WO2012041618A1 - High-pressure discharge lamp having a housing and a cover - Google Patents

High-pressure discharge lamp having a housing and a cover Download PDF

Info

Publication number
WO2012041618A1
WO2012041618A1 PCT/EP2011/064739 EP2011064739W WO2012041618A1 WO 2012041618 A1 WO2012041618 A1 WO 2012041618A1 EP 2011064739 W EP2011064739 W EP 2011064739W WO 2012041618 A1 WO2012041618 A1 WO 2012041618A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
housing part
burner
discharge lamp
housing
lamp according
Prior art date
Application number
PCT/EP2011/064739
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Rainer Baur
Juergen Becker
Kilian Klages
Karsten Pietsch
Original Assignee
Osram Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Osram Ag filed Critical Osram Ag
Publication of WO2012041618A1 publication Critical patent/WO2012041618A1/en

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01J—ELECTRIC DISCHARGE TUBES OR DISCHARGE LAMPS
    • H01J5/00—Details relating to vessels or to leading-in conductors common to two or more basic types of discharge tubes or lamps
    • H01J5/50—Means forming part of the tube or lamps for the purpose of providing electrical connection to it
    • H01J5/54—Means forming part of the tube or lamps for the purpose of providing electrical connection to it supported by a separate part, e.g. base
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R33/00—Coupling devices specially adapted for supporting apparatus and having one part acting as a holder providing support and electrical connection via a counterpart which is structurally associated with the apparatus, e.g. lamp holders; Separate parts thereof
    • H01R33/965—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof holders
    • H01R33/9658—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof holders for tubular fluorescent lamps

Definitions

  • the invention relates to a high-voltage insulation for a discharge lamp, and in particular for a high pressure discharge lamp ⁇ according to the preamble of claim 1.
  • the invention is directed to a Isolie ⁇ tion of a high voltage terminal between a Zünd ⁇ transformer or a high voltage leading supply of the burner of a discharge lamp and the return conductor or the electronic components of the discharge lamp, preferably a high-pressure discharge lamp with integrated ignition unit or ignition unit and control gear.
  • WO 2009/138926 A1 may be mentioned here. From this, a high-pressure discharge lamp of this type is known, as it is installed in ⁇ example, in the headlight of a motor vehicle.
  • This known high-pressure discharge lamp has a Bren ⁇ ner, which is mounted on a lamp housing in which an electronic ignition system of the high pressure lamp is underge ⁇ introduced .
  • the lamp housing has an upper housing part, in which an outwardly open cavity is formed, in which pins of the burner and the electronic ignition system protrude, which are electrically connected to each other from the outside via the opening of the cavity.
  • a lid In order to close off the cavity in an insulating manner, a lid is provided, on whose flat side a plug-shaped projection is formed, which is pressed into the cavity when the lid is placed on the lamp housing.
  • the plug In order to achieve a sealing connection between De ⁇ ckel and housing, the plug is surrounded by a sealing ring which is pressed between the inner wall of the cavity and the plug.
  • the lid also forms around the plug a kind of collar which aligns flat on the outside of the lamp housing substantially parallel thereto to form an intermediate gap. In this intermediate gap, an electrically insulating element is inserted.
  • the cover is made of a plastic material, wherein the plunger-shaped projection or plug is provided with an elastomer seal molded onto it for the purpose of forming the above-mentioned sealing ring.
  • the object of the present invention is therefore to provide a high-voltage insulation in a high-pressure discharge lamp of this type, which is easier to produce.
  • a particular goal is to make the insulation as cost effective and space-saving.
  • the insulation should preferably be independent of surface pressures, manufacturing tolerances and surface contamination.
  • a discharge lamp is provided, with a burner which is mounted on a lamp housing for receiving at least one ignition unit.
  • Electr ⁇ generic ports between the burner and the ignition unit are in this case through an opening of accessing the outside of the Lampengeophu ⁇ ses of which at least one electrical connections, is shielded circuit electrically insulating by means of a fixed to the lamp housing De ⁇ ckels.
  • the lid according to the invention with the lamp housing or a ⁇ selected part thereof cohesively.
  • the insulation of the electrical connections is thus achieved via the cohesive connection, which can be designed to save space than the known stopper solution described above.
  • the insulation according to the invention is independent of a surface pressure between see lid and housing and is not affected by any surface influences in their effect.
  • the cohesive connection is a welded connection, preferably produced by laser welding or ultrasonic welding.
  • the cohesive connection can also be generated by a suitable hot caulking. Both variants have the advantage that a tight connection in simp ⁇ cher and quickly be reached by them.
  • the laser welding compared to the ultrasonic welding still has the advantage that no particles are formed and the Elekt ⁇ ronik of the ignition unit is less thermally stressed during assembly.
  • the lid consists of a Ma ⁇ material which is transparent to the Laser ⁇ laser welding te ⁇ te laser radiation is transparent and at least the cavity forming housing part is made of a material that absorbs the La ⁇ serstrahlung used in laser welding , This allows with the help of the laser heat input through the lid to the interface between the lid and the cavity forming housing part, so that the material of the cavity forming housing part is melted at the aforementioned interface and is connected cohesively after cooling with the lid.
  • the projections at least ei ⁇ ne the contact terminals or at least one contact terminal annularly enclosing bar, which engages in a ent ⁇ shaped groove, preferably with a certain surface pressure on the flutes.
  • FIG. 1 shows a longitudinal section of a high pressure discharge lamp according to the preferred embodiment of the invention.
  • a high-pressure discharge lamp of the invention has a burner 1 which is inserted in a housing 2 in which electronic components 3 of the high-pressure discharge lamp, in particular electronic components of an ignition unit and preferably also one Operating device are housed.
  • the burner 1 comprises a discharge vessel made of quartz glass 11 having a represents ⁇ outstanding in arranged electrode pair 12 for generating a gas discharge, and from the discharge vessel electrical contact pins 14, 15 for supplying power to the pair of electrodes 12 as well as a the discharge vessel enclosing glass outer bulb.
  • a reference ring 13 is fixed, which preferably consists of deep-drawn sheet metal parts.
  • the protruding from the discharge vessel 11 ends of the two contact pins 14, 15 extend parallel to the longitudinal direction of the burner 1.
  • the spatial position and orientation of the electrode pair 12 with respect to the Vehicle headlight reflector, in which the lamp is used is determined, since during the attachment of the reference ring 13 on the outer bulb or burner 1, an adjustment of position and orientation of the electrode pair 12 with respect to the ring plane of the reference ring 13 is made.
  • the Refe ⁇ ring ring 13 rests with its annular surface, for example on the inside, on the wall of the vehicle headlight reflector and is locked by means of a Ba onettverInstitutes with the vehicle headlight reflector.
  • the reference ring 13 serves as a mounting component for fastening ⁇ gene of the burner 1 on an outer side of the electronic components ⁇ component 2.
  • This housing 2 consists of a trough-like outer housing part 21 accommodating the electronic components 3 and an inner housing part 23.
  • the trough-like outer housing part 21 forms a mounting opening for the burner 1 and the reference ring 13 from.
  • the inner Ge ⁇ housing part 23 is inserted, which consists of two nested ⁇ sub-housing elements 24, 25 and which is approximated in its basic features of the shape of a cup.
  • ⁇ nere housing part 23 in assembled to stand ⁇ a cavity 26 and is also formed open to the mounting opening of the trough-like outer housing part 21st This cavity 26 serves to receive an end portion of the burner 1.
  • a recess in the trough-like outer housing part 21 for receiving a portion of the Refe ⁇ renzrings 13 is provided at the edge of the mounting hole.
  • the reference ring 13 protrudes from this recess, so that it forms with the outside of the trough-like outer housing part 21 an annular groove into which engages after insertion of the lamp in the reflector, the wall of the vehicle headlight reflector.
  • the protruding from the discharge vessel 11 ends of the electrical contact pins 14, 15 extend into the cavity 26th
  • the inner housing part 23 comprises within its hollow ⁇ space 26 holding portions 27, in which an end portion of the discharge vessel 11 is inserted, such that the contact pins 14, 15 AGAINST YOU at one of the mounting opening beranne bottom side of the inner housing part 23 protrude.
  • the electronic components 3 of the ignition unit or of the operating device are arranged on a circuit carrier 22.
  • the circuit carrier 22 is, for example, an assembly plate, which may also be angled or meandering surebil ⁇ det, or a ladder frame.
  • the two contact pins 14, 15 are accessible via the open Be ⁇ te of the trough-like outer housing part 21 and egg ne, arranged on its bottom side access opening 28 of the inner housing 23rd
  • the protruding from the inner housing 23 ends of the contact pins 14, 15 are welded to metallic contact surfaces on the circuit substrate 22 and thereby connected via interconnects with the electronic components 3 of the ignition unit and the operating device.
  • the inner housing part 23 forms a strip-shaped projection 29 which projects in the direction of the access opening 28 and projects through it.
  • This projection 29 surrounds the contact pin 14, which is led out of the disposed in the cavity 26 end portion of the burner 1, a ring-like.
  • a cover 4 is placed, which is provided for this purpose with an annular circumferential groove 41, in which the strip-shaped projection 29 engages.
  • the dimension of the above-mentioned groove in the cover 4 is chosen so that the strip-shaped projection 29 is preferably used with the Flan ⁇ ken of the groove in a press-contact and the thereby the forming, the metallic contact surface for the contact pin 14 and thus ver ⁇ welded end of the contact pin 14 are covered by the cover 4 and separated by the interaction of the cover 4 and the inner housing part 23 of the electronic components 3 and the other contact pin 15 to electrical flashovers from the contact pin 14 to the electric nischen components 3 and the other contact pin 15 to avoid.
  • the contact pin 14 is connected to the high-voltage terminal of the secondary winding of a Hochwoodsstrans ⁇ formator of the ignition unit and is applied during the ignition phase of the discharge lamp with high voltage pulses of up to 30 kV.
  • the high-voltage transformer or even the complete ignition unit may be arranged in a separate chamber of the inner housing part 23 in order to isolate it from the other electronic components 3, in particular the electronic components of the operating device.
  • the cover 4 is firmly bonded to the inner housing part 23. That is, the cover 4 is either hot-spliced to the inner housing part 23 or ver ⁇ welded with this, preferably laser or ultrasonically welded.
  • the cover 4 is made of an electrically insulating material, which is transparent to laser beams of the laser welding device, whereas the inner housing part consists of an electrically insulating material which absorbs the laser beam of the laser welding device.
  • an infrared laser can be used which utilizes infrared radiation of a wavelength which penetrates the material of the lid 4 without appreciable absorption and which is absorbed by the material of the inner housing 23.
  • a La ⁇ serstrahl can be performed for example in the region of the strip-shaped projection 29 in order to melt this material and with the cover 4 within the groove 41 to connect, as indicated in Fig. 1 by a lid 4 facing, a laser beam symbolizing arrow.
  • the access opening 51 is preferably designed to be closable.
  • the trough-like outer housing part 21 is ⁇ forms by a first housing element is formed into a kind Ge ⁇ korusewanne, in the bottom of a Montageöff ⁇ tion for the burner. 1 is excluded.
  • the ignition unit and possibly other electrical components 3 of an operating device of the high-pressure discharge lamp can be used, such that terminal pins 31 protrude into a formed by the side wall of the trough-like housing part 21 connection shaft 32 into which a (not shown) plug is insertable. These connection pins 31 form the electrical connections of the high-pressure discharge lamp.
  • the prefabricated inner housing part 23 is inserted into the trough-like outer housing part 21, such that its cavity 26 is likewise designed to be open in the region of the mounting opening.
  • the trough-like outer housing part 21 of the scarf ⁇ tion carrier 22 with the mounted thereon electrical components 3, which is preferably pressed into the housing ⁇ seteil 21 and thus also the inner housing part 23 in the trough-like outer housing part 21 holds.
  • the circuit carrier 22 has a passage opening, which creates the opening 28 opposite the mounting opening to the inner housing part 23 within the trough-like outer housing part 21.
  • the burner 1 is mounted to the reference ring 13 on the housing 2 by one end of the discharge ⁇ vessel 11 is inserted into the created by the inner housing part 23 receiving space 26 until the reference ring 13 on the outside of the bottom of the trough-shaped housing part 21 is seated and fixed there.
  • the contact pins 14 project, 15 of the burner 1 from the inner housing part 23 in the direction towards the access opening 28 in front, so that they can be electrically connected from the outside via the access opening 28 tung carrier with metallic pads on the formwork 22nd
  • the protective plate 5 is fixed in the trough-like external housing ⁇ part 21 in order to maintain the contact pins 14, 15 against mechanical damage ⁇ rule.
  • the lid 4 is placed on the inner housing part 23 at the strip-shaped projection 29 and material, preferably by welding, connected from the outside. So that the lamp of the invention is ready mon ⁇ advantage and ready for connection.
  • the protective plate 5 may be formed without access opening 51.
  • the ends of the contact pins 14, 15 are accessible via the open side of the trough-like housing part 21, so that they can be welded or soldered to contact surfaces on the circuit carrier 22. In this case, this open side corresponds to the opening 51 mentioned in patent claim 1.
  • the cover 4 is then mounted on the circuit carrier 22 and before the protective plate 5 is attached after the aforementioned welding or soldering of the contact pin ends with the contact surfaces.
  • the omission of the access opening 51 in the protective plate 5 offers the advantage that no dirt can penetrate to the circuit carrier 22.
  • the groove 41 in the cover 4 does not necessarily have to be ring-shaped, but may also have any other shape which is matched to the shape of the strip-shaped projection 29.
  • the invention accordingly discloses a Hochdruckentla ⁇ tion lamp with a burner which is mounted on a lamp housing for receiving at least one ignition unit, in which a electrical connections between burner and ignition unit containing free space is formed.
  • LAM pen housing an opening is formed through which a De ⁇ ckel is placed sealingly on an inner burner held housing part in order to isolate at least one of projecting out of the inner housing part electrical connections.
  • the cover is materially connected to the housing part.

Landscapes

  • Common Detailed Techniques For Electron Tubes Or Discharge Tubes (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

The invention discloses a discharge lamp having a burner which is mounted on a lamp housing for accommodating at least one starting unit in which a clearance which contains electrical connections between the burner and the starting unit is formed. An access opening is formed in the lamp housing, a cover being fitted in a sealed manner on an inner housing part, which holds the burner, via said access opening in order to insulate at least one of the electrical connections which projects from the inner housing part. According to the invention, the cover is cohesively connected to the housing part.

Description

HOCHDRUCKENTLADUNGSLAMPE MIT GEHÄUSE UND DECKEL  HIGH-PRESSURE DISCHARGE LAMP WITH HOUSING AND COVER
Beschreibung  description
Die Erfindung betrifft eine Hochspannungsisolation für eine Entladungslampe und insbesondere für eine Hochdruck¬ entladungslampe gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. The invention relates to a high-voltage insulation for a discharge lamp, and in particular for a high pressure discharge lamp ¬ according to the preamble of claim 1.
Technisches Gebiet Technical area
Prinzipiell richtet sich die Erfindung auf eine Isolie¬ rung eines Hochspannungsanschlusses zwischen einem Zünd¬ transformator bzw. einer Hochspannung führenden Zufuhr des Brenners einer Entladungslampe und dem Rückleiter bzw. den Elektronikkomponenten der Entladungslampe, vorzugsweise einer Hochdruckentladungslampe mit integrierter Zündeinheit oder Zündeinheit und Betriebsgerät. In principle, the invention is directed to a Isolie ¬ tion of a high voltage terminal between a Zünd ¬ transformer or a high voltage leading supply of the burner of a discharge lamp and the return conductor or the electronic components of the discharge lamp, preferably a high-pressure discharge lamp with integrated ignition unit or ignition unit and control gear.
Stand der Technik State of the art
Als ein relevanter Stand der Technik sei an dieser Stelle die WO 2009/138926 AI genannt. Hieraus ist eine Hoch- druckentladungslampe dieser Gattung bekannt, wie sie bei¬ spielsweise in dem Frontscheinwerfer eines Kraftfahrzeugs verbaut wird. As a relevant state of the art, WO 2009/138926 A1 may be mentioned here. From this, a high-pressure discharge lamp of this type is known, as it is installed in ¬ example, in the headlight of a motor vehicle.
Diese bekannte Hochdruckentladungslampe hat einen Bren¬ ner, der an einem Lampengehäuse montiert ist, in welchem ein elektronisches Zündsystem der Hochdrucklampe unterge¬ bracht ist. Das Lampengehäuse hat ein oberes Gehäuseteil, in welchem ein nach außen hin offener Hohlraum ausgeformt ist, in welchen Kontaktstifte des Brenners sowie des elektronischen Zündsystems ragen, welche von außen über die Öffnung des Hohlraums elektrisch miteinander verbunden werden. This known high-pressure discharge lamp has a Bren ¬ ner, which is mounted on a lamp housing in which an electronic ignition system of the high pressure lamp is unterge ¬ introduced . The lamp housing has an upper housing part, in which an outwardly open cavity is formed, in which pins of the burner and the electronic ignition system protrude, which are electrically connected to each other from the outside via the opening of the cavity.
Um den Hohlraum isolierend zu verschließen, ist ein De- ekel vorgesehen, an dessen einer Flachseite ein stöpseiförmiger Vorsprung ausgeformt ist, der bei Aufsetzen des Deckels auf das Lampengehäuse in den Hohlraum eingedrückt wird. Um hierbei eine dichtende Verbindung zwischen De¬ ckel und Gehäuse zu erreichen, ist der Stöpsel von einem Dichtungsring umgeben, der zwischen der Innenwand des Hohlraums und dem Stöpsel eingepresst wird. In order to close off the cavity in an insulating manner, a lid is provided, on whose flat side a plug-shaped projection is formed, which is pressed into the cavity when the lid is placed on the lamp housing. In order to achieve a sealing connection between De ¬ ckel and housing, the plug is surrounded by a sealing ring which is pressed between the inner wall of the cavity and the plug.
Der Deckel bildet zudem um den Stöpsel eine Art Kragen, der sich flach an der Außenseite des Lampengehäuses im Wesentlichen parallel hierzu unter Ausbildung eines Zwi- schenspalts ausrichtet. In diesen Zwischenspalt ist ein elektrisch isolierendes Element eingefügt. The lid also forms around the plug a kind of collar which aligns flat on the outside of the lamp housing substantially parallel thereto to form an intermediate gap. In this intermediate gap, an electrically insulating element is inserted.
Der Deckel besteht aus einem Kunststoffmaterial, wobei der stöpseiförmige Vorsprung bzw. Stöpsel mit einer daran angespritzten Elastomerdichtung zur Ausbildung des vor- stehend genannten Dichtungsrings versehen ist. The cover is made of a plastic material, wherein the plunger-shaped projection or plug is provided with an elastomer seal molded onto it for the purpose of forming the above-mentioned sealing ring.
Obgleich diese bekannte Dichtung eine zuverlässige Ab¬ dichtung des Hohlraums sowie der darin befindlichen elektrischen Anschlüsse gewährleistet, ist der Zwei-Komponen¬ tenspritzguss für den Deckel technisch aufwändig und da- mit teuer. Auch braucht der Deckel einen Mindesteinbau- raum, der den Hohlraum unnötig vergrößert. Schließlich ist die Dichtwirkung auch von der Flächenpressung zwischen Stopfen und Gehäuse sowie von dazwischen befindlichen Verunreinigungen an den Oberflächen beider Bauteile abhängig. Darstellung der Erfindung Although this known seal ensures reliable From ¬ seal of the cavity and the electrical connections therein, the two Components ¬ least injection molded for the lid is technically complex and data with expensive. Also, the lid needs a minimum installation space, which unnecessarily increases the cavity. Finally, the sealing effect is also dependent on the surface pressure between plug and housing as well as intervening contaminants on the surfaces of both components. Presentation of the invention
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Hochspannungsisolation in einer Hochdruckentladungslampe dieser Gattung zu schaffen, die einfacher herstellbar ist. Ein besonderes Ziel ist es, die Isolation möglichst kostengünstig und platzsparend zu gestalten. Auch sollte die Isolation vorzugsweise unabhängig von Flächenpressungen, Fertigungstoleranzen und Oberflächenverunreinigungen sein . The object of the present invention is therefore to provide a high-voltage insulation in a high-pressure discharge lamp of this type, which is easier to produce. A particular goal is to make the insulation as cost effective and space-saving. Also, the insulation should preferably be independent of surface pressures, manufacturing tolerances and surface contamination.
Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Entladungslampe mit einer Hochspannungsisolation, welche die Merkmale gemäß dem Patentanspruch 1 aufweist. This object is achieved by a discharge lamp with a high-voltage insulation, which has the features according to claim 1.
Besonders vorteilhafte Ausgestaltungen finden sich in den abhängigen Ansprüchen. Particularly advantageous embodiments can be found in the dependent claims.
Erfindungsgemäß ist folglich eine Entladungslampe vorge- sehen, mit einem Brenner, der an einem Lampengehäuse zur Aufnahme zumindest einer Zündeinheit montiert ist. Elekt¬ rische Anschlüsse zwischen Brenner und Zündeinheit sind hierbei über eine Öffnung von außerhalb des Lampengehäu¬ ses erreichbar, von denen zumindest ein elektrischer An- schluss mittels eines am Lampengehäuse befestigten De¬ ckels elektrisch isolierend abgeschirmt ist. Der Deckel ist erfindungsgemäß mit dem Lampengehäuse oder einem aus¬ gewählten Teil davon stoffschlüssig . According to the invention therefore a discharge lamp is provided, with a burner which is mounted on a lamp housing for receiving at least one ignition unit. Electr ¬ generic ports between the burner and the ignition unit are in this case through an opening of accessing the outside of the Lampengehäu ¬ ses of which at least one electrical connections, is shielded circuit electrically insulating by means of a fixed to the lamp housing De ¬ ckels. The lid according to the invention with the lamp housing or a ¬ selected part thereof cohesively.
Die Isolation der elektrischen Anschlüsse wird demzufolge über die stoffschlüssige Verbindung erreicht, die dadurch platzsparender ausgeführt sein kann als die vorstehend beschriebene bekannte Stopfenlösung. Die erfindungsgemäße Isolation ist unabhängig von einer Flächenpressung zwi- sehen Deckel und Gehäuse und wird auch von eventuellen Oberflächeneinflüssen nicht in ihrer Wirkung beeinträchtigt. The insulation of the electrical connections is thus achieved via the cohesive connection, which can be designed to save space than the known stopper solution described above. The insulation according to the invention is independent of a surface pressure between see lid and housing and is not affected by any surface influences in their effect.
Gemäß einem Aspekt der Erfindung ist es vorgesehen, dass die stoffschlüssige Verbindung eine Schweißverbindung, vorzugsweise hergestellt durch Laserschweißen oder Ultra¬ schallschweißen, ist. Alternativ hierzu kann die stoffschlüssige Verbindung aber auch durch ein geeignetes Heißverstemmen erzeugt werden. Beide Varianten haben den Vorteil, dass durch sie eine dichte Verbindung in einfa¬ cher und schneller Weise erreichbar ist. Dabei hat das Laserschweißen gegenüber dem Ultraschallschweißen noch den Vorzug, dass keine Partikel entstehen und die Elekt¬ ronik der Zündeinheit während der Montage weniger stark thermisch belastet wird. According to one aspect of the invention, it is provided that the cohesive connection is a welded connection, preferably produced by laser welding or ultrasonic welding. Alternatively, however, the cohesive connection can also be generated by a suitable hot caulking. Both variants have the advantage that a tight connection in simp ¬ cher and quickly be reached by them. In this case, the laser welding compared to the ultrasonic welding still has the advantage that no particles are formed and the Elekt ¬ ronik of the ignition unit is less thermally stressed during assembly.
Vorteilhaft ist es hierbei, wenn der Deckel aus einem Ma¬ terial besteht, das für die beim Laserschweißen verwende¬ te Laserstrahlung transparent ist und zumindest das den Hohlraum ausformende Gehäuseteil aus einem Material ge- fertigt ist, das die beim Laserschweißen verwendete La¬ serstrahlung absorbiert. Dies ermöglicht mit Hilfe des Lasers einen Wärmeeintrag durch den Deckel hindurch zur Grenzfläche zwischen Deckel und das den Hohlraum ausformende Gehäuseteil, so dass das Material des den Hohlraum ausformenden Gehäuseteils an der vorgenannten Grenzfläche geschmolzen wird und nach dem Erkalten mit dem Deckel stoffschlüssig verbunden ist. It is advantageous in this case if the lid consists of a Ma ¬ material which is transparent to the Laser¬ laser welding te ¬ te laser radiation is transparent and at least the cavity forming housing part is made of a material that absorbs the La ¬ serstrahlung used in laser welding , This allows with the help of the laser heat input through the lid to the interface between the lid and the cavity forming housing part, so that the material of the cavity forming housing part is melted at the aforementioned interface and is connected cohesively after cooling with the lid.
Weiter vorteilhaft ist es, dass an dem den Brenner aufnehmenden Gehäuseteil oder dem Deckel in Deckel- Aufsetzrichtung sich erstreckende Vorsprünge ausgeformt sind, die in Rücksprünge am jeweils anderen Bauteil ein¬ greifen. Vorzugsweise bilden die Vorsprünge zumindest ei¬ ne die Kontaktanschlüsse oder zumindest einen Kontaktan- schluss ringförmig umschließende Leiste, die in eine ent¬ sprechend geformte Nut vorzugsweise mit einer bestimmten Flächenpressung an den Nutenflanken eingreift. Auf diese Weise wird der Aufsetzvorgang des Deckels auf das Gehäu¬ seteil erleichtert, da die Vor- und Rücksprünge als Zent- rierung wirken und zusätzlich die Dichtwirkung der stoffschlüssigen Verbindung verbessern. Darüber hinaus nehmen die Vor- und Rücksprünge mechanische Belastungen auf und entlasten somit die stoffschlüssige Verbindung und schüt¬ zen diese vor mechanischer Beschädigung. It is also advantageous that on the housing part receiving the burner or the cover in cover Aufsetzrichtung extending projections are formed, which engage in recesses on the other component a ¬ . Preferably, the projections at least ei ¬ ne the contact terminals or at least one contact terminal annularly enclosing bar, which engages in a ent ¬ shaped groove, preferably with a certain surface pressure on the flutes. Thus, the fitting operation of the lid on the Gehäu ¬ seteil is facilitated because the projections and recesses act as cen- turing and additionally improve the sealing action of the bonded connection. In addition, the projections and recesses take on mechanical stresses and thus relieve the cohesive connection and protect ¬ zen this against mechanical damage.
Kurze Beschreibung der Zeichnung Im Folgenden soll die Erfindung anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die begleitende Figur näher erläutert werden. Diese Figur zeigt: BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWING The invention will be explained in more detail below on the basis of a preferred exemplary embodiment with reference to the accompanying FIGURE. This figure shows:
Fig. 1 einen Längsschnitt einer Hochdruckentladungslampe gemäß dem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Er- findung. 1 shows a longitudinal section of a high pressure discharge lamp according to the preferred embodiment of the invention.
Bevorzugte Ausführung der Erfindung Preferred embodiment of the invention
Gemäß der anliegenden Figur hat eine Hochdruckentladungs¬ lampe der Erfindung einen Brenner 1, der in ein Gehäuse 2 eingesetzt ist, in welchem elektronische Komponenten 3 der Hochdruckentladungslampe, insbesondere elektronische Komponenten einer Zündeinheit und vorzugsweise auch eines Betriebsgerätes untergebracht sind. Der Brenner 1 besteht aus einem Entladungsgefäß aus Quarzglas 11 mit einem dar¬ in angeordneten Elektrodenpaar 12 zum Erzeugen einer Gasentladung und aus dem Entladungsgefäß herausragenden elektrischen Kontaktstiften 14, 15 zur Energieversorgung des Elektrodenpaars 12 sowie aus einem das Entladungsge¬ fäß umschließenden gläsernen Außenkolben. Am Außenkolben ist ein Referenzring 13 fixiert, der vorzugsweise aus tiefgezogenen Metallblechteilen besteht. Die aus dem Entladungsgefäß 11 herausragenden Enden der beiden Kontaktstifte 14, 15 erstrecken sich parallel zur Längserstreckungsrichtung des Brenners 1. An dieser Stelle sei noch darauf hingewiesen, dass mit Hilfe des Refe¬ renzrings 13 die räumliche Lage und Ausrichtung des Elektrodenpaars 12 in Bezug auf den Fahrzeugscheinwerferreflektor, in den die Lampe eingesetzt wird, festgelegt wird, da während der Befestigung des Referenzringes 13 an dem Außenkolben bzw. Brenner 1 eine Justage von Lage und Orientierung des Elektrodenpaars 12 bezüglich der Ring- ebene des Referenzringes 13 vorgenommen wird. Der Refe¬ renzring 13 liegt mit seiner Ringfläche, beispielsweise auf der Innenseite, an der Wand des Fahrzeugscheinwerferreflektors an und ist mittels eines Ba onettverschlusses mit dem Fahrzeugscheinwerferreflektor verriegelt. Ferner dient der Referenzring 13 als Montagebauteil zum Befesti¬ gen des Brenners 1 an einer Außenseite des Elektronikkom¬ ponenten-Gehäuses 2. According to the appended FIGURE, a high-pressure discharge lamp of the invention has a burner 1 which is inserted in a housing 2 in which electronic components 3 of the high-pressure discharge lamp, in particular electronic components of an ignition unit and preferably also one Operating device are housed. The burner 1 comprises a discharge vessel made of quartz glass 11 having a represents ¬ outstanding in arranged electrode pair 12 for generating a gas discharge, and from the discharge vessel electrical contact pins 14, 15 for supplying power to the pair of electrodes 12 as well as a the discharge vessel enclosing glass outer bulb. On the outer bulb, a reference ring 13 is fixed, which preferably consists of deep-drawn sheet metal parts. The protruding from the discharge vessel 11 ends of the two contact pins 14, 15 extend parallel to the longitudinal direction of the burner 1. At this point it should be noted that with the aid of the reference ring ¬ 13, the spatial position and orientation of the electrode pair 12 with respect to the Vehicle headlight reflector, in which the lamp is used, is determined, since during the attachment of the reference ring 13 on the outer bulb or burner 1, an adjustment of position and orientation of the electrode pair 12 with respect to the ring plane of the reference ring 13 is made. The Refe ¬ ring ring 13 rests with its annular surface, for example on the inside, on the wall of the vehicle headlight reflector and is locked by means of a Ba onettverschlusses with the vehicle headlight reflector. Furthermore, the reference ring 13 serves as a mounting component for fastening ¬ gene of the burner 1 on an outer side of the electronic components ¬ component 2.
Dieses Gehäuse 2 besteht aus einem die elektronischen Komponenten 3 aufnehmenden, wannenartigen äußeren Gehäu- seteil 21 und einem inneren Gehäuseteil 23.. Das wannenartige äußere Gehäuseteil 21 bildet eine Montageöffnung für den Brenner 1 und den Referenzring 13 aus. In das wannenartige äußere Gehäuseteil 21 ist das innere Ge¬ häuseteil 23 eingesetzt, das aus zwei ineinander gesteck¬ ten Teilgehäuseelementen 24, 25 besteht und das in seinen Grundzügen der Form eines Bechers angenähert ist. Das in¬ nere Gehäuseteil 23 bildet somit in zusammengebautem Zu¬ stand einen Hohlraum 26 aus und ist an der Montageöffnung des wannenartigen äußeren Gehäuseteils 21 ebenfalls offen ausgebildet. Dieser Hohlraum 26 dient zur Aufnahme eines Endabschnitts des Brenners 1. Außerdem ist am Rand der Montageöffnung eine Aussparung im wannenartigen äußeren Gehäuseteil 21 zur Aufnahme eines Abschnitts des Refe¬ renzrings 13 vorgesehen. Der Referenzring 13 ragt aus dieser Aussparung heraus, so dass er mit der Außenseite des wannenartigen äußeren Gehäuseteils 21 eine ringförmige Nut bildet, in die nach dem Einsetzen der Lampe in den Reflektor die Wand des Fahrzeugscheinwerferreflektors eingreift. Die aus dem Entladungsgefäß 11 herausragenden Enden der elektrischen Kontaktstifte 14, 15 erstrecken sich in den Hohlraum 26. This housing 2 consists of a trough-like outer housing part 21 accommodating the electronic components 3 and an inner housing part 23. The trough-like outer housing part 21 forms a mounting opening for the burner 1 and the reference ring 13 from. In the trough-like outer housing part 21, the inner Ge ¬ housing part 23 is inserted, which consists of two nested ¬ sub-housing elements 24, 25 and which is approximated in its basic features of the shape of a cup. Thus forming in ¬ nere housing part 23 in assembled to stand ¬ a cavity 26 and is also formed open to the mounting opening of the trough-like outer housing part 21st This cavity 26 serves to receive an end portion of the burner 1. In addition, a recess in the trough-like outer housing part 21 for receiving a portion of the Refe ¬ renzrings 13 is provided at the edge of the mounting hole. The reference ring 13 protrudes from this recess, so that it forms with the outside of the trough-like outer housing part 21 an annular groove into which engages after insertion of the lamp in the reflector, the wall of the vehicle headlight reflector. The protruding from the discharge vessel 11 ends of the electrical contact pins 14, 15 extend into the cavity 26th
Das innere Gehäuseteil 23 weist innerhalb seines Hohl¬ raums 26 Halteabschnitte 27 auf, in die ein Endabschnitt des Entladungsgefäßes 11 eingesetzt ist, derart, dass die Kontaktstifte 14, 15 an einer der Montageöffnung gegenü- berliegenden Bodenseite aus dem inneren Gehäuseteil 23 herausragen . The inner housing part 23 comprises within its hollow ¬ space 26 holding portions 27, in which an end portion of the discharge vessel 11 is inserted, such that the contact pins 14, 15 AGAINST YOU at one of the mounting opening berliegenden bottom side of the inner housing part 23 protrude.
Innerhalb des wannenartigen äußeren Gehäuseteils 21 sind die elektronischen Komponenten 3 der Zündeinheit bzw. des Betriebsgerätes auf einem Schaltungsträger 22 angeordnet. Der Schaltungsträger 22 ist beispielsweise eine Montage- platte, die auch abgewinkelt oder mäanderförmig ausgebil¬ det sein kann, oder ein Leiterrahmen. Within the trough-like outer housing part 21, the electronic components 3 of the ignition unit or of the operating device are arranged on a circuit carrier 22. The circuit carrier 22 is, for example, an assembly plate, which may also be angled or meandering ausgebil ¬ det, or a ladder frame.
Die beiden Kontaktstifte 14, 15 sind über die offene Sei¬ te des wannenartigen äußeren Gehäuseteils 21 und über ei- ne, an seiner Bodenseite angeordnete Zugangsöffnung 28 des inneren Gehäuses 23 zugänglich. The two contact pins 14, 15 are accessible via the open Be ¬ te of the trough-like outer housing part 21 and egg ne, arranged on its bottom side access opening 28 of the inner housing 23rd
Die aus dem inneren Gehäuse 23 herausragenden Enden der Kontaktstifte 14, 15 sind mit metallischen Kontaktflächen auf dem Schaltungsträger 22 verschweißt und dadurch über Leiterbahnen mit den elektronischen Komponenten 3 der Zündeinheit und des Betriebsgerätes verbunden. The protruding from the inner housing 23 ends of the contact pins 14, 15 are welded to metallic contact surfaces on the circuit substrate 22 and thereby connected via interconnects with the electronic components 3 of the ignition unit and the operating device.
Das innere Gehäuseteil 23 bildet einen leistenförmigen Vorsprung 29 aus, der in Richtung hin zu der Zugangsöffnung 28 vorsteht und durch diese hindurchragt. Dieser Vorsprung 29 umgibt den Kontaktstift 14, der aus dem in den Hohlraum 26 angeordneten Endabschnitt des Brenners 1 herausgeführt ist, ringartig. Auf diesen leistenförmigen Vorsprung 29 ist ein Deckel 4 aufgesetzt, der hierfür mit einer ringförmig umlaufenden Nut 41 versehen ist, in wel- che der leistenförmige Vorsprung 29 eingreift. The inner housing part 23 forms a strip-shaped projection 29 which projects in the direction of the access opening 28 and projects through it. This projection 29 surrounds the contact pin 14, which is led out of the disposed in the cavity 26 end portion of the burner 1, a ring-like. On this strip-shaped projection 29, a cover 4 is placed, which is provided for this purpose with an annular circumferential groove 41, in which the strip-shaped projection 29 engages.
Die Abmessung der vorgenannten Nut im Deckel 4 ist so gewählt, dass der leistenförmige Vorsprung 29 mit den Flan¬ ken der Nut vorzugsweise in einen Presskontakt kommt und damit den hierdurch sich ausbildenden, die metallische Kontaktfläche für den Kontaktstift 14 und das damit ver¬ schweißte Ende des Kontaktstifts 14 sind durch den Deckel 4 abgedeckt und durch das Zusammenwirken von Deckel 4 und innerem Gehäuseteil 23 von den elektronischen Komponenten 3 und dem anderen Kontaktstift 15 getrennt, um elektri- sehe Überschläge von dem Kontaktstift 14 zu den elektro- nischen Komponenten 3 und dem anderen Kontaktstift 15 zu vermeiden. Der Kontaktstift 14 ist mit dem Hochspannungs- anschluss der Sekundärwicklung eines Hochspannungstrans¬ formators der Zündeinheit verbunden und wird während der Zündphase der Entladungslampe mit Hochspannungsimpulsen von bis zu 30 kV beaufschlagt. Der Hochspannungstransformator oder auch die komplette Zündeinheit kann in einer separaten Kammer des inneren Gehäuseteils 23 angeordnet sein, um ihn von den anderen elektronischen Komponenten 3, insbesondere den elektronischen Komponenten des Betriebsgerätes zu isolieren. The dimension of the above-mentioned groove in the cover 4 is chosen so that the strip-shaped projection 29 is preferably used with the Flan ¬ ken of the groove in a press-contact and the thereby the forming, the metallic contact surface for the contact pin 14 and thus ver ¬ welded end of the contact pin 14 are covered by the cover 4 and separated by the interaction of the cover 4 and the inner housing part 23 of the electronic components 3 and the other contact pin 15 to electrical flashovers from the contact pin 14 to the electric nischen components 3 and the other contact pin 15 to avoid. The contact pin 14 is connected to the high-voltage terminal of the secondary winding of a Hochspannungsstrans ¬ formator of the ignition unit and is applied during the ignition phase of the discharge lamp with high voltage pulses of up to 30 kV. The high-voltage transformer or even the complete ignition unit may be arranged in a separate chamber of the inner housing part 23 in order to isolate it from the other electronic components 3, in particular the electronic components of the operating device.
Um eine haltbare und zuverlässige Verbindung zwischen dem Deckel 4 und dem inneren Gehäuseteil 23 zu gewährleisten, ist der Deckel 4 stoffschlüssig mit dem inneren Gehäuse- teil 23 verbunden. D.h. der Deckel 4 ist entweder mit dem inneren Gehäuseteil 23 heißverstemmt oder mit diesem ver¬ schweißt, vorzugsweise laser- oder ultraschallverschweißt . In order to ensure a durable and reliable connection between the cover 4 and the inner housing part 23, the cover 4 is firmly bonded to the inner housing part 23. That is, the cover 4 is either hot-spliced to the inner housing part 23 or ver ¬ welded with this, preferably laser or ultrasonically welded.
Hierfür ist der Deckel 4 aus einem elektrisch isolieren- des Material gefertigt, das für Laserstrahlen der Laserschweißvorrichtung transparent ist, wohingegen das innere Gehäuseteil aus einem elektrisch isolierenden Material besteht, das den Laserstrahl der Laserschweißvorrichtung absorbiert. Beispielsweise kann ein Infrarot-Laser ver- wendet werden, der Infrarotstrahlung einer Wellenlänge nutzt, die das Material des Deckels 4 ohne nennenswerte Absorption durchdringt und die vom Material des inneren Gehäuses 23 absorbiert wird. Auf diese Weise kann ein La¬ serstrahl beispielsweise im Bereich des leistenförmigen Vorsprungs 29 geführt werden, um diesen aufzuschmelzen und stofflich mit dem Deckel 4 innerhalb der Nut 41 zu verbinden, wie dies in der Fig. 1 durch einen zum Deckel 4 zeigenden, einen Laserstrahl symbolisierenden Pfeil angedeutet ist. For this purpose, the cover 4 is made of an electrically insulating material, which is transparent to laser beams of the laser welding device, whereas the inner housing part consists of an electrically insulating material which absorbs the laser beam of the laser welding device. For example, an infrared laser can be used which utilizes infrared radiation of a wavelength which penetrates the material of the lid 4 without appreciable absorption and which is absorbed by the material of the inner housing 23. In this way, a La ¬ serstrahl can be performed for example in the region of the strip-shaped projection 29 in order to melt this material and with the cover 4 within the groove 41 to connect, as indicated in Fig. 1 by a lid 4 facing, a laser beam symbolizing arrow.
An dem wannenartigen äußeren Gehäuseteil 21 ist schließ- lieh eine den Deckel 4 sowie den Schaltungsträger 22 übergreifende Schutzplatte 5 beispielsweise durch Bördeln oder Verstemmen fixiert, in der im Bereich des Deckels 4 eine Zugriffsöffnung 51 ausgebildet ist, durch die der Deckel 4 eingeführt und stofflich mit dem inneren Gehäu- seteil 23 verbunden werden kann. Die Zugriffsöffnung 51 ist vorzugsweise verschließbar ausgebildet. On the trough-like outer housing part 21 is finally a cover 4 and the circuit substrate 22 cross-protective plate 5, for example, fixed by crimping or caulking, in which in the region of the lid 4, an access opening 51 is formed, through which the lid 4 introduced and materially the inner housing part 23 can be connected. The access opening 51 is preferably designed to be closable.
Die Montage der erfindungsgemäßen Hochdruckentladungslampe erfolgt demnach auf die nachstehend beschriebene Wei¬ se : Zuerst wird das wannenartige äußere Gehäuseteil 21 ausge¬ bildet, indem ein erstes Gehäuseelement zu einer Art Ge¬ häusewanne geformt wird, in deren Boden eine Montageöff¬ nung für den Brenner 1 ausgenommen ist. In dieses wannenartige Gehäuseteil 21 können die Zündeinheit sowie ggf. weitere elektrische Komponenten 3 eines Betriebsgerätes der Hochdruckentladungslampe eingesetzt werden, derart, dass Anschlussstifte 31 in einen durch die Seitenwand des wannenartigen Gehäuseteils 21 ausgeformten Anschlussschacht 32 ragen, in den ein (nicht weiter dargestellter) Stecker einschiebbar ist. Diese Anschlussstifte 31 bilden die elektrischen Anschlüsse der Hochdruckentladungslampe. The assembly of the high-pressure discharge lamp according to the invention thus takes place on the Wei ¬ se described below: First, the trough-like outer housing part 21 is ¬ forms by a first housing element is formed into a kind Ge ¬ häusewanne, in the bottom of a Montageöff ¬ tion for the burner. 1 is excluded. In this trough-like housing part 21, the ignition unit and possibly other electrical components 3 of an operating device of the high-pressure discharge lamp can be used, such that terminal pins 31 protrude into a formed by the side wall of the trough-like housing part 21 connection shaft 32 into which a (not shown) plug is insertable. These connection pins 31 form the electrical connections of the high-pressure discharge lamp.
Anschließend wird das vorgefertigte innere Gehäuseteil 23 in das wannenartige äußere Gehäuseteil 21 eingesetzt, derart, dass dessen Hohlraum 26 im Bereich der Montage- Öffnung ebenfalls offen ausgebildet ist. Abschließend wird in das wannenartige äußere Gehäuseteil 21 der Schal¬ tungsträger 22 mit den darauf montierten elektrischen Komponenten 3 eingesetzt, der vorzugsweise in das Gehäu¬ seteil 21 eingepresst wird und damit auch das innere Ge- häuseteil 23 in dem wannenartigen äußeren Gehäuseteil 21 hält. Der Schaltungsträger 22 hat eine Durchgangsöffnung, welche den der Montageöffnung gegenüberliegenden Zugang 28 zum inneren Gehäuseteil 23 innerhalb des wannenartigen äußeren Gehäuseteils 21 schafft. Im Nachfolgenden wird der Brenner 1 mit dem Referenzring 13 am Gehäuse 2 montiert, indem ein Ende des Entladungs¬ gefäßes 11 in den vom inneren Gehäuseteil 23 geschaffenen Aufnahmeraum 26 eingesetzt wird, bis der Referenzring 13 auf der Außenseite des Bodens des wannenartigen Gehäuse- teils 21 aufsitzt und dort fixiert wird. In dieser Posi¬ tion ragen die Kontaktstifte 14, 15 des Brenners 1 aus dem inneren Gehäuseteil 23 in Richtung hin zur Zugangsöffnung 28 vor, sodass diese von außen über die Zugangsöffnung 28 mit metallischen Kontaktflächen auf dem Schal- tungsträger 22 elektrisch verbunden werden können. Auch wird die Schutzplatte 5 im wannenartigen äußeren Gehäuse¬ teil 21 fixiert, um die Kontaktstifte 14, 15 vor mechani¬ schen Schäden zu bewahren. Subsequently, the prefabricated inner housing part 23 is inserted into the trough-like outer housing part 21, such that its cavity 26 is likewise designed to be open in the region of the mounting opening. Finally is used in the trough-like outer housing part 21 of the scarf ¬ tion carrier 22 with the mounted thereon electrical components 3, which is preferably pressed into the housing ¬ seteil 21 and thus also the inner housing part 23 in the trough-like outer housing part 21 holds. The circuit carrier 22 has a passage opening, which creates the opening 28 opposite the mounting opening to the inner housing part 23 within the trough-like outer housing part 21. In the following, the burner 1 is mounted to the reference ring 13 on the housing 2 by one end of the discharge ¬ vessel 11 is inserted into the created by the inner housing part 23 receiving space 26 until the reference ring 13 on the outside of the bottom of the trough-shaped housing part 21 is seated and fixed there. In this posi ¬ tion, the contact pins 14 project, 15 of the burner 1 from the inner housing part 23 in the direction towards the access opening 28 in front, so that they can be electrically connected from the outside via the access opening 28 tung carrier with metallic pads on the formwork 22nd The protective plate 5 is fixed in the trough-like external housing ¬ part 21 in order to maintain the contact pins 14, 15 against mechanical damage ¬ rule.
Um schließlich die Kontaktstifte 14, 15 voneinander zu isolieren, wird der Deckel 4 auf das innere Gehäuseteil 23 an dessen leistenförmigen Vorsprung 29 aufgesetzt und stofflich, vorzugsweise durch Schweißen, von außen verbunden. Damit ist die erfindungsgemäße Lampe fertig mon¬ tiert und anschlussbereit. Die Erfindung beschränkt sich nicht auf das oben näher beschriebene Ausführungsbeispiel. Beispielsweise kann die Schutzplatte 5 auch ohne Zugriffsöffnung 51 ausgebildet sein. In diesem Fall sind die Enden der Kontaktstifte 14, 15 über die offene Seite des wannenartigen Gehäuseteils 21 zugänglich, so dass sie mit Kontaktflächen auf dem Schaltungsträger 22 verschweißt oder verlötet werden können. Diese offene Seite entspricht in diesem Fall der im Patentanspruch 1 genannten Öffnung 51. Der Deckel 4 wird dann nach dem Ausführen der vorgenannten Verschweißung bzw. Verlötung der Kontaktstiftenden mit den Kontaktflächen auf dem Schaltungsträger 22 und vor dem Anbringen der Schutzplatte 5 montiert. Der Verzicht auf die Zugriffsöffnung 51 in der Schutzplatte 5 bietet den Vor- teil, dass kein Schmutz zum Schaltungsträger 22 vordringen kann. Außerdem muss die Nut 41 im Deckel 4 nicht unbedingt ringförmig ausgebildet sein, sondern kann auch eine beliebige andere Form besitzen, die auf die Gestalt des leistenförmigen Vorsprungs 29 abgestimmt ist. Die Erfindung offenbart demzufolge eine Hochdruckentla¬ dungslampe mit einem Brenner, der an einem Lampengehäuse zur Aufnahme zumindest einer Zündeinheit montiert ist, in welchem ein elektrische Anschlüsse zwischen Brenner und Zündeinheit enthaltender Freiraum ausgeformt ist. Im Lam- pengehäuse ist eine Öffnung ausgeformt, über die ein De¬ ckel auf ein inneres, den Brenner haltendes Gehäuseteil dichtend aufgesetzt ist, um zumindest einen der aus dem inneren Gehäuseteil herausragenden elektrischen Anschlüsse zu isolieren. Erfindungsgemäß ist der Deckel mit dem Gehäuseteil stoffschlüssig verbunden. In order finally to isolate the contact pins 14, 15 from each other, the lid 4 is placed on the inner housing part 23 at the strip-shaped projection 29 and material, preferably by welding, connected from the outside. So that the lamp of the invention is ready mon ¬ advantage and ready for connection. The invention is not limited to the embodiment described in more detail above. For example, the protective plate 5 may be formed without access opening 51. In this case, the ends of the contact pins 14, 15 are accessible via the open side of the trough-like housing part 21, so that they can be welded or soldered to contact surfaces on the circuit carrier 22. In this case, this open side corresponds to the opening 51 mentioned in patent claim 1. The cover 4 is then mounted on the circuit carrier 22 and before the protective plate 5 is attached after the aforementioned welding or soldering of the contact pin ends with the contact surfaces. The omission of the access opening 51 in the protective plate 5 offers the advantage that no dirt can penetrate to the circuit carrier 22. In addition, the groove 41 in the cover 4 does not necessarily have to be ring-shaped, but may also have any other shape which is matched to the shape of the strip-shaped projection 29. The invention accordingly discloses a Hochdruckentla ¬ tion lamp with a burner which is mounted on a lamp housing for receiving at least one ignition unit, in which a electrical connections between burner and ignition unit containing free space is formed. In LAM pen housing an opening is formed through which a De ¬ ckel is placed sealingly on an inner burner held housing part in order to isolate at least one of projecting out of the inner housing part electrical connections. According to the invention, the cover is materially connected to the housing part.

Claims

Ansprüche  claims
Entladungslampe mit einem Brenner (1), der an einem Lampengehäuse (2) zur Aufnahme zumindest einer Zündeinheit (3) montiert ist, derart, dass elektri¬ sche Anschlüsse (14, 15) zwischen Brenner und Zünd¬ einheit (3) über eine Öffnung (51) von Außerhalb des Lampengehäuses (2) erreichbar sind, von denen zumindest ein elektrischer Anschluss (14) mittels eines am Lampengehäuse (2) befestigten Deckels (4) elektrisch isoliert ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (4) mit dem Lampengehäuse (2) stoffschlüssig verbunden ist. Discharge lamp with a burner (1) which is mounted on a lamp housing (2) for receiving at least one ignition unit (3), such that electrical ¬ cal connections (14, 15) between the burner and ignition ¬ unit (3) via an opening (51) are accessible from outside the lamp housing (2), of which at least one electrical connection (14) is electrically insulated by means of a cover (4) fixed to the lamp housing (2), characterized in that the cover (4) is connected to the lamp housing (2) is materially connected.
Entladungslampe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die stoffschlüssige Verbindung eine Schweißverbindung vorzugsweise hergestellt durch Laserschweißen oder Ultraschallschweißen ist. Discharge lamp according to claim 1, characterized in that the cohesive connection is a welded joint preferably made by laser welding or ultrasonic welding.
3. Entladungslampe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die stoffschlüssige Verbindung durch Heißverstemmen erzeugt ist. 3. Discharge lamp according to claim 1, characterized in that the cohesive connection is produced by hot caulking.
Entladungslampe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (4) aus einem Materi¬ al besteht, das für Laserstrahlung eines Schweißla¬ sers transparent ist, und zumindest ein den Brenner (1) wenigstens teilweise aufnehmendes Gehäuseteil (23) aus einem Material gefertigt ist, das die La¬ serstrahlung des Schweißlasers absorbiert. Entladungslampe nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das den Brenner (1) aufnehmende Gehäuseteil (23) separat vom einem die Zündeinheit (3) beherbergenden äußeren Gehäuseteil (21) ausgebildet und in das äußere Gehäuseteil (21) so eingesetzt ist, dass die Öffnung (51) ge¬ genüber einer Montageöffnung im äußeren Gehäuseteil (21) liegt, durch die der Brenner (1) in das separat ausgebildete Gehäuseteil (23) eingesetzt ist. 6. Entladungslampe nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an dem den Bren¬ ner (1) aufnehmenden Gehäuseteil (23) und bzw. oder dem an diesem Gehäuseteil (23) aufgesetzten Deckel (4) in Deckel-Aufsetzrichtung sich erstreckende Vorsprünge (29) ausgeformt sind, die in RücksprüngeDischarge lamp according to claim 1 or 2, characterized in that the cover (4) consists of a Materi ¬ al, which is transparent to laser radiation of a Schweißla ¬ sers, and at least one burner (1) at least partially receiving housing part (23) of a Material is made, which absorbs the La ¬ serstrahlung of the welding laser. Discharge lamp according to one of the preceding claims, characterized in that the burner housing (1) accommodating the housing part (23) is formed separately from an ignition unit (3) accommodating the outer housing part (21) and in the outer housing part (21) is inserted so that the opening (51) ge ¬ genüber a mounting opening in the outer housing part (21), through which the burner (1) in the separately formed housing part (23) is inserted. 6. Discharge lamp according to one of the preceding claims, characterized in that on the Bren ¬ ner (1) receiving the housing part (23) and / or on this housing part (23) mounted lid (4) in cover-Aufsetzrichtung extending projections (29) are formed in recesses
(41) am jeweils anderen Bauteil eingreifen. (41) intervene on the other component.
Entladungslampe nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorsprünge (29) eine zumindest einen aus dem separat ausgebildeten Gehäuseteil (23) herausragenden Anschluss (14) umschließende Leiste ist, die in eine entsprechend geformte Nut (41) vorzugsweise mit einer bestimmten Flächenpres¬ sung an den Nutenflanken eingreift. Discharge lamp according to claim 6, characterized in that the projections (29) is at least one of the separately formed housing part (23) protruding terminal (14) enclosing strip in a correspondingly shaped groove (41) preferably with a certain Flächenpres ¬ solution engages the groove flanks.
Entladungslampe nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das den Brenner (1) aufnehmende Gehäuseteil (23) eine Becherform hat, deren offene Seite in Richtung zur Montageöff¬ nung ausgerichtet ist. Discharge lamp according to one of the preceding claims, characterized in that the burner housing (1) receiving housing part (23) has a cup shape, the open side is aligned in the direction of Montageöff ¬ tion.
9. Entladungslampe nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das den Brenner (1) aufnehmende Ge¬ häuseteil (23) eine Halterung für den Brenner (1) bildet . 10. Entladungslampe nach einem der vorgehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Schutzplatte (5), die an das Gehäuse (2) außenseitig gegenüber der Montageöffnung für den Brenner (1) montiert ist und die Öffnung (51) zum Deckel (4) hat. 9. Discharge lamp according to claim 8, characterized in that the burner (1) receiving Ge ¬ housing part (23) forms a holder for the burner (1). 10. Discharge lamp according to one of the preceding claims, characterized by a protective plate (5) which is mounted on the outside of the housing (2) opposite the mounting opening for the burner (1) and the opening (51) to the lid (4).
PCT/EP2011/064739 2010-09-28 2011-08-26 High-pressure discharge lamp having a housing and a cover WO2012041618A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201010041555 DE102010041555A1 (en) 2010-09-28 2010-09-28 discharge lamp
DE102010041555.3 2010-09-28

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2012041618A1 true WO2012041618A1 (en) 2012-04-05

Family

ID=44582987

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2011/064739 WO2012041618A1 (en) 2010-09-28 2011-08-26 High-pressure discharge lamp having a housing and a cover

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102010041555A1 (en)
WO (1) WO2012041618A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20080157914A1 (en) * 2006-12-27 2008-07-03 Pokharna Rajendra K Lamp transformer assembly
US20080204180A1 (en) * 2007-02-26 2008-08-28 Tony Aboumrad High voltage transformer and a novel arrangement/method for hid automotive headlamps
CN201210479Y (en) * 2008-06-06 2009-03-18 广东雪莱特光电科技股份有限公司 High-strength discharging lamp seat case
WO2009138926A1 (en) 2008-05-15 2009-11-19 Philips Intellectual Property & Standards Gmbh High-pressure gas discharge lamp for a lighting device
JP2010067400A (en) * 2008-09-09 2010-03-25 Harison Toshiba Lighting Corp Discharge lamp device

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20080157914A1 (en) * 2006-12-27 2008-07-03 Pokharna Rajendra K Lamp transformer assembly
US20080204180A1 (en) * 2007-02-26 2008-08-28 Tony Aboumrad High voltage transformer and a novel arrangement/method for hid automotive headlamps
WO2009138926A1 (en) 2008-05-15 2009-11-19 Philips Intellectual Property & Standards Gmbh High-pressure gas discharge lamp for a lighting device
CN201210479Y (en) * 2008-06-06 2009-03-18 广东雪莱特光电科技股份有限公司 High-strength discharging lamp seat case
JP2010067400A (en) * 2008-09-09 2010-03-25 Harison Toshiba Lighting Corp Discharge lamp device

Also Published As

Publication number Publication date
DE102010041555A1 (en) 2012-03-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102009016876B4 (en) Lighting unit for vehicle headlights and vehicle headlights
EP0975007A1 (en) Lighting system with a high pressure discharge lamp
WO2010000614A1 (en) Lighting unit for vehicle headlights and vehicle headlight
WO2005064278A2 (en) Method for the production of a switching device, and subassembly for a switching device
EP0452743A1 (en) Compact low pressure discharge lamp
DE19605252B4 (en) Surface mount micro-miniature fusible link
WO2010083966A1 (en) Encapsulated light-emitting diode system
DE2215757C3 (en) Male or female part of a connector for coaxial cables
DE4419023A1 (en) Fitted plug connector
EP1667200B1 (en) High pressure discharge lamp and lighting system using a high pressure discharge lamp
DE60026614T2 (en) SEALED BEAM HIGH-PERFORMANCE DISCHARGE LAMP SYSTEM FOR PLANE
EP1859515B1 (en) Socket for a lamp
DE102016105696A1 (en) electrolytic capacitor
WO2012041618A1 (en) High-pressure discharge lamp having a housing and a cover
WO2006076879A1 (en) High-pressure discharge lamp
DE102009054376B4 (en) High pressure discharge lamp
EP0930635A2 (en) Single-ended high pressure discharge lamp
WO2010025770A1 (en) Discharge lamp
EP3200568B1 (en) Battery bridge and method for activating an electronic device
DE10312720A1 (en) Dielectric barrier discharge lamp with crimp seal
DE102023107382B3 (en) Mounting device for a temperature-dependent switch and arrangement with such a mounting device
DE19755171A1 (en) Compact low pressure discharge lamp
EP2754166B1 (en) Assembly for a discharge lamp, and discharge lamp
WO2011082945A1 (en) End element for a housing
WO2016015985A2 (en) Operating device for a lamp and lamp comprising an operating device

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 11754338

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 11754338

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1