WO2012080666A1 - Siding intended for at least a portion of a building and comprising an insecticide treatment - Google Patents

Siding intended for at least a portion of a building and comprising an insecticide treatment Download PDF

Info

Publication number
WO2012080666A1
WO2012080666A1 PCT/FR2011/052994 FR2011052994W WO2012080666A1 WO 2012080666 A1 WO2012080666 A1 WO 2012080666A1 FR 2011052994 W FR2011052994 W FR 2011052994W WO 2012080666 A1 WO2012080666 A1 WO 2012080666A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
insecticide
treatment
dressing device
support
juxtaposed
Prior art date
Application number
PCT/FR2011/052994
Other languages
French (fr)
Inventor
Pierre Guillet
Original Assignee
Long Lasting Innovation - L2I
Miratex
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Long Lasting Innovation - L2I, Miratex filed Critical Long Lasting Innovation - L2I
Priority to AP2013006976A priority Critical patent/AP3288A/en
Publication of WO2012080666A1 publication Critical patent/WO2012080666A1/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01N—PRESERVATION OF BODIES OF HUMANS OR ANIMALS OR PLANTS OR PARTS THEREOF; BIOCIDES, e.g. AS DISINFECTANTS, AS PESTICIDES OR AS HERBICIDES; PEST REPELLANTS OR ATTRACTANTS; PLANT GROWTH REGULATORS
    • A01N25/00—Biocides, pest repellants or attractants, or plant growth regulators, characterised by their forms, or by their non-active ingredients or by their methods of application, e.g. seed treatment or sequential application; Substances for reducing the noxious effect of the active ingredients to organisms other than pests
    • A01N25/34—Shaped forms, e.g. sheets, not provided for in any other sub-group of this main group
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01M—CATCHING, TRAPPING OR SCARING OF ANIMALS; APPARATUS FOR THE DESTRUCTION OF NOXIOUS ANIMALS OR NOXIOUS PLANTS
    • A01M1/00—Stationary means for catching or killing insects
    • A01M1/24—Arrangements connected with buildings, doors, windows, or the like

Abstract

The invention relates to a siding device (1) for at least one portion of a building, said siding device (1) comprising at least one mounting to be secured to said building, as well as at least one insecticide treatment for said mounting. Said siding device is characterised in that the insecticide treatment consists of at least one mosaic (8) comprising a plurality of areas (6; 7): which are defined at least on the surface of the mounting; each of which (6; 7) comprises a treatment for the mounting using insecticide that does not have a repellent or irritant effect; and which are arranged such that two adjacent areas (6; 7) of the mosaic (8) comprise a treatment for the mounting using a different insecticide.

Description

DISPOSITIF D'HABILLAGE D'AU MOINS UNE PARTIE D'UN BATIMENT ET COMPORTANT UN TRAITEMENT INSECTICIDE  DEVICE FOR FIXING AT LEAST ONE PART OF A BUILDING AND COMPRISING AN INSECTICIDE TREATMENT
La présente invention a trait à un dispositif d'habillage d'au moins une partie d'un bâtiment. The present invention relates to a device for dressing at least part of a building.
Cette invention concerne le domaine de la fabrication des dispositifs qui sont conçus pour habiller un mur, voire un plafond, d'un bâtiment et qui sont pourvus d'un traitement visant à réduire ou à interrompre la prolifération des insectes nuisibles et/ou des vecteurs de maladies.  This invention relates to the field of manufacturing devices which are designed to cover a wall or ceiling of a building and which are provided with a treatment to reduce or stop the proliferation of pests and / or vectors of diseases.
On connaît, d'ores et déjà, des dispositifs d'habillage de ce type et pourvus d'un traitement à base d'un unique insecticide. Un tel type de traitement a pour effet de développer un phénomène d'accoutumance et/ou de résistance des insectes à un tel insecticide.  Already known dressing devices of this type and provided with a treatment based on a single insecticide. Such a type of treatment has the effect of developing a phenomenon of habituation and / or resistance of insects to such an insecticide.
Une solution a été trouvée à cet inconvénient et a fait l'objet de la demande de brevet WO2009/059607 qui décrit une pièce comportant deux objets distincts pourvus, chacun, d'un insecticide différent. En particulier, un premier objet peut être constitué par une moustiquaire pourvue d'un premier insecticide tandis qu'un deuxième objet peut être constitué par un dispositif d'habillage d'un mur pourvu d'un deuxième insecticide différent de l'insecticide dont est pourvu la moustiquaire .  A solution has been found to this disadvantage and was the subject of the patent application WO2009 / 059607 which describes a part comprising two separate objects each provided with a different insecticide. In particular, a first object may be constituted by a mosquito net provided with a first insecticide while a second object may be constituted by a device for covering a wall provided with a second insecticide different from the insecticide which is provided the mosquito net.
Ces deux objets sont séparés d'une distance telle que l'un de ces objets soit implanté dans une partie de la pièce tandis que l'autre objet est positionné dans une autre partie de cette pièce.  These two objects are separated by a distance such that one of these objects is implanted in one part of the room while the other object is positioned in another part of this room.
Cette solution présente, cependant, un nouvel inconvénient consistant en ce qu'un insecte, en contact avec le premier objet pourvu du premier insecticide, n'a pas forcément tendance à aller en contact avec le deuxième objet pourvu du deuxième insecticide, a fortiori si ce deuxième objet est situé à une distance importante du premier objet. Aussi, si un tel insecte a développé une résistance au premier insecticide et ne va pas en contact avec le deuxième objet, cet insecte ne subira aucunement l'effet du deuxième insecticide. This solution, however, has a further disadvantage that an insect, in contact with the first object provided with the first insecticide, does not necessarily tend to come into contact with the second object provided with the second insecticide, a fortiori if this second object is located at a significant distance from the first object. Also, if such an insect has developed resistance to the first insecticide and is not going to contact with the second object, this insect will not suffer the effect of the second insecticide.
La présente invention se veut de remédier aux inconvénients des dispositifs d'habillage de l'état de la technique.  The present invention aims to overcome the disadvantages of the dressing devices of the state of the art.
A cet effet, l'invention concerne un dispositif d'habillage d'au moins une partie d'un bâtiment, ce dispositif d'habillage comportant au moins un support destiné à être rendu solidaire de ce bâtiment ainsi qu'au moins un traitement insecticide de ce support, caractérisé par le fait que le traitement insecticide est constitué par au moins une mosaïque comportant une pluralité de zones :  For this purpose, the invention relates to a device for covering at least part of a building, this covering device comprising at least one support intended to be made integral with this building and at least one insecticide treatment. of this support, characterized in that the insecticidal treatment consists of at least one mosaic comprising a plurality of zones:
- définies au moins à la surface du support ;  - defined at least on the surface of the support;
- comportant, chacune, un traitement du support réalisé avec un insecticide dépourvu d'effet répulsif ou irritant et ;  each comprising a treatment of the support made with an insecticide which has no repulsive or irritating effect;
- agencées en sorte que deux zones juxtaposées de la mosaïque comportent un traitement du support réalisé avec un insecticide différent.  arranged so that two juxtaposed areas of the mosaic comprise a treatment of the support made with a different insecticide.
Une caractéristique additionnelle concerne le fait que ce dispositif comporte des moyens visuels et/ou olfactifs pour attirer les insectes.  An additional feature is that this device includes visual and / or olfactory means for attracting insects.
Selon une autre caractéristique de l'invention, un tel dispositif comporte, encore, des moyens pour permettre l'accrochage des insectes, ces moyens d'accrochage étant constitués par une microstructure ou une rugosité que présente la surface du support.  According to another characteristic of the invention, such a device comprises, again, means for allowing the attachment of insects, these attachment means being constituted by a microstructure or roughness that the surface of the support.
Encore une autre caractéristique consiste en ce qu'un tel dispositif comporte une partie murale, destinée à être fixée sur un mur, et/ou une partie supérieure, destinée à être fixée sur un plafond ou une toiture, et pouvant être pourvue d'une partie pendante.  Yet another feature is that such a device comprises a wall part, intended to be fixed on a wall, and / or an upper part, intended to be fixed on a ceiling or a roof, and can be provided with a hanging part.
Une telle partie murale et/ou une telle partie supérieure et/ou une telle partie pendante sont pourvues d'un traitement insecticide constitué par au moins une mosaïque comportant une pluralité de zones :  Such a wall part and / or such an upper part and / or such a hanging part are provided with an insecticidal treatment consisting of at least one mosaic comprising a plurality of zones:
- définies au moins à la surface du support que comporte une telle partie ; - comportant, chacune, un traitement du support d'une telle partie, ce traitement étant réalisé avec un insecticide dépourvu d'effet répulsif ou irritant et ; - defined at least on the surface of the support that includes such a part; each comprising a treatment of the carrier of such a part, this treatment being carried out with an insecticide devoid of repulsive or irritating effect and;
agencées en sorte que deux zones juxtaposées de la mosaïque comportent un traitement du support d'une telle partie réalisé avec un insecticide différent.  arranged so that two juxtaposed zones of the mosaic comprise a treatment of the support of such a part made with a different insecticide.
Finalement, lorsque la mosaïque comporte des zones juxtaposées pourvues d'un traitement réalisé avec un insecticide différent, les différents insecticides de ces zones juxtaposées sont choisis pour présenter un mode d'action différent et/ou pour ne pas présenter de phénomène de résistance croisée.  Finally, when the mosaic has juxtaposed zones provided with a treatment carried out with a different insecticide, the different insecticides of these juxtaposed zones are chosen to present a different mode of action and / or not to exhibit a phenomenon of cross-resistance.
L'utilisation simultanée d'au moins deux insecticides, chacun dans une zone distincte d'un même dispositif, permet, avantageusement, de prévenir ou de limiter les risques de développement d'un phénomène d'accoutumance ou de résistance des insectes à un insecticide spécifique.  The simultaneous use of at least two insecticides, each in a distinct zone of the same device, advantageously makes it possible to prevent or limit the risks of developing a phenomenon of habituation or resistance of insects to an insecticide. specific.
De plus, l'agencement des zones sous forme d'une mosaïque de zones comportant des zones juxtaposées pourvues d'un traitement insecticide différent permet, avantageusement, à un même insecte, se déplaçant sur le dispositif, d'être successivement et rapidement en contact avec au moins deux insecticides différents ce qui réduit encore davantage les risques de développement d'un tel phénomène d'accoutumance et/ou de résistance d'un tel insecte.  Moreover, the arrangement of the zones in the form of a mosaic of zones comprising juxtaposed zones provided with a different insecticidal treatment makes it possible, advantageously, for the same insect, moving on the device, to be successively and rapidly in contact with each other. with at least two different insecticides which further reduces the risk of developing such a phenomenon of habituation and / or resistance of such an insect.
De plus, le dispositif comporte des moyens pour attirer les insectes ce qui permet, avantageusement, d'accroître la probabilité qu'un tel insecte soit exposé aux insecticides que comporte le dispositif.  In addition, the device comprises means for attracting insects which advantageously makes it possible to increase the probability that such an insect will be exposed to the insecticides that the device comprises.
En outre, le dispositif comporte des moyens pour permettre l'accrochage des insectes. Ces moyens favorisent, alors, le repos de ces insectes, notamment après avoir piqué un humain ou un animal, et permettent d'augmenter le temps de présence d'un tel insecte au niveau du support et, par conséquent, le temps d'exposition d'un tel insecte aux insecticides.  In addition, the device comprises means for allowing the attachment of insects. These means then favor the rest of these insects, in particular after having stung a human or an animal, and make it possible to increase the time of presence of such an insect at the level of the support and, consequently, the exposure time. of such an insecticide insecticide.
Le dispositif peut comporter une partie murale et une partie supérieure permettant, avantageusement, d'accroître la surface traitée aux insecticides et, par conséquent, la possibilité d'exposer les insectes à ces insecticides. The device may comprise a wall part and an upper part making it possible, advantageously, to increase the treated with insecticides and, consequently, the possibility of exposing insects to these insecticides.
Le dispositif peut comporter au moins une partie pendante s 'étendant à partir d'une partie supérieure. Cette partie pendante permet, avantageusement, d'intercepter les insectes dans leur déplacement vers le sommet de la toiture, de les attirer et de les retenir au niveau du dispositif, ceci en évitant de recouvrir l'intégralité du plafond ou de la toiture avec un tel dispositif.  The device may comprise at least one pendant part extending from an upper part. This hanging part advantageously makes it possible to intercept the insects in their movement towards the top of the roof, to attract them and to retain them at the level of the device, this avoiding to cover the whole of the ceiling or the roof with a such device.
D'autres buts et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre se rapportant à des modes de réalisation qui ne sont donnés qu'à titre d'exemples indicatifs et non limitatifs.  Other objects and advantages of the present invention will become apparent from the following description relating to embodiments which are given by way of indicative and non-limiting examples.
La compréhension de cette description sera facilitée en se référant aux dessins joints en annexe et dans lesquels :  The understanding of this description will be facilitated by reference to the appended drawings in which:
- la figure 1 est une représentation schématisée et en plan d'un dispositif d'habillage conforme à l'invention ;  - Figure 1 is a schematic representation in plan of a dressing device according to the invention;
la figure 2 est une représentation schématisée, correspondant à un détail de la figure 1, et représentant au moins deux zones juxtaposées ;  Figure 2 is a schematic representation, corresponding to a detail of Figure 1, and showing at least two juxtaposed areas;
- la figure 3 est une représentation schématisée et de côté d'un dispositif d'habillage illustré figure 1 et d'une partie d'un bâtiment recevant un tel dispositif d'habillage.  - Figure 3 is a schematic representation and side of a dressing device shown in Figure 1 and a part of a building receiving such a dressing device.
L'invention concerne le domaine de la fabrication des dispositifs 1 conçus pour réaliser l'habillage d'au moins une partie d'un bâtiment, plus particulièrement l'habillage d'un mur 2 et/ou d'un plafond et/ou d'une toiture 3, que comporte un tel bâtiment.  The invention relates to the field of the manufacture of devices 1 designed to achieve the cladding of at least part of a building, more particularly the cladding of a wall 2 and / or a ceiling and / or a roof 3, that includes such a building.
En fait, un tel dispositif d'habillage 1 comporte au moins un support 5 constitué par un matériau textile naturel et/ou synthétique. Selon un mode préféré de réalisation, ce support 5 est constitué par un matériau textile réalisé en polyoléfine.  In fact, such a covering device 1 comprises at least one support 5 constituted by a natural and / or synthetic textile material. According to a preferred embodiment, this support 5 consists of a textile material made of polyolefin.
Un tel matériau textile peut être de type tricoté, tissé, non-tissé, tressé ou autre. Un mode particulier de réalisation consiste en ce que ce support 5 adopte la forme d'un tissu, d'un filet, d'un tulle ou autre. En fait, un mode préféré de réalisation consiste en ce que le support 5 est constitué par un assemblage (notamment par tissage ou tressage) de fils ou de lanières. Such a textile material may be knitted, woven, non-woven, braided or other type. A particular embodiment is that the support 5 takes the form of a fabric, a net, a tulle or other. In fact, a preferred embodiment is that the support 5 is constituted by an assembly (particularly by weaving or braiding) son or straps.
De telles lanières présentent une largeur comprise entre 5 et 10mm, de préférence de l'ordre de 7mm.  Such strips have a width of between 5 and 10 mm, preferably of the order of 7 mm.
Un tel dispositif d'habillage 1, plus particulièrement son support 5, est conçu pour être rendu solidaire dudit bâtiment, ceci par l'intermédiaire de moyens de fixation (non représentés) adoptant la forme de clous, d'agrafes ou analogue.  Such a cladding device 1, more particularly its support 5, is designed to be secured to said building, this by means of fastening means (not shown) adopting the form of nails, staples or the like.
Afin de renforcer une telle fixation, un tel moyen de fixation peut, encore, être complété par un moyen de renfort constitué, par exemple, par une pièce (notamment de quelques centimètres carrés et/ou réalisée en polyoléfine) interposée entre le support 5 et un tel moyen de fixation et traversée par un tel moyen de fixation.  In order to reinforce such a fastening, such a fixing means may, again, be completed by a reinforcing means consisting, for example, of a part (in particular of a few square centimeters and / or made of polyolefin) interposed between the support 5 and such a fixing means and traversed by such a fixing means.
Un tel dispositif d'habillage 1 présente, encore, la caractéristique d'être pourvu d'un traitement visant à réduire ou à interrompre la prolifération des insectes nuisibles, plus particulièrement ceux vecteurs de maladies humaines et/ou animales. Pour ce faire, un tel dispositif d'habillage 1 comporte au moins un traitement insecticide du support 5 que comporte ce dispositif d'habillage 1, un tel traitement insecticide étant réalisé avec au moins un insecticide.  Such a dressing device 1 has, again, the characteristic of being provided with a treatment aimed at reducing or interrupting the proliferation of harmful insects, more particularly those vectors of human and / or animal diseases. To do this, such a dressing device 1 comprises at least one insecticidal treatment of the support 5 that includes the dressing device 1, such insecticide treatment being carried out with at least one insecticide.
Selon l'invention, le traitement insecticide est constitué par au moins une mosaïque 8 comportant une pluralité de zones (6 ; 7) :  According to the invention, the insecticidal treatment consists of at least one mosaic 8 comprising a plurality of zones (6; 7):
- définies au moins à la surface du support 5 ;  - defined at least on the surface of the support 5;
- comportant, chacune (6 ; 7) , un traitement du support 5 réalisé avec un insecticide dépourvu d'effet répulsif ou irritant et ;  comprising, each (6; 7), a treatment of the support 5 carried out with an insecticide devoid of repulsive or irritating effect and;
- agencées en sorte que deux zones juxtaposées (6 ; 7) de la mosaïque 8 comportent un traitement du support 5 réalisé avec un insecticide différent.  arranged so that two juxtaposed zones (6; 7) of the mosaic 8 comprise a treatment of the support 5 made with a different insecticide.
Un tel mode de réalisation permet, avantageusement, de soumettre un insecte à un insecticide qui ne modifie pas son comportement naturel (notamment sa tendance naturelle à se reposer après avoir piqué) et/ou qui ne l'excite pas et/ou qui ne le repousse pas. Such an embodiment advantageously makes it possible to subject an insect to an insecticide which does not modify its natural behavior (in particular its natural tendency to resting after stinging) and / or not exciting and / or repelling.
Un tel mode de réalisation permet, également et avantageusement, de soumettre un insecte, se déplaçant d'une zone (6 ; 7) à une autre (7 ; 6) de la mosaïque 8 du dispositif d'habillage 1, à deux insecticides différents.  Such an embodiment allows, also and advantageously, to subject an insect, moving from one zone (6; 7) to another (7; 6) of the mosaic 8 of the dressing device 1, with two different insecticides .
En ce qui concerne cette mosaïque 8, celle-ci présente l'aspect d'un quadrillage (figures 1 et 2), d'une toile, d'un sergé, d'un satin ou tout autre aspect résultant d'une armature de tissage déterminée.  With regard to this mosaic 8, it has the appearance of a grid (Figures 1 and 2), a canvas, a twill, a satin or any other aspect resulting from a frame of determined weaving.
Une telle mosaïque 8 comporte des zones (6 ; 7) contiguës (notamment des carrés contiguës dans le cadre d'un quadrillage) définissant, chacune, une zone (6 ; 7) pourvue d'un traitement insecticide et agencées en sorte que deux zones juxtaposées (6 ; 7) comportent un traitement insecticide différent.  Such a mosaic 8 has contiguous zones (6; 7) (in particular squares contiguous within the framework of a grid) each defining a zone (6; 7) provided with an insecticidal treatment and arranged so that two zones juxtaposed (6; 7) have different insecticidal treatment.
Tel que mentionné ci -dessus, une telle zone (6 ; 7) comporte un traitement du support 5 réalisé avec un insecticide dépourvu d'effet répulsif ou irritant.  As mentioned above, such a zone (6; 7) comprises a treatment of the support 5 made with an insecticide devoid of repulsive or irritating effect.
Un tel traitement peut consister en une incorporation d'un tel insecticide dans le support 5 (plus particulièrement dans les fils ou les lanières que comporte ce support 5) et/ou en un traitement de surface de ce support 5 avec un tel insecticide, notamment par imprégnation, enduction, pulvérisation ou autre.  Such a treatment may consist of an incorporation of such an insecticide into the support 5 (more particularly into the threads or straps which this support 5 comprises) and / or into a surface treatment of this support 5 with such an insecticide, in particular by impregnation, coating, spraying or other.
En fait et selon un premier mode de réalisation, un tel traitement peut consister en un traitement des fils ou des lanières avant leur assemblage pour la réalisation d'un support 5. Un tel mode de réalisation permet de définir des zones (6 ; 7) présentant des dimensions correspondant à la largeur de ces fils ou de ces lanières.  In fact and according to a first embodiment, such a treatment can consist of a treatment of the son or straps before their assembly for the realization of a support 5. Such an embodiment makes it possible to define zones (6; 7) having dimensions corresponding to the width of these threads or straps.
Cependant, un autre mode de réalisation consiste en ce qu'un tel traitement de ce support 5 soit appliqué après sa construction. Dans un pareil cas, une même zone (6 ; 7) peut s'étendre à la surface de plusieurs fils ou lanières.  However, another embodiment is that such a treatment of this support 5 is applied after its construction. In such a case, the same area (6; 7) can extend to the surface of several son or straps.
Une caractéristique additionnelle consiste en ce que les zones (6 ; 7) présentent une longueur et/ou une largeur comprise entre 5 et 100mm, plus particulièrement comprise entre 5 et 10mm, de préférence comprise entre 6 et 8mm. An additional feature is that the zones (6; 7) have a length and / or an included width between 5 and 100mm, more particularly between 5 and 10mm, preferably between 6 and 8mm.
Tel que mentionné ci-dessus, le traitement insecticide comporte au moins une mosaïque 8 constituée par une pluralité de zones (6 ; 7) agencées en sorte que deux zones juxtaposées (6 ; 7) de la mosaïque 8 comportent un traitement du support 5 réalisé avec un insecticide différent.  As mentioned above, the insecticide treatment comprises at least one mosaic 8 constituted by a plurality of zones (6; 7) arranged so that two juxtaposed zones (6; 7) of the mosaic 8 comprise a treatment of the support 5 carried out with a different insecticide.
A ce propos, on observera que les différents insecticides de ces zones juxtaposées (6 ; 7) sont, alors, choisis pour présenter un mode d'action différent et/ou pour ne pas présenter de phénomène de résistance croisée.  In this regard, it will be observed that the different insecticides of these juxtaposed zones (6; 7) are then chosen to have a different mode of action and / or not to exhibit a phenomenon of cross-resistance.
Ainsi, chaque zone (6 ; 7) comporte un insecticide, qui est différent de celui que comporte une autre zone (7 ; 6) juxtaposée, qui présente un mode d'action différent par rapport celui de l'insecticide de cette autre zone (7 ; 6) juxtaposée et/ou qui ne présente pas de phénomène de résistance croisée avec l'insecticide de cette autre zone (7 ; 6) juxtaposée.  Thus, each zone (6; 7) comprises an insecticide, which is different from that contained in another zone (7; 6) juxtaposed, which has a different mode of action compared to that of the insecticide of this other zone ( 7; 6) juxtaposed and / or which does not exhibit a phenomenon of cross-resistance with the insecticide of this other zone (7; 6) juxtaposed.
Selon un premier mode de réalisation de l'invention, l'insecticide d'une zone (6 ; 7) présente un effet létal (immédiat ou légèrement différé) sur les insectes tandis que l'insecticide d'une zone juxtaposée (7 ; 6) présente un effet stérilisant sur ces insectes.  According to a first embodiment of the invention, the insecticide of a zone (6; 7) has a lethal effect (immediate or slightly delayed) on the insects while the insecticide of a juxtaposed zone (7; ) has a sterilizing effect on these insects.
Cependant et selon un autre mode de réalisation, les insecticides des zones (6 ; 7) de la mosaïque 8 présentent un effet létal (là encore immédiat ou légèrement différé) sur les insectes. Dans ce mode de réalisation, les insecticides de deux zones juxtaposées (6 ; 7) sont alors dépourvus de phénomène de résistance croisée.  However, and according to another embodiment, the insecticides of the zones (6; 7) of mosaic 8 have a lethal effect (again immediate or slightly delayed) on insects. In this embodiment, the insecticides of two juxtaposed zones (6; 7) are then devoid of cross-resistance phenomenon.
En ce qui concerne les insecticides présentant un effet létal, ceux-ci peuvent être choisis parmi :  For insecticides with a lethal effect, these may be selected from:
- les insecticides de la famille des organophosphorés comme le fénitrothion, le pirimiphos-methyl ou le chlorpyriphos- metyl ;  insecticides of the organophosphorus family, such as fenitrothion, pirimiphos-methyl or chlorpyrifosmetyl;
- le chlorphenapyr, certains néonicotinoides comme le dinotefuran ou la clothianidine. En ce qui concerne les insecticides présentant un effet stérilisant, ceux-ci peuvent être choisis parmi les inhibiteurs de croissance tels que les mimétiques d'hormone des insectes comme le pyriproxyfen, le méthoprène, le téflumurom ou le diflubenzuron . chlorphenapyr, certain neonicotinoids such as dinotefuran or clothianidin. For insecticides having a sterilizing effect, these may be selected from growth inhibitors such as insect hormone mimetics such as pyriproxyfen, methoprene, teflumurom or diflubenzuron.
La présence de ces insecticides à effet stérilisant permet, avantageusement, d'empêcher les insectes qui auraient survécu à l'exposition à un premier insecticide (à effet létal) d'engendrer une descendance, limitant ainsi ou prévenant tout risque de développement de la résistance.  The presence of these sterilizing insecticides advantageously makes it possible to prevent insects that have survived exposure to a first insecticide (with a lethal effect) from producing offspring, thus limiting or preventing any risk of developing resistance. .
Les deux insecticides se protègent mutuellement contre le développement de la résistance. Tous deux doivent avoir une bonne rémanence et donc être stables et avoir de préférence une faible pression de vapeur, naturellement ou du fait de la formulation utilisée.  Both insecticides protect each other against the development of resistance. Both must have good remanence and therefore be stable and preferably have a low vapor pressure, naturally or because of the formulation used.
A titre d'exemple, de très bons résultats sont obtenus avec une combinaison du pyriproxyfen et de la clothianidine qui sont tous les deux très actifs sur un large spectre d'insectes, notamment les moustiques, et sont faiblement toxiques à l'égard des humains et des animaux.  For example, very good results are obtained with a combination of pyriproxyfen and clothianidin which are both very active on a wide spectrum of insects, including mosquitoes, and are slightly toxic to humans. and animals.
Dans un pareil cas, l'insecticide d'une zone (6 ; 7) est constitué par de la clothianidine tandis que l'insecticide d'une zone juxtaposée (7 ; 6) est constitué par du pyriproxyfen.  In such a case, the insecticide of an area (6; 7) is composed of clothianidin while the insecticide of a juxtaposed area (7; 6) consists of pyriproxyfen.
Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, le dispositif d'habillage 1 comporte des moyens visuels et/ou olfactifs pour attirer les insectes.  According to an additional feature of the invention, the dressing device 1 comprises visual and / or olfactory means for attracting insects.
En ce qui concerne les moyens olfactifs pour attirer les insectes, ceux-ci peuvent être constitués par des composés chimiques, synthétiques et/ou naturels, exerçant une attraction de type olfactif sur les insectes.  Regarding the olfactory means for attracting insects, they can be constituted by chemical compounds, synthetic and / or natural, exerting an olfactory attraction on insects.
En ce qui concerne les moyens visuels pour attirer les insectes, ceux-ci peuvent être constitués par une coloration du support 5 avec au moins une couleur sombre (notamment bleu foncé) , voire noire. Encore une autre caractéristique consiste en ce que le dispositif d'habillage 1 comporte des moyens pour permettre l'accrochage des insectes. Regarding the visual means for attracting insects, they may be constituted by a color of the support 5 with at least one dark color (including dark blue) or black. Yet another feature is that the dressing device 1 comprises means for allowing the attachment of insects.
De tels moyens d'accrochage sont constitués par une microstructure ou par une rugosité que présente la surface du support 5.  Such attachment means are constituted by a microstructure or a roughness that the surface of the support 5 presents.
On observera que de tels moyens d'accrochage peuvent être réalisés par des procédés chimiques et/ou par des procédés physiques, notamment par calandrage ou analogue.  It will be observed that such attachment means can be made by chemical methods and / or by physical methods, in particular by calendering or the like.
En fait, la présence de ces moyens d'accrochage permet de faciliter le repos des insectes, plus particulièrement après que ces insectes aient piqué.  In fact, the presence of these attachment means facilitates the rest of insects, especially after these insects have stung.
Tel que mentionné ci-dessus, le dispositif 1 conforme à la présente invention est conçu pour réaliser l'habillage d'au moins une partie d'un bâtiment, plus particulièrement l'habillage d'un mur 2 et/ou d'un plafond et/ou d'une toiture 3, que comporte un tel bâtiment.  As mentioned above, the device 1 according to the present invention is designed to achieve the cladding of at least part of a building, more particularly the cladding of a wall 2 and / or a ceiling and / or a roof 3, that includes such a building.
A ce propos, on observera qu'un tel dispositif d'habillage In this regard, it will be observed that such a dressing device
1 comporte, alors, une partie murale 10, destinée à être fixée sur un mur 2, et/ou une partie supérieure 11 destinée à être fixée sur un plafond ou sur une toiture 3, plus particulièrement par le dessous. 1 comprises, then, a wall portion 10, intended to be fixed on a wall 2, and / or an upper portion 11 to be fixed on a ceiling or on a roof 3, more particularly from below.
En ce qui concerne la partie murale 10, celle-ci est pourvue d'un traitement insecticide constitué par au moins une mosaïque 8 (présentant, plus particulièrement, l'aspect d'un quadrillage ou autre du type susmentionné) comportant une pluralité de zones (6 ; 7) :  With regard to the wall part 10, it is provided with an insecticidal treatment consisting of at least one mosaic 8 (presenting, in particular, the appearance of a grid or the like of the aforementioned type) comprising a plurality of zones (6; 7):
- définies au moins à la surface du support 5 que comporte une telle partie murale 10 ;  - Defined at least on the surface of the support 5 that includes such a wall portion 10;
- comportant, chacune, un traitement du support 5 d'une telle partie murale 10, ce traitement étant réalisé (de la manière susmentionnée) avec un insecticide dépourvu d'effet répulsif ou irritant et ;  each comprising a treatment of the support of such a wall part 10, this treatment being carried out (in the aforementioned manner) with an insecticide devoid of repulsive or irritating effect and;
- agencées en sorte que deux zones juxtaposées (6 ; 7) de la mosaïque 8 comportent un traitement du support 5 d'une telle partie murale 10 réalisé avec un insecticide différent (ceci tel que mentionné ci-dessus) . arranged so that two juxtaposed zones (6; 7) of the mosaic 8 comprise a treatment of the support 5 of such wall part 10 made with a different insecticide (this as mentioned above).
De plus, cette partie murale 10 comporte des moyens permettant l'accrochage des insectes, ces moyens d'accrochage présentant les caractéristiques mentionnées ci-dessus.  In addition, this wall portion 10 comprises means for fastening insects, these attachment means having the characteristics mentioned above.
En outre, cette partie murale 10 comporte des moyens visuels et/ou olfactifs pour attirer les insectes. Ces moyens d'attraction sont de type susmentionné.  In addition, this wall portion 10 comprises visual and / or olfactory means for attracting insects. These attraction means are of the aforementioned type.
En particulier, ces moyens peuvent être constitués par une coloration sombre de la partie murale 10 du support 5 du dispositif d'habillage 1.  In particular, these means may consist of a dark coloration of the wall portion 10 of the support 5 of the covering device 1.
A ce propos, on observera que cette partie murale 10 comporte au moins deux zones (6 ; 7) qui, selon l'invention, présentent une coloration sombre différente. Ces deux zones (6 ; 7) peuvent, alors (et de préférence) , coïncider avec les zones (6 ; 7) comportant un traitement insecticide différent.  In this regard, it will be observed that this wall portion 10 comprises at least two zones (6; 7) which, according to the invention, have a different dark coloring. These two zones (6; 7) can then (and preferably) coincide with the zones (6; 7) having a different insecticidal treatment.
Une caractéristique particulière consiste en ce que ces deux zones (6 ; 7) présentent, alors, une nuance différente de coloration sombre.  A particular feature is that these two areas (6; 7) have, then, a different shade of dark coloring.
Un mode particulier de réalisation consiste en ce qu'une zone 6 peut, alors, comporter une coloration noire tandis qu'une autre zone 7 présente une coloration sombre différente du noir, plus particulièrement en bleu foncé ou analogue.  A particular embodiment is that an area 6 may, then, have a black color while another area 7 has a dark color different from black, especially dark blue or the like.
Ainsi, la partie murale 10 peut être conçue en sorte que deux zones (6 ; 7) juxtaposées comportent une coloration sombre différente, notamment pour l'une 6 en noir et pour l'autre 7 en bleu foncé ou autre (différente du noir) .  Thus, the wall portion 10 may be designed so that two zones (6; 7) juxtaposed have a different dark color, especially for one 6 in black and the other 7 in dark blue or other (different from black) .
Tel que mentionné ci-dessus, le dispositif d'habillage 1 peut, encore, comporter une partie supérieure 11.  As mentioned above, the covering device 1 may, again, comprise an upper part 11.
Une telle partie supérieure 11 est pourvue d'un traitement insecticide constitué par au moins une mosaïque (présentant, plus particulièrement, l'aspect d'un quadrillage ou autre du type susmentionné) comportant une pluralité de zones :  Such an upper portion 11 is provided with an insecticidal treatment consisting of at least one mosaic (presenting, more particularly, the appearance of a grid or the like of the aforementioned type) comprising a plurality of zones:
- définies au moins à la surface du support que comporte une telle partie supérieure 11 ; - comportant, chacune, un traitement du support d'une telle partie supérieure 11, ce traitement étant réalisé (de la manière susmentionnée) avec un insecticide dépourvu d'effet répulsif ou irritant et ; - Defined at least on the surface of the support that includes such an upper portion 11; each comprising a treatment of the support of such an upper part 11, this treatment being carried out (in the aforementioned manner) with an insecticide devoid of any repulsive or irritating effect and;
- agencées en sorte que deux zones juxtaposées de la mosaïque comportent un traitement du support d'une telle partie supérieure 11 réalisé avec un insecticide différent (ceci tel que mentionné ci-dessus) .  arranged so that two juxtaposed zones of the mosaic comprise a treatment of the support of such an upper part 11 made with a different insecticide (this as mentioned above).
De plus, cette partie supérieure 11 comporte des moyens permettant l'accrochage des insectes, ces moyens d'accrochage présentant les caractéristiques mentionnées ci-dessus.  In addition, this upper portion 11 comprises means for attaching insects, these attachment means having the characteristics mentioned above.
En outre, cette partie supérieure 11 comporte des moyens visuels et/ou olfactifs pour attirer les insectes. Ces moyens d'attraction sont de type susmentionné.  In addition, this upper portion 11 comprises visual and / or olfactory means for attracting insects. These attraction means are of the aforementioned type.
En particulier, ces moyens peuvent être constitués par une coloration sombre de la partie supérieure 11 du support 5 du dispositif d'habillage 1.  In particular, these means may consist of a dark coloration of the upper part 11 of the support 5 of the covering device 1.
Cette coloration sombre a pour but d'attirer les insectes afin qu'ils se reposent d'avantage sur la partie supérieure 11 du dispositif d'habillage 1 que sur le plafond ou sur la toiture 3 qui en sont dépourvus .  This dark coloration is intended to attract the insects so that they rest more on the upper part 11 of the covering device 1 that on the ceiling or on the roof 3 which are lacking.
Cette partie supérieure 11 comporte au moins deux zones qui, selon l'invention, peuvent présenter une coloration sombre différente. Ces deux zones peuvent, alors (et de préférence) , coïncider avec les zones comportant un traitement insecticide différent .  This upper part 11 comprises at least two zones which, according to the invention, may have a different dark coloring. These two zones can, then (and preferably), coincide with areas with different insecticidal treatment.
Cependant et selon l'invention, cette partie supérieure 11 présente une coloration sombre uniforme, de préférence une coloration noire.  However, according to the invention, this upper part 11 has a uniform dark coloration, preferably a black coloration.
On observera que cette partie supérieure 11 et la partie murale 10 mentionnée ci -dessus, présentent une coloration différente.  It will be observed that this upper part 11 and the wall part 10 mentioned above have a different coloring.
Selon un mode préféré de réalisation, la partie supérieure 11 comporte une coloration plus foncée que la partie murale 10, plus particulièrement une coloration intégralement noire. Selon une autre caractéristique de l'invention, le dispositif d'habillage 1 comporte, d'une part, au moins une partie supérieure 11 destinée à être fixée sur un plafond ou sur une toiture 3 d'un bâtiment et, d'autre part, au moins une partie pendante (12 ; 13) , solidaire de la partie supérieure 11, s 'étendant à partir de cette partie supérieure 11 et conçue pour pendre en dessous de cette partie supérieure 11 après fixation de cette partie supérieure 11 sur le plafond ou sur la toiture 3 (figure 3) . According to a preferred embodiment, the upper part 11 has a darker coloration than the wall part 10, more particularly an entirely black coloring. According to another characteristic of the invention, the covering device 1 comprises, on the one hand, at least one upper part 11 intended to be fixed on a ceiling or on a roof 3 of a building and, on the other hand at least one pendent portion (12; 13) secured to the upper portion 11 extending from said upper portion 11 and adapted to hang below said upper portion 11 after attaching said upper portion 11 to the ceiling or on the roof 3 (Figure 3).
La présence d'une ou plusieurs parties pendantes (12 ; 13) telles que les parties pendantes (12 ; 13) permet, avantageusement, d'une part, d'intercepter les insectes dans leur cheminement vers le plafond ou vers le sommet de la toiture 13 et, d'autre part, d'inciter ces insectes à se reposer sur le dispositif d'habillage 1 et non sur le reste du plafond, respectivement de la toiture 3, qui peut, alors, être dépourvu d'un tel dispositif d'habillage 1. Ceci permet, avantageusement, d'éviter de recouvrir la totalité du plafond ou de la toiture 3 avec un dispositif d'habillage 1, de limiter ainsi le coût et les risques d'interférences entre un tel dispositif d'habillage 1 et la ventilation de la pièce mais également de ne pas empêcher la respiration de la toiture 3, plus particulièrement lorsque celle-ci est réalisée en matière naturelle, notamment en chaume.  The presence of one or more pendant parts (12; 13) such as the hanging parts (12; 13) advantageously makes it possible, on the one hand, to intercept insects in their path towards the ceiling or towards the top of the roof 13 and, secondly, to encourage these insects to rest on the dressing device 1 and not on the rest of the ceiling, respectively of the roof 3, which may then be devoid of such a device This advantageously makes it possible to avoid covering the entire ceiling or roof 3 with a covering device 1, thus limiting the cost and the risks of interference between such a covering device. 1 and ventilation of the room but also not to prevent the breathing of the roof 3, especially when it is made of natural material, including thatch.
Une telle partie pendante (12 ; 13) est, là encore, pourvue d'un traitement insecticide constitué par au moins une mosaïque (présentant, plus particulièrement, l'aspect d'un quadrillage ou autre du type susmentionné) comportant une pluralité de zones :  Such a hanging part (12; 13) is, again, provided with an insecticide treatment consisting of at least one mosaic (presenting, in particular, the appearance of a grid or the like of the aforementioned type) comprising a plurality of zones :
- définies au moins à la surface du support que comporte une telle partie pendante (12 ; 13) ;  defined at least on the surface of the support that includes such a hanging part (12; 13);
- comportant, chacune, un traitement du support d'une telle partie pendante (12 ; 13), ce traitement étant réalisé (de la manière susmentionnée) avec un insecticide dépourvu d'effet répulsif ou irritant et ;  each comprising a treatment of the support of such a pendant part (12; 13), this treatment being carried out (in the aforementioned manner) with an insecticide devoid of repulsive or irritating effect and;
- agencées en sorte que deux zones juxtaposées de la mosaïque comportent un traitement du support d'une telle partie pendante (12 ; 13) réalisé avec un insecticide différent (ceci tel que mentionné ci-dessus) . arranged so that two juxtaposed zones of the mosaic comprise a treatment of the support of such a part pendant (12; 13) made with a different insecticide (this as mentioned above).
Selon un premier mode de réalisation, une telle partie pendante 12 est constituée par une bande 120 comportant un côté externe 121, respectivement un côté interne 122, destinés à être orientés en direction de l'extérieur, respectivement de l'intérieur, de la pièce du bâtiment recevant le dispositif d'habillage 1.  According to a first embodiment, such a hanging portion 12 is constituted by a strip 120 having an outer side 121, respectively an inner side 122, intended to be oriented towards the outside, respectively from the inside, of the piece of the building receiving the cladding device 1.
C'est, plus particulièrement, ce côté externe 121 et/ou ce côté interne 122 qui sont pourvus d'un traitement insecticide constitué par au moins une mosaïque (présentant, plus particulièrement, l'aspect d'un quadrillage ou autre du type susmentionné) comportant une pluralité de zones :  It is, more particularly, this outer side 121 and / or this inner side 122 which are provided with an insecticidal treatment constituted by at least one mosaic (presenting, more particularly, the appearance of a grid or the like of the aforementioned type ) having a plurality of areas:
- définies au moins à la surface du support que comporte un tel côté (externe 121 et/ou interne 122), plus particulièrement que comporte la bande 120 ;  defined at least on the surface of the support that includes such a side (external 121 and / or internal 122), more particularly than includes the band 120;
- comportant, chacune, un traitement du support d'un tel côté (externe 121, et/ou interne 122) , ce traitement étant réalisé (de la manière susmentionnée) avec un insecticide dépourvu d'effet répulsif ou irritant et ;  each comprising a treatment of the support of such a side (external 121, and / or internal 122), this treatment being carried out (in the aforementioned manner) with an insecticide devoid of repulsive or irritating effect and;
agencées en sorte que deux zones juxtaposées de la mosaïque comportent un traitement du support d'un tel côté (externe 121, et/ou interne 122) réalisé avec un insecticide différent (ceci tel que mentionné ci-dessus) .  arranged so that two juxtaposed zones of the mosaic comprise a treatment of the support of such a side (external 121, and / or internal 122) made with a different insecticide (this as mentioned above).
De plus, un tel côté (externe 121 et/ou interne 122) comporte des moyens permettant l'accrochage des insectes et présentant les caractéristiques mentionnées ci-dessus.  In addition, such a side (external 121 and / or internal 122) comprises means for attaching insects and having the characteristics mentioned above.
En ce qui concerne ledit côté interne 122, celui-ci comporte un élément décoratif, notamment réalisé en surimpression, plus particulièrement sous forme d'un motif décoratif donnant l'aspect d'un rideau. Un tel élément décoratif permet d'améliorer l'acceptabilité sociale du dispositif d'habillage 1 ainsi que son entretien.  As regards said inner side 122, it comprises a decorative element, in particular made superimposed, more particularly in the form of a decorative pattern giving the appearance of a curtain. Such a decorative element improves the social acceptability of the dressing device 1 and its maintenance.
En ce qui concerne le côté externe 121, celui-ci comporte des moyens visuels et/ou olfactifs pour attirer les insectes et/ou des moyens d'occultation de l'intérieur de la pièce recevant ce dispositif d'habillage 1. Regarding the outer side 121, it comprises visual and / or olfactory means for attracting insects and / or means for concealing the interior of the room receiving this covering device 1.
A ce propos, on observera que les moyens visuels et/ou olfactifs pour attirer les insectes sont, là encore, du type susmentionné.  In this connection, it will be observed that the visual and / or olfactory means for attracting insects are, again, of the aforementioned type.
En particulier, les moyens visuels peuvent être constitués par une coloration sombre, voire (et de préférence) noire, du côté externe 121 du support 5 de la bande 120 de cette partie pendante 12.  In particular, the visual means may consist of a dark coloration, or even (and preferably) black, on the outer side 121 of the support 5 of the band 120 of this hanging part 12.
En fait, ce côté externe 121 est conçu pour venir se positionner au droit, d'une part, d'une ouverture 4 ménagée entre un mur 2 et une toiture 3 et, d'autre part, d'une partie intermédiaire 14 que comporte le dispositif d'habillage 1 et qui sera décrite plus en détail ci-dessous.  In fact, this outer side 121 is designed to be positioned right, on the one hand, an opening 4 formed between a wall 2 and a roof 3 and, on the other hand, an intermediate portion 14 that includes the dressing device 1 and which will be described in more detail below.
Une caractéristique additionnelle consiste en ce que cette bande 120 est rendue solidaire de la partie supérieure 11, ceci en retrait par rapport à au moins un côté délimitant cette partie supérieure 11, plus particulièrement par rapport au côté délimitant cette partie supérieure 11 par rapport à la partie intermédiaire 14.  An additional feature is that this strip 120 is made integral with the upper part 11, this recessed with respect to at least one side delimiting this upper part 11, more particularly with respect to the side delimiting this upper part 11 with respect to the intermediate part 14.
Un tel mode de réalisation permet, avantageusement, de ménager un espace entre la bande 120 d'une partie pendante 12 du dispositif d'habillage 1 et la partie intermédiaire 14, ceci pour permettre aux insectes d'être attirés par le côté externe 121 de cette bande 120 (pourvu de moyens visuels et/ou olfactifs d'attraction) et de s'y reposer.  Such an embodiment advantageously makes it possible to provide a space between the band 120 of a hanging part 12 of the covering device 1 and the intermediate part 14, in order to allow the insects to be attracted by the external side 121 of this band 120 (provided with visual and / or olfactory means of attraction) and to rest there.
Selon un deuxième mode de réalisation, une telle partie pendante 13 est constituée par des franges 130, s 'étendant à partir d'un côté latéral délimitant la partie supérieure 11, voire constituant la bordure latérale du dispositif d'habillage 1 comme visible figure 1.  According to a second embodiment, such a hanging portion 13 is constituted by fringes 130, extending from a lateral side delimiting the upper portion 11, or constituting the side edge of the cladding device 1 as visible in FIG. .
De telles franges 130 adoptent, de préférence, la forme de rubans plats.  Such fringes 130 adopt, preferably, the form of flat ribbons.
Tel que mentionné ci -dessus, cette partie pendante 13 est pourvue d'un traitement insecticide constitué par au moins une mosaïque comportant une pluralité de zones présentant les caractéristiques mentionnées ci-dessus. En fait, ce sont, plus particulièrement, les franges 130 de cette partie pendante 13 qui sont, alors, pourvues d'un tel traitement insecticide. As mentioned above, this pendant portion 13 is provided with an insecticidal treatment consisting of at least one mosaic comprising a plurality of zones presenting the characteristics mentioned above. In fact, it is, more particularly, the fringes 130 of this pendant part 13 which are then provided with such an insecticidal treatment.
A ce propos, on observera que le traitement insecticide de cette partie pendante 13 est constitué par au moins une mosaïque comportent une pluralité de zones :  In this regard, it will be observed that the insecticidal treatment of this pendant part 13 consists of at least one mosaic comprising a plurality of zones:
- définies, chacune, au moins à la surface du support que comporte au moins une frange 130 de cette partie pendante 13;  - Defined, each, at least on the surface of the support that comprises at least one fringe 130 of this hanging portion 13;
- comportant, chacune, un traitement du support d'au moins une telle frange 130, ce traitement étant réalisé (de la manière susmentionnée) avec un insecticide dépourvu d'effet répulsif ou irritant et ;  each comprising a treatment of the support of at least one such fringe 130, this treatment being carried out (in the aforementioned manner) with an insecticide devoid of repulsive or irritating effect and;
agencées en sorte que deux zones juxtaposées de la mosaïque comportent un traitement du support d'au moins une telle frange 130 réalisé avec un insecticide différent (ceci tel que mentionné ci-dessus) .  arranged so that two juxtaposed zones of the mosaic comprise a treatment of the support of at least one such fringe 130 made with a different insecticide (this as mentioned above).
En fait et selon un mode de réalisation préféré, ces zones :  In fact and according to a preferred embodiment, these areas:
- sont définies, chacune, au moins à la surface du support que comporte une unique frange 130 de cette partie pendante 13, - are each defined at least on the surface of the support that comprises a single fringe 130 of this hanging part 13,
- comportent, chacune, un traitement du support d'une telle frange 130, ce traitement étant réalisé (de la manière susmentionnée) avec un insecticide dépourvu d'effet répulsif ou irritant et ; each comprises a treatment of the support of such a fringe 130, this treatment being carried out (in the aforementioned manner) with an insecticide devoid of repulsive or irritating effect and;
- agencées en sorte que deux zones juxtaposées de la mosaïque comportent un traitement du support d'une telle frange 130 réalisé avec un insecticide différent (ceci tel que mentionné ci-dessus) .  arranged so that two juxtaposed areas of the mosaic comprise a treatment of the support of such a fringe 130 made with a different insecticide (this as mentioned above).
Ainsi, ces franges 130 sont agencées en sorte que pour deux franges juxtaposées 130, l'une comporte un traitement insecticide tandis que l'autre comporte un traitement insecticide différent.  Thus, these fringes 130 are arranged so that for two juxtaposed fringes 130, one comprises an insecticide treatment while the other comprises a different insecticide treatment.
Une autre caractéristique consiste en ce que cette partie pendante 13 (plus particulièrement les franges 130 de cette partie pendante 13) comporte des moyens permettant l'accrochage des insectes, ces moyens d'accrochage présentant les caractéristiques mentionnées ci-dessus. Another characteristic consists in that this hanging part 13 (more particularly the fringes 130 of this hanging part 13) comprises means allowing the hooking insects, these attachment means having the characteristics mentioned above.
Une caractéristique additionnelle concerne le fait que cette partie pendante 13 (plus particulièrement les franges 130 de cette partie pendante 13) comporte des moyens visuels et/ou olfactifs pour attirer des insectes.  An additional feature concerns the fact that this hanging part 13 (more particularly the fringes 130 of this hanging part 13) comprises visual and / or olfactory means for attracting insects.
A ce propos, on observera que les moyens visuels et/ou olfactifs pour attirer les insectes sont, là encore, du type susmentionné .  In this connection, it will be observed that the visual and / or olfactory means for attracting insects are, again, of the aforementioned type.
En particulier, les moyens visuels peuvent être constitués par une coloration sombre, voire par une coloration noire, des franges 130 que comporte la partie pendante 13.  In particular, the visual means may consist of a dark color, or even a black color, of the fringes 130 that the pendant part 13 comprises.
Tel que mentionné ci-dessus, le dispositif d'habillage 1 comporte une partie murale 10, destinée à être fixée sur un mur 2, et une partie supérieure 11, destinée à être fixée sur un plafond ou sur une toiture 3.  As mentioned above, the covering device 1 comprises a wall part 10, intended to be fixed on a wall 2, and an upper part 11, intended to be fixed on a ceiling or on a roof 3.
A ce propos, on observera que, lorsque le bâtiment comporte un mur 2 et une toiture 3, ce bâtiment peut, encore, comporter au moins une ouverture 4 ménagée entre un tel mur 2 et une telle toiture 3.  In this respect, it will be observed that, when the building has a wall 2 and a roof 3, this building may also comprise at least one opening 4 formed between such a wall 2 and such a roof 3.
Dans un pareil cas, le dispositif d'habillage 1 peut, avantageusement, comporter une partie intermédiaire 14, interposée entre la partie murale 10 et la partie supérieure 11.  In such a case, the cladding device 1 may advantageously comprise an intermediate portion 14 interposed between the wall portion 10 and the upper portion 11.
Tel que visible figure 3, une telle partie intermédiaire 14 est conçue pour venir se positionner au droit de ladite ouverture 4.  As can be seen in FIG. 3, such an intermediate portion 14 is designed to be positioned at the right of said opening 4.
Cette partie intermédiaire 14 peut comporter des moyens pour empêcher les insectes de traverser le dispositif d'habillage 1. De tels moyens sont constitués par une taille appropriée des mailles de cette partie intermédiaire 14.  This intermediate portion 14 may comprise means for preventing insects from passing through the dressing device 1. Such means consist of an appropriate mesh size of this intermediate portion 14.
Cette partie intermédiaire 14 peut encore comporter des moyens pour permettre la circulation de l'air au travers de ce dispositif d'habillage 1.  This intermediate portion 14 may further comprise means for allowing the flow of air through this dressing device 1.
Ladite partie intermédiaire 14 peut également comporter des moyens pour repousser les rongeurs. De tels moyens peuvent être constitués par une substance chimique répulsive et permettent d'éviter à de tels rongeurs d'occasionner des dégâts au dispositif d'habillage 1. Said intermediate portion 14 may also comprise means for repelling rodents. Such means may be constituted by a chemical repellent and allow to prevent such rodents from causing damage to the dressing device 1.
Cette partie intermédiaire 14 peut, aussi, comporter des moyens pour protéger le dispositif d'habillage 1 à l' encontre du rayonnement ultra-violet . De tels moyens permettent, avantageusement, de limiter les dommages causés par l'exposition directe ou indirecte aux rayons du soleil.  This intermediate portion 14 may also include means for protecting the covering device 1 against ultraviolet radiation. Such means advantageously make it possible to limit the damage caused by direct or indirect exposure to the sun's rays.
Finalement, ladite partie intermédiaire 14 peut comporter au moins un traitement insecticide, plus particulièrement au moins un des deux traitements insecticides que comportent les zones (6 ; 7) du dispositif d'habillage 1 et mentionnées ci- dessus .  Finally, said intermediate portion 14 may comprise at least one insecticidal treatment, more particularly at least one of the two insecticide treatments that comprise the zones (6; 7) of the dressing device 1 and mentioned above.
Tel que mentionné ci -dessus, le traitement insecticide du support 5 est constitué par au moins une mosaïque 8 comportant une pluralité de zones (6 ; 7), d'une part, comportant, chacune (6 ; 7) , un traitement du support 5 réalisé avec un insecticide dépourvu d'effet répulsif ou irritant et, d'autre part, agencées en sorte que deux zones juxtaposées (6 ; 7) de la mosaïque 8 comportent un traitement du support 5 réalisé avec un insecticide différent.  As mentioned above, the insecticidal treatment of the support 5 consists of at least one mosaic 8 comprising a plurality of zones (6; 7), on the one hand, each comprising (6; 7) a treatment of the support 5 made with an insecticide devoid of repellent or irritating effect and, secondly, arranged so that two juxtaposed zones (6; 7) of the mosaic 8 comprise a treatment of the support 5 made with a different insecticide.
Selon une caractéristique additionnelle, une telle zone (6 ; 7) comporte un traitement réalisé avec un premier insecticide et présente un taux de perte de ce premier insecticide qui peut être égal ou (et de préférence) différent au taux de perte d'un deuxième insecticide que présente une zone juxtaposée (7 ; 6) comportant un traitement réalisé avec ce deuxième insecticide.  According to an additional characteristic, such a zone (6; 7) comprises a treatment carried out with a first insecticide and has a loss rate of this first insecticide which may be equal to (or preferably) different to the rate of loss of a second insecticide. insecticide that has a juxtaposed area (7; 6) with a treatment with this second insecticide.
A ce propos, on observera qu'un tel taux de perte d'un insecticide peut être mesuré en soumettant le support 5 à une série de lavages, plus particulièrement à des lavages normalisés de type OMS.  In this connection, it will be observed that such an insecticide loss rate can be measured by subjecting the support to a series of washes, more particularly standard WHO-type washes.
En fait et selon un mode de réalisation préféré, une zone (6 ; 7) comporte un traitement réalisé avec un premier insecticide et présente un taux de perte de ce premier insecticide qui est plus élevé (plus particulièrement significativement plus élevé) que le taux de perte d'un deuxième insecticide que présente une zone juxtaposée (7 ; 6) comportant un traitement réalisé avec ce deuxième insecticide. Ceci permet, avantageusement, une meilleure bio-disponibilité de ce premier insecticide ainsi qu'une cinétique différente de relargage des deux insecticides. In fact and according to a preferred embodiment, a zone (6; 7) comprises a treatment carried out with a first insecticide and has a loss rate of this first insecticide which is higher (more particularly significantly higher) than the rate of loss of a second insecticide that has a juxtaposed zone (7; treatment with this second insecticide. This allows, advantageously, a better bio-availability of this first insecticide and a different kinetics of release of the two insecticides.
A ce propos, on observera que ce premier insecticide est, de préférence, constitué par un insecticide dont l'effet se manifeste plus rapidement et/ou qui agit plus rapidement, plus particulièrement un insecticide présentant un effet létal, par exemple de la clothianidine.  In this regard, it should be observed that this first insecticide is preferably constituted by an insecticide whose effect is manifested more rapidly and / or which acts more rapidly, more particularly an insecticide having a lethal effect, for example clothianidin.
Le deuxième insecticide est, alors et de préférence, constitué par un insecticide dont l'effet peut être différé et/ou qui agit plus lentement, plus particulièrement un insecticide à effet stérilisant, par exemple du pyriproxyfène.  The second insecticide is then and preferably consists of an insecticide whose effect may be delayed and / or which acts more slowly, more particularly a sterilizing insecticide, for example pyriproxyfen.
On observera que la technique utilisée pour la fixation de ces insecticides (incorporation dans le support 5 ou traitement de surface du support 5) doit être ajustée de manière à obtenir la meilleure bio-disponibilité possible en fonction de la matière active utilisée et de la sensibilité des insectes cibles .  It will be observed that the technique used for the fixing of these insecticides (incorporation into the support 5 or surface treatment of the support 5) must be adjusted so as to obtain the best possible bio-availability according to the active ingredient used and the sensitivity target insects.
A ce propos, on observera que, selon un mode particulier de réalisation du dispositif d'habillage 1 de l'invention, la zone (6 ; 7) , qui comporte le premier insecticide et dont le taux de perte en insecticide est le plus élevé, comporte un support 5 dont la surface est pourvue d'un revêtement réalisé (notamment par enduction, imprégnation, pulvérisation ou autre) avec ce premier insecticide. Dans ce dispositif d'habillage 1, la zone juxtaposée (7 ; 6) , qui comporte le deuxième insecticide et dont le taux de perte en insecticide est le plus faible, comporte un support 5 à l'intérieur duquel est incorporé ce deuxième insecticide.  In this regard, it will be observed that, according to a particular embodiment of the dressing device 1 of the invention, the zone (6; 7), which comprises the first insecticide and the rate of loss of insecticide is highest. , comprises a support 5 whose surface is provided with a coating produced (in particular by coating, impregnation, spraying or the like) with this first insecticide. In this dressing device 1, the zone juxtaposed (7; 6), which includes the second insecticide and the rate of loss of insecticide is the lowest, comprises a support 5 inside which is incorporated this second insecticide.
En pratique, le premier insecticide peut revêtir (notamment par enduction, imprégnation, pulvérisation ou autre) la surface d'un membre A du support 5 tandis que le deuxième insecticide peut être incorporé à l'intérieur d'un matériau qui est façonné pour lui conférer une forme apte à entrer dans la composition d'un membre B de ce support 5. Un mode préféré de réalisation consiste, alors, à revêtir un fil ou une lanière avec le premier insecticide (plus particulièrement de la clothianidine) , ceci pour la réalisation d'un membre A. Ce mode de réalisation consiste, alors, également, à incorporer le deuxième insecticide (plus particulièrement du pyriproxyfène) dans un matériau au moins en partie constitué par un polymère (plus particulièrement une polyoléfine) et qui sera extrudé pour lui conférer la forme d'un fil ou d'une lanière constituant un membre B. Le support 5 est, alors, réalisé en tricotant et/ou en tissant au moins un membre A avec au moins un membre B . In practice, the first insecticide can coat (especially by coating, impregnation, spraying or other) the surface of a member A of the support 5 while the second insecticide can be incorporated into a material that is shaped for him to give a shape suitable for entering the composition of a member B of this support 5. A preferred embodiment then consists in coating a thread or a strip with the first insecticide (more particularly clothianidin), this for the production of a member A. This embodiment then consists of incorporating the second insecticide (more particularly pyriproxyfen) in a material at least partly made of a polymer (more particularly a polyolefin) and which will be extruded to give it the shape of a wire or a strip constituting a member B. support 5 is then produced by knitting and / or weaving at least one member A with at least one member B.
De plus, la concentration initiale mesurée en poids par unité de surface pour chacun des deux insecticides doit être suffisante pour que, malgré le fait que l'un disparaisse plus rapidement que l'autre, l'efficacité de chacun des deux insecticide reste supérieure au seuil minimum requis et ce pendant toute la durée d'utilisation recommandée du dispositif d'habillage 1.  In addition, the initial concentration measured by weight per unit area for each of the two insecticides must be sufficient so that, despite the fact that one disappears more rapidly than the other, the efficacy of each of the two insecticides remains greater than the minimum threshold required for the duration of the recommended use of the dressing device 1.
Tel que mentionné ci-dessus, la zone (6 ; 7) , comportant le premier insecticide, présente un taux de perte plus élevé que la zone juxtaposée (7 ; 6) comportant le deuxième insecticide. Aussi, selon l'invention et pour compenser cette différence de taux de perte, on ajuste la concentration du premier insecticide au sein du membre A (et, donc, au sein du support 5) par rapport à la concentration du deuxième insecticide au sein du membre B (et, donc, au sein du support 5) , ceci de manière à ce que l'efficacité biologique et la rémanence du membre A (comportant ce premier insecticide) soient au moins identiques à celle du membre B (comportant ce deuxième insecticide) .  As mentioned above, the zone (6; 7), comprising the first insecticide, has a higher loss rate than the juxtaposed zone (7; 6) containing the second insecticide. Also, according to the invention and to compensate for this difference in loss rate, the concentration of the first insecticide is adjusted within the member A (and, therefore, within the support 5) relative to the concentration of the second insecticide within the member B (and, therefore, within the support 5), so that the biological effectiveness and remanence of the member A (including this first insecticide) are at least identical to that of the member B (including this second insecticide ).
Tel que mentionné ci-dessus, ce dispositif d'habillage 1 comporte une partie murale 10 et/ou une partie supérieure 11 et/ou au moins une partie pendante (12 ; 13) et/ou une partie intermédiaire 14.  As mentioned above, this covering device 1 comprises a wall part 10 and / or an upper part 11 and / or at least one pendent part (12; 13) and / or an intermediate part 14.
A ce propos, on observera qu'une telle partie (10 ; 11 ; 12 ; 13 ; 14) de ce dispositif d'habillage 1 peut être fabriquée indépendamment d'une autre partie de ce dispositif d'habillage 1. In this regard, it will be observed that such a portion (10; 11; 12; 13; 14) of this covering device 1 can be manufactured independently of another part of this dressing device 1.
La réalisation de ce dispositif d'habillage 1 consiste, alors, à assembler ces différentes parties, notamment en usine, ceci par couture, collage, soudure (notamment aux ultrasons) ou autres .  The realization of this dressing device 1 consists, then, to assemble these different parts, especially in the factory, this by sewing, gluing, welding (including ultrasound) or other.
Un tel assemblage permet de réaliser une bande d'un seul tenant susceptible d'être enroulée, ce qui permet de faciliter son stockage et son transport.  Such an assembly makes it possible to produce a single-piece band that can be rolled up, which makes it easier to store and transport.
Sur site, ladite bande est déroulée, voire découpée pour être adaptée aux caractéristiques du bâtiment, ceci avant d'être rendue solidaire de ce bâtiment à l'aide des moyens de fixation mentionnés ci -dessus.  On site, said strip is unrolled, or even cut to be adapted to the characteristics of the building, this before being secured to this building using the fastening means mentioned above.
Exemples Examples
Des exemples de dispositifs d'habillage 1 d'au moins une partie d'un bâtiment conformes à la présente invention sont décrits ci-dessous. Incidemment, la présente invention ne peut pas se limiter à ces exemples.  Examples of cladding devices 1 of at least a portion of a building according to the present invention are described below. Incidentally, the present invention can not be limited to these examples.
Dispositif d'habillage exemple 1 Cladding device example 1
De la clothianidine est utilisée pour revêtir une bande plate de polyéthylène (largeur 7 mm) pour former un membre A. Par ailleurs, du pyriproxyfène est utilisé pour revêtir une bande plate de polyéthylène (largeur 5 mm) pour former un membre B. Les membres A et B sont tricotés pour former un dispositif d'habillage 1, comportant un traitement insecticide constitué par au moins une mosaïque 8, et conforme à l'invention.  Clothianidin is used to coat a flat strip of polyethylene (width 7 mm) to form a member A. In addition, pyriproxyfen is used to coat a flat polyethylene strip (width 5 mm) to form a B limb. A and B are knitted to form a dressing device 1, comprising an insecticidal treatment consisting of at least one mosaic 8, and according to the invention.
Dispositif d'habillage exemple 2 Cladding device example 2
Le dispositif d'habillage 1 comporte une partie murale 10, comportant un traitement insecticide constitué par au moins une mosaïque 8, telle que susmentionnée et conforme à l'invention. Cette partie murale 10 est obtenue à partir d'un membre A (bande plate de largeur 7mm et revêtue de clothianidine) et d'un membre B (bande plate de largeur 5mm et revêtue de pyriproxyfène) qui sont tricotés pour l'obtention d'une telle partie murale 10. The covering device 1 comprises a wall part 10, comprising an insecticidal treatment consisting of at least one mosaic 8, as mentioned above and in accordance with the invention. This wall part 10 is obtained from a member A (flat strip of width 7 mm and coated with clothianidin) and a limb B (flat strip of width 5 mm and coated with pyriproxyfen) which are knitted to obtain such a wall part 10.
Ce dispositif d'habillage 1 comporte, encore, du tulle en polyester, constituant une partie intermédiaire 14 telle que susmentionnée, et qui est fixé à l'une des extrémités de la partie murale 10.  This covering device 1 comprises, again, polyester tulle, constituting an intermediate part 14 as mentioned above, and which is fixed at one end of the wall part 10.
Ce dispositif d'habillage 1 comporte, également, une partie supérieure 11, pourvue d'un traitement insecticide constitué par au moins une mosaïque 8, telle que susmentionnée et conforme à l'invention. Cette partie supérieure 11 est fixée à une autre extrémité de la partie intermédiaire 14, ceci dans la direction allant de la partie murale 10 via la partie intermédiaire 14 et en sorte que la partie intermédiaire 14 soit interposée entre la partie murale 10 et la partie supérieure 11. Là encore, cette partie supérieure 11 peut être réalisée par tricotage d'un membre A et d'un membre B tels que mentionnés ci-dessus.  This dressing device 1 also comprises an upper part 11, provided with an insecticidal treatment consisting of at least one mosaic 8, as mentioned above and in accordance with the invention. This upper part 11 is fixed to another end of the intermediate part 14, in the direction from the wall part 10 via the intermediate part 14 and so that the intermediate part 14 is interposed between the wall part 10 and the upper part. 11. Again, this upper part 11 can be made by knitting a member A and a member B as mentioned above.
Ce dispositif d'habillage 1 comporte, en outre, une partie pendante (12 ; 13) , pourvue d'un traitement insecticide constitué par au moins une mosaïque 8, telle que susmentionnée et conforme à l'invention, et qui est fixée à la partie supérieure 11.  This dressing device 1 further comprises a pendant part (12; 13) provided with an insecticidal treatment consisting of at least one mosaic 8, as mentioned above and in accordance with the invention, which is attached to the upper part 11.
Dispositif d'habillage exemple 3 Cladding device example 3
De la clothianidine est utilisée pour revêtir une bande plate de polyéthylène (largeur 7 mm) pour former un membre A. Par ailleurs, du pyriproxyfène est incorporé dans du polyéthylène qui est ensuite extrudé sous la forme d'une bande plate de polyéthylène (largeur 5 mm) pour former un membre B. Les membres A et B sont tissés pour former un dispositif d'habillage 1, comportant un traitement insecticide constitué par au moins une mosaïque 8, et conforme à l'invention. Le taux de perte en insecticide du membre A est ajusté de façon à obtenir une très bonne bio-disponibilité de l'insecticide. De ce fait, le taux de perte en insecticide du membre A est significativement supérieur à celui du membre B. Pour compenser cette différence, la concentration en insecticide du membre A est aj ustée de manière à ce que son efficacité biologique et sa rémanence soient au minimum identiques à celle du membre B . Clothianidin is used to coat a flat polyethylene strip (width 7 mm) to form a member A. On the other hand, pyriproxyfen is incorporated in polyethylene which is then extruded as a flat polyethylene strip (width 5 mm). mm) to form a member B. The members A and B are woven to form a dressing device 1, comprising an insecticidal treatment consisting of at least one mosaic 8, and according to the invention. The rate of loss of insecticide of the member A is adjusted so as to obtain a very good bio-availability of the insecticide. As a result, the rate of loss of insecticide from member A is significantly greater than that of member B. To compensate for this difference, the insecticide concentration of member A is adjusted so that its biological effectiveness and persistence are at least the same as that of the B-member.

Claims

REVENDICATIONS
1. Dispositif d'habillage (1) d'au moins une partie d'un bâtiment, ce dispositif d'habillage (1) comportant au moins un support (5) destiné à être rendu solidaire de ce bâtiment ainsi qu'au moins un traitement insecticide de ce support (5), caractérisé par le fait que le traitement insecticide est constitué par au moins une mosaïque (8) comportant une pluralité de zones (6 ; 7) : 1. Dressing device (1) of at least a part of a building, this cladding device (1) comprising at least one support (5) intended to be secured to this building and at least one insecticidal treatment of this support (5), characterized in that the insecticidal treatment consists of at least one mosaic (8) comprising a plurality of zones (6; 7):
- définies au moins à la surface du support (5) ;  - defined at least on the surface of the support (5);
- comportant, chacune (6 ; 7) , un traitement du support (5) réalisé avec un insecticide dépourvu d'effet répulsif ou irritant et ;  - each comprising (6; 7) a treatment of the support (5) made with an insecticide devoid of repulsive or irritating effect and;
- agencées en sorte que deux zones juxtaposées (6 ; 7) de la mosaïque (8) comportent un traitement du support (5) réalisé avec un insecticide différent.  arranged so that two juxtaposed zones (6; 7) of the mosaic (8) comprise a treatment of the support (5) made with a different insecticide.
2. Dispositif d'habillage (1) selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la mosaïque (8) , d'une part, présente l'aspect d'un quadrillage, d'une toile, d'un sergé, d'un satin ou tout autre aspect résultant d'une armature de tissage déterminée et, d'autre part, comporte des zones (6 ; 7) contiguës définissant, chacune, une zone (6 ; 7) pourvue d'un traitement insecticide et agencées en sorte que deux zones juxtaposées (6 ; 7) comportent un traitement insecticide différent .  2. Device dressing (1) according to claim 1, characterized in that the mosaic (8), on the one hand, has the appearance of a grid, a canvas, a twill, d a satin or any other aspect resulting from a given weave reinforcement and, on the other hand, has contiguous zones (6; 7) each defining an area (6; 7) provided with an insecticidal treatment and arranged so that two juxtaposed areas (6; 7) have different insecticidal treatment.
3. Dispositif d'habillage (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que les zones (6 ; 7) formant la mosaïque (8) présentent une longueur et/ou une largeur comprise entre 5 et 10mm, de préférence comprise entre 6 et 8mm.  3. Dressing device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the areas (6; 7) forming the mosaic (8) have a length and / or width of between 5 and 10 mm, preferably between 6 and 8mm.
4. Dispositif d'habillage (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'une zone (6 ; 7) comporte un traitement réalisé avec un premier insecticide et présente un taux de perte de ce premier insecticide qui est plus élevé que le taux de perte d'un deuxième insecticide que présente une zone juxtaposée (7 ; 6) comportant un traitement réalisé avec ce deuxième insecticide. 4. Dressing device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that a zone (6; 7) comprises a treatment carried out with a first insecticide and has a loss rate of this first insecticide which is higher than the rate of loss of a second insecticide in a juxtaposed zone (7; 6) with a treatment with this second insecticide.
5. Dispositif d'habillage (1) selon la revendication 4, caractérisé par le fait que la zone (6 ; 7) , qui comporte le premier insecticide et dont le taux de perte en insecticide est le plus élevé, comporte un support 5 dont la surface est pourvue d'un revêtement réalisé avec ce premier insecticide tandis que la zone juxtaposée (7 ; 6) , qui comporte le deuxième insecticide et dont le taux de perte en insecticide est le plus faible, comporte un support 5 à l'intérieur duquel est incorporé ce deuxième insecticide.  5. Apparatus (1) according to claim 4, characterized in that the zone (6; 7), which comprises the first insecticide and the rate of loss of insecticide is the highest, comprises a support 5 of which the surface is provided with a coating made with this first insecticide while the juxtaposed area (7; 6), which contains the second insecticide and the rate of loss of insecticide is the lowest, has a support 5 inside of which is incorporated this second insecticide.
6. Dispositif d'habillage (1) selon l'une quelconque des revendications 4 ou 5, caractérisé par le fait que le premier insecticide est constitué par un insecticide dont l'effet se manifeste plus rapidement et/ou qui agit plus rapidement, plus particulièrement un insecticide présentant un effet létal, tandis que le deuxième insecticide est constitué par un insecticide dont l'effet est différé et/ou qui agit plus lentement, plus particulièrement un insecticide à effet stérilisant.  6. Dressing device (1) according to any one of claims 4 or 5, characterized in that the first insecticide is constituted by an insecticide whose effect is manifested more quickly and / or which acts faster, more particularly an insecticide with a lethal effect, while the second insecticide consists of an insecticide whose effect is delayed and / or which acts more slowly, more particularly a sterilizing insecticide.
7. Dispositif d'habillage (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que, lorsque la mosaïque (8) comporte des zones juxtaposées (6 ; 7) pourvues d'un traitement réalisé avec un insecticide différent, les différents insecticides de ces zones juxtaposées (6 ; 7) sont choisis pour présenter un mode d'action différent et/ou pour ne pas présenter de phénomène de résistance croisée.  7. Dressing device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that, when the mosaic (8) has juxtaposed zones (6; 7) provided with a treatment made with a different insecticide, the different insecticides of these juxtaposed zones (6; 7) are chosen to present a different mode of action and / or not to exhibit a phenomenon of cross-resistance.
8. Dispositif d'habillage (1) selon la revendication 7, caractérisé par le fait que les insecticides des zones (6 ; 7) de la mosaïque (8) présentent un effet létal sur les insectes et que les insecticides de deux zones juxtaposées (6 ; 7) sont dépourvus de phénomène de résistance croisée.  8. Dressing device (1) according to claim 7, characterized in that the insecticides of the zones (6; 7) of the mosaic (8) have a lethal effect on insects and the insecticides of two zones juxtaposed ( 6, 7) are devoid of cross-resistance phenomena.
9. Dispositif d'habillage (1) selon la revendication 7, caractérisé par le fait que l'insecticide d'une zone (6 ; 7) présente un effet létal sur les insectes tandis que l'insecticide d'une zone juxtaposée (7 ; 6) présente un effet stérilisant sur ces insectes. 9. Dressing device (1) according to claim 7, characterized in that the insecticide of a zone (6; 7) has a lethal effect on insects while the insecticide of a juxtaposed zone (7; 6) has a sterilizing effect on these insects.
10. Dispositif d'habillage (1) selon la revendication 9, caractérisé par le fait que l'insecticide d'une zone (6 ; 7) est constitué par de la clothianidine tandis que l'insecticide d'une zone juxtaposée (7 ; 6) est constitué par du pyriproxyfen.  10. Dressing device (1) according to claim 9, characterized in that the insecticide of a zone (6; 7) consists of clothianidin while the insecticide of a juxtaposed zone (7; 6) consists of pyriproxyfen.
11. Dispositif d'habillage (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il comporte des moyens visuels et/ou olfactifs pour attirer les insectes .  11. Dressing device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises visual and / or olfactory means for attracting insects.
12. Dispositif d'habillage (1) selon la revendication 11, caractérisé par le fait que les moyens visuels pour attirer les insectes sont constitués par une coloration avec au moins une couleur sombre, notamment bleu foncé ou noire.  12. Dressing device (1) according to claim 11, characterized in that the visual means for attracting insects consist of a coloration with at least one dark color, including dark blue or black.
13. Dispositif d'habillage (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il comporte des moyens pour permettre l'accrochage des insectes, ces moyens d'accrochage étant constitués par une microstructure ou une rugosité que présente la surface du support (5) .  13. Dressing device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises means for allowing the attachment of insects, these attachment means being constituted by a microstructure or a roughness that presents the surface of the support (5).
14. Dispositif d'habillage (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le support (5) est constitué par un matériau textile de type tricoté, tissé, non-tissé, tressé ou autre.  14. Dressing device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the support (5) is constituted by a textile material of knitted type, woven, non-woven, braided or other.
15. Dispositif d'habillage (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il comporte une partie murale (10) , destinée à être fixée sur un mur (2) d'un bâtiment, et/ou une partie supérieure (11) destinée à être fixée sur un plafond ou sur une toiture (3) de ce bâtiment.  15. Dressing device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a wall portion (10), intended to be fixed on a wall (2) of a building, and / or an upper part (11) intended to be fixed on a ceiling or on a roof (3) of this building.
16. Dispositif d'habillage (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il comporte une partie murale (10) destinée à être fixée sur un mur (2) d'un bâtiment, une partie supérieure (11) destinée à être fixée sur une toiture (3) de ce bâtiment, et une partie intermédiaire (14) , interposée entre la partie murale (10) et la partie supérieure (11) , et conçue pour venir se positionner au droit d'une ouverture (4) ménagée entre le mur (2) et la toiture (3) de ce bâtiment. 16. Dressing device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a wall portion (10) intended to be fixed on a wall (2) of a building, an upper part (11) intended to be fixed on a roof (3) of this building, and an intermediate portion (14) interposed between the wall part (10) and the upper part (11), and designed to be positioned at the right of an opening (4) formed between the wall (2) and the roof (3) of this building.
17. Dispositif d'habillage (1) selon la revendication 16, caractérisé par le fait que la partie intermédiaire (14) comporte des moyens pour empêcher les insectes de traverser le dispositif d'habillage (1) et/ou des moyens pour permettre la circulation de l'air au travers de ce dispositif d'habillage (1) et/ou des moyens pour repousser les rongeurs et/ou des moyens pour protéger le dispositif d'habillage (1) à l' encontre du rayonnement ultra-violet et/ou au moins un traitement insecticide.  17. Device dressing (1) according to claim 16, characterized in that the intermediate portion (14) comprises means for preventing insects to pass through the dressing device (1) and / or means to allow the air circulation through this covering device (1) and / or means for repelling rodents and / or means for protecting the covering device (1) against ultraviolet radiation and or at least one insecticide treatment.
18. Dispositif d'habillage (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il comporte, d'une part, une partie supérieure (11) destinée à être fixée sur un plafond ou sur une toiture (3) d'un bâtiment et, d'autre part, au moins une partie pendante (12 ; 13), solidaire de la partie supérieure (11) , s 'étendant à partir de cette partie supérieure (11) et conçue pour pendre en dessous de cette partie supérieure (11) après fixation de cette partie supérieure (11) sur le plafond ou sur la toiture (3) .  18. Dressing device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises, on the one hand, an upper part (11) intended to be fixed on a ceiling or on a roof ( 3) of a building and, on the other hand, at least one pendent part (12; 13), integral with the upper part (11), extending from this upper part (11) and designed to hang in below this upper part (11) after fixing this upper part (11) on the ceiling or on the roof (3).
19. Dispositif d'habillage (1) selon la revendication 18, caractérisé par le fait qu'une partie pendante (12) est constituée par une bande (120) comportant un côté externe (121) , respectivement un côté interne (122) , destinés à être orientés en direction de l'extérieur, respectivement de l'intérieur, de la pièce du bâtiment recevant le dispositif d'habillage (1) .  19. Dressing device (1) according to claim 18, characterized in that a hanging portion (12) is constituted by a strip (120) having an outer side (121), respectively an inner side (122), intended to be oriented towards the outside, respectively the interior, of the building part receiving the dressing device (1).
20. Dispositif d'habillage (1) selon la revendication 19, caractérisé par le fait que le côté interne (122) de la bande (120) comporte un élément décoratif et/ou le côté externe (121) de la bande (120) comporte des moyens visuels et/ou olfactifs pour attirer les insectes et/ou des moyens d'occultation de l'intérieur de la pièce recevant ce dispositif d'habillage (1).  20. Dressing device (1) according to claim 19, characterized in that the inner side (122) of the strip (120) comprises a decorative element and / or the outer side (121) of the strip (120). comprises visual and / or olfactory means for attracting insects and / or means for concealing the interior of the room receiving this dressing device (1).
21. Dispositif d'habillage (1) selon la revendication 20, caractérisé par le fait que les moyens visuels pour attirer les insectes sont constitués par une coloration avec au moins une couleur sombre, notamment bleu foncé ou noire. 21. Dressing device (1) according to claim 20, characterized in that the visual means for attracting the insects are constituted by a coloration with at least one dark color, in particular dark blue or black.
22. Dispositif d'habillage (1) selon la revendication 18, caractérisé par le fait qu'une partie pendante (13) est constituée par des franges (130), s'étendant à partir d'un côté latéral délimitant la partie supérieure (11) , voire constituant la bordure latérale du dispositif d'habillage (1) .  22. Apparatus (1) according to claim 18, characterized in that a pendant portion (13) is constituted by fringes (130) extending from a lateral side delimiting the upper portion ( 11), or even constituting the side edge of the dressing device (1).
23. Dispositif d'habillage (1) selon l'une quelconque des revendications 15 à 22, caractérisé par le fait que, selon le cas, la partie murale (10) et/ou la partie supérieure (11) et/ou la partie pendante (12 ; 13) sont pourvues d'un traitement insecticide constitué par au moins une mosaïque (8) comportant une pluralité de zones (6 ; 7) :  23. Dressing device (1) according to any one of claims 15 to 22, characterized in that, depending on the case, the wall part (10) and / or the upper part (11) and / or the part pendant (12; 13) are provided with an insecticidal treatment consisting of at least one mosaic (8) having a plurality of zones (6; 7):
définies au moins à la surface du support (5) que comporte une telle partie (10 ; 11 ; 12 ; 13) ;  defined at least on the surface of the support (5) that includes such a portion (10; 11; 12; 13);
- comportant, chacune, un traitement du support (5) d'une telle partie (10 ; 11 ; 12 ; 13) , ce traitement étant réalisé avec un insecticide dépourvu d'effet répulsif ou irritant et ;  - each comprising a treatment of the support (5) of such a portion (10; 11; 12; 13), this treatment being carried out with an insecticide devoid of repellent or irritating effect and;
- agencées en sorte que deux zones juxtaposées (6 ; 7) de la mosaïque (8) comportent un traitement du support (5) d'une telle partie (10 ; 11 ; 12 ; 13) réalisé avec un insecticide différent .  - arranged so that two juxtaposed areas (6; 7) of the mosaic (8) comprise a treatment of the support (5) of such a portion (10; 11; 12; 13) made with a different insecticide.
24. Dispositif d'habillage (1) selon la revendication 23, caractérisé par le fait que la partie pendante (13) comporte des franges (130) juxtaposées et que le traitement insecticide d'une telle partie pendante (13) est constitué par au moins une mosaïque comportent une pluralité de zones :  24. Dressing device (1) according to claim 23, characterized in that the pendant part (13) comprises juxtaposed fringes (130) and that the insecticidal treatment of such a hanging part (13) is constituted by at least one mosaic has a plurality of zones:
- définies, chacune, au moins à la surface du support que comporte au moins une telle frange (130) de cette partie pendante (13) ;  - Defined, each at least on the surface of the support that comprises at least one such fringe (130) of the hanging portion (13);
- comportant, chacune, un traitement du support d'au moins une telle frange (130) , ce traitement étant réalisé avec un insecticide dépourvu d'effet répulsif ou irritant et ;  each comprising a treatment of the support of at least one such fringe (130), this treatment being carried out with an insecticide devoid of repulsive or irritating effect and;
agencées en sorte que deux zones juxtaposées de la mosaïque comportent un traitement du support d'au moins une telle frange (130) réalisé avec un insecticide différent. arranged so that two juxtaposed zones of the mosaic comprise a treatment of the support of at least one such fringe (130) made with a different insecticide.
25. Dispositif d'habillage (1) selon l'une quelconque des revendications 15 ou 18, caractérisé par le fait que, selon le cas, la partie murale (10) et/ou la partie supérieure (11) et/ou la partie pendante (12 ; 13) comportent des moyens permettant l'accrochage des insectes, ces moyens d'accrochage étant constitués par une microstructure ou une rugosité que présente la surface du support. 25. Dressing device (1) according to any one of claims 15 or 18, characterized in that, depending on the case, the wall part (10) and / or the upper part (11) and / or the part pendant (12; 13) comprise means for attaching insects, these attachment means being constituted by a microstructure or a roughness that the surface of the support.
26. Dispositif d'habillage (1) selon l'une quelconque des revendications 15 ou 18, caractérisé par le fait que, selon le cas, la partie murale (10) et/ou la partie supérieure (11) et/ou la partie pendante (12 ; 13) comportent des moyens visuels et/ou olfactifs pour attirer les insectes.  26. Dressing device (1) according to any one of claims 15 or 18, characterized in that, depending on the case, the wall part (10) and / or the upper part (11) and / or the part pendente (12; 13) include visual and / or olfactory means for attracting insects.
27. Dispositif d'habillage (1) selon la revendication 26, caractérisé par le fait que les moyens visuels pour attirer les insectes sont constitués par une coloration sombre, selon le cas, de la partie murale (10) , de la partie supérieure (11) et/ou de la partie pendante (12 ; 13) .  27. Device dressing (1) according to claim 26, characterized in that the visual means for attracting insects are constituted by a dark color, as the case, the wall part (10), the upper part ( 11) and / or the pendant part (12; 13).
28. Dispositif d'habillage (1) selon la revendication 27, caractérisé par le fait que la partie supérieure (11) présente une coloration différente de la coloration de la partie murale (10) , notamment une coloration plus foncée, plus particulièrement une coloration intégralement noire.  28. Dressing device (1) according to claim 27, characterized in that the upper part (11) has a different coloration of the color of the wall part (10), in particular a darker coloration, more particularly a coloration. completely black.
PCT/FR2011/052994 2010-12-15 2011-12-14 Siding intended for at least a portion of a building and comprising an insecticide treatment WO2012080666A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AP2013006976A AP3288A (en) 2010-12-15 2011-12-14 Siding intended for at least a portion of a building and comprising an insecticide treatment

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FRPCT/FR2010/052735 2010-12-15
PCT/FR2010/052735 WO2012080584A1 (en) 2010-12-15 2010-12-15 Siding device for at least a portion of a building and comprising an insecticide treatment

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2012080666A1 true WO2012080666A1 (en) 2012-06-21

Family

ID=45581912

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2010/052735 WO2012080584A1 (en) 2010-12-15 2010-12-15 Siding device for at least a portion of a building and comprising an insecticide treatment
PCT/FR2011/052994 WO2012080666A1 (en) 2010-12-15 2011-12-14 Siding intended for at least a portion of a building and comprising an insecticide treatment

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2010/052735 WO2012080584A1 (en) 2010-12-15 2010-12-15 Siding device for at least a portion of a building and comprising an insecticide treatment

Country Status (2)

Country Link
AP (1) AP3288A (en)
WO (2) WO2012080584A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4961930A (en) * 1988-04-29 1990-10-09 Weyerhaeuser Company Pet pad of thermoplastic containing materials with insecticide
DE202006015684U1 (en) * 2006-10-12 2006-12-14 Jeyes Deutschland Gmbh Insect repellent comprises a substrate and at least a printing ink containing active substance, which is applied on the substrate, where the printing ink does not cover the substrate completely
EP1832167A2 (en) * 2006-03-01 2007-09-12 ARIS Handels GmbH Device for insect control, in particular flies
WO2009059607A2 (en) 2007-11-05 2009-05-14 Vestergaard Frandsen Sa Room with two counter-resistant insecticidal objects
WO2010016561A2 (en) * 2008-08-06 2010-02-11 Sumitomo Chemical Company, Limited Insect pest controlling net

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4961930A (en) * 1988-04-29 1990-10-09 Weyerhaeuser Company Pet pad of thermoplastic containing materials with insecticide
EP1832167A2 (en) * 2006-03-01 2007-09-12 ARIS Handels GmbH Device for insect control, in particular flies
DE202006015684U1 (en) * 2006-10-12 2006-12-14 Jeyes Deutschland Gmbh Insect repellent comprises a substrate and at least a printing ink containing active substance, which is applied on the substrate, where the printing ink does not cover the substrate completely
WO2009059607A2 (en) 2007-11-05 2009-05-14 Vestergaard Frandsen Sa Room with two counter-resistant insecticidal objects
WO2010016561A2 (en) * 2008-08-06 2010-02-11 Sumitomo Chemical Company, Limited Insect pest controlling net

Also Published As

Publication number Publication date
AP3288A (en) 2015-05-31
AP2013006976A0 (en) 2013-07-31
WO2012080584A1 (en) 2012-06-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6824850B2 (en) Article for preventing pests from entering a building structure
US8215051B2 (en) Pest control materials
WO2007036710A3 (en) Insecticidal textile material
JP2008104444A (en) Insect eliminator
JP5647003B2 (en) Transpiration material
JP2005515766A (en) Laminated insecticide dispenser
AU2006250741A1 (en) Adhesive trap for mosquitoes
JP2008187995A (en) Insect pest-catching sheet and insect pest-catching method using the insect pest-catching sheet
WO2012080666A1 (en) Siding intended for at least a portion of a building and comprising an insecticide treatment
FR2742977A3 (en) COVERING ARTICLE FOR BEDS AND THE LIKE, AND METHOD FOR MAKING SAME
WO2011054825A1 (en) A mosquito net with fixations points in a straight line attached to a circular body
JP6699962B2 (en) Insect trap
US20070251460A1 (en) Bug guard
CN211268261U (en) Mite-catching plaster
AU2016342551B2 (en) Combustible rope-like insecticide product
DE102006039990A1 (en) Picnic mat has strip with U-shaped cross-section around its edges, groove in center of which is filled with insecticide and optionally attractant, or sticky material which traps insects
JPH06320657A (en) Light reflecting sheet
WO2014207324A1 (en) Autonomous attracticidal device to combat harmful flying insects, particularly flies
WO2014190413A1 (en) Device for intercepting crawling insects
OA16831A (en) Siding intended for at least a portion of a building and comprising an insecticide treatment
KR200390820Y1 (en) Capture-tool of a moth with illuminator
KR200257582Y1 (en) Net-type captor for vermin
KR200495811Y1 (en) Flypaper that attract insects
CA2888541A1 (en) Device for intercepting crawling insects
JP2021166487A (en) Insect pest control net and pest control method

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 11817342

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 11817342

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1