WO2012083901A1 - Closure cap of a vehicle fuel system - Google Patents

Closure cap of a vehicle fuel system Download PDF

Info

Publication number
WO2012083901A1
WO2012083901A1 PCT/CZ2011/000110 CZ2011000110W WO2012083901A1 WO 2012083901 A1 WO2012083901 A1 WO 2012083901A1 CZ 2011000110 W CZ2011000110 W CZ 2011000110W WO 2012083901 A1 WO2012083901 A1 WO 2012083901A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
closure flap
receptacle
flap
fuel system
ice scraper
Prior art date
Application number
PCT/CZ2011/000110
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Ladislav Kraus
Martin HŘEBEN
Original Assignee
ŠKODA AUTO a.s.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ŠKODA AUTO a.s. filed Critical ŠKODA AUTO a.s.
Publication of WO2012083901A1 publication Critical patent/WO2012083901A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R7/00—Stowing or holding appliances inside vehicle primarily intended for personal property smaller than suit-cases, e.g. travelling articles, or maps
    • B60R7/08—Disposition of racks, clips, holders, containers or the like for supporting specific articles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K15/00—Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
    • B60K15/03—Fuel tanks
    • B60K15/04—Tank inlets
    • B60K15/0406—Filler caps for fuel tanks
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R11/00—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S3/00—Vehicle cleaning apparatus not integral with vehicles
    • B60S3/04—Vehicle cleaning apparatus not integral with vehicles for exteriors of land vehicles
    • B60S3/045—Other hand-held cleaning arrangements, e.g. with sponges, brushes, scrapers or the like
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K15/00—Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
    • B60K15/03—Fuel tanks
    • B60K15/04—Tank inlets
    • B60K15/05—Inlet covers
    • B60K2015/0592—Inlet covers with storage means for the cap
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R11/00—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for
    • B60R2011/0001—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for characterised by position
    • B60R2011/004—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for characterised by position outside the vehicle
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R11/00—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for
    • B60R2011/0042—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for characterised by mounting means
    • B60R2011/0049—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for characterised by mounting means for non integrated articles
    • B60R2011/0064—Connection with the article
    • B60R2011/0075—Connection with the article using a containment or docking space
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R11/00—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for
    • B60R2011/0042—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for characterised by mounting means
    • B60R2011/008—Adjustable or movable supports
    • B60R2011/0082—Adjustable or movable supports collapsible, e.g. for storing after use

Definitions

  • the invention relates to a closure flap of the filler neck closure of the vehicle fuel system, which is arranged foldable on the side of the vehicle body.
  • Document FR2760697 describes a filler neck closure which allows access to the filler neck of the fuel tank and is covered by a closure flap.
  • This closure is designed as a trough-shaped recess in the sheet metal part of the vehicle. In the base of the trough-shaped recess is an opening for the filler neck of the fuel tank.
  • the inner wall of the closure flap has a box with upper opening and a lid which is pivotable about the axis approximately parallel with the plane of the closure flap. The lid is designed so that it closes the opening of the box when pivoting into the correct position.
  • the document DE3706080 describes a Tankmuldenabdeckung for the filler neck of the fuel tank of a motor vehicle with a double-walled flap with a responsivesreduzierausEnglishung formed approximately in the central portion of the inner wall of the flap and over which a cross strut for supporting a cap holder extends, which on the inner wall of the flap is releasably attached.
  • the flap keeps the filler neck open or closed when the cap is removed from the filler neck.
  • the ice scraper is usually housed in the vehicle interior in the passenger compartment or trunk.
  • the windows of the vehicle are iced, it is more convenient from a practical point of view to place the ice scraper in a more accessible location than the vehicle interior.
  • Such place for the removal of the ice scraper is the inner wall of the flap of the filler neck of the fuel tank.
  • a closure flap of the vehicle fuel system which is arranged laterally pivotably on the vehicle body and closes the region of the filler neck of the fuel tank.
  • the closure flap has an inner wall facing the trough space for the filler neck of the fuel tank of the vehicle.
  • the illustration of the invention is that to the inner wall of the closure flap of the vehicle fuel system, a holding plate is attached, which has a receptacle on both sides, which is designed for the insertion of the ice scraper.
  • This receptacle comprises a guideway, which is designed for guiding and inserting the ice scraper.
  • the receptacle formed laterally on the holding plate comprises in the upper portion of the guideway a run-up, which leads from the center of the closure flap obliquely up to the side.
  • the ice scraper can be inserted from above.
  • the receptacle formed laterally on the holding plate comprises at least one holder which is designed for guiding and inserting the ice scraper.
  • Fig. 1 is a perspective view of the vehicle detail with open flap of the filler neck of the fuel system, in Fig. 2, the first embodiment of the flap, shown in Fig. 3, the second embodiment of the flap.
  • the closure flap 1 of the filler neck of the vehicle fuel system is shown.
  • the closure flap 1 is fixed by means of a hinge 3 pivotally to the side of the vehicle body 2.
  • This flap 1 covers the space formed for the filler neck 4 of the fuel tank.
  • the closure flap 1 has an inner wall 5 facing the trough space for the filler neck 4.
  • a holding plate 6 is attached to this inner wall 5 of the closure flap 1 of the vehicle fuel system.
  • This plate 6 has at its sides, i. on the right and left side, a receptacle 7 on.
  • the receptacle 7 is designed for insertion of the ice scraper 8.
  • a guide track 9 is formed in the receptacle 7.
  • the arranged on both sides of the plate 6 receptacle 7 has a run-up 11, which is formed in the upper portion of the guide track 9.
  • the run-up 11 is formed from the center of the flap 1 obliquely up to the side.
  • the propagation of the guideway 9 of the receptacle 7 resulting from the start 11 is intended to facilitate the insertion of the ice scraper 8 into the guideway 9 of the receptacle 7.
  • the receptacle 7 is formed on both sides of the holding plate 6 as in the first embodiment.
  • This receptacle 7 is formed by two holders 10, which are arranged substantially vertically one above the other.
  • the holders 10, which has each receptacle 7, are designed for inserting the ice scraper 8 into the receptacle 7.
  • the handling is done so that first the flap 1 is opened. Subsequently, the ice scraper 8 is pushed up from the arranged on the inner wall 5 of the flap 1 receptacle 7. After use, the ice scraper 8 is again inserted into the receptacle 7 and the flap 1 is closed.
  • the plate 6 and the receptacle 7 may be made of metal or advantageously made of plastic possibly from a combination of these substances.
  • closure flap of the vehicle fuel system with the inventive arrangement of the ice scraper can be used in all vehicles.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Cooling, Air Intake And Gas Exhaust, And Fuel Tank Arrangements In Propulsion Units (AREA)

Abstract

The invention relates to a closure cap (1) of a vehicle fuel system, which is pivotally arranged on the side of the vehicle body (2) and covers the area of the filler pipe (4) of the fuel tank. According to the invention the closure cap (1) comprises an inner wall (5) to which a support plate (6) is fixed. The plate (6) has a holder (7) comprising a guideway (9), wherein the holder (7) and the guideway (9) are designed for insertion of an ice-scraper (8). The holder (7) arranged on each side of the plate (6) has in the upper portion of the guideway (9) an entry (11) leading from the middle of the closure cap (1) obliquely upwards to the side, into which the ice scraper (8) is inserted from above.

Description

Verschlussklappe des Fahrzeugkraftstoffsystems Technisches Gebiet  Cover flap of the vehicle fuel system Technical area
Die Erfindung betrifft eine Verschlussklappe des Füllstutzenverschlußes des Fahrzeugkraftstoffsystems, die ausklappbar an der Seite der Fahrzeugkarosserie angeordnet ist. The invention relates to a closure flap of the filler neck closure of the vehicle fuel system, which is arranged foldable on the side of the vehicle body.
Bisheriger Stand der Technik Previous state of the art
Derzeit sind Lösungen der Nutzung des in der Fahrzeugkarosserie gebildeten Raumes für die Anordnung des Füllstutzenverschlusses des Kraftstoffbehälters bekannt. Es handelt sich um verschiedene Aufbewahrungsvorrichtungen, die an die Innenwand der Verschlussklappe des Kraftstoffsystems des Fahrzeuges angeordnet werden. At present, solutions to the use of the space formed in the vehicle body for the arrangement of the filler cap of the fuel tank are known. These are various storage devices which are arranged on the inner wall of the closure flap of the fuel system of the vehicle.
Im Dokument FR2760697 ist ein Füllstutzenverschluss beschrieben, der den Zugang zum Füllstutzen des Kraftstoffbehälters ermöglicht und mit einer Verschlussklappe abgedeckt ist. Dieser Verschluss ist als eine muldenförmige Aussparung im Blechteil des Fahrzeuges ausgestaltet. In der Basis der muldenförmigen Aussparung befindet sich eine Öffnung für den Einfüllstutzen des Kraftstoffbehälters. Die Innenwand der Verschlussklappe weist einen Kasten mit oberer Öffnung und einem Deckel auf, der um die mit der Ebene der Verschlussklappe etwa parallele Achse verschwenkbar ist. Der Deckel ist derart ausgestaltet, damit er bei der Verschwenkung in die richtige Stellung die Öffnung des Kastens verschließt. Document FR2760697 describes a filler neck closure which allows access to the filler neck of the fuel tank and is covered by a closure flap. This closure is designed as a trough-shaped recess in the sheet metal part of the vehicle. In the base of the trough-shaped recess is an opening for the filler neck of the fuel tank. The inner wall of the closure flap has a box with upper opening and a lid which is pivotable about the axis approximately parallel with the plane of the closure flap. The lid is designed so that it closes the opening of the box when pivoting into the correct position.
Das Dokument DE3706080 beschreibt eine Tankmuldenabdeckung für den Einfüllstutzen des Kraftstoffbehälters eines Kraftfahrzeuges mit einer doppelwandigen Verschlussklappe mit einer Gewichtsreduzierausnehmung, die etwa im mittleren Abschnitt der Innenwandung der Klappe ausgebildet ist und über die sich eine Querstrebe zur Halterung eines Verschlusskappenhalters erstreckt, der an der Innenwandung der Klappe lösbar befestigt ist. Die Verschlussklappe hält den Einfüllstutzen geöffnet oder geschlossen, wenn die Verschlusskappe vom Einfüllstutzen entfernt worden ist. Die Darstellung dieser Lösung liegt darin, dass die Montageausnehmungen in der Restinnenwandung ausgebildet sind und der Verschlusskappenhalter als eine die Gewichtsreduzierausnehmung überstreckende Querstrebe ausgebildet ist, die mit ihren Endabschnitten mit den Montageausnehmungen in Eingriff bringbar sind. The document DE3706080 describes a Tankmuldenabdeckung for the filler neck of the fuel tank of a motor vehicle with a double-walled flap with a Gewichtsreduzierausnehmung formed approximately in the central portion of the inner wall of the flap and over which a cross strut for supporting a cap holder extends, which on the inner wall of the flap is releasably attached. The flap keeps the filler neck open or closed when the cap is removed from the filler neck. The illustration of this solution is that the mounting recesses are formed in the rest of the inner wall and the cap holder as a the Gewichtsreduzierausnehmung überstreckende Cross strut is formed, which are engageable with their end portions with the mounting recesses into engagement.
Beim Winterbetrieb des Fahrzeuges wird der Eiskratzer üblich im Fahrzeuginterieur im Fahrgastraum oder Kofferraum untergebracht. Bei eisigem Wetter in der Winterzeit, wenn die Scheiben des Fahrzeuges vereist sind, ist aus der praktischen Sicht geeigneter, den Eiskratzer an einer zugänglicheren Stelle als dem Fahrzeuginnenraum abzulegen. Solche Stelle für das Ablegen des Eiskratzers stellt die Innenwand der Klappe des Füllstutzens des Kraftstoffbehälters dar.  During winter operation of the vehicle, the ice scraper is usually housed in the vehicle interior in the passenger compartment or trunk. In icy weather in winter time, when the windows of the vehicle are iced, it is more convenient from a practical point of view to place the ice scraper in a more accessible location than the vehicle interior. Such place for the removal of the ice scraper is the inner wall of the flap of the filler neck of the fuel tank.
Darstellung der Erfindung Presentation of the invention
Die Aufgabe wird durch eine Verschlussklappe des Fahrzeugkraftstoffsystems gelöst, die seitlich an der Fahrzeugkarosserie schwenkbar angeordnet ist und den Bereich des Einfüllstutzens des Kraftstoffbehälters abschließt. Die Verschlussklappe weist eine dem Muldenraum für den Einfüllstutzen des Kraftstoffbehälters des Fahrzeuges zugewandte Innenwandung auf. Die Darstellung der Erfindung liegt darin, dass zur Innenwandung der Verschlussklappe des Fahrzeugkraftstoffsystems eine Halteplatte befestigt ist, welche an beiden Seiten eine Aufnahme aufweist, die für das Einstecken des Eiskratzers ausgestaltet ist. Diese Aufnahme umfasst eine Führungsbahn, die für das Führen und Einstecken des Eiskratzers ausgebildet ist. The object is achieved by a closure flap of the vehicle fuel system, which is arranged laterally pivotably on the vehicle body and closes the region of the filler neck of the fuel tank. The closure flap has an inner wall facing the trough space for the filler neck of the fuel tank of the vehicle. The illustration of the invention is that to the inner wall of the closure flap of the vehicle fuel system, a holding plate is attached, which has a receptacle on both sides, which is designed for the insertion of the ice scraper. This receptacle comprises a guideway, which is designed for guiding and inserting the ice scraper.
Die seitlich an der Halteplatte ausgebildete Aufnahme umfasst im oberen Abschnitt der Führungsbahn einen Anlauf, der von der Mitte der Verschlussklappe schräg nach oben zur Seite führt. In diesen Anlauf kann von oben der Eiskratzer eingesteckt werden.  The receptacle formed laterally on the holding plate comprises in the upper portion of the guideway a run-up, which leads from the center of the closure flap obliquely up to the side. In this approach, the ice scraper can be inserted from above.
Die seitlich an der Halteplatte ausgebildete Aufnahme umfasst mindestens eine Halterung, die für das Führen und Einstecken des Eiskratzers ausgestaltet ist. The receptacle formed laterally on the holding plate comprises at least one holder which is designed for guiding and inserting the ice scraper.
Übersicht der Figuren der Zeichnungen Overview of the figures of the drawings
In Fig. 1 ist in einer perspektivischen Ansicht das Fahrzeugdetail mit geöffneter Verschlussklappe des Einfüllstutzens des Kraftstoffsystems, in Fig. 2 das erste Ausführungsbeispiel der Verschlussklappe, in Fig. 3 das zweite Ausführungsbeispiel der Verschlussklappe dargestellt. Ausführungsbeispiele der Erfindung In Fig. 1 is a perspective view of the vehicle detail with open flap of the filler neck of the fuel system, in Fig. 2, the first embodiment of the flap, shown in Fig. 3, the second embodiment of the flap. Embodiments of the invention
An der Fahrzeugseite, nach. Fig. 1 , ist die Verschlussklappe 1 des Einfüllstutzens des Fahrzeugkraftstoffsystems dargestellt. Die Verschlussklappe 1 ist mittels eines Scharniers 3 schwenkbar zur Seite der Fahrzeugkarosserie 2 befestigt. Diese Klappe 1 deckt den für den Einfüllstutzen 4 des Kraftstoffbehälters ausgebildeten Raum ab. Die Verschlussklappe 1 weist eine dem Muldenraum für den Einfüllstutzen 4 zugewandte Innenwandung 5 auf. Zu dieser Innenwandung 5 der Verschlussklappe 1 des Fahrzeugkraftstoffsystems ist eine Halteplatte 6 befestigt. Diese Platte 6 weist an ihren Seiten, d.h. an der rechten sowie linken Seite, eine Aufnahme 7 auf. Die Aufnahme 7 ist für das Einstecken des Eiskratzers 8 ausgestaltet. At the vehicle side, after. Fig. 1, the closure flap 1 of the filler neck of the vehicle fuel system is shown. The closure flap 1 is fixed by means of a hinge 3 pivotally to the side of the vehicle body 2. This flap 1 covers the space formed for the filler neck 4 of the fuel tank. The closure flap 1 has an inner wall 5 facing the trough space for the filler neck 4. To this inner wall 5 of the closure flap 1 of the vehicle fuel system, a holding plate 6 is attached. This plate 6 has at its sides, i. on the right and left side, a receptacle 7 on. The receptacle 7 is designed for insertion of the ice scraper 8.
Im ersten Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 ist in der Aufnahme 7 eine Führungsbahn 9 ausgebildet. In diese ausgebildete Führungsbahn 9 wird der Eiskratzer 8 eingesteckt und dort gehalten. Die an beiden Seiten der Platte 6 angeordnete Aufnahme 7 weist einen Anlauf 11 auf, der im oberen Abschnitt der Führungsbahn 9 ausgebildet ist. Der Anlauf 11 ist von der Mitte der Verschlussklappe 1 schräg nach oben zur Seite ausgebildet. Die durch den Anlauf 11 entstandene Ausbreitung der Führungsbahn 9 der Aufnahme 7 soll das Einstecken des Eiskratzers 8 in die Führungsbahn 9 der Aufnahme 7 erleichtern.  In the first embodiment according to FIG. 2, a guide track 9 is formed in the receptacle 7. In this trained guideway 9 of the scraper 8 is inserted and held there. The arranged on both sides of the plate 6 receptacle 7 has a run-up 11, which is formed in the upper portion of the guide track 9. The run-up 11 is formed from the center of the flap 1 obliquely up to the side. The propagation of the guideway 9 of the receptacle 7 resulting from the start 11 is intended to facilitate the insertion of the ice scraper 8 into the guideway 9 of the receptacle 7.
Im zweiten Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 ist die Aufnahme 7 ebenso wie im ersten Ausführungsbeispiel an beiden Seiten der Halteplatte 6 ausgebildet. Diese Aufnahme 7 wird durch zwei Halterungen 10 gebildet, die im Wesentlichen vertikal übereinander angeordnet sind. Die Halterungen 10, die jede Aufnahme 7 aufweist, sind für das Einstecken des Eiskratzers 8 in die Aufnahme 7 ausgebildet.  In the second embodiment of FIG. 3, the receptacle 7 is formed on both sides of the holding plate 6 as in the first embodiment. This receptacle 7 is formed by two holders 10, which are arranged substantially vertically one above the other. The holders 10, which has each receptacle 7, are designed for inserting the ice scraper 8 into the receptacle 7.
Beim Bedarf der Nutzung des Eiskratzers 8 erfolgt die Handhabung so, dass zuerst die Verschlussklappe 1 aufgeklappt wird. Nachfolgend wird aus der an der Innenwand 5 der Verschlussklappe 1 angeordneten Aufnahme 7 der Eiskratzer 8 hochgeschoben. Nach der Nutzung wird der Eiskratzer 8 wieder in die Aufnahme 7 eingesteckt und die Verschlussklappe 1 zugeklappt.  When using the ice scraper 8, the handling is done so that first the flap 1 is opened. Subsequently, the ice scraper 8 is pushed up from the arranged on the inner wall 5 of the flap 1 receptacle 7. After use, the ice scraper 8 is again inserted into the receptacle 7 and the flap 1 is closed.
Die Platte 6 sowie die Aufnahme 7 können aus Metall oder vorteilhaft aus Kunststoff eventuell aus einer Kombination dieser Stoffe bestehen.  The plate 6 and the receptacle 7 may be made of metal or advantageously made of plastic possibly from a combination of these substances.
Als Eiskratzer wird hier ein üblich verwendeter Eiskratzer genutzt. Gewerbliche Anwendbarkeit As an ice scraper, a commonly used ice scraper is used here. Industrial Applicability
Die Verschlussklappe des Fahrzeugkraftstoffsystems mit der erfindungsgemäßen Anordnung des Eiskratzers kann in allen Fahrzeugen eingesetzt werden. The closure flap of the vehicle fuel system with the inventive arrangement of the ice scraper can be used in all vehicles.
Verwendete Bezeichnungen Used terms
1 Verschlussklappe des Fahrzeugkraftstoffsystems1 flap of the vehicle fuel system
2 Fahrzeugkarosserie 2 vehicle body
3 Scharnier der Verschlussklappe  3 Hinge of the flap
4 Einfüllstutzen des Kraftstoffbehälters  4 filler neck of the fuel tank
5 Innenwand der Verschlussklappe  5 inner wall of the flap
6 Halteplatte der Verschlussklappe  6 retaining plate of the flap
7 Aufnahme an der Halteplatte  7 Recording on the retaining plate
8 Eiskratzer  8 ice scrapers
9 Führungsbahn der Aufnahme  9 guideway of the recording
10 Halterungen der Aufnahme  10 holders of the recording
1 1 Anlauf der Führungsbahn der Aufnahme  1 1 Start of the track of the recording

Claims

PATENTANSPRÜCH E PATENT CLAIMS E
1. Verschlussklappe (1) des Fahrzeugkraftstoffsystems, die mittels Scharniers (3) schwenkbar zur Seite der Fahrzeugkarosserie (2) befestigt ist und den für den Einfüllstutzen (4) des Kraftstoffbehälters (2) ausgebildeten Raum abdeckt, wobei die Verschlussklappe (1) eine dem Muldenraum für den Einfüllstutzen (4) zugewandte Innenwandung (5) aufweist, dadurch gekennzeichnet, da ss zur Innenwandung (5) der Verschlussklappe (1) des Fahrzeugkraftstoffsystems eine Halteplatte (6) befestigt ist, die seitlich eine für das Einstecken des Eiskratzers (8) ausgebildete Aufnahme (7) aufweist. First closure flap (1) of the vehicle fuel system, which by means of hinge (3) is pivotally attached to the side of the vehicle body (2) and covering the filler neck (4) of the fuel tank (2) formed space, wherein the closure flap (1) a the Trough space for the filler neck (4) facing inner wall (5), characterized in that to the inner wall (5) of the closure flap (1) of the vehicle fuel system, a holding plate (6) is fixed, the side one for the insertion of the ice scraper (8) has trained receptacle (7).
2. Verschlussklappe (1) nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, d a s s die an den Seiten der Platte (6) ausgebildete Aufnahme (7) eine Führungsbahn (9) aufweist, die für das Führen und Einstecken des Eiskratzers (8) ausgestaltet ist. 2. Closure flap (1) according to claim 1, characterized in that on the sides of the plate (6) formed receptacle (7) has a guide track (9) which is designed for guiding and inserting the ice scraper (8).
3. Verschlussklappe (1) nach Ansprüchen 1 und 2 dadurch gekennzeichnet, dass die an Seiten der Platte (6) angeordnete Aufnahme (7) im oberen Abschnitt der Führungsbahn (9) einen, von der Mitte der Verschlussklappe (1) schräg nach oben zur Seite führenden Anlauf (11) aufweist, in dem von oben der Eiskratzer (8) eingesteckt ist. 3. Closure flap (1) according to claims 1 and 2, characterized in that on the sides of the plate (6) arranged receptacle (7) in the upper portion of the guide track (9) one, from the center of the closure flap (1) obliquely upward to Side leading start (11), in which from above the ice scraper (8) is inserted.
4. Verschlussklappe (1) nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass die an den Seiten der Platte (6) ausgebildete Aufnahme (7) mindestens eine Halterung (10) aufweist, die für das Führen und Einstecken des Eiskratzers (8) ausgestaltet ist. 4. Closure flap (1) according to claim 1, characterized in that on the sides of the plate (6) formed receptacle (7) has at least one holder (10) which is designed for guiding and inserting the ice scraper (8).
PCT/CZ2011/000110 2010-12-20 2011-11-15 Closure cap of a vehicle fuel system WO2012083901A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZPV2010-951 2010-12-20
CZ20100951A CZ2010951A3 (en) 2010-12-20 2010-12-20 Shutter valve of vehicle fuel system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2012083901A1 true WO2012083901A1 (en) 2012-06-28

Family

ID=45528855

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/CZ2011/000110 WO2012083901A1 (en) 2010-12-20 2011-11-15 Closure cap of a vehicle fuel system

Country Status (2)

Country Link
CZ (1) CZ2010951A3 (en)
WO (1) WO2012083901A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3706080A1 (en) 1986-05-09 1987-11-12 Toyota Motor Co Ltd Flap for a fuel filler neck of a motor vehicle
DE4034848A1 (en) * 1990-11-02 1992-05-07 Bayerische Motoren Werke Ag Hand tool for scraping ice from windscreen - is stored in filler cap flap, and has scraper edge and serrated edge
US5580019A (en) * 1995-05-17 1996-12-03 Glesser; Louis S. Retrofitable gas cap holders
FR2760697A1 (en) 1997-03-11 1998-09-18 Peugeot Storage device on the inside of vehicle fuel tank filling flap
DE102006031992A1 (en) * 2006-07-11 2008-01-17 Volkswagen Ag Holder arrangement for ice scraper on vehicle, has vehicle body part accessible from outside, when passenger area is closed, and body part is swivel-able, foldable or movable between closing position and release position

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3706080A1 (en) 1986-05-09 1987-11-12 Toyota Motor Co Ltd Flap for a fuel filler neck of a motor vehicle
DE4034848A1 (en) * 1990-11-02 1992-05-07 Bayerische Motoren Werke Ag Hand tool for scraping ice from windscreen - is stored in filler cap flap, and has scraper edge and serrated edge
US5580019A (en) * 1995-05-17 1996-12-03 Glesser; Louis S. Retrofitable gas cap holders
FR2760697A1 (en) 1997-03-11 1998-09-18 Peugeot Storage device on the inside of vehicle fuel tank filling flap
DE102006031992A1 (en) * 2006-07-11 2008-01-17 Volkswagen Ag Holder arrangement for ice scraper on vehicle, has vehicle body part accessible from outside, when passenger area is closed, and body part is swivel-able, foldable or movable between closing position and release position

Also Published As

Publication number Publication date
CZ2010951A3 (en) 2012-06-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3784858B1 (en) Sealed stowage compartment for a motor vehicle, and motor vehicle having such a stowage compartment
EP1855916B1 (en) Receiving device and a motor vehicle provided therewith
DE102018128972A1 (en) Flap with opening mechanism
DE102019117316A1 (en) Mechanism and method for operating a tailgate
EP1533244A1 (en) Container with pivotally mounted cover
DE10125726A1 (en) Receiving device for a loading space of a motor vehicle
DE102015206731A1 (en) Device for storing and storing a charging cable
DE10256052B4 (en) Covering device for mounting recesses in the cover strips of a vehicle roof
EP1452370B1 (en) Vehicle strorage compartment for a detachable vehicle roof
WO2012083901A1 (en) Closure cap of a vehicle fuel system
DE102017222061A1 (en) Loading flap device
DE19949968B4 (en) Device for vehicle-side storage of a spare tire for a motor vehicle
DE102004036390A1 (en) Under floor storage system for vehicle has a shaped tray fitted into a recess in the floor pan over the silencer box and adjacent to the spare wheel recess
DE102011051620A1 (en) Arrangement of storage compartment in installation opening of e.g. center console in interior of motor vehicle, has cover pivotably mounted on bearing pins by pivot bearing, where installation opening includes retainer for pivot bearing
EP0141145B1 (en) Articulated connection for a body post to a vehicle, especially for a boot lid of a passenger car
EP1861287A1 (en) Loading space arrangement
DE102006044811B4 (en) Motor vehicle door with a storage compartment
DE19904099A1 (en) Housing of a vehicle interior rear-view mirror constituted as a container for at least one object comprises a movable wall element which closes and opens the container, and also carries the mirror
WO2023117231A1 (en) Vehicle having a storage compartment
DE10001267A1 (en) Safety device for glove compartments etc. in motor vehicles with flexible net tensioned across compartment opening, to prevent objects falling out
DE102010019359A1 (en) Holding device for ammunition boxes of different lengths, comprises front portion, rear portion, two side portions, base part, and cover part, which is lockable in partial area in upper side of holding device
DE102010015292A1 (en) Motor car i.e. passenger car, has deck walls arranged at height of floor, and bearing unit that receives and removes goods with opened storage compartment floor, where goods are arranged in storage space, which is separated from reservoir
DE102019117360A1 (en) Motor vehicle front car
DE102007041146A1 (en) Loading compartment base for loading area in motor vehicle, has spare wheel recess and loading compartment base cover upwardly closed to spare wheel recess
DE102014207783B3 (en) Container for cargo to stow in a loading space of a motor vehicle and stowage arrangement

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 11811515

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 11811515

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1