WO2012045362A1 - Hand-operated grass shears - Google Patents

Hand-operated grass shears Download PDF

Info

Publication number
WO2012045362A1
WO2012045362A1 PCT/EP2010/065044 EP2010065044W WO2012045362A1 WO 2012045362 A1 WO2012045362 A1 WO 2012045362A1 EP 2010065044 W EP2010065044 W EP 2010065044W WO 2012045362 A1 WO2012045362 A1 WO 2012045362A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
grass shears
shears according
force
handle assembly
knife
Prior art date
Application number
PCT/EP2010/065044
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Vincent Reichart
Original Assignee
Gardena Manufacturing Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gardena Manufacturing Gmbh filed Critical Gardena Manufacturing Gmbh
Priority to PCT/EP2010/065044 priority Critical patent/WO2012045362A1/en
Publication of WO2012045362A1 publication Critical patent/WO2012045362A1/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01G—HORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G3/00—Cutting implements specially adapted for horticultural purposes; Delimbing standing trees
    • A01G3/06—Hand-held edge trimmers or shears for lawns
    • A01G3/065—Hand operated shears for lawns

Definitions

  • the invention relates to a hand-operated grass shears.
  • Hand-operated grass shears are used in particular for supplementary cutting work on edges or other areas of grass areas which are difficult to access for lawn mowers.
  • it is in advantageous embodiments, for example from DE 10 2007 038 796 A1, already known, a
  • Cutting head with a housing containing a handle to connect rotatable, wherein the axis of rotation is parallel to a predetermined by the knife assembly cutting plane and points in the direction of a fixed lower blade of the knife assembly substantially.
  • a cutting head on a handle provided for upright handling about an axis parallel to the cutting plane and perpendicular to the main working direction of the shears.
  • the present invention has for its object to provide a hand-operated grass shears with advantageous handling.
  • the handle assembly advantageously includes in per se conventional design a fixed handle and a movable, in particular articulated to the handle attached to the operating lever, which is pulled from a rest position for a cutting operation by a user's hand encompassing the handle to the handle.
  • the movement of the actuating lever preferably takes place in a plane perpendicular to the cutting plane, which in particular may also contain the pivot axis between handle arrangement and knife carrier.
  • the rest position of the actuating lever corresponds to a rest position of the knife assembly in which the knife assembly is opened. A closing of the knife assembly is typically against a restoring spring force.
  • the multiple operating positions, in each of which manual operation of the grass shears is possible, may be predetermined in predetermined discrete pivot positions or quasi continuously variable.
  • Handgrip arrangements and knife carriers are advantageously stabilized relative to each other in the different operating positions with a holding force, wherein the holding force is preferably, at least in the rest position of the actuating lever, manually overcome by the user and the pivot position without tools variable.
  • the holding force is preferably determined by an axial force acting in the direction of the pivot axis, and holding structures on the handle assembly and knife carrier are advantageously configured so as to rest axially against one another.
  • the holding structures may form a non-positive and / or a positive connection. Preferred is a toothing with excavation bevel.
  • the power transmission device which serves to transmit power from the actuating lever of the handle arrangement to the blade arrangement advantageously contains a force transmission element, which is guided at least with a partial section substantially along the pivot axis between the handle arrangement and blade carrier and, when pivoting between different operating positions see its position along the
  • the actuating element is preferably designed as a flexible tension element, in particular as a cable pull.
  • the course of the actuating element, in particular of the flexible tension element can from the
  • Pivot axis differ by a differential angle, which is advantageously not greater than 10 °, in particular not greater than 5 °.
  • An actuating force exerted on the force transmission element via the actuating lever of the handle arrangement advantageously acts in a holding direction between handle arrangement and knife carrier increasing direction in a section of the force transmission element extending along the pivot axis, so that a holding force which is advantageously low for manual pivoting is increased during a cutting operation and thereby the risk of unintentional pivoting during the cutting process is low.
  • the knife carrier can be subdivided into a base body coupled via the pivot connection with the handle arrangement and a cutting head rotatable relative thereto about a rotation axis to which the knife arrangement is fastened, the axis of rotation being parallel in the cutting plane or parallel thereto.
  • the axis of rotation advantageously extends substantially in the longitudinal direction of the fixed lower blade.
  • the rotational position is assumed for the cutting plane on which the pivot axis between the handle arrangement and the knife carrier is perpendicular, in which case the handle arrangement has the greatest distance from the cutting plane.
  • a guide roller protruding laterally beyond the lower blade can advantageously be provided on the blade carrier, optionally on the cutting head, with which the grass shears extend along a surface running transversely to the cutting plane , For example, a Rasen lake charged, can be performed.
  • Fig. 1 The hand-operated grass shears shown in an oblique view in Fig. 1 is shown partially cut away to make parts of the power transmission assembly visible.
  • a rectangular x-y-z coordinate system is shown with, in which in a typical
  • the grass shears a cutting plane of the knife assembly in an xy plane parallel to a bottom surface, which was assumed to be horizontal, and the x-direction represents the main working direction of the grass shears. The z-direction then runs vertically.
  • the grass shear is shown in FIG. 1 with the knife assembly closed and with a pivotal position of the handle assembly in an operating position away from the knife assembly, which also corresponds to handle alignment in conventional handheld grass shears.
  • the knife assembly of the illustrated hand-operated grass shears includes a lower blade UM and an upper blade OM, which are held in a cutting head SK.
  • the lower blade UM is rigidly fixed in the cutting head SK and the upper blade OM is pivotable about a knife axis MA vertical to the z-direction.
  • the illustrated closed state of the measuring seranix corresponds to the end of a cutting operation or in such grass shears partially by locking the knife assembly lockable storage position.
  • the pivoting direction of the upper blade OM is indicated about the blade axis MA.
  • the elongated lower blade UM has its longitudinal direction in the x direction.
  • a knife carrier consists in the sketched example case of a main body GK and the cutting head SK, wherein the cutting head SK is rotatable about a pointing in the x direction axis of rotation DA in different rotational positions.
  • Such a rotatability of a cutting head relative to a base body is already known in a hand-operated grass shears from the aforementioned prior art.
  • a handle assembly HA In the z-direction placed on the body GK is a handle assembly HA, which in particular has a handle portion GR and a relative to this about a lever axis W3 under the action of a manual force displaceable operating lever BH.
  • the actuating lever BH is shown in the position taken at the end of a cutting operation near the grip portion GR and in the direction of movement indicated by the double arrow BB direction relative to the handle portion GR displaced.
  • the movement of the operating lever BH takes place in the illustrated operating position of the handle assembly in an x-z plane.
  • the handle assembly HA is pivotable relative to the base body GK about a pivot axis SA parallel to the z-direction.
  • the pivoting movement is indicated by the double arrow SB.
  • the formation of a pivoting guide between handle assembly HA and main body GK can be given in various ways. In the example outlined, for example, a guide ring Rl between handle assembly HA and main body GK is attached. accepted. By applying a rotational force to the handle assembly HA relative to the body GK, the handle assembly can be moved to a different operating position in which the elongated handle portion no longer faces the knife assembly, as shown in FIG.
  • the handle assembly HA is advantageously stabilized by the action of such pivoting about the pivot axis SA acting force in a then assumed pivot position, which is characterized both by friction in the articulated connection between handle assembly HA and body GK and by a positive engagement, such as a toothing Excavation slopes can be given.
  • a power transmission arrangement which in particular contains a force transmission element which at least over a partial section substantially along the pivot axis SA runs.
  • a power transmission element is formed in the illustrated preferred embodiment by a pull cable ZS, which extends with a section designated as ZS-A along the pivot axis SA.
  • the traction cable SZ is deflected in the main body GK of the z-direction of the pivot axis SA in the direction of the knife assembly and thereby substantially in the x direction, for which advantageously in the base body GK a guide roller U2 is rotatably mounted on a shaft W2.
  • the pull cable ZS in the handle arrangement is again deflected at the end remote from the deflection roller U2 by a first roller U1 and fixed at a point FS of the handle arrangement HA. sets.
  • the deflection roller U1 is rotatably supported about the axis W1 on the operating lever BH.
  • the pull rope ZS In the resting state of the scissors when the knife arrangement is open, the pull rope ZS is pretensioned with an initial force. Therefore, this initial force also acts in the direction of the pivot axis SA between handle assembly HA and body GK and can determine the holding force with which the holding assembly HA is held relative to the base body GK against pivoting about the pivot axis SA.
  • a manual force acts on the actuating lever BH in the direction of the end position shown in FIG. 1, the roller U1 is pulled away from the main body GK substantially in the direction of the pivot axis SA, whereby the pull cable ZS faces away from the deflection roller U2 in the direction of the blade arrangement End is pulled in the direction of the deflection roller U2.
  • the tension force on the traction cable ZS in particular also on the along the pivot axis SA extending section ZS-A is increased by further tension of the resiliency of the upper blade OM acting spring force and by the resistance of Schneidgut, which also increases the force between the handle assembly HA and body GK increases in the direction of the pivot axis SA and advantageously thereby the unwanted pivoting about the pivot axis SA avoiding holding force is increased.
  • the knife assembly facing away from the end of the pull cable can also be attached directly to the operating lever BH.
  • a pull rope as a power transmission element is particularly simple and inexpensive and advantageously allows both the pivoting of the handle assembly HA about the pivot axis SA and the rotation of the cutting head SK about the axis of rotation DA.
  • On the cutting head SK can on the Opening direction of the upper blade OM side facing away from a guide roller RO may be provided, which is mounted concentrically to the knife axis MA in a preferred embodiment and when guiding the grass shears along a plane perpendicular to the cutting plane guide surface allows a relation to a grazing guide improved movement.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Ecology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Harvester Elements (AREA)

Abstract

The invention proposes mounting a handle arrangement (HA) in a pivotable manner relative to a blade support (GK, SK) or a cutting head of a blade support about a pivoting axis in order to produce hand-operated grass shears, said pivoting axis running perpendicular to the cutting plane of the blade arrangement. Advantageously, a pulling cable (ZS) is used for the force transmission between the handle arrangement (HA) and the blade arrangement (OM, UM), said pulling cable running along the pivoting axis (SA) at least along some sections.

Description

Handbetätigte Grasschere  Hand-operated grass shear
Die Erfindung betrifft eine handbetätigbare Grasschere. Handbetätigbare Grasscheren werden insbesondere für ergänzende Schneidarbeiten an Rändern oder anderen für Rasenmäher schwer zugänglichen Stellen von Grasflächen eingesetzt. Hierfür ist es in vorteilhaften Ausführungen, beispielsweise aus der DE 10 2007 038 796 A1 , bereits bekannt, einen The invention relates to a hand-operated grass shears. Hand-operated grass shears are used in particular for supplementary cutting work on edges or other areas of grass areas which are difficult to access for lawn mowers. For this purpose, it is in advantageous embodiments, for example from DE 10 2007 038 796 A1, already known, a
Schneidkopf mit einem einen Handgriff enthaltenden Gehäuse drehbar zu ver- binden, wobei die Drehachse parallel zu einer durch die Messeranordnung vorgegebenen Schneidebene verläuft und im wesentlichen in Richtung eines feststehend angeordneten Untermessers der Messeranordnung weist. Insbesondere bei Stielgrasscheren ist es auch bekannt, einen Schneidkopf an einem für aufrechte Handhabung vorgesehenen Stiel um eine parallel zur Schneidebene und senkrecht zur Haupt-Arbeitsrichtung der Schere verlaufende Achse verstellbar anzuordnen. Cutting head with a housing containing a handle to connect rotatable, wherein the axis of rotation is parallel to a predetermined by the knife assembly cutting plane and points in the direction of a fixed lower blade of the knife assembly substantially. Particularly in the case of stick grass shears, it is also known to adjustably arrange a cutting head on a handle provided for upright handling about an axis parallel to the cutting plane and perpendicular to the main working direction of the shears.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine handbetätigbare Grasschere mit vorteilhafter Handhabbarkeit anzugeben. The present invention has for its object to provide a hand-operated grass shears with advantageous handling.
Die Erfindung ist im unabhängigen Anspruch beschrieben. Die abhängigen Ansprüche enthalten vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung. Durch die Schwenkbarkeit der Handgriffanordnung um eine im wesentlichen zu der Schneidebene senkrechte Schwenkachse ist eine verbesserte Handhabung an schwer zugänglichen Stellen einer Rasenfläche gegeben. Die Griffanordnung enthält vorteilhafterweise in an sich gebräuchlicher Ausführung einen feststehenden Griff und einen dazu verlagerbaren, insbesondere gelenkig an dem Griff befestigten Betätigungshebel, welcher aus einer Ruhestellung für einen Schneidvorgang durch eine den Griff umfassenden Benutzerhand zu dem Griff hin gezogen wird. Die Bewegung des Betätigungshebels erfolgt vorzugsweise in einer senkrecht auf der Schneidebene stehenden Ebene, welche ins- besondere auch die Schwenkachse zwischen Handgriffanordnung und Messerträger enthalten kann. Die Ruhestellung des Betätigungshebels entspricht einer Ruhestellung der Messeranordnung, in welcher die Messeranordnung geöffnet ist. Ein Schließen der Messeranordnung erfolgt typischerweise entgegen einer rückstellend wirkenden Federkraft. The invention is described in the independent claim. The dependent claims contain advantageous refinements and developments of the invention. Due to the pivoting of the handle assembly about a substantially vertical to the cutting plane pivot axis is given improved handling in hard to reach areas of a lawn. The handle assembly advantageously includes in per se conventional design a fixed handle and a movable, in particular articulated to the handle attached to the operating lever, which is pulled from a rest position for a cutting operation by a user's hand encompassing the handle to the handle. The movement of the actuating lever preferably takes place in a plane perpendicular to the cutting plane, which in particular may also contain the pivot axis between handle arrangement and knife carrier. The rest position of the actuating lever corresponds to a rest position of the knife assembly in which the knife assembly is opened. A closing of the knife assembly is typically against a restoring spring force.
Die mehreren Betriebsstellungen, in welchen jeweils eine manuelle Betätigung der Grasschere möglich ist, können in vorgegebenen diskreten Schwenkpositionen oder quasi kontinuierlich veränderlich vorgegeben sein. Handgriffanordnungen und Messerträger sind vorteilhafterweise in den unterschiedlichen Be- triebsstellungen mit einer Haltekraft relativ zueinander stabilisiert, wobei die Haltekraft vorzugsweise, zumindest in Ruhestellung des Betätigungshebels, manuell durch den Benutzer überwindbar und die Schwenkposition werkzeuglos veränderlich ist. Die Haltekraft ist vorzugsweise durch eine in Richtung der Schwenkachse wirkende Axialkraft bestimmt und Haltestrukturen an Hand- griffanordnung und Messerträger sind vorteilhafterweise axial aneinander anliegend ausgeführt. Die Haltestrukturen können eine kraftschlüssige und/oder eine formschlüssige Verbindung bilden Bevorzugt ist eine Verzahnung mit Aushubschräge. Die zur Kraftübertragung von dem Betätigungshebel der Handgriffanordnung auf die Messeranordnung dienende Kraftübertragungseinrichtung enthält vorteilhafterweise ein Kraftübertragungselement, welches zumindest mit einem Teilabschnitt im wesentlichen entlang der Schwenkachse zwischen Handgriffanordnung und Messerträger geführt ist und bei einer Verschwenkung zwi- sehen unterschiedlichen Betriebsstellungen seine Position entlang der The multiple operating positions, in each of which manual operation of the grass shears is possible, may be predetermined in predetermined discrete pivot positions or quasi continuously variable. Handgrip arrangements and knife carriers are advantageously stabilized relative to each other in the different operating positions with a holding force, wherein the holding force is preferably, at least in the rest position of the actuating lever, manually overcome by the user and the pivot position without tools variable. The holding force is preferably determined by an axial force acting in the direction of the pivot axis, and holding structures on the handle assembly and knife carrier are advantageously configured so as to rest axially against one another. The holding structures may form a non-positive and / or a positive connection. Preferred is a toothing with excavation bevel. The power transmission device which serves to transmit power from the actuating lever of the handle arrangement to the blade arrangement advantageously contains a force transmission element, which is guided at least with a partial section substantially along the pivot axis between the handle arrangement and blade carrier and, when pivoting between different operating positions see its position along the
Schwenkachse beibehält. Das Betätigungselement ist vorzugsweise als flexibles Zugelement, insbesondere als Seilzug ausgeführt. Der Verlauf des Betätigungselements, insbesondere des flexiblen Zugelements kann von der Retains pivot axis. The actuating element is preferably designed as a flexible tension element, in particular as a cable pull. The course of the actuating element, in particular of the flexible tension element can from the
Schwenkachse um einen Differenzwinkel abweichen, welcher vorteilhafterweise nicht größer als 10°, insbesondere nicht größer als 5° ist. Pivot axis differ by a differential angle, which is advantageously not greater than 10 °, in particular not greater than 5 °.
Eine über den Betätigungshebel der Griffanordnung auf das Kraftübertragungselement ausgeübte Betätigungskraft wirkt in einem entlang der Schwenk- achse verlaufenden Abschnitt des Kraftübertragungselements vorteilhafterweise in die Haltekraft zwischen Handgriffanordnung und Messerträger erhöhender Richtung, so dass eine für die manuelle Verschwenkung vorteilhaft niedrige Haltekraft während eines Schneidvorgangs erhöht und dadurch die Gefahr einer unbeabsichtigten Verschwenkung während des Schneidvorgangs gering ist. An actuating force exerted on the force transmission element via the actuating lever of the handle arrangement advantageously acts in a holding direction between handle arrangement and knife carrier increasing direction in a section of the force transmission element extending along the pivot axis, so that a holding force which is advantageously low for manual pivoting is increased during a cutting operation and thereby the risk of unintentional pivoting during the cutting process is low.
Der Messerträger kann in einen über die Schwenkverbindung mit der Handgriffanordnung gekoppelten Grundkörper und einen relativ zu diesem um eine Drehachse drehbaren Schneidkopf, an welchem die Messeranordnung befestigt ist, unterteilt sein, wobei die Drehachse in der Schneidebene oder zu dieser parallel verläuft. Bei einer bevorzugten Ausführung mit beim Schneidvorgang bezüglich des Messerträgers feststehendem Untermesser und relativ zu diesem um eine senkrecht auf der Schneidebene stehende Messerachse verschwenkbarem Obermesser verläuft die Drehachse vorteilhafterweise im wesentlichen in Längsrichtung des feststehenden Untermessers. Bei einer sol- chen Verdrehbarkeit sei für die Schneidebene, auf welcher die Schwenkachse zwischen Handgriffanordnung und Messerträger senkrecht steht, die Drehposition angenommen, bei welcher die Handgriffanordnung den größten Abstand zur Schneidebene aufweist. Insbesondere bei der Ausführung mit feststehendem Untermesser der Messeranordnung kann vorteilhafterweise an dem Messerträger, gegebenenfalls an dem Schneidkopf eine auf der dem Schwenkbereich des Obermessers abgewandten Seite über das Untermesser seitlich überstehende Führungsrolle vor- gesehen sein, mit welcher die Grasschere entlang einer quer zur Schneidebene verlaufenden Fläche, beispielsweise einer Rasenflächeneinfassung, geführt werden kann. The knife carrier can be subdivided into a base body coupled via the pivot connection with the handle arrangement and a cutting head rotatable relative thereto about a rotation axis to which the knife arrangement is fastened, the axis of rotation being parallel in the cutting plane or parallel thereto. In a preferred embodiment, with the lower blade fixed in the cutting operation with respect to the blade carrier and with the upper blade pivotable about a blade axis perpendicular to the cutting plane, the axis of rotation advantageously extends substantially in the longitudinal direction of the fixed lower blade. In the case of such rotatability, the rotational position is assumed for the cutting plane on which the pivot axis between the handle arrangement and the knife carrier is perpendicular, in which case the handle arrangement has the greatest distance from the cutting plane. Particularly in the case of the embodiment with a fixed lower blade of the blade arrangement, a guide roller protruding laterally beyond the lower blade can advantageously be provided on the blade carrier, optionally on the cutting head, with which the grass shears extend along a surface running transversely to the cutting plane , For example, a Rasenflächeneinfassung, can be performed.
Die Erfindung ist nachfolgend anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Fig. 1 noch eingehend veranschaulicht. The invention is illustrated below with reference to a preferred embodiment with reference to FIG. 1 in detail.
Die in Fig. 1 in Schrägansicht dargestellte handbetätigbare Grasschere ist teilweise aufgeschnitten dargestellt, um Teile der Kraftübertragungsanordnung sichtbar zu machen. Als Orientierungshilfe ist zusätzlich ein rechtwinkliges x-y-z-Koordinatensystem mit eingezeichnet, bei welchem in einer typischenThe hand-operated grass shears shown in an oblique view in Fig. 1 is shown partially cut away to make parts of the power transmission assembly visible. As a guide in addition a rectangular x-y-z coordinate system is shown with, in which in a typical
Gebrauchshaltung der Grasschere eine Schneidebene der Messeranordnung in einer x-y-Ebene parallel zu einer Bodenfläche, welche als horizontal angenommen sei, liegt und die x-Richtung die Haupt-Arbeitsrichtung der Grasschere darstellt. Die z-Richtung verläuft dann vertikal. Die Grasschere ist in Fig. 1 mit geschlossener Messeranordnung und mit einer Schwenkposition der Handgriffanordnung in einer von der Messeranordnung weg gerichteten Betriebsstellung dargestellt, welche auch der Handgriffausrichtung bei gebräuchlichen Handgrasscheren entspricht. Die Messeranordnung der dargestellten handbetätigbaren Grasschere enthält ein Untermesser UM und ein Obermesser OM, welche in einem Schneidkopf SK gehalten sind. Dabei ist das Untermesser UM in dem Schneidkopf SK starr befestigt und das Obermesser OM ist um eine zur z-Richtung vertikale Messerachse MA verschwenkbar. Der dargestellte geschlossene Zustand der Mes- seranordnung entspricht dem Ende eines Schneidvorgangs oder einer bei derartigen Grasscheren teilweise durch Feststellen der Messeranordnung arretierbaren Aufbewahrungsstellung. Mit dem Doppelpfeil MB ist die Schwenkrichtung des Obermessers OM um die Messerachse MA angedeutet. Das langgestreck- te Untermesser UM weist mit seiner Längsrichtung in x-Richtung. Use of the grass shears a cutting plane of the knife assembly in an xy plane parallel to a bottom surface, which was assumed to be horizontal, and the x-direction represents the main working direction of the grass shears. The z-direction then runs vertically. The grass shear is shown in FIG. 1 with the knife assembly closed and with a pivotal position of the handle assembly in an operating position away from the knife assembly, which also corresponds to handle alignment in conventional handheld grass shears. The knife assembly of the illustrated hand-operated grass shears includes a lower blade UM and an upper blade OM, which are held in a cutting head SK. In this case, the lower blade UM is rigidly fixed in the cutting head SK and the upper blade OM is pivotable about a knife axis MA vertical to the z-direction. The illustrated closed state of the measuring seranordnung corresponds to the end of a cutting operation or in such grass shears partially by locking the knife assembly lockable storage position. With the double arrow MB, the pivoting direction of the upper blade OM is indicated about the blade axis MA. The elongated lower blade UM has its longitudinal direction in the x direction.
Ein Messerträger besteht in dem skizzierten Beispielsfall aus einem Grundkörper GK und dem Schneidkopf SK, wobei der Schneidkopf SK um eine in x- Richtung weisende Drehachse DA in verschiedene Drehpositionen drehbar ist. Eine solche Verdrehbarkeit eines Schneidkopfes relativ zu einem Grundkörper ist bei einer handbetätigbaren Grasschere aus dem eingangs genannten Stand der Technik bereits bekannt. A knife carrier consists in the sketched example case of a main body GK and the cutting head SK, wherein the cutting head SK is rotatable about a pointing in the x direction axis of rotation DA in different rotational positions. Such a rotatability of a cutting head relative to a base body is already known in a hand-operated grass shears from the aforementioned prior art.
In z-Richtung auf den Grundkörper GK aufgesetzt ist eine Handgriffanordnung HA, welche insbesondere einen Griffabschnitt GR und einen relativ zu dieser um eine Hebelachse W3 unter der Einwirkung einer Handkraft verlagerbaren Betätigungshebel BH aufweist. Der Betätigungshebel BH ist in der am Ende eines Schneidvorgangs eingenommenen Position nahe des Griffabschnitts GR dargestellt und in der mit dem Doppelpfeil BB bezeichneten Bewegungsrich- tung relativ zu dem Griffabschnitt GR verlagerbar. Die Bewegung des Betätigungshebels BH erfolgt bei der dargestellten Betriebsstellung der Handgriffanordnung in einer x-z-Ebene. In the z-direction placed on the body GK is a handle assembly HA, which in particular has a handle portion GR and a relative to this about a lever axis W3 under the action of a manual force displaceable operating lever BH. The actuating lever BH is shown in the position taken at the end of a cutting operation near the grip portion GR and in the direction of movement indicated by the double arrow BB direction relative to the handle portion GR displaced. The movement of the operating lever BH takes place in the illustrated operating position of the handle assembly in an x-z plane.
Die Handgriffanordnung HA ist relativ zu dem Grundkörper GK um eine zur z- Richtung parallele Schwenkachse SA verschwenkbar. Die Schwenkbewegung ist durch den Doppelpfeil SB angedeutet. Die Ausbildung einer Schwenkführung zwischen Handgriffanordnung HA und Grundkörper GK kann auf verschiedene Weise gegeben sein. Im skizzierten Beispiel sei beispielsweise ein Führungsring Rl zwischen Handgriffanordnung HA und Grundkörper GK ange- nommen. Durch Ausübung einer Drehkraft auf die Handgriffanordnung HA relativ zu dem Grundkörper GK kann die Handgriffanordnung in eine andere Betriebsposition gebracht werden, in welcher der längliche Griffabschnitt nicht mehr wie in Fig. 1 dargestellt, parallel zur x-Richtung von der Messeranordnung weg weist und der Betätigungshebel BH in einer x-z-Ebene relativ zu dem Griffabschnitt GR bewegt wird, sondern bei welcher dann die Ausrichtung des Griffabschnitts GR und die Bewegungsebene des Betätigungshebels BH gegen die x-z-Ebene verschwenkt sind. Die Handgriffanordnung HA ist vorteilhafterweise nach Einwirkung einer solchen um die Schwenkachse SA verschwenkend wir- kenden Kraft in einer dann eingenommenen Schwenkposition stabilisiert, was sowohl durch Reibung in der gelenkigen Verbindung zwischen Handgriffanordnung HA und Grundkörper GK als auch durch einen formschlüssigen Eingriff, beispielsweise eine Verzahnung mit Aushubschrägen gegeben sein kann. Die Übertragung einer durch einen Benutzer auf den Betätigungshebel BH ausgeübten Handkraft auf die im Ruhezustand unter der Einwirkung einer öffnend wirkenden Feder geöffnete Messeranordnung erfolgt in vorteilhafter Ausführung über eine Kraftübertragungsanordnung, welche insbesondere ein Kraftübertragungselement enthält, welches zumindest über einen Teilabschnitt im wesentlichen entlang der Schwenkachse SA verläuft. Ein solches Kraftübertragungselement ist in der dargestellten bevorzugten Ausführung durch ein Zugseil ZS gebildet, welches mit einem als ZS-A bezeichneten Abschnitt entlang der Schwenkachse SA verläuft. Das Zugseil SZ ist im Grundkörper GK von der z-Richtung der Schwenkachse SA in Richtung der Messeranordnung und dabei im wesentlichen in x-Richtung umgelenkt, wofür vorteilhafterweise im Grundkörper GK eine Umlenkrolle U2 an einer Welle W2 drehbar gelagert ist. Im skizzierten vorteilhaften Beispiel ist das Zugseil ZS in der Handgriffanordnung an dem der Umlenkrolle U2 abgewandten Ende erneut um eine erste Rolle U1 umgelenkt und an einem Punkt FS der Handgriffanordnung HA festge- legt. Die Umlenkrolle U1 ist um eine Achse W1 drehbar an dem Betätigungshebel BH gehalten. The handle assembly HA is pivotable relative to the base body GK about a pivot axis SA parallel to the z-direction. The pivoting movement is indicated by the double arrow SB. The formation of a pivoting guide between handle assembly HA and main body GK can be given in various ways. In the example outlined, for example, a guide ring Rl between handle assembly HA and main body GK is attached. accepted. By applying a rotational force to the handle assembly HA relative to the body GK, the handle assembly can be moved to a different operating position in which the elongated handle portion no longer faces the knife assembly, as shown in FIG. 1, parallel to the x-direction and the operating lever BH is moved in an xz plane relative to the grip portion GR, but in which the orientation of the grip portion GR and the plane of movement of the operation lever BH are then pivoted against the xz plane. The handle assembly HA is advantageously stabilized by the action of such pivoting about the pivot axis SA acting force in a then assumed pivot position, which is characterized both by friction in the articulated connection between handle assembly HA and body GK and by a positive engagement, such as a toothing Excavation slopes can be given. The transfer of a force exerted by a user on the operating lever BH manual force to the open at rest under the action of an opening acting spring blade assembly is carried out in an advantageous embodiment by a power transmission arrangement, which in particular contains a force transmission element which at least over a partial section substantially along the pivot axis SA runs. Such a power transmission element is formed in the illustrated preferred embodiment by a pull cable ZS, which extends with a section designated as ZS-A along the pivot axis SA. The traction cable SZ is deflected in the main body GK of the z-direction of the pivot axis SA in the direction of the knife assembly and thereby substantially in the x direction, for which advantageously in the base body GK a guide roller U2 is rotatably mounted on a shaft W2. In the advantageous example outlined, the pull cable ZS in the handle arrangement is again deflected at the end remote from the deflection roller U2 by a first roller U1 and fixed at a point FS of the handle arrangement HA. sets. The deflection roller U1 is rotatably supported about the axis W1 on the operating lever BH.
In dem Ruhezustand der Schere bei geöffneter Messeranordnung sei das Zug- seil ZS mit einer Anfangskraft vorgespannt. Diese Anfangskraft wirkt daher auch in Richtung der Schwenkachse SA zwischen Handgriffanordnung HA und Grundkörper GK und kann die Haltekraft, mit welcher die Halteanordnung HA relativ zu dem Grundkörper GK gegen eine Verschwenkung um die Schwenkachse SA gehalten ist, bestimmen. Bei Einwirkung einer Handkraft auf den Be- tätigungshebel BH in Richtung der in Fig. 1 dargestellten Endposition wird die Rolle U1 vom Grundkörper GK im wesentlichen in Richtung der Schwenkachse SA weg gezogen, wodurch das Zugseil ZS mit seinem der Umlenkrolle U2 in Richtung der Messeranordnung abgewandten Ende in Richtung der Umlenkrolle U2 gezogen wird. Bei dem Schneidvorgang wird durch weitere Anspannung der rückstellend auf das Obermesser OM wirkenden Federkraft und durch die Widerstandskraft von Schneidgut die Zugkraft auf dem Zugseil ZS, insbesondere auch auf dem entlang der Schwenkachse SA verlaufenden Abschnitt ZS-A erhöht, wodurch sich auch die Kraft zwischen Handgriffanordnung HA und Grundkörper GK in Richtung der Schwenkachse SA erhöht und vorteilhafter- weise dadurch die eine ungewollte Verschwenkung um die Schwenkachse SA vermeidende Haltekraft erhöht wird. Durch die Umlenkung des Zugseils um die Umlenkrolle U1 und den an der Handgriffanordnung HA festen Befestigungspunkt FS ergibt sich für das Zugseil ZS eine Flaschenzugwirkung. In anderer Ausführung kann das der Messeranordnung abgewandte Ende des Zugseils auch direkt an dem Betätigungshebel BH befestigt sein. Die Verwendung eines Zugseils als Kraftübertragungselement ist besonders einfach und kostengünstig und ermöglicht vorteilhafterweise sowohl die Verschwenkung der Handgriffanordnung HA um die Schwenkachse SA als auch die Verdrehung des Schneidkopfes SK um die Drehachse DA. An dem Schneidkopf SK kann auf der der Öffnungsrichtung des Obermessers OM abgewandten Seite eine Führungsrolle RO vorgesehen sein, welche in bevorzugter Ausführung konzentrisch zu der Messerachse MA gelagert ist und beim Führen der Grasschere entlang einer senkrecht zur Schneidebene liegenden Führungsfläche eine gegenüber einer streifenden Führung verbesserte Bewegung ermöglicht. In the resting state of the scissors when the knife arrangement is open, the pull rope ZS is pretensioned with an initial force. Therefore, this initial force also acts in the direction of the pivot axis SA between handle assembly HA and body GK and can determine the holding force with which the holding assembly HA is held relative to the base body GK against pivoting about the pivot axis SA. When a manual force acts on the actuating lever BH in the direction of the end position shown in FIG. 1, the roller U1 is pulled away from the main body GK substantially in the direction of the pivot axis SA, whereby the pull cable ZS faces away from the deflection roller U2 in the direction of the blade arrangement End is pulled in the direction of the deflection roller U2. In the cutting process, the tension force on the traction cable ZS, in particular also on the along the pivot axis SA extending section ZS-A is increased by further tension of the resiliency of the upper blade OM acting spring force and by the resistance of Schneidgut, which also increases the force between the handle assembly HA and body GK increases in the direction of the pivot axis SA and advantageously thereby the unwanted pivoting about the pivot axis SA avoiding holding force is increased. Due to the deflection of the pull rope around the deflection roller U1 and the fixed to the handle assembly HA attachment point FS results for the pull rope ZS a pulley effect. In another embodiment, the knife assembly facing away from the end of the pull cable can also be attached directly to the operating lever BH. The use of a pull rope as a power transmission element is particularly simple and inexpensive and advantageously allows both the pivoting of the handle assembly HA about the pivot axis SA and the rotation of the cutting head SK about the axis of rotation DA. On the cutting head SK can on the Opening direction of the upper blade OM side facing away from a guide roller RO may be provided, which is mounted concentrically to the knife axis MA in a preferred embodiment and when guiding the grass shears along a plane perpendicular to the cutting plane guide surface allows a relation to a grazing guide improved movement.
Die vorstehend und die in den Ansprüchen angegebenen sowie die den Abbildungen entnehmbaren Merkmale sind sowohl einzeln als auch in verschiedener Kombination vorteilhaft realisierbar. Die Erfindung ist nicht auf die beschriebe- nen Ausführungsbeispiele beschränkt, sondern im Rahmen fachmännischen Könnens in mancherlei Weise abwandelbar. The features indicated above and in the claims, as well as the features which can be seen in the figures, can be implemented advantageously both individually and in various combinations. The invention is not limited to the described exemplary embodiments, but can be modified in many ways within the scope of expert knowledge.

Claims

Patentansprüche: claims:
1 . Handbetätigbare Grasschere mit einer an einem Messerträger (GK, SK) gehaltenen Messeranordnung (OM, UM), welche eine Schneidebene be- stimmt, und mit einer Handgriffanordnung (HA) sowie mit einer Kraftübertragungsanordnung zwischen Handgriffanordnung und Messeranordnung, dadurch gekennzeichnet, dass die Handgriffanordnung (HA) relativ zu dem Messerträger (GK, SK) um eine zumindest annähernd senkrecht zu der Schneidebene ausgerichtete Schwenkachse (SA) in mehrere Betriebsstel- lungen mit unterschiedlicher Schwenkposition verlagerbar ist. 1 . Hand-operated grass shears with a knife assembly (OM, UM) held on a knife carrier (GK, SK), which defines a cutting plane, and with a handle arrangement (HA) and with a force transmission arrangement between handle arrangement and knife arrangement, characterized in that the handle assembly ( HA) is displaceable relative to the knife carrier (GK, SK) about a pivot axis (SA) oriented at least approximately perpendicularly to the cutting plane into a plurality of operating positions with a different pivoting position.
2. Grasschere nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Handgriffanordnung (HA) um wenigstens 60° um die Schwenkachse (SA) relativ zu einer Mittenposition, in welcher die Griffanordnung von der Messeranord- nung (OM, UM) weg weisend ausgerichtet ist, verschwenkbar ist. 2. grass shears according to claim 1, characterized in that the handle assembly (HA) by at least 60 ° about the pivot axis (SA) relative to a central position, in which the handle assembly of the Messeranord- tion (OM, UM) facing away, is pivotable.
3. Grasschere nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Kraftübertragungsanordnung ein zumindest abschnittsweise im wesentlichen auf der Schwenkachse (SA) verlaufendes Kraftübertragungselement (ZS, ZS-A) enthält. 3. grass shears according to claim 1 or 2, characterized in that the power transmission arrangement comprises an at least partially substantially on the pivot axis (SA) extending force transmission element (ZS, ZS-A).
4. Grasschere nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Kraftübertragungsanordnung ein flexibles Zugelement (ZS) enthält. 4. grass shears according to one of claims 1 to 3, characterized in that the power transmission arrangement includes a flexible tension element (ZS).
5. Grasschere nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Zugelement mehrfach umgelenkt ist. 5. grass shears according to claim 4, characterized in that the tension element is deflected several times.
6. Grasschere nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Kraftübertragungselement bei geöffneter Messeranordnung mit einer Anfangskraft vorgespannt ist. 6. grass shears according to one of claims 1 to 5, characterized in that the force transmission element is biased with open knife assembly with an initial force.
7. Grasschere nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Handgriffanordnung mit einer Grundkraft in Richtung der Schwenkachse gegen den Messerträger gedrückt ist. 7. grass shears according to one of claims 1 to 6, characterized in that the handle assembly is pressed with a basic force in the direction of the pivot axis against the blade carrier.
8. Grasschere nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen Handgriffanordnung und Messerträger eine Halteeinrichtung ausgebildet ist, welche die Handgriffanordnung mit einer Haltekraft in der jeweils gewählten Schwenkposition hält. 8. grass shears according to one of claims 1 to 7, characterized in that between the handle assembly and knife carrier a holding device is formed, which holds the handle assembly with a holding force in the selected pivot position.
9. Grasschere nach Anspruch 7 und 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Hal- tekraft durch die Grundkraft bestimmt it. 9. grass shears according to claim 7 and 8, characterized in that the holding tekraft determined by the basic force it.
10. Grasschere nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwenkposition der Handgriffanordnung unter Überwindung der Haltekraft veränderbar ist. 10. grass shears according to claim 8 or 9, characterized in that the pivot position of the handle assembly is variable by overcoming the holding force.
1 1 . Grasschere nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass eine über das Kraftübertragungselement übertragene Betätigungskraft erhöhend auf die Haltekraft wirkt. 1 1. Grass shears according to one of claims 8 to 10, characterized in that an actuating force transmitted via the force transmission element acts to increase the holding force.
12. Grasschere nach einem der Ansprüche 1 bis 1 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der Messerträger in einen mit der Handgriffanordnung um die 12. grass shears according to one of claims 1 to 1 1, characterized in that the knife carrier in one with the handle assembly to the
Schwenkachse schwenkbar gekoppelten Grundkörper und einen der Handgriffanordnung abgewandten Schneidkopf unterteilt ist, welcher um eine zu der Schneidebene parallele Drehachse relativ zu dem Grundkörper drehbar ist und an welchem die Messeranordnung befestigt ist. Swivel axis is pivotally coupled base body and a handle assembly facing away from the cutting head is divided, which by one to the cutting plane parallel rotation axis is rotatable relative to the base body and to which the knife assembly is attached.
13. Grasschere nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Messerträger eine Führungsrolle angeordnet ist. 13. Grass shears according to one of claims 1 to 12, characterized in that a guide roller is arranged on the knife carrier.
PCT/EP2010/065044 2010-10-07 2010-10-07 Hand-operated grass shears WO2012045362A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2010/065044 WO2012045362A1 (en) 2010-10-07 2010-10-07 Hand-operated grass shears

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2010/065044 WO2012045362A1 (en) 2010-10-07 2010-10-07 Hand-operated grass shears

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2012045362A1 true WO2012045362A1 (en) 2012-04-12

Family

ID=43088078

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2010/065044 WO2012045362A1 (en) 2010-10-07 2010-10-07 Hand-operated grass shears

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2012045362A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3496710A (en) * 1967-01-20 1970-02-24 Seymour Smith & Son Inc Stand-up grass shears
DE3916145C1 (en) * 1989-05-18 1990-05-23 Wolf-Geraete Gmbh, 5240 Betzdorf, De
DE102007038796A1 (en) 2007-03-15 2008-09-18 Gardena Manufacturing Gmbh Knife drive for a grass shear
DE202009002224U1 (en) * 2009-02-16 2009-06-04 Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG Edge cutter with gimbal handle

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3496710A (en) * 1967-01-20 1970-02-24 Seymour Smith & Son Inc Stand-up grass shears
DE3916145C1 (en) * 1989-05-18 1990-05-23 Wolf-Geraete Gmbh, 5240 Betzdorf, De
DE102007038796A1 (en) 2007-03-15 2008-09-18 Gardena Manufacturing Gmbh Knife drive for a grass shear
DE202009002224U1 (en) * 2009-02-16 2009-06-04 Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG Edge cutter with gimbal handle

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3792006B1 (en) Hand-guided appliance with a tool
DE69800491T2 (en) Secateurs
EP0176784B1 (en) Secateur for trees
DE2402187A1 (en) DEVICE FOR STRIPPING THE COVERING OF RELATED CABLES AND THE LIKE.
DE4015021A1 (en) HAND SCISSORS, ESPECIALLY BRANCH, HEDGE AND / OR GARDEN SCISSORS
EP2979538B1 (en) Pruning shears
EP2910339A1 (en) Handle for a working machine with a drive motor
DE602004002438T2 (en) Locking mechanism for a pivotable handle assembly of a power tool
EP0074578B1 (en) Gardening shears with moment leverage
DE202016105276U1 (en) Cutting tool, in particular hedge trimmer
EP1884156B1 (en) Hand-operated electrical machine tool and coupler for a hand-operated electrical machine tool
WO2012045362A1 (en) Hand-operated grass shears
EP2120529B1 (en) Edging shears comprising a gripping device
DE3922016C2 (en)
DE102007031145A1 (en) Hand operating cutter e.g. garden cutter, for e.g. flowers, has knife kit with knife and rotatable counter knife, where cutter is switchable into ratchet drive by deviation of operating handle against direction of cutter closing movement
EP2185326B1 (en) Cutting apparatus with at least one moveable cutting head which can be driven by a motor
EP1333962A1 (en) Cutting device comprising two jaws which can be moved one over the other by means of manual operation
DE202009002224U1 (en) Edge cutter with gimbal handle
DE102023110577A1 (en) stripping pliers with two jaws
DE202014010436U1 (en) Crop tool
DE29914103U1 (en) Cutter
DE7435238U (en) Electric grass shears
DE29502591U1 (en) Cable shears
DE19916261A1 (en) Heavy duty garden shears for thick branches
DE7401562U (en) Device for stripping the cladding from covered cables and the like

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 10763692

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 10763692

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1