WO2012068657A1 - Improvements to cutting units for a sugar-cane harvester - Google Patents
Improvements to cutting units for a sugar-cane harvester Download PDFInfo
- Publication number
- WO2012068657A1 WO2012068657A1 PCT/BR2011/000437 BR2011000437W WO2012068657A1 WO 2012068657 A1 WO2012068657 A1 WO 2012068657A1 BR 2011000437 W BR2011000437 W BR 2011000437W WO 2012068657 A1 WO2012068657 A1 WO 2012068657A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- cutting
- disc
- knife
- discs
- gears
- Prior art date
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01D—HARVESTING; MOWING
- A01D45/00—Harvesting of standing crops
- A01D45/10—Harvesting of standing crops of sugar cane
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01D—HARVESTING; MOWING
- A01D34/00—Mowers; Mowing apparatus of harvesters
- A01D34/01—Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus
- A01D34/412—Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters
- A01D34/63—Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters having cutters rotating about a vertical axis
- A01D34/64—Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters having cutters rotating about a vertical axis mounted on a vehicle, e.g. a tractor, or drawn by an animal or a vehicle
- A01D34/66—Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters having cutters rotating about a vertical axis mounted on a vehicle, e.g. a tractor, or drawn by an animal or a vehicle with two or more cutters
- A01D34/664—Disc cutter bars
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01D—HARVESTING; MOWING
- A01D34/00—Mowers; Mowing apparatus of harvesters
- A01D34/01—Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus
- A01D34/412—Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters
- A01D34/63—Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters having cutters rotating about a vertical axis
- A01D34/73—Cutting apparatus
- A01D34/733—Cutting-blade mounting means
Definitions
- the present patent relates to the sugarcane harvesting machinery sector, with an approach in the management of the sugarcane cutting system, aiming to increase the number of mechanized crops in the field, and conferring to the producer greater gains for the conservation of the natural crop, as well as as, economy and speed in the sugar cane cutting system and its maintenance in a rational and correct way.
- Sugarcane harvesting machines are widely known in the current art. In these machines, one of the most relevant parts is in the arrangement and utilization of the laminate knives disposed in the cutting discs forming the cutting assemblies, flange coupled in the lower front area of the harvesters.
- the cane cutting operating system on the harvester machine is made up of a pair of disks that are horizontally interposed as close to the ground as possible and rotated in opposite directions to cut and pull the cane into the machine. , occurring in this continuous cutting process, the loss of spinning of the laminate knives and their arrangement in the discs, facilitates the removal of the knuckle by the impact suffered, and thus greatly impairing the reproduction of the cane, once the knuckle extraction will no longer occur. germination and thus the decrease in production in the planted area.
- Conventional cane harvesting machines are equipped with clamping discs for laminated cutting knives that mechanically cut the cane.
- Such knives are manufactured made of carbon steel and arranged radially to the disc longitudinally.
- the disc has central bolt holes for fixing the cutting assembly to the flange, as well as the laminated cutting knife has enough structurally longitudinally rectilinear holes for greater adjustment flexibility for reuse.
- the laminated knife can be displaced radially to the disc, because, due to operational wear, there is a need for frequent adjustments in relation to the sharp part of the blade. It is maintained by loosening the screws and retightening them every three to four hours of operation, totaling an average of 12 hours of service life for each knife, and as a result, the harvester will be shut down. damage by downtime of cutting equipment.
- the proposed innovation consists of a cutting assembly, consisting basically of three discs of sturdy material and laminated cutting knives, fixed and regulated to the cutting assembly by means of gears, drag rack and locking device of the laminate knives, the which are juxtaposed and equidistant at the ends of the intermediate disc.
- the cutting assembly provides a practical and robust system in which the laminate cutting knives arranged substantially tangentially to the central hole in the intermediate disc are fixed and locked by snapping into flexible cavities disposed in the structure of said disc, and moved by means of a drag adjustment system through rack-like gears provided with a pinch or clamping nozzle through the external holes disposed on the sides of the side discs, without the need to disassemble the assembly.
- the lower disk and the upper disk are the same in size and shape.
- the intermediate disc also has a similar size, but differs from the others because it is specially designed in a nobler material (fatigue resistant, spring effect, impact and wear resistance) to accommodate the laminate cutting knives and said drag gears. and locking.
- Laminate knives are fixed tangentially to the central hole and can vary from 0 to 180 °, with the cutting edge positioned forward or backward (positive or negatively) according to the proposed adjustment.
- the three discs (bottom, middle, and top) mold into a cutting unit to form an assembly in which the laminated cutting knives are inserted and firmly secured.
- the cutting assembly object of the present patent, besides providing better utilization of the laminated knives, introduces the innovation of their adjustment by means of drag and lock gears, avoiding the knifes release due to the inherent rotation and shaking of the machine. to the harvest work.
- the present cutting assembly offers a substantial differential over those known in the current art. It has a cheaper final cost, provides less material waste, allows better waste disposal and generally provides better use of harvested sugarcane due to the fact that it offers a smoother and more homogeneous cut. In addition, it allows the exchange of any of its knives in a simplified way, gives flexibility in relation to the number of knives used, better utilization of the laminated knives and, mainly, adds ease of adjustment and fixation of the laminate cutting knives in the respective discs.
- a first objective of the application is to optimize the sugarcane harvest, proposing a more efficient cutting system and the maintenance of the cultivated area avoiding the extraction of the brass knuckles and thus seeking greater use and production of sugarcane.
- a second purpose of the application is to Facilitate the adjustment of the position of the laminate knives in relation to the intermediate disc through the use of a rack system, as well as the maintenance of the cutting assembly that allows less time for adjustment and fixing in the assembly.
- Figure 1 illustrates a top view of the intermediate disk.
- Figure 2A illustrates a front perspective view of one of the cutting knives.
- Figure 2B illustrates a rear perspective view of one of the cutting knives.
- Figure 3 illustrates a perspective view of the drag and lock gear.
- Figure 4 shows an exploded view of the assembly further illustrating the positioning of the cutting knives and gears.
- Figure 5 illustrates a perspective view of the assembled assembly.
- Figure 6 illustrates a top view of two cutting blade assemblies in operation.
- Figure 7 illustrates a top view of an intermediate disk with reference to detail A.
- Figure 7A illustrates a top view of detail A of figure 7.
- Figure 8 illustrates a perspective view of the intermediate disk with reference to detail B.
- Figure 8A illustrates an isometric view of the detail.
- Figure 9 illustrates a perspective view of the intermediate disc accommodating one of the gears and one of the cutting knives, with reference to detail C.
- Figure 9A illustrates an isometric view of the detail.
- the object of the present invention consists of a cutting assembly formed by a lower disk (10a) and upper disk (10b), which have a preferably pentagonal shape with rounded ends. Furthermore, they have a central hole (6), circular. This hole (6) is used to engage the discs to the harvester rotating element (not shown).
- the lower (10a) and upper (10b) discs are also provided with coupling holes (5), which are arranged circularly around the central hole (6) and are used for passing bolts securing the cutting assembly to the flange of the harvester.
- Also present in these discs 10a and 10b are oblong-shaped waste flow holes 2 arranged circularly to the central hole 6. Still at each end there is a cavity (3) for movement of the gear (40), and joint holes (4) for coupling the discs to each other through screws (not shown).
- the intermediate disc (20) which also has a preferably pentagonal shape with rounded ends, is provided with juxtaposition cavities (21) of the laminated cutting knives (30) which lock them together with the lower (20a) and upper ( 20b) formed by the cavities (21) within the cutting assembly, in addition to the teeth of the gears (40) disposed in a second support cavity (22), and the safety tooth (23) arranged in the inner structure of the intermediate disc (20).
- These profiles 20a and 20b guide the drag movement provided by the gears 40 to the laminate cutting knives 30.
- the juxtaposition cavities (21) of the laminate knives are disposed at the ends of the intermediate disc (20) and are substantially conical in shape with a rounded corner, interconnecting the second cavities (22) with adjustment, engagement (22c) recesses , guide and gear housing (40).
- the accommodation and locking of the cutting knives (30) and the gears (40) to the disc (20) are achieved by a slight elastic deformation resulting from transverse indentations (24) in the disc structure (20) and the safety teeth ( 23) arranged in the lower profiles (20a) of the cavities (21).
- the disc (20) is also provided with a central hole (6), coupling holes (5) and junction holes (4), with similar arrangements and functions to those of the lower disk (10a) and the upper disk (10b). .
- Cutting knife 30 can be viewed in detail in figures 3A and 3B.
- Said knife (30) has substantially parallelepiped shape and on one side has a cutting edge (31) for better cutting performance.
- the opposite face (32) is toothed almost entirely for engagement and drag by gear (40), furthermore it has grooves (30a) in its length for removal of damaged regions as a result of the operation. These grooves (30a) are intended to facilitate maintenance of the always sharp cutting edge (31).
- the drag and lock gear 40 is substantially eight-pointed star shaped, four (40b) of which engages and engages next to the laminate cutting knife (30), and the other four (40c) in appearance. interspersedly arranged forming the toothed region, said gear (40) further provided with a preferably square central cavity (40a) used for coupling to a stroke adjusting (not shown) stroke adjustment key (not shown) .
- Figure 5 shows an exploded view identifying the lower disk 10a, the intermediate disk 20 and the upper disk 10b. Also noteworthy are the laminated cutting knives 30 and the gears 40 coupled together.
- the positioning of the bladed knife (30) relative to the horizontal plane of the disks is preferably substantially tangentially to the central bore (6), but can vary over a range of 0 through 180 ° relative to its radial axis, without losing its characteristics cutting
- a preferred embodiment utilizes hardened steel for composition of the members of the assembly.
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Knives (AREA)
- Threshing Machine Elements (AREA)
- Harvesting Machines For Specific Crops (AREA)
Abstract
The proposed innovation comprises a cutting unit formed basically by three discs of resistant material and of knife-like cutting blades that are affixed to and adjusted on the cutting unit by means of entrainment-type rack gears and a knife-like blade locking device, which blades are juxtaposed and equidistant at the ends of the intermediate disc. The cutting unit constitutes a practical, robust system on which the knife-like cutting blades arranged substantially tangentially in relation to the central hole in the intermediate disc are affixed and locked by means of engagement in flexible cavities arranged in the structure of said disc and are moved by means of an entrainment adjustment system using rack-type gears, provided with an opening for gripping or releasing by means of a socket wrench, using the outer holes arranged in the sides of the lateral discs, without the need to dismantle the entire unit. The lower disc and the upper disc are identical in terms of size and format. The intermediate disc is likewise of similar size but differs from the other two discs since it is specially designed from more noble material (fatigue-resistant, spring-effect, impact- and wear-resistant material) for accommodating the knife-like cutting blades and said entrainment and locking gears.
Description
APERFEIÇOAMENTOS EM CONJUNTOS DE CORTE DE MÁQUINA COLHEDORA DE CANA IMPROVEMENTS IN CANE HARVESTING CUTTING KITTERS
Campo técnico Technical field
A presente patente de invenção está relacionada com o setor de máquinas colhedoras de cana, com abordagem no manejo do sistema de corte da cana, visando aumentar o número de colheitas mecanizadas no campo, e conferindo ao produtor maiores ganhos pela conservação do cultivo natural, assim como, economia e rapidez no sistema de corte da cana e de sua manutenção de modo racional e correto. The present patent relates to the sugarcane harvesting machinery sector, with an approach in the management of the sugarcane cutting system, aiming to increase the number of mechanized crops in the field, and conferring to the producer greater gains for the conservation of the natural crop, as well as as, economy and speed in the sugar cane cutting system and its maintenance in a rational and correct way.
Histórico do processo industrial Industrial Process History
Máquinas agrícolas colhedoras de cana são amplamente conhecidas da técnica atual. Nestas máquinas, uma das partes mais relevantes esta na disposição e aproveitamento das facas laminadas dispostas nos discos de corte formando os conjuntos de corte, acoplados em flange na área frontal inferior das colhedoras. Desse modo, o sistema operacional de corte da cana na máquina colhedora é composto por um par de discos entrepostos horizontalmente o mais próximo possível do nível do solo e com rotação em sentidos opostos, de modo a cortar e puxar a cana para o interior da máquina, ocorrendo nesse processo contínuo de corte, a perda de fiação das facas laminadas e pela sua disposição nos discos, facilita a remoção da soqueira pelo impacto sofrido, e assim prejudicando sobremaneira a reprodução da cana, uma vez que extraída a soqueira não ocorrerá mais a germinação e com isso a diminuição da produção na área plantada. Sugarcane harvesting machines are widely known in the current art. In these machines, one of the most relevant parts is in the arrangement and utilization of the laminate knives disposed in the cutting discs forming the cutting assemblies, flange coupled in the lower front area of the harvesters. Thus, the cane cutting operating system on the harvester machine is made up of a pair of disks that are horizontally interposed as close to the ground as possible and rotated in opposite directions to cut and pull the cane into the machine. , occurring in this continuous cutting process, the loss of spinning of the laminate knives and their arrangement in the discs, facilitates the removal of the knuckle by the impact suffered, and thus greatly impairing the reproduction of the cane, once the knuckle extraction will no longer occur. germination and thus the decrease in production in the planted area.
Estado da Técnica State of the Art
As máquinas convencionais colhedoras de cana são dotadas de discos de fixação das facas laminadas de corte que executam mecanicamente o corte da cana. Tais facas são fabricadas
em aço-carbono e dispostas radialmente ao disco, de forma longitudinal. O disco por sua vez possui orifícios centrais para passagem de parafusos para fixação do conjunto de corte à flange, bem como, a faca laminada de corte possui orifícios dispostos estruturalmente de maneira longitudinal, retilínea em número suficiente para obter maior flexibilidade de regulagem visando o reaproveitamento da mesma por deslocamento manual, ou seja, de acordo com os orifícios de regulagem determinados, a faca laminada pode ser deslocada em direção radial ao disco, isto porque, devido ao desgaste operacional, há a necessidade de ajustes frequentes em relação à parte afiada da mesma, cuja manutenção dá-se através da soltura de parafusos e nova fixação da mesma a cada três ou quatro horas de operação, totalizando, em média, 12 horas de vida útil para cada faca laminada, e por conseqdência a paralisação da máquina colhedora acarretando prejuízos pelas horas parada do equipamento de corte. Conventional cane harvesting machines are equipped with clamping discs for laminated cutting knives that mechanically cut the cane. Such knives are manufactured made of carbon steel and arranged radially to the disc longitudinally. The disc has central bolt holes for fixing the cutting assembly to the flange, as well as the laminated cutting knife has enough structurally longitudinally rectilinear holes for greater adjustment flexibility for reuse. by manual displacement, ie according to the set adjustment holes, the laminated knife can be displaced radially to the disc, because, due to operational wear, there is a need for frequent adjustments in relation to the sharp part of the blade. It is maintained by loosening the screws and retightening them every three to four hours of operation, totaling an average of 12 hours of service life for each knife, and as a result, the harvester will be shut down. damage by downtime of cutting equipment.
Além disto, são vários os inconvenientes existentes nesta técnica atual, como o desprendimento dos parafusos de fixação devido à vibração do conjunto, ocasionando o extravio dos mesmos, a dificuldade para soltar os ditos parafusos para efetuar regulagem das facas, quebra das facas, pouca eficiência do sistema, uma vez que isto deve ser feito durante a colheita e o espaço na máquina para efetuar a troca da faca é bastante estreito e de difícil operacionalidade para evitar assim o desperdício da cana, e por fim a mais preocupante no processo das colheitas, a extração da soqueira pelo impacto da faca laminada desgastada, diminuindo com isso a produção na área do plantio. In addition, there are several drawbacks of this current technique, such as the detachment of the fixing screws due to the vibration of the assembly, causing them to be lost, the difficulty to loosen said screws to effect knife adjustment, knife breakage, low efficiency. since this must be done during harvesting and the space in the machine to change the knife is rather narrow and difficult to operate to avoid cane waste and ultimately the most worrying in the harvesting process, the extraction of the knuckle by the impact of the worn laminated knife, reducing the production in the planting area.
Resumo da aplicação Application Summary
Visando solucionar os problemas existentes no estado da técnica, o requerente, após vários estudos e testes, desenvolveu os
"APERFEIÇOAMENTOS EM CONJUNTOS DE CORTE DE MÁQUINA COLHEDORA DE CANA" de forma a promover a otimização do sistema de corte ao aprimorar o arraste e fixação de suas respectivas facas laminadas na estrutura interna do referido conjunto de corte. In order to solve the existing problems in the state of the art, the applicant, after several studies and tests, developed the "PERFORMANCE ON CANE HARVESTING CUTTING MACHINE ASSEMBLIES" in order to promote the optimization of the cutting system by improving the dragging and attachment of their respective laminate knives to the internal structure of said cutting assembly.
A inovação proposta consiste em um conjunto de corte, formado basicamente por três discos de material resistente e de facas laminadas de corte, fixadas e reguladas ao conjunto de corte por meio de engrenagens, tipo cremalheira de arraste e dispositivo de travamento das facas laminadas, as quais se encontram justapostas e equidistantes nas extremidades do disco intermediário. The proposed innovation consists of a cutting assembly, consisting basically of three discs of sturdy material and laminated cutting knives, fixed and regulated to the cutting assembly by means of gears, drag rack and locking device of the laminate knives, the which are juxtaposed and equidistant at the ends of the intermediate disc.
O conjunto de corte confere um sistema prático e robusto, no qual as facas laminadas de corte dispostas substancialmente de forma tangencial em relação ao orifício central no disco intermediário, são fixadas e travadas por meio de encaixe em cavidades flexíveis dispostas na estrutura do referido disco, e movimentadas por meio de um sistema de regulagem por arraste através de engrenagens tipo cremalheiras, providas de um bocal de aperto ou soltura através de chave pito, pelos orifícios externos dispostos nas laterais dos discos laterais, sem a necessidade de desmontar o conjunto. The cutting assembly provides a practical and robust system in which the laminate cutting knives arranged substantially tangentially to the central hole in the intermediate disc are fixed and locked by snapping into flexible cavities disposed in the structure of said disc, and moved by means of a drag adjustment system through rack-like gears provided with a pinch or clamping nozzle through the external holes disposed on the sides of the side discs, without the need to disassemble the assembly.
O disco inferior e o disco superior são iguais em tamanhos e formatos. O disco intermediário também possui tamanho semelhante, porém diferencia-se dos demais, pois é especialmente projetado em material mais nobre (resistente a fadiga, efeito mola, resistência a impacto e desgaste) para acomodação das facas laminadas de corte e das referidas engrenagens de arraste e travamento. The lower disk and the upper disk are the same in size and shape. The intermediate disc also has a similar size, but differs from the others because it is specially designed in a nobler material (fatigue resistant, spring effect, impact and wear resistance) to accommodate the laminate cutting knives and said drag gears. and locking.
A fixação das facas laminadas é feita de forma tangencial ao orifício central, podendo variar de 0 a 180°, sendo o gume de corte posicionado para frente ou para trás (positiva ou
negativamente) de acordo com o ajuste proposto. Laminate knives are fixed tangentially to the central hole and can vary from 0 to 180 °, with the cutting edge positioned forward or backward (positive or negatively) according to the proposed adjustment.
Após a montagem, os três discos (inferior, intermediário e superior) se moldam em uma unidade de corte para compor um conjunto no qual as facas laminadas de corte estão inseridas e firmemente presas. After mounting, the three discs (bottom, middle, and top) mold into a cutting unit to form an assembly in which the laminated cutting knives are inserted and firmly secured.
Assim o conjunto de corte, objeto da presente patente, além de proporcionar melhor aproveitamento das facas laminadas, introduz a inovação de ajuste das mesmas por meio de engrenagens de arraste e travamento, evitando a soltura das facas em decorrência da rotação e trepidação da máquina inerentes ao trabalho de colheita. Thus, the cutting assembly, object of the present patent, besides providing better utilization of the laminated knives, introduces the innovation of their adjustment by means of drag and lock gears, avoiding the knifes release due to the inherent rotation and shaking of the machine. to the harvest work.
Características e vantagens da aplicação Application Features and Benefits
O presente conjunto de corte oferece um substancial diferencial em relação aos conhecidos da técnica atual. Possui custo final mais barato, proporciona menos desperdício de material, permite melhor escoamento de resíduos e, de forma geral, provê melhor aproveitamento da cana colhida devido ao fato de oferecer um corte mais suave e homogéneo. Além disto, permite a troca de qualquer uma de suas facas de modo simplificado, confere flexibilidade em relação ao número de facas utilizadas, maior aproveitamento das facas laminadas e, principalmente, agrega facilidade de ajuste e fixação das facas laminadas de corte nos respectivos discos. The present cutting assembly offers a substantial differential over those known in the current art. It has a cheaper final cost, provides less material waste, allows better waste disposal and generally provides better use of harvested sugarcane due to the fact that it offers a smoother and more homogeneous cut. In addition, it allows the exchange of any of its knives in a simplified way, gives flexibility in relation to the number of knives used, better utilization of the laminated knives and, mainly, adds ease of adjustment and fixation of the laminate cutting knives in the respective discs.
Objetivos da aplicação Objectives of the application
Um primeiro objetivo da aplicação consiste em otimizar a colheita de cana, propondo um sistema de corte mais eficiente e a manutenção da área cultivada evitando a extração das soqueiras e buscando assim um maior aproveitamento e produção do canavial. A first objective of the application is to optimize the sugarcane harvest, proposing a more efficient cutting system and the maintenance of the cultivated area avoiding the extraction of the brass knuckles and thus seeking greater use and production of sugarcane.
Um segundo objetivo da aplicação consiste em
facilitar a regulagem da posição das facas laminadas em relação ao disco intermediário através da utilização de sistema de cremalheiras, bem como a manutenção do conjunto de corte que permite menor tempo para ajuste e fixação no conjunto. A second purpose of the application is to Facilitate the adjustment of the position of the laminate knives in relation to the intermediate disc through the use of a rack system, as well as the maintenance of the cutting assembly that allows less time for adjustment and fixing in the assembly.
Descrição das figuras Description of the figures
Para o melhor entendimento de uma concretização preferida do modelo de utilidade aqui proposto, são apresentadas, a título ilustrativo, as figuras nas quais: For a better understanding of a preferred embodiment of the utility model proposed herein, the following figures are presented by way of illustration:
A figura 1 ilustra uma vista superior do disco intermediário. Figure 1 illustrates a top view of the intermediate disk.
A figura 2A ilustra uma vista em perspectiva frontal de uma das facas de corte. Figure 2A illustrates a front perspective view of one of the cutting knives.
A figura 2B ilustra uma vista em perspectiva posterior de uma das facas de corte. Figure 2B illustrates a rear perspective view of one of the cutting knives.
A figura 3 ilustra uma vista em perspectiva da engrenagem de arraste e travamento. Figure 3 illustrates a perspective view of the drag and lock gear.
A figura 4 ilustra uma vista explodida do conjunto, ilustrando ainda o posicionamento das facas de corte e das engrenagens. Figure 4 shows an exploded view of the assembly further illustrating the positioning of the cutting knives and gears.
A figura 5 ilustra uma vista em perspectiva do conjunto montado. Figure 5 illustrates a perspective view of the assembled assembly.
A figura 6 ilustra uma vista superior de dois conjuntos disco de corte em funcionamento. Figure 6 illustrates a top view of two cutting blade assemblies in operation.
A figura 7 ilustra uma vista superior de um disco intermediário fazendo menção ao detalhe A. Figure 7 illustrates a top view of an intermediate disk with reference to detail A.
A figura 7A ilustra uma vista superior do detalhe A da figura 7. Figure 7A illustrates a top view of detail A of figure 7.
A figura 8 ilustra uma vista em perspectiva do disco intermediário fazendo menção ao detalhe B.
A figura 8A ilustra uma vista isométrica do detalheFigure 8 illustrates a perspective view of the intermediate disk with reference to detail B. Figure 8A illustrates an isometric view of the detail.
B da figura 8. B of figure 8.
A figura 9 ilustra uma vista em perspectiva do disco intermediário acomodando uma das engrenagens e uma das facas de corte, fazendo menção ao detalhe C. Figure 9 illustrates a perspective view of the intermediate disc accommodating one of the gears and one of the cutting knives, with reference to detail C.
A figura 9A ilustra uma vista isométrica do detalhe Figure 9A illustrates an isometric view of the detail.
C da figura 9. C of figure 9.
Descrição detalhada da aplicação Detailed application description
Conforme ilustrações anexas, o objeto da presente patente consiste em um conjunto de corte formado por um disco inferior (10a) e disco superior (10b), os quais apresentam um formato preferencialmente pentagonal com extremidades arredondadas. Além disso, apresentam um orifício central (6), circular. Este orifício (6) é utilizado para encaixe dos discos ao elemento rotativo da colhedora (não ilustrado). Os discos inferiores (10a) e superiores (10b) também são providos de orifícios de acoplamento (5), os quais estão dispostos circularmente ao redor do orifício central (6) sendo utilizados para passagem de parafusos que prendem o conjunto de corte a flange da colhedora. Nestes discos (10a) e (10b) também estão presentes orifícios de escoamento de resíduos (2) de formato oblongo, dispostos de forma circular ao orifício central (6). Ainda em cada extremidade existe uma cavidade (3) para movimentação da engrenagem (40), e orifícios de junção (4) para acoplamento dos discos entre si, através de parafusos (não ilustrados). According to the accompanying illustrations, the object of the present invention consists of a cutting assembly formed by a lower disk (10a) and upper disk (10b), which have a preferably pentagonal shape with rounded ends. Furthermore, they have a central hole (6), circular. This hole (6) is used to engage the discs to the harvester rotating element (not shown). The lower (10a) and upper (10b) discs are also provided with coupling holes (5), which are arranged circularly around the central hole (6) and are used for passing bolts securing the cutting assembly to the flange of the harvester. Also present in these discs 10a and 10b are oblong-shaped waste flow holes 2 arranged circularly to the central hole 6. Still at each end there is a cavity (3) for movement of the gear (40), and joint holes (4) for coupling the discs to each other through screws (not shown).
O disco intermediário (20), o qual também apresenta formato preferencialmente pentagonal com extremidades arredondadas, é dotado de cavidades (21) de justaposição das facas laminadas de corte (30) cujo travamento das mesmas ocorre junto aos perfis inferiores (20a) e superiores (20b) formados pelas cavidades (21 ) no interior do conjunto de corte, alem dos dentes das
engrenagens (40) dispostas em uma segunda cavidade (22) de apoio, e do dente de segurança (23), dispostas na estrutura interna do disco (20) intermediário. Estes perfis (20a) e (20b) servem de guias ao movimento de arraste provido pelas engrenagens (40) as facas laminadas de corte (30). The intermediate disc (20), which also has a preferably pentagonal shape with rounded ends, is provided with juxtaposition cavities (21) of the laminated cutting knives (30) which lock them together with the lower (20a) and upper ( 20b) formed by the cavities (21) within the cutting assembly, in addition to the teeth of the gears (40) disposed in a second support cavity (22), and the safety tooth (23) arranged in the inner structure of the intermediate disc (20). These profiles 20a and 20b guide the drag movement provided by the gears 40 to the laminate cutting knives 30.
As cavidades (21) de justaposição das facas laminadas encontram-se dispostas nas extremidades do disco (20) intermediário e possuem o formato substancialmente cónico com canto arredondado, sendo interligadas as segundas cavidades (22) dotadas de reentrâncias (22c) de ajuste, engate, guia e acomodação das engrenagens (40). The juxtaposition cavities (21) of the laminate knives are disposed at the ends of the intermediate disc (20) and are substantially conical in shape with a rounded corner, interconnecting the second cavities (22) with adjustment, engagement (22c) recesses , guide and gear housing (40).
A acomodação e travamento das facas de corte (30) e das engrenagens (40) ao disco (20) são obtidos através de uma pequena deformação elástica decorrente de recortes (24) transversais na estrutura do disco (20) e dos dentes de segurança (23) dispostos nos perfis (20a) inferiores das cavidades (21 ). O disco (20) também é dotado de um orifício central (6), orifícios de acoplamento (5) e orifícios de junção (4), com disposições e funções análogas às referentes ao disco inferior (10a) e ao disco superior (10b). The accommodation and locking of the cutting knives (30) and the gears (40) to the disc (20) are achieved by a slight elastic deformation resulting from transverse indentations (24) in the disc structure (20) and the safety teeth ( 23) arranged in the lower profiles (20a) of the cavities (21). The disc (20) is also provided with a central hole (6), coupling holes (5) and junction holes (4), with similar arrangements and functions to those of the lower disk (10a) and the upper disk (10b). .
A faca de corte (30) pode ser visualizada em detalhe nas figuras 3A e 3B. Dita faca (30) possui formato substancialmente paralelepipédico e em uma das faces possui um gume (31 ) para melhor desempenho de corte. Na face (32) oposta é dentada em quase toda sua totalidade para encaixe e arraste pela engrenagem (40), alem disto, possui sulcos (30a) em seu comprimento para a remoção das regiões danificadas em decorrência da operação. Estes sulcos (30a) têm o intuito de facilitar a manutenção do gume de corte (31 ) sempre afiado.
A engrenagem de arraste e travamento (40) é constituída substancialmente em forma de estrela de oito pontas, sendo quatro (40b) delas responsáveis pelo encaixe e arraste junto à faca laminada de corte (30), e as outras quatro (40c) de aspecto ortogonal, dispostas de maneira intercalada, compondo a região dentada, sendo a dita engrenagem (40) provida ainda de uma cavidade (40a) central preferencialmente quadrada, utilizada para acoplamento a uma chave de pito (não ilustrada) de regulagem de curso da faca laminada. Cutting knife 30 can be viewed in detail in figures 3A and 3B. Said knife (30) has substantially parallelepiped shape and on one side has a cutting edge (31) for better cutting performance. The opposite face (32) is toothed almost entirely for engagement and drag by gear (40), furthermore it has grooves (30a) in its length for removal of damaged regions as a result of the operation. These grooves (30a) are intended to facilitate maintenance of the always sharp cutting edge (31). The drag and lock gear 40 is substantially eight-pointed star shaped, four (40b) of which engages and engages next to the laminate cutting knife (30), and the other four (40c) in appearance. interspersedly arranged forming the toothed region, said gear (40) further provided with a preferably square central cavity (40a) used for coupling to a stroke adjusting (not shown) stroke adjustment key (not shown) .
Para o entendimento da montagem do conjunto, a figura 5 mostra uma vista explodida, na qual se identifica o disco inferior (10a), o disco intermediário (20) e o disco superior (10b). Destacam-se ainda as facas laminadas de corte (30) e as engrenagens (40) acopladas entre si. O posicionamento da faca laminada (30) em relação ao plano horizontal dos discos ocorre preferencialmente de forma substancialmente tangencial ao orifício central (6), porém pode variar numa faixa de 0o a 180° em relação ao seu eixo radial, sem perder suas características de corte. For an understanding of the assembly of the assembly, Figure 5 shows an exploded view identifying the lower disk 10a, the intermediate disk 20 and the upper disk 10b. Also noteworthy are the laminated cutting knives 30 and the gears 40 coupled together. The positioning of the bladed knife (30) relative to the horizontal plane of the disks is preferably substantially tangentially to the central bore (6), but can vary over a range of 0 through 180 ° relative to its radial axis, without losing its characteristics cutting
Embora materiais diversos possam ser utilizados, uma configuração preferencial utiliza aço temperado para composição dos elementos do conjunto. Although various materials may be used, a preferred embodiment utilizes hardened steel for composition of the members of the assembly.
Apesar de citadas concretizações específicas, pode haver outras modalidades da solução compreendidas dentro da proposição básica aqui abordada, por exemplo, apresentando variações de tamanho e formato, angulação e número de facas laminadas por disco, entre outros, porém utilizando o mesmo conceito original representado, devendo ficar entendido que estas configurações podem estar compreendidas em modalidades alternativas da aplicação. Além disto, este modelo de utilidade não se limita às representações aqui comentadas ou ilustradas, devendo ser
compreendido amplamente. Modificações e outras formas são entendidas como possíveis e são somente delimitadas dentro do escopo da reivindicação anexa.
Although specific embodiments are cited, there may be other embodiments of the solution within the basic proposition discussed herein, for example, showing variations in size and shape, angle and number of laminated knives per disc, among others, but using the same original concept represented, It should be understood that these configurations may be comprised in alternative embodiments of the application. In addition, this utility model is not limited to the representations commented on or illustrated here but should be widely understood. Modifications and other forms are understood as possible and are only delimited within the scope of the appended claim.
Claims
REIVINDICAÇÕES
1 - APERFEIÇOAMENTOS EM CONJUNTOS DE CORTE DE MÁQUINA COLHEDORA DE CANA, do tipo que apresenta um par de discos de corte fixados a flange máquina, alocados horizontalmente e lado a lado, rotacionados em direções opostas para cortar e puxar a cana até a dita colhedora, sendo que cada disco é composto por um conjunto caracterizado por disco inferior (10a) e disco superior (10b), os quais apresentam um formato preferencialmente pentagonal com extremidades arredondadas, dotados de orifício central (6) circular de encaixe dos discos ao elemento rotativo da colhedora, orifícios de acoplamento (5), os quais estão dispostos circularmente ao redor do orifício central (6) de fixação do conjunto de corte a flange da colhedora, orifícios de escoamento de resíduos (2) de formato oblongo, dispostos de forma circular ao orifício central (6), cavidades (3) para movimentação da engrenagem (40), e orifícios de junção (4) para acoplamento dos discos entre si; disco intermediário (20), o qual também apresenta formato preferencialmente pentagonal com extremidades arredondadas, dotado de cavidades (21 ) de justaposição das facas laminadas de corte (30) cujo travamento das mesmas ocorre junto aos perfis inferior (20a) e superior (20b) formados pelas cavidades (21 ) no interior do conjunto de corte, engrenagens (40) dispostas em uma segunda cavidade (22) de apoio dotada de reentrâncias (22a), e do dente de segurança (23), dispostos na estrutura interna do disco (20) intermediário, perfis (20a) e (20b) guias arraste provido pelas engrenagens (40) às facas laminadas de corte (30); faca de corte (30) substancialmente paralelepipédico dotada de gume (31 ) e na face (32) oposta dentes de encaixe e arraste pela engrenagem (40) e sulcos (30a) para descartes; engrenagem de arraste e travamento (40) é constituída substancialmente em forma de estrela de oito pontas, sendo quatro
(40b) de encaixe e arraste da faca laminada de corte (30), e quatro (40c) de aspecto ortogonal, dispostas de maneira intercalada, compondo a região dentada, cavidade (40a) central preferencialmente quadrada, utilizada para acoplamento a uma chave de pito regulagem de curso da faca laminada (30). 1 - IMPROVEMENTS IN CANE HARVESTING CUTTING KITCHEN ASSEMBLIES, OF THE KIND THAT HAS A PAIR OF MACHINE FLANGE-FITTED MACHINES, TILTED AND SIDE, ROTATED IN OPPOSING DIRECTIONS TO CUT AND PULL TO THE HARVEST; each disc being composed of an assembly characterized by lower disc 10a and upper disc 10b which are preferably pentagonal in shape with rounded ends provided with a circular center hole 6 engaging the discs with the rotating member of the disc. coupling holes (5) which are arranged circularly around the central hole (6) securing the harvester flange cutting assembly, oblong-shaped waste drainage holes (2) arranged circularly to the center hole (6), gear moving cavities (3) (40), and joint holes (4) for coupling the discs together; intermediate disc (20), which also has a preferably pentagonal shape with rounded ends, provided with juxtaposition cavities (21) of the laminated cutting knives (30) which lock them together with the lower (20a) and upper (20b) profiles formed by the cavities (21) within the cutting assembly, gears (40) disposed in a second support cavity (22) provided with recesses (22a), and the safety tooth (23) disposed in the inner structure of the disc ( 20) intermediate, profiles (20a) and (20b) drag guides provided by the gears (40) to the laminate cutting knives (30); substantially parallelepiped cutting knife (30) having an edge (31) and opposite face (32) engaging and dragging teeth by gear (40) and grooves (30a) for discarding; drag and locking gear (40) is substantially eight-pointed star shape, four of which Engaging and dragging (40b) of the laminate cutting knife (30), and four orthogonal-looking (40c), arranged interchangeably, forming the notched region, preferably square central cavity (40a), used for coupling to a wrench. stroke adjustment stroke of the laminated knife (30).
2 - APERFEIÇOAMENTOS EM CONJUNTOS DE CORTE DE MÁQUINA COLHEDORA DE CANA, de acordo com a reivindicação em 1 , caracterizada por cavidades (21 ) flexíveis de justaposição das facas laminadas (30) dispostas nas extremidades do disco (20) intermediário e formato substancialmente cónico com canto arredondado, sendo interligadas as segundas cavidades (22) dotadas de reentrâncias (22c) de ajuste, engate, guia e acomodação das engrenagens (40). Cane harvester cutting assemblies according to claim 1, characterized by flexible juxtaposition cavities (21) of the laminated knives (30) disposed at the ends of the intermediate disc (20) and substantially conical in shape. rounded corner, the second cavities (22) being provided with recesses (22c) for adjusting, engaging, guiding and accommodating the gears (40).
3- APERFEIÇOAMENTOS EM CONJUNTOS DE CORTE DE MÁQUINA COLHEDORA DE CANA, de acordo com a reivindicação em 1 , caracterizada por engrenagem de arraste e travamento (40) é constituída substancialmente em forma de estrela de oito pontas, sendo quatro (40b) delas responsáveis pelo encaixe e arraste junto à faca laminada de corte (30), e as outras quatro (40c) de aspecto ortogonal, dispostas de maneira intercalada, cavidade (40a) central preferencialmente quadrada, utilizada para movimentar as facas laminadas de corte (30). Cane harvester cutting assemblies according to claim 1, characterized in that the drag-and-lock gear (40) is substantially eight-pointed star-shaped, four (40b) being responsible for the engaging and dragging next to the laminate cutting knife (30), and the other four (40c) of orthogonal aspect, disposed interchangeably, preferably square central cavity (40a) used to move the laminated cutting knives (30).
4 - APERFEIÇOAMENTOS EM CONJUNTOS DE CORTE DE MÁQUINA COLHEDORA DE CANA, de acordo com a reivindicação em 1 , caracterizada pelo posicionamento da faca laminada (30) em relação ao plano horizontal dos discos ocorrer de forma tangencial ao orifício central (6), podendo variar numa faixa de 0o a 180° em relação ao seu eixo radial.
Cane harvester cutting assemblies according to claim 1, characterized in that the positioning of the laminated knife (30) in relation to the horizontal plane of the discs occurs tangentially to the central hole (6) and may vary. in the range 0 to 180 ° relative to its radial axis.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
BRPI1004371-3 | 2010-11-24 | ||
BRPI1004371-3A BRPI1004371B1 (en) | 2010-11-24 | 2010-11-24 | IMPROVEMENTS IN CANE HARVESTING CUTTING KITTERS |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
WO2012068657A1 true WO2012068657A1 (en) | 2012-05-31 |
Family
ID=46145314
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
PCT/BR2011/000437 WO2012068657A1 (en) | 2010-11-24 | 2011-11-24 | Improvements to cutting units for a sugar-cane harvester |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
BR (1) | BRPI1004371B1 (en) |
WO (1) | WO2012068657A1 (en) |
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN103733893A (en) * | 2013-11-03 | 2014-04-23 | 洪满 | Hand-pushing-type pushing-aside and removing machine for sugarcane dead leaves |
CN104541766A (en) * | 2015-01-26 | 2015-04-29 | 柳州辉华汽车部件制造有限公司 | Mechanical sugarcane yellow leaf peeling tool |
CN104798559A (en) * | 2015-04-23 | 2015-07-29 | 广西大学 | Disc type flexible clamping device |
WO2015115955A1 (en) * | 2014-02-03 | 2015-08-06 | Husqvarna Ab | The claimed invention concerns a plate spring adapted to hold a tool, a tool, a tool holder, a robotic work tool and a robotic working tool system |
CN107455080A (en) * | 2016-06-03 | 2017-12-12 | 广西建工集团建筑机械制造有限责任公司 | One kind stripping anticlogging sugar-cane cutting machine of leaf |
CN110419316A (en) * | 2019-07-17 | 2019-11-08 | 新昌县大菠萝农业发展有限公司 | A kind of reciprocating cutting formula grass-mowing machine |
US11856885B1 (en) * | 2019-03-09 | 2024-01-02 | Jason Olin | Multiuse blade assembly |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4019308A (en) * | 1974-12-27 | 1977-04-26 | Massey-Ferguson Services N.V. | Base cutting apparatus for sugar cane harvesters |
BR7701911U (en) * | 1997-08-08 | 1998-09-08 | Marli Regina Bussola Gagliotti | Knife arrangement for agricultural implement |
US20050028503A1 (en) * | 2003-08-08 | 2005-02-10 | Hinds Michael Lynn | Air-assisted, topper/shredder for sugar cane harvester |
-
2010
- 2010-11-24 BR BRPI1004371-3A patent/BRPI1004371B1/en active IP Right Grant
-
2011
- 2011-11-24 WO PCT/BR2011/000437 patent/WO2012068657A1/en active Application Filing
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4019308A (en) * | 1974-12-27 | 1977-04-26 | Massey-Ferguson Services N.V. | Base cutting apparatus for sugar cane harvesters |
BR7701911U (en) * | 1997-08-08 | 1998-09-08 | Marli Regina Bussola Gagliotti | Knife arrangement for agricultural implement |
US20050028503A1 (en) * | 2003-08-08 | 2005-02-10 | Hinds Michael Lynn | Air-assisted, topper/shredder for sugar cane harvester |
Cited By (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN103733893A (en) * | 2013-11-03 | 2014-04-23 | 洪满 | Hand-pushing-type pushing-aside and removing machine for sugarcane dead leaves |
WO2015115955A1 (en) * | 2014-02-03 | 2015-08-06 | Husqvarna Ab | The claimed invention concerns a plate spring adapted to hold a tool, a tool, a tool holder, a robotic work tool and a robotic working tool system |
US10172282B2 (en) | 2014-02-03 | 2019-01-08 | Husqvarna Ab | Plate spring adapted to hold a tool, a tool, a tool holder, a robotic work tool and a robotic working tool system |
CN104541766A (en) * | 2015-01-26 | 2015-04-29 | 柳州辉华汽车部件制造有限公司 | Mechanical sugarcane yellow leaf peeling tool |
CN104798559A (en) * | 2015-04-23 | 2015-07-29 | 广西大学 | Disc type flexible clamping device |
CN107455080A (en) * | 2016-06-03 | 2017-12-12 | 广西建工集团建筑机械制造有限责任公司 | One kind stripping anticlogging sugar-cane cutting machine of leaf |
US11856885B1 (en) * | 2019-03-09 | 2024-01-02 | Jason Olin | Multiuse blade assembly |
CN110419316A (en) * | 2019-07-17 | 2019-11-08 | 新昌县大菠萝农业发展有限公司 | A kind of reciprocating cutting formula grass-mowing machine |
CN110419316B (en) * | 2019-07-17 | 2021-05-28 | 新昌县大菠萝农业发展有限公司 | Reciprocating cutting type grass trimmer |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
BRPI1004371B1 (en) | 2018-04-17 |
BRPI1004371A2 (en) | 2012-08-21 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
WO2012068657A1 (en) | Improvements to cutting units for a sugar-cane harvester | |
AU2010329804A1 (en) | Cutting device for sugar cane harvesters | |
BRPI0904175A2 (en) | rotary harvester, blade holder, and blade and pin for use with a rotary harvester | |
BRMU8901415U2 (en) | jointly introduced provisions knife and counter-knife pluggable on sugar cane cutting machine disc | |
BR102014016121A2 (en) | drive coupler to couple an reciprocating knife to a drive member | |
US8833048B2 (en) | Harvesting header bat with adjustably spaced quick release fingers | |
JP3735322B2 (en) | Tillage claw attachment device and forward / reverse rotary tillage device | |
US1214345A (en) | Cutting apparatus. | |
BR102018000539A2 (en) | CUTTING ASSEMBLY FOR A PLANT CUTTING MACHINE | |
BR202014021643Y1 (en) | ARRANGEMENT INTRODUCED IN A BASIC DISC CUTTING SYSTEM FOR SUGARCANE HARVESTERS FOR FIXING KNIVES WITHOUT HOLES | |
CN210046089U (en) | Assembled combination saw bit | |
BR202012015783Y1 (en) | CONTINUOUS RADIAL CUTTING SYSTEM AND DEVICE FOR QUICK COUPLING TO SUGAR CANE HARVESTING MACHINES. | |
CN107624278B (en) | Rotary tillage cutter | |
BRMU9000356U2 (en) | constructive provisions applied to cane harvester cutting disc | |
PT11478U (en) | CUTTING DEVICE FOR ROZADORA | |
AU2013200584B2 (en) | Harvesting header bat with adjustably spaced quick release fingers | |
BR102018070821A2 (en) | FITTING ARM ASSEMBLY OF AN AGRICULTURAL HARVEST COLLECTOR HAVING AN ADJUSTABLE SPHERIC KNIFE HEAD BEARING | |
BR102017024135A2 (en) | DISC ASSEMBLY, CUTTING BLADES AND THEIR FIXING HARDWARE | |
BRPI0805559A2 (en) | pick-up roller fin system for corn harvester machine and harvester unit | |
BRPI1004837A2 (en) | sugarcane harvester blade cutting coupling system and cutting blade | |
BR102018070821B1 (en) | PLATFORM FOR A COMBINED HARVESTER | |
BR202012021604Y1 (en) | ARRANGEMENT IN BASE CUTTING KNIFE | |
BR202012028908U2 (en) | CONSTRUCTIVE PROVISIONS APPLIED ON CUTTING ASSEMBLY FOR CANE HARVESTING MACHINES | |
BRMU8901415Y1 (en) | PROVISIONS INTRODUCED IN JOINT KNIFE AND COUPLING KNIFE ON THE SUGAR CANE CUTTER MACHINE DISK | |
BRMU9100211U2 (en) | arrangement inserted into knife holder fixed with screws |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application |
Ref document number: 11842601 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |
|
NENP | Non-entry into the national phase |
Ref country code: DE |
|
122 | Ep: pct application non-entry in european phase |
Ref document number: 11842601 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |