is sealed by means of one or more membranes in the seal 15 of the housing, in the
  • the plug 100 does not have to be removed.
  • the set screw of the infusion rod holder is tightened.
  • the infusion rod is fixed in this way or fixed in the housing. It can be adjusted through the plug 100 through and new in her

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Stopfen (100) zum Verschließen und/oder Abdichten einer Öffnung in einem medizintechnischen Gerät, hergestellt aus einem elastischen Werkstoff oder zumindest einen solchen aufweisend, wobei der Stopfen (100) wenigstens eine Durchgangsöffnung (1) aufweist. Die wenigstens eine Durchgangsöffnung (1) ist selbstverschließend und zur Durchführung wenigstens eines Werkzeugs (9) vorgesehen und/oder ausgestaltet. Die Erfindung betrifft ferner Verfahren sowie eine Behandlungsvorrichtung.

Description

Besehreibung
Stopfen zum Verschließen und/oder Abdichten einer Öffnung in einem medizintechnischen Gerät, Behandlungsvorrichtung sowie
Verfahren
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Stopfen zum
Verschließen und/oder Abdichten einer Öffnung gemäß
Anspruch 1. Sie betrifft ferner eine Behandlungsvorrichtung gemäß Anspruch 5, ein Verfahren zum Herstellen eines Stopfens gemäß Anspruch 6 oder 7 bzw. zum Verwenden eines Stopfen gemäß Anspruch 8 sowie ein Verfahren zum Betätigen eines/r hinter einem Stopfen liegenden Bauteils/Fügeverbindung in oder an einem medizintechnischen Gerät gemäß Anspruch 9.
Medizintechnische Geräte weisen regelmäßig Bauteile wie
Schrauben auf, die von außerhalb des Gerätes zugänglich sein müssen. Aus verschiedenen Gründen werden Zugänge oder
Zugangsöffnungen zu solchen Bauteilen in der Praxis durch Stopfen verschlossen.
Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Stopfen vorzuschlagen, der eine Zugangsöffnung zu Bauteilen,
Fügeverbindungen wie z. B. Schrauben, oder dergleichen eines Geräts verschließt und dennoch einen Zugang zum Bauteil oder zur Fügeverbindung ermöglicht. Die erfindungsgemäße Aufgabe wird durch einen Stopfen mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.
BESTÄTIGUNGSKOPIE Der erfindungsgemäße Stopfen ist aus einem flexiblen und/oder elastischen Werkstoff hergestellt - alternativ aus einem entsprechenden Aufbau - oder weist einen solchen auf. Der Stopfen weist ferner wenigstens eine selbstverschließende Durchgangsöffnung auf, die zur Durchführung wenigstens eines Werkzeugs geeignet, vorgesehen und/oder ausgestaltet ist.
Der erfindungsgemäße Stopfen verschließt somit einerseits Zugangsöffnungen zu Bauteilen oder Fügeverbindungen wie
Schrauben (im Folgenden sind Bauteile allgemein sowie
Fügeverbindungen der Einfachheit halber auch kurz nur als Schraube bezeichnet). Der Stopfen ermöglicht andererseits aber vorteilhaft einen Zugang zur Betätigung der Schraube mittels entsprechenden Werkzeugs, ohne dass der Stopfen hierzu aus der Zugangsöffnung herausgenommen werden muss.
Die erfindungsgemäße Behandlungsvorrichtung weist die
Merkmale des Anspruchs 5 auf. Sie weist wenigstens einen erfindungsgemäßen Stopfen auf.
Ein erfindungsgemäßes Verfahren zum Herstellen wenigstens eines Stopfens weist die Merkmale des Anspruchs 6 auf. Es umfasst das einstückige Herstellen eines erfindungsgemäßen Stopfens .
Ein weiteres erfindungsgemäßes Verfahren zum Herstellen wenigstens eines Stopfens weist die Merkmale des Anspruchs 7 auf. Es umfasst das Erzeugen, Formen, Einschneiden,
Schneiden, Scheren, Stanzen und/oder Ausstanzen, usw. einer selbstverschließenden Durchgangsöffnung im Stopfen.
Das erfindungsgemäße Verfahren zum Verschließen einer Öffnung mittels eines erfindungsgemäßen Stopfens umfasst das Anordnen des Stopfens in einer Öffnung innerhalb einer ersten Fläche einer Vorrichtung derart, dass eine zweite Fläche des
Stopfens, welche die Durchgangsöffnung oder einen Abschnitt hiervon aufweist, mit der ersten Fläche bündig oder eben abschließt.
Das erfindungsgemäße Verfahren zum Betätigen einer
Fügeverbindung in oder an einem medizintechnischen Gerät mittels eines Werkzeugs weist die Merkmale des Anspruchs 9 auf. Es umfasst das Durchführen des Werkzeugs durch eine selbstverschließende Durchgangsöffnung eines
erfindungsgemäßen Stopfens. Es umfasst ferner das Betätigen eines Bauteils oder einer Fügeverbindung, z. B. einer
Schraube, in einem medizintechnischen Gerät hinter der
Durchgangsöffnung bzw. nach Durchführen des Werkzeugs durch die Durchgangsöffnung hindurch.
Vorteilhafte Weiterentwicklungen der vorliegenden Erfindung sind jeweils Gegenstand von Unteransprüchen und
Ausführungsformen.
Erfindungsgemäße Ausführungsformen können eines oder mehrere der im Folgenden genannten Merkmale aufweisen. Bei allen folgenden Ausführungen ist der Gebrauch des
Ausdrucks „kann sein" bzw. „kann haben" usw. synonym zu „ist vorzugsweise" bzw. „hat vorzugsweise" usw. zu verstehen und soll bestimmte erfindungsgemäße Ausführungsformen erläutern. Ein Stopfen bezeichnet in bestimmten Ausführungsformen einen Gegenstand zum dauerhaften oder vorübergehenden, reversiblen oder nicht-reversiblen Abdichten und/oder Verschließen einer Öffnung, eines Durchgangslochs oder Ähnlichem. Ein Stopfen ist in manchen Ausführungsformen als
Verschlussstopfen ausgestaltet. Der Begriff „selbstverschließende Durchgangsöffnung", wie er hierin in bestimmten erfindungsgemäßen Ausführungsformen verwendet wird, bezeichnet eine Durchgangsöffnung, die sich, nachdem die Durchgangsöffnung in einem ersten Schritt
geöffnet wurde, in einem zweiten Schritt selbstständig wieder verschließt.
In einigen erfindungsgemäßen Ausführungsformen ist eine selbstverschließende Durchgangsöffnung beispielsweise eine Stelle des Stopfens, welche an sich, d. h. falls keine äußeren Kräfte auf die Durchgangsöffnung wirken, insbesondere ausgeübt mittels eines Werkzeugs, geschlossen ist. Die
Durchgangsöffnung kann jedoch mechanisch durchdrungen werden und einen vorübergehend bestehenden Durchgang - beispielsweise für ein Werkzeug - durch den hierbei
entstandenen Öffnungskanal erlauben. Nach Herausnehmen oder Entfernen des Werkzeugs aus der Durchgangsöffnung schließt sich der vorübergehend entstandene Öffnungskanal. Das
Schließen kann z. B. mittels elastischer
Materialeigenschaften des Stopfens und/oder des besonderen Anordnens von Stopfenabschnitten bewirkt werden. Zu seinem Schließen ist ein aktives Unterstützen des Vorgangs des
Verschließens durch den Benutzer nicht erforderlich. Die Durchgangsöffnung verschließt sich vielmehr von selbst. Die Durchgangsöffnung ist in bestimmten erfindungsgemäßen Ausführungsformen eine bereits bei Herstellung des
erfindungsgemäßen Stopfens vorgesehene oder erzeugte Öffnung. Die Durchgangsöffnung zeichnet sich in einigen
erfindungsgemäßen Ausführungsformen durch einen fehlenden Stoffschluss ihrer bei Selbstverschluss aneinander
anliegenden Ränder aus. Der fehlende Stoffschluss ist in manchen erfindungsgemäßen Ausführungsformen bereits mit
Abschluss der Herstellung und/oder bereits vor erstmaliger Benutzung des Stopfens gegeben.
Die Durchgangsöffnung weist in einigen erfindungsgemäßen Ausführungsformen eine langgestreckte, schlitzartige Form auf. In gewissen erfindungsgemäßen Ausführungsformen weist die Durchgangsöffnung keinen runden oder keinen elliptischen Durchschnitt auf. Der erfindungsgemäße Stopfen ist in bestimmten
erfindungsgemäßen Ausführungsformen vorgesehen, um zum
Verschluss der Vertiefung in ein Inneres der Vertiefung - vollständig oder nicht vollständig - eingeführt zu werden. Der Stopfen dichtet die Vertiefung hierbei sozusagen - vorzugsweise ausschließlich - von innen oder aus dem Inneren der Vertiefung heraus. Der Stopfen sitzt in diesen
Ausführungsformen nicht einer äußeren Ummantelung oder
Begrenzung der Vertiefung an und/oder er berührt diese nicht. Die Durchgangsöffnung ist in manchen erfindungsgemäßen
Ausführungsformen nicht zum Durchführen von Kanülen sondern zum Durchführen von Werkzeugen, welche hierin beschrieben sind, vorgesehen und ausgestaltet. In manchen erfindungsgemäßen Ausführungsformen hat der erfindungsgemäße Stopfen einen runden Querschnitt. Ein oder jeder Querschnitt des Stopfens können allerdings auch oval, rechteckig, quadratisch oder anderer Form sein. In bestimmten erfindungsgemäßen Ausführungsformen weist der Stopfen insgesamt oder in wenigstens einem Abschnitt hiervon einen gleichen, ähnlichen oder identischen Querschnitt wie die zu verschließende Öffnung auf.
In einigen erfindungsgemäßen Ausführungsformen hat der erfindungsgemäße Stopfen wenigstens zwei sich - zumindest in ihrer Größe oder Fläche - unterscheidende Querschnitte.
In manchen erfindungsgemäßen Ausführungsformen hat der
Stopfen wenigstens einen Abschnitt, welcher einen konisch verlaufenden Außenumfang hat. In bestimmten erfindungsgemäßen Ausführungsformen geht eine Fläche des Stopfens, welche die Durchgangsöffnung oder einen Teil hiervon aufweist, rechtwinklig in Seitenbereiche des Stopfens über. Dies erlaubt vorteilhaft ein besonders bündiges und abschließendes Einsetzen des Stopfens in die Öffnung einer Vorrichtung.
In gewissen erfindungsgemäßen Ausführungsformen ist eine Fläche, und insbesondere eine obere oder äußere Fläche des Stopfens, welche die Durchgangsöffnung oder einen Teil hiervon aufweist, eine ausschließlich ebene Fläche. Diese Ausgestaltung trägt vorteilhaft zur Dichtigkeit der
selbstverschließenden Durchgangsöffnung bei.
In bestimmten erfindungsgemäßen Ausführungsformen ist der erfindungsgemäße Stopfen aus Kunststoff hergestellt oder weist wenigstens einen Kunststoff auf. In manchen erfindungsgemäßen Ausführungsformen ist der erfindungsgemäße Stopfen aus einem thermoplastischen
Kunststoff, insbesondere einem thermoplastischen Elastomer, abgekürzt TPE, hergestellt oder weist einen solchen auf.
Der erfindungsgemäße Stopfen kann in einigen
erfindungsgemäßen Ausführungsformen aus dem thermoplastischen Elastomer „TPE Allruna W60" hergestellt sein oder einen solchen aufweisen.
Die Härte des erfindungsgemäßen Stopfens entspricht in gewissen erfindungsgemäßen Ausführungsformen einem Shore-Wert von 60 +/- 5 (beispielsweise nach mindestens einer der Normen ISO 868, DIN ISO 7619, ASTM D 2240 bestimmt) .
Der erfindungsgemäße Stopfen ist in einigen erfindungsgemäßen Ausführungsformen rotationssymmetrisch ausgestaltet.
Der erfindungsgemäße Stopfen ist in einigen erfindungsgemäßen Ausführungsformen vorgesehen, um ohne Kontakt, Kraft- oder Formschluss mit einer in der Vertiefung liegenden Schraube oder deren Kopf abzudichten. Insbesondere ist in einigen erfindungsgemäßen Ausführungsformen des Stopfens hierin keine Öffnung vorgesehen, durch welche beim bestimmungsgemäßen Gebrauch des Stopfens eine Fügeverbindung oder ein
Befestigungsmittel, etwa eine Schraube, hindurch geführt wird.
Der erfindungsgemäße Stopfen ist in einigen erfindungsgemäßen Ausführungsformen ausgestaltet und vorgesehen, um ohne
Kontakt, Kraft- oder Formschluss mit einer Fügeverbindung oder einem Befestigungsmittel, beispielsweise einer Schraube, mit einer Vertiefung des medizintechnischen Geräts verbunden zu werden, und/oder wird auf diese Weise verwendet.
In manchen erfindungsgemäßen Ausführungsformen ist die
Durchgangsöffnung ein Schlitz. In bestimmten
erfindungsgemäßen Ausführungsformen beträgt die Schlitzlänge zwischen 6 mm und 10 mm, insbesondere ist sie 8 mm lang.
Die selbstverschließende Durchgangsöffnung, z. B. in Gestalt eines Schlitzes, ist in einigen erfindungsgemäßen
Ausführungsformen auf der Oberfläche des Stopfens angeordnet.
In manchen erfindungsgemäßen Ausführungsformen weist die selbstverschließende Durchgangsöffnung eine und/oder zwei Dichtlippen auf, welche die Durchgangsöffnung verschließen. Die Dichtlippe bzw. die Dichtlippen können aus einem
elastischen Material hergestellt sein.
In manchen erfindungsgemäßen Ausführungsformen ist die
Durchgangsöffnung werkseitig und/oder vor der ersten
Benutzung erzeugt, hergestellt oder ausgeführt.
Ein Werkzeug bezeichnet in bestimmten erfindungsgemäßen
Ausführungsformen ein Arbeitsmittel, um auf Gegenstände oder Fügeverbindungen wie beispielsweise Schrauben - insbesondere mechanisch - einzuwirken, z. B. um eine Schraube
festzudrehen, eine Schraube zu lösen, eine Schraube zu verstellen oder zu justieren, usw. Ein Werkzeug bezeichnet in einigen erfindungsgemäßen
Ausführungsformen ein Arbeitsmittel, vorgesehen, um auf nicht lebendige Gegenstände oder auf nicht lebendes Gewebe
einzuwirken, insbesondere auf mechanische Art. In bestimmten Ausführungsformen der Erfindung ist das
Werkzeug ein Schraubendreher oder ein Schraubenschlüssel. Der Schraubendreher kann unterschiedliche Kopfformen
aufweisen. Insbesondere kann der Schraubendreher zur
Verwendung mit Schlitzschrauben, Innensechskantschrauben, Kreuzschlitzschrauben, Innenvierkantschrauben, Torxschrauben oder Schrauben anderer Formen ausgestaltet sein.
In manchen Ausführungsformen der Erfindung wird das Werkzeug per Hand betätigt. Das Werkzeug kann auch elektrisch und/oder pneumatisch angetrieben werden. In bestimmten erfindungsgemäßen Ausführungsformen ist das Werkzeug dafür vorgesehen und/oder ausgestaltet, um
Stellschrauben, Potentiometerschrauben oder dergleichen zu betätigen. Stellschrauben können beispielsweise dazu
verwendet werden, um den Abstand zwischen Bauteilen zu sichern, zu erhalten und/oder festzulegen.
In manchen erfindungsgemäßen Ausführungsformen ist das
Werkzeug dafür vorgesehen und/oder ausgestaltet, um
Justierungen durchzuführen oder Einstellungen vorzunehmen, beispielsweise an Messeinrichtungen oder Anzeigen.
In gewissen erfindungsgemäßen Ausführungsformen ist die
Durchgangsöffnung nicht ausgestaltet oder vorgesehen, um von einer Kanüle oder einer Nadel durchstochen zu werden.
In bestimmten erfindungsgemäßen Ausführungsformen ist die selbstverschließende Durchgangsöffnung als
selbstverschließende Flüssigkeitsdichtung ausgestaltet. Eine „Flüssigkeitsdichtung" („flüssigkeitsdicht") bedeutet in bestimmten erfindungsgemäßen Ausführungsformen, dass die Durchgangsöffnung derart dicht ist, dass ein auf der
Durchgangsöffnung stehender Flüssigkeitstropfen nicht
innerhalb von einer Minute, zehn Minuten oder einer Stunde durch die Durchgangsöffnung hindurch auf deren andere Seite tritt. In manchen erfindungsgemäßen Ausführungsformen dichtet die selbstverschließende Durchgangsöffnung gegen einen
Flüssigkeitseintritt in das medizintechnische Gerät hinein und/oder gegen einen Flüssigkeitsaustritt aus dem Gerät heraus ab.
Flüssigkeiten, gegen die die selbstverschließende
Durchgangsöffnung abdichtet, können Desinfektionsmittel, Blut, Dialysierflüssigkeiten, Spülflüssigkeiten oder andere Flüssigkeiten umfassen.
In manchen erfindungsgemäßen Ausführungsformen dichtet die selbstverschließende Durchgangsöffnung gegen Schmutzeintritt ab. In bestimmten erfindungsgemäßen Ausführungsformen der
Erfindung ist der Stopfen einteilig ausgestaltet.
In manchen erfindungsgemäßen Ausführungsformen weist der Stopfen keine - insbesondere einstückig ausgestaltete - Abdeckscheibe auf.
In gewissen erfindungsgemäßen Ausführungsformen weist der Stopfen keinen Spritzfilm auf. In bestimmten erfindungsgemäßen Ausführungsformen der
Erfindung weist der Stopfen eine Verrasteinrichtung auf. Eine Verrasteinrichtung kann ein Absatz an dem Stopfen sein, der sich bei einem Einsetzen in eine Öffnung elastisch verformt und anschließend, wenn sich der Stopfen in seiner Gebrauchs- oder Endposition befindet oder in diese begibt, in dem Gehäuse der Öffnung (oder dem medizinischen Gerät) verrastet.
Die Verrasteinrichtung ist in manchen erfindungsgemäßen
Ausführungsformen eine Verschnappeinrichtung . Eine Verrasteinrichtung kann in manchen Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Stopfens verhindern, dass sich der Stopfen selbsttätig oder selbstständig, d. h. ohne äußeren Einfluss, aus der Öffnung löst. Somit kann beispielsweise eine
dauerhafte Abdichtung der Öffnung mittels der
Verrasteinrichtung vorteilhaft erhalten werden.
Die Verrasteinrichtung ist in einigen erfindungsgemäßen
Ausführungsformen eine Einrichtung, mittels welcher der
Stopfen hinter eine Wand, einen Vorsprung oder dergleichen der Vorrichtung greift, in welche er eingesetzt ist.
In manchen erfindungsgemäßen Ausführungsformen ist die
Verrasteinrichtung des Stopfens derart ausgestaltet, dass der Stopfen aus der Öffnung wieder entfernt werden kann,
beispielsweise indem die Verrasteinrichtung durch mechanische Krafteinwirkung erneut elastisch verformt wird. In bestimmten erfindungsgemäßen Ausführungsformen ist die Durchgangsöffnung nach dem Herstellen des Grundkörpers des Stopfens, welches z. B. mittels Spritzgießens erfolgt sein kann, geschaffen bzw. wird geschaffen (etwa durch Schneiden, Lasern, Stanzen, usw.).
In bestimmten erfindungsgemäßen Ausführungsformen umfasst das Verfahren zum Herstellen das Erzeugen, Formen, Einschneiden, Schneiden, Scheren, Stanzen und/oder Ausstanzen, usw. der Durchgangsöffnung ohne Abtrag von Werkstoff, insbesondere spanfrei .
In manchen erfindungsgemäßen Ausführungsformen wird beim Dichten mittels des erfindungsgemäßen Stopfens kein Kontakt, kein Formschluss und/oder kein Kraftschluss zwischen dem Stopfen und einer Fügeverbindung wie einer Schraube
hergestellt .
In einigen erfindungsgemäßen Ausführungsformen wird beim Betätigen der Fügeverbindung mittels eines durch die
Durchgangsöffnung hindurch geführten Werkzeugs keine
Drehbewegung des Stopfens erzielt und/oder es findet kein Mitdrehen des Stopfens statt. Das medizintechnische Gerät ist in bestimmten
Ausführungsformen eine Therapie- oder Behandlungsvorrichtung, insbesondere Blutbehandlungsvorrichtung, insbesondere
vorgesehen zum Durchführen einer Hämodialyse, Hämofiltration oder Hämodiafiltration an einem Patienten. Ein
medizintechnisches Gerät kann auch eine Blutpumpe, ein
Röntgengerät oder jedes andere Gerät aus dem Bereich der Medizintechnik sein. Das medizintechnische Gerät ist in einigen Ausführungsformen eine Therapie- oder Behandlungseinrichtung, welche eine
Zugangsöffnung für ein Bauteil, z. B. eine Schraube, mit einem darin angeordneten Bauteil aufweist, wobei die
Zugangsöffnung mittels eines erfindungsgemäßen Stopfens gegenüber einem Äußeren verschlossen ist.
Bestimmte erfindungsgemäße Ausführungsformen weisen einen oder mehrere der im Folgenden genannten Vorteile auf.
Die vorliegende Erfindung stellt einen Stopfen zum
Verschließen und/oder Abdichten einer Öffnung in einem medizintechnischen Gerät bereit. Der Stopfen weist eine selbstverschließende Durchgangsöffnung zum Durchführen eines Werkzeugs auf. Mit dem Werkzeug können beispielsweise hinter dem Stopfen liegende Schrauben des medizintechnischen Geräts durch den Stopfen hindurch betätigt werden, ohne dass der Stopfen aus der Öffnung entfernt werden muss. Ein
möglicherweise mühsames Entfernen des Stopfens vom Gerät, um eine von diesem verdeckte Schraube zu lösen oder anzuziehen, kann vorteilhaft unterbleiben. Damit entfällt vorteilhaft die Gefahr, einen zum Betätigen einer Schraube oder dergleichen entnommenen Stopfen verlieren zu können. Mit der vorliegenden Erfindung ist es ferner vorteilhaft möglich, von außen (bezogen auf das medizintechnische Gerät) zugängliche Schrauben gegenüber der Gehäusewand des
medizintechnischen Geräts versenkt anzuordnen und durch einen erfindungsgemäßen Stopfen abzudecken, wobei eine im
Wesentlichen glatte Gehäuseoberfläche entsteht. Eine glatte Gehäuseoberfläche ist zum Reinigen und/oder Desinfizieren besonders von medizintechnischen Geräten von Vorteil. Denn anders als im Stand der Technik bedarf es beim erfindungsgemäßen Stopfen keiner Entnahmehilfe wie eines Eingriffs, eines Henkels, eines Vorsprungs oder dergleichen, an welchem ein Werkzeug ansetzen kann, um den Stopfen aus der Öffnung zu entnehmen - der erfindungsgemäße Stopfen muss nicht entnommen werden. Er ist - mit einfachen Worten - in keiner Situation störend im Weg.
In bestimmten Ausführungsformen der Erfindung wird ein
Eindringen von Flüssigkeiten, z. B. Blut,
Desinfektionsmittel, Reinigungsflüssigkeiten oder anderen Flüssigkeiten, in das Innere des medizintechnischen Geräts vorteilhaft verhindert, selbst wenn bereits einmal mittels Werkzeug durch die Durchgangsöffnung hindurch eine hinter dem Stopfen liegende Fügeverbindung betätigt wurde. Diese
vorteilhafte Wirkung ergibt sich in bestimmten
erfindungsgemäßen Ausführungsformen aufgrund der
selbstverschließenden Funktion der Durchgangsöffnung im
Stopfen . Neben Flüssigkeiten wird auch das Eindringen von Schmutz, Staub etc. vorteilhaft aufgrund des Stopfens und der
selbstverschließenden Durchgangsöffnung im Stopfen
verhindert . In bestimmten Ausführungsformen der Erfindung ist der
erfindungsgemäße Stopfen einteilig ausgestaltet. Dadurch ist ein Auswechseln des Stopfens, beispielsweise nach einer
Beschädigung des Stopfens und/oder einer Beschädigung der selbstverschließenden Dichtlippe vorteilhaft einfach möglich.
Auch die Herstellung des einstückigen Stopfens kann einfacher vonstatten gehen als das Herstellen eines mehrteiligen
Stopfens . In bestimmten Ausführungsformen der Erfindung wird der erfindungsgemäße Stopfen zum Verschließen und/oder Abdichten einer Öffnung in einem medizintechnischen Gerät mit der selbstverschließenden Durchgangsöffnung zur Durchführung wenigstens eines Werkzeugs vor, während oder nach einer
Betätigung von Schrauben in dem medizintechnischen Gerät nicht entfernt. Dadurch wird vorteilhaft verhindert, dass der Stopfen bei einer Ablage an anderer Stelle verunreinigt wird, beschädigt wird oder verloren geht wie dies bei abnehmbaren Stopfen möglich ist.
Aufgrund der erfindungsgemäßen selbstverschließenden
Durchgangsöffnung in dem Stopfen sind vorteilhaft keine weiteren Abdeckungen für den Stopfen zum Abdichten notwendig. Es sind beispielsweise keine klappbaren Deckel, zusätzliche Dichtmembranen oder Ähnliches notwendig. Derartige
Zusatzteile können beispielsweise nach mehrmaligem Gebrauch verschleißen, undicht werden oder sind schlechter zu reinigen als glatte Oberflächen ohne Zusatzteile wie sie
erfindungsgemäß vorgeschlagen werden.
In bestimmten Ausführungsformen der Erfindung sind die
Schrauben, die mit dem Werkzeug durch die
selbstverschließende Durchgangsöffnung in dem Stopfen
betätigt werden sollen, Stellschrauben,
Potentiometerschrauben, etc., die für eine Feinjustage wiederholt zugänglich sein sollen. Der erfindungsgemäße
Stopfen ermöglicht den hierzu erforderlichen Zugang zur
Schraube oder zum Bauteil vorteilhaft, ohne dass das Gehäuse geöffnet werden muss. Die vorliegende Erfindung wird im Folgenden anhand der
Figuren der beigefügten Zeichnungen, in welchen identische Bezugszeichen gleiche oder ähnliche Bauteile bezeichnen, exemplarisch erläutert. In den zum Teil vereinfachten Figuren gilt: zeigt eine perspektivische Gesamtansicht eines erfindungsgemäßen Stopfens mit einer
selbstverschließenden Durchgangsöffnung; zeigt eine Ansicht von unten (oben gezeigt) und eine Schnittdarstellung (unten gezeigt) des Stopfens der Fig. 1; zeigen ein Hindurchführen von Werkzeug durch eine selbstverschließende Durchgangsöffnung des Stopfens aus Fig. 1; zeigt eine Schnittdarstellung eines
erfindungsgemäßen Stopfens im Gebrauchszustand; zeigt eine weitere Schnittdarstellung eines eingebauten erfindungsgemäßen Stopfens in einem Gehäuse in leicht perspektivischer Ansicht; und zeigt eine Gesamtansicht des Stopfens im
Gehäuse der Fig. 5.
Fig. 1 zeigt eine perspektivische Gesamtansicht eines
erfindungsgemäßen Stopfens 100 mit einem Schlitz als
selbstverschließender Durchgangsöffnung 1, der sich bis auf eine Oberfläche 5 des Stopfens 100 erstreckt. Der Stopfen 100 ist - rein exemplarisch - mit rundem
Querschnitt dargestellt. Der Stopfen 100 hat einen Absatz 3, welcher vorgesehen ist, um als eine Verrasteinrichtung beim Einsetzen des Stopfens 100 hinter eine Wandung eines Gehäuses oder hinter einen anderen Abschnitt einer Vorrichtung zu greifen. Die zu dichtende Fläche des Gehäuses oder der
Vorrichtung schließt in diesem Ausführungsbeispiel mit einer rotationssymmetrischen Dichtfläche 7 formschlüssig ab. Der Stopfen 100 kann in seiner in Fig. 1 gezeigten Ausführung beispielsweise zum Abdichten einer Fläche mit einer runden Öffnung eingesetzt zu werden.
Der Stopfen 100 ist aus einem elastischen Material, zumindest im Bereich des Absatzes 3 und/oder seiner
Durchgangsöffnung 1, hergestellt oder weist ein solches auf, sodass er im Bereich des Absatzes 3 verformt und in eine Gehäuseöffnung hineingedrückt werden kann. Ein
erfindungsgemäß verwendetes elastisches Material ist
beispielsweise ein elastischer Kunststoff, z. B. ein
thermoplastisches Elastomer.
Die Oberfläche 5 des Stopfens 100 ist im Beispiel der Fig. 1 dafür vorgesehen und ausgestaltet, mit der Oberfläche des abzudichtenden Gehäuses (in Fig. 1 nicht gezeigt) eine ebene Fläche zu bilden. Eine ebene Fläche kann beispielsweise die Reinigung der Gehäuseoberfläche vorteilhaft erleichtern.
Fig. 2 zeigt in ihrer oberen Darstellung (Fig. 2a) den
Stopfen 100 der Fig. 1 von unten. Im unteren Teil der Fig. 2 (Fig. 2b) ist eine Schnittdarstellung des Stopfens 100 dargestellt . Die selbstverschließende Durchgangsöffnung 1 ist in Fig. 2 als Spalt zu erkennen. Erfindungsgemäß ist dieser Spalt aufgrund seiner Geometrie und der elastischen
Materialeigenschaften des Stopfens selbstverschließend. Dies bedeutet, dass der Spalt bei seiner Erzeugung oder
Herstellung, beispielsweise mittels eines Schnitts mit Hilfe einer Stanzklinge, eine endliche Breite aufweist. Diese
Breite ist in der Darstellung der Fig. 2 gezeigt. Nach
Entnahme der Stanzklinge verschließt sich der in Fig. 2 gezeigte Spalt und bildet die erfindungsgemäße
selbstverschließende Durchgangsöffnung 1.
Die Fig. 3a, 3b und 3c zeigen drei aufeinanderfolgende
Schritte einer Führung und Benutzung eines Werkzeugs durch die selbstverschließende Durchgangsöffnung 1 des Stopfens 100, wie er in Fig. 1 gezeigt ist, hindurch.
In Fig. 3 wird die grundsätzliche Funktion oder Benutzung des Stopfens 100 exemplarisch anhand der drei Schritte erklärt. Nicht dargestellt ist das Gehäuse oder das Gerät, in welchem der Stopfen 100 beispielsweise eine Öffnung verschließt.
Nicht dargestellt ist die mechanisch, elektrisch oder auf andere Art erfolgende Weise, mit welcher das Werkzeug
betätigt wird.
In Fig. 3a wird ein Werkzeug 9, in diesem Ausführungsbeispiel als Torx-Schraubenschlüssel dargestellt, in Pfeilrichtung an die selbstverschließende Durchgangsöffnung 1 des Stopfens 100 herangeführt .
In Fig. 3b ist das Werkzeug 9 durch die selbstverschließende Durchgangsöffnung 1 des Stopfens 100 hindurchgeführt und auf den Schraubenkopf einer Schraube 200 aufgesetzt. Der Doppelpfeil in Fig. 3b deutet an, dass das Werkzeug 9 zum Anziehen oder Lösen der Schraube 200 in die eine oder andere Richtung gedreht werden kann.
In Fig. 3c wird dargestellt, dass sich die
Durchgangsöffnung 1 erfindungsgemäß wieder verschließt, wenn das Werkzeug 9 nach der Betätigung der Schraube 200 durch die selbstverschließende Durchgangsöffnung 1 des Stopfens 100 wieder zurückgezogen wird. Dadurch kann vorteilhaft
beispielsweise das Eindringen oder Hinaustreten von
Flüssigkeiten verhindert werden.
Fig. 4 zeigt eine Schnittdarstellung eines erfindungsgemäßen Stopfens 100, gebrauchsgemäß angeordnet in einem nur
ausschnittsweise dargestellten Gehäuse 300 einer
erfindungsgemäßen Behandlungsvorrichtung 500.
Auf der rechten Seite (bezogen auf die Darstellung in Fig. 4) befindet sich die Oberfläche oder Außenseite des
Gehäuses 300. Von dieser Seite wird der erfindungsgemäße Stopfen 100 eingesetzt. Der Absatz 3 wird bei dem
Einsetzvorgang des Stopfens 100 auf den Durchmesser der
Dichtfläche 7 zusammengedrückt. Wenn der Stopfen 100
anschließend vollständig eingedrückt ist bzw. sein Endlage erreicht hat, verrastet der Absatz 3 im Gehäuse. Die
Dichtfläche 7 liegt dann formschlüssig an der
gegenüberliegenden Gehäusefläche an und bewirkt eine
Dichtwirkung des Stopfens 100. Die Stopfenoberfläche 5 schließt bündig mit der Gehäuseoberfläche ab. Dies kann beispielsweise vorteilhaft das Reinigen der Gehäuseoberfläche erleichtern . Die Durchtrittsöffnung 1 steht in Fig. 4 senkrecht.
Geschnitten dargestellt sind daher jene Bereiche der
Stopfenoberfläche 5, welche bezogen auf die Ansicht der
Fig. 3a oder 3c über bzw. unter der Durchtrittsöffnung 1 liegen.
Fig. 5 zeigt eine weitere Schnittdarstellung eines
eingebauten erfindungsgemäßen Stopfens 100 im Gehäuse 300 der in Fig. 4 angedeuteten Behandlungsvorrichtung 500 mit einer zusätzlichen Gehäuseöffnung 13. Die Gehäuseöffnung 13 wird durch eine Dichtung 15 verschlossen.
In Fig. 5 ist wiederum gut zu erkennen, dass die
Stopfenoberfläche 5 mit der Gehäuseoberfläche 11 eben oder bündig abschließt.
Fig. 6 zeigt eine Gesamtansicht des Stopfens 100 in dem in Fig. 5 gezeigten Gehäuse 300. Beim Aufrüsten der zugehörigen Vorrichtung wird zunächst deren Gehäuse 300 dicht verschlossen, indem die Dichtung 15 und der erfindungsgemäße Stopfen 100 in die jeweiligen
Öffnungen eingesetzt werden. In einem darauf folgenden
Schritt wird beispielsweise eine Infusionsstange durch eine Öffnung 17, die z. B. mittels einer oder mehrerer Membranen in der Dichtung 15 des Gehäuses abgedichtet ist, in das
Gehäuse eingeführt. Diese Infusionsstange wird mittels
Stellschraube im Inneren des Gehäuses fixiert. Der Zugang zu dieser Stellschraube (oder diesen, falls es mehrere
Stellschrauben sind) kann vorteilhaft durch die
erfindungsgemäße Durchgangsöffnung 1 des Stopfens 100
hindurch erfolgen. Hierzu muss der Stopfen 100 nicht entfernt werden. Die Stellschraube des Infusionsstangenhalters wird festgezogen. Die Infusionsstange wird auf diese Weise befestigt bzw. im Gehäuse fixiert. Sie kann durch den Stopfen 100 hindurch justiert und neu in ihrer
Höhenausrichtung eingestellt werden.
Bezugszeichenliste
Bezugszeichen Beschreibung
100 Stopfen
200 Schraube
300 Gehäuse
500 BehandlungsVorrichtung
1 selbstverschließende Durchgangsöffnung
3 Absatz; als Verrasteinrichtung
5 Stopfenoberfläche
7 Dichtfläche des Stopfens
9 Werkzeug
11 Gehäuseoberfläche
13 weitere Gehäuseöffnung
15 Dichtung
17 Öffnung in der Dichtung

Claims

Ansprüche
Stopfen (100) zum Verschließen und/oder Abdichten einer Öffnung in oder an einem medizintechnischen Gerät, hergestellt aus einem flexiblen oder elastischen
Werkstoff oder Aufbau oder zumindest einen solchen aufweisend, wobei der Stopfen (100) wenigstens eine Durchgangsöffnung (1) aufweist, wobei die wenigstens eine Durchgangsöffnung (1) selbstverschließend
ausgestaltet ist, und wobei die Durchgangsöffnung (1) zur Durchführung wenigstens eines Werkzeugs (9)
vorgesehen und/oder ausgestaltet ist.
Stopfen nach Anspruch 1, wobei die selbstverschließende Durchgangsöffnung (1) als Flüssigkeitsdichtung
ausgestaltet ist.
Stopfen nach Anspruch 1 oder 2, wobei der Stopfen (100) einteilig ausgestaltet ist.
Stopfen nach einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei der Stopfen (100) eine Verrasteinrichtung aufweist zum Verrasten des Stopfens (100) an einem Gehäuse (300) ode einem anderen Abschnitt einer Vorrichtung.
Behandlungsvorrichtung (500), insbesondere
Blutbehandlungsvorrichtung, insbesondere vorgesehen und ausgestaltet zum Durchführen einer Hämodialyse,
Hämofiltration oder Hämodiafiltration an einem
Patienten, aufweisend wenigstens einen Stopfen (100) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4. Verfahren zum Herstellen wenigstens eines Stopfens (100) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4, umfassend den
Schritt : einstückiges Herstellen des Stopfens (100) .
Verfahren zum Herstellen wenigstens eines
Stopfens (100), insbesondere nach Anspruch 6, gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4, mit dem Schritt:
Formen oder Schneiden einer selbstverschließenden Durchgangsöffnung (1).
Verfahren zum Verschließen einer Öffnung mittels eines Stopfens (100) gemäß wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 4, mit dem Schritt:
Anordnen des Stopfens (100) in einer Öffnung innerhalb einer ersten Fläche einer Vorrichtung derart, dass eine zweite Fläche des Stopfens (100), welche die Durchgangsöffnung (1) oder einen
Abschnitt hiervon aufweist, mit der ersten Fläche bündig oder eben abschließt.
Verfahren zum Betätigen eines in einer Vertiefung eines medizintechnischen Geräts liegenden Bauteils, oder einer in einer Vertiefung eines medizintechnischen Geräts liegenden Fügeverbindung, mittels eines Werkzeugs (9), umfassend den Schritt: Durchführen des Werkzeugs (9) durch eine
selbstverschließende Durchgangsöffnung (1) eines Stopfens gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4; zum/und
Betätigen des/der hinter der Durchgangsöffnung (1) liegenden Bauteils/Fügeverbindung mittels des
Werkzeugs ( 9) .
Verfahren nach Anspruch 9, wobei mittels des
Werkzeugs (9) eine Schraube (200) als Fügeverbindung betätigt wird.
PCT/EP2012/000439 2011-02-02 2012-02-01 Stopfen zum verschliessen und/oder abdichten einer öffnung in einem medizintechnischen gerät, behandlungsvorrichtung sowie verfahren Ceased WO2012104073A1 (de)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US201161438657P 2011-02-02 2011-02-02
DE102011010149.7 2011-02-02
US61/438,657 2011-02-02
DE102011010149A DE102011010149A1 (de) 2011-02-02 2011-02-02 Stopfen zum Verschließen und/oder Abdichten einer Öffnung in einem medizintechnischen Gerät, Behandlungsvorrichtung sowie Verfahren

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2012104073A1 true WO2012104073A1 (de) 2012-08-09

Family

ID=46511442

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2012/000439 Ceased WO2012104073A1 (de) 2011-02-02 2012-02-01 Stopfen zum verschliessen und/oder abdichten einer öffnung in einem medizintechnischen gerät, behandlungsvorrichtung sowie verfahren

Country Status (3)

Country Link
US (1) US20120193359A1 (de)
DE (1) DE102011010149A1 (de)
WO (1) WO2012104073A1 (de)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10089443B2 (en) 2012-05-15 2018-10-02 Baxter International Inc. Home medical device systems and methods for therapy prescription and tracking, servicing and inventory
US8672178B2 (en) * 2010-04-20 2014-03-18 Illinois Tool Works Inc. Hole plug assembly
DE102017111608A1 (de) * 2017-05-29 2018-11-29 Miele & Cie. Kg Küchengerät

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4461194A (en) * 1982-04-28 1984-07-24 Cardio-Pace Medical, Inc. Tool for sealing and attaching a lead to a body implantable device
US4907592A (en) * 1988-12-12 1990-03-13 Cardiac Control Systems, Inc. Self-sealing connector for electrical leads for use in wet environments
US5000177A (en) * 1990-01-29 1991-03-19 Cardiac Pacemakers, Inc. Bipolar lead adapter with resilient housing and rigid retainers for plug seals
US5086773A (en) * 1990-09-10 1992-02-11 Cardiac Pacemakers, Inc. Tool-less pacemaker lead assembly
EP0534782A1 (de) * 1991-09-26 1993-03-31 Medtronic, Inc. Gehäuse für implantierbare medizinische Vorrichtung
US20040122481A1 (en) * 1997-08-01 2004-06-24 Tidemand Kevin K. Connector header for an implantable medical device
US20070100386A1 (en) * 2005-10-31 2007-05-03 Medtronic, Inc. Axial lead connector for implantable medical device

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB916161A (en) * 1957-10-31 1963-01-23 Sidney Geoffrey Young Improvements in or relating to fixing devices
DE3220584C2 (de) * 1982-06-01 1986-05-15 Franz Kirsten Elektrotechnische Spezialfabrik, 6530 Bingen Dichtelement aus Gummi oder elastischem Kunststoff für einen elektrischen Schalter, insbesondere einen Türkontaktschalter eines Kraftfahrzeuges
AT500525A1 (de) * 2003-04-17 2006-01-15 Greiner Bio One Gmbh Aufnahmevorrichtung sowie aus einer dichtungsvorrichtung und kappe gebildete verschlussvorrichtung

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4461194A (en) * 1982-04-28 1984-07-24 Cardio-Pace Medical, Inc. Tool for sealing and attaching a lead to a body implantable device
US4907592A (en) * 1988-12-12 1990-03-13 Cardiac Control Systems, Inc. Self-sealing connector for electrical leads for use in wet environments
US5000177A (en) * 1990-01-29 1991-03-19 Cardiac Pacemakers, Inc. Bipolar lead adapter with resilient housing and rigid retainers for plug seals
US5086773A (en) * 1990-09-10 1992-02-11 Cardiac Pacemakers, Inc. Tool-less pacemaker lead assembly
EP0534782A1 (de) * 1991-09-26 1993-03-31 Medtronic, Inc. Gehäuse für implantierbare medizinische Vorrichtung
US20040122481A1 (en) * 1997-08-01 2004-06-24 Tidemand Kevin K. Connector header for an implantable medical device
US20070100386A1 (en) * 2005-10-31 2007-05-03 Medtronic, Inc. Axial lead connector for implantable medical device

Also Published As

Publication number Publication date
DE102011010149A1 (de) 2012-08-02
US20120193359A1 (en) 2012-08-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1350476B1 (de) Trokarhülse
DE19852557C2 (de) Verschlußelement
DE102007023714B4 (de) Pneumatik- und/oder Fluidikmodul, Pneumatik und/oder Fluidiksystem und Verfahren zur Herstellung eines Pneumatik- und/oder Fluidikmoduls
EP2996585B1 (de) Chirurgisches instrument
DE19717033A1 (de) Nadelkappe für eine vorfüllbare Einmalspritze
DE102013110302B4 (de) Spiegelsauger mit festem Spiegel
DE60206930T2 (de) Gerät mit einer dichtung zwischen zwei gehäuseschalen
AT507502B1 (de) Selbstschliessendes medizinisches abschlussorgan
WO2012104073A1 (de) Stopfen zum verschliessen und/oder abdichten einer öffnung in einem medizintechnischen gerät, behandlungsvorrichtung sowie verfahren
DE102004044288A1 (de) Vorrichtung zur Verbindung eines rohrförmigen Teils, insbesondere einer Kanüle, mit dem Inneren einer Flasche oder dergleichen
DE102011013791A1 (de) Verschluss und Verfahren zur Herstellung eines Verschlusses
DE1914116A1 (de) Durch Zusammenstecken und Einrasten montierbares Kameragehaeuse
AT503723A1 (de) Matrizenanordnung
AT1725U1 (de) Behältnis mit abnehmbaren deckel
EP1556126A1 (de) Hahn
EP4166039A1 (de) Schubladenseitenwand
DE102012209247A1 (de) Chirurgisches Schiebeschaftinstrument
DE102004011217B4 (de) Vorrichtung zum Implantieren einer Herzschrittmacher - und/oder Defibrillations-Elektrode
EP4375452B1 (de) Werkzeug zum nacharbeiten und glätten von fugen
EP3113308A1 (de) Fädelhilfe mit kabelbinder
DE102005047188A1 (de) Chirurgische Halterung
DE202006018042U1 (de) Dichtung für Flanschsteckerverbinder
WO2005047752A1 (de) Steckverbindung für rohr- und schlauchleitungen mit schrägdichtring
DE3623367A1 (de) Kupplungseinrichtung fuer narkose- und beatmungsgeraete
DE202006010322U1 (de) Injektionskanüle

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 12703692

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 12703692

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1