WO2011160755A1 - Element de liaison elastique destine au montage flottant d'un plancher interne, panneau de plancher interne equipe d'une pluralite d'elements de liaison elastique et procede de montage flottant d'un plancher - Google Patents

Element de liaison elastique destine au montage flottant d'un plancher interne, panneau de plancher interne equipe d'une pluralite d'elements de liaison elastique et procede de montage flottant d'un plancher Download PDF

Info

Publication number
WO2011160755A1
WO2011160755A1 PCT/EP2011/002623 EP2011002623W WO2011160755A1 WO 2011160755 A1 WO2011160755 A1 WO 2011160755A1 EP 2011002623 W EP2011002623 W EP 2011002623W WO 2011160755 A1 WO2011160755 A1 WO 2011160755A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
piece
floor
wall
support wall
elastic
Prior art date
Application number
PCT/EP2011/002623
Other languages
English (en)
Inventor
Riccardo Porfido
Alessio Proietti Epifani
Original Assignee
Alcan Aluminium Valais Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alcan Aluminium Valais Sa filed Critical Alcan Aluminium Valais Sa
Publication of WO2011160755A1 publication Critical patent/WO2011160755A1/fr
Priority to ZA2012/09535A priority Critical patent/ZA201209535B/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61—RAILWAYS
    • B61D—BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D17/00—Construction details of vehicle bodies
    • B61D17/04—Construction details of vehicle bodies with bodies of metal; with composite, e.g. metal and wood body structures
    • B61D17/10—Floors

Definitions

  • the invention relates to the floating assembly of internal floors of various vehicles, for example naval vehicles, rail or road. It relates more particularly to elastic connecting elements damping vibrations and noise that allow to suspend an internal floor structure on the frame of the body / structure of a vehicle and which we will subsequently designate "chassis structure" . To illustrate this invention, we have described elastic connection elements for the floating mounting of internal floors on the chassis of the boiler of railway vehicles.
  • EP 0 576 394 discloses connection elements which are particularly effective in terms of damping of vibrations and noise and which are currently used at present, in particular for the floating mounting of internal floors on the floors of the floors. cauldrons of railway vehicles.
  • These elastic connection elements comprise a lower element having a first support wall intended to be fixed on the floor of the chassis structure, an upper element having a second support wall, substantially parallel to said first support wall and intended to be fixed on said inner floor and an elastic mass arranged between said lower element and said upper element so that said lower element and said upper element can make limited movements relative to each other, mainly according to the direction perpendicular to said support walls but also longitudinally and transversely, while remaining distant from one another.
  • connection elements In practice, it is laid, leveled and fixed individually, by gluing, screwing, riveting or welding, said elastic connection elements on the floor of the frame structure and then the elements of the internal floor on said elastic connection elements, which we will call later "connecting elements".
  • connecting elements typically (the number and distribution of connecting elements depends on the load to bear), it is necessary to fix 4 to 6 connecting elements per square meter, that is to say of the order of 200 to 300 connecting elements per cauldron. Even if several operators can act simultaneously, the installation of internal floor panels and their leveling result in significant preparation times before the actual fixing, which itself is a long operation and involves a certain amount of time.
  • the time spent preparing the floor of the chassis structure before the placement of the floor elements is of the order of 5-12 h.
  • the connecting elements are fragile obstacles that operators must avoid when moving, so that the intervention devoted to the floating assembly of such floors has been up to now considered particularly long and delicate.
  • the floor elements constituting the internal floor are then assembled and fixed, typically by screwing, on the elements connecting elements, for example using self-tapping screws.
  • the frame structure of the cauldron is not perfectly flat, it is necessary, if it is desired to obtain an internal floor of satisfactory flatness, that each connecting element is controlled and adjusted in height before the installation and fixing of the floor element, to take into account local height differences resulting from the imperfect flatness of the floor of the chassis structure.
  • the European patent application EP 0 774 400 has a connecting element whose structure is very close to that of EP 0 576 394, with a lower element, an upper element and an elastic mass arranged between the lower element and the upper element.
  • EP 0 774 400 To address the problem of compensating for differences in levels related to imperfect flatness of the floor of the chassis structure, it is proposed in this patent application to embed the lower element in an annular frame whose peripheral wall is provided with three helical threads, intended to cooperate with three helical ramps formed in a base to be fixed on the floor of the frame structure.
  • the applicant has therefore tried to find a satisfactory solution to achieve the floating assembly of an internal floor on the floor of the chassis structure of any vehicle, for example the cauldron of a railway vehicle, resulting in duration intervention as short as possible, the internal floor must also have a perfect flatness, independent of flatness defects of the floor of the frame structure.
  • a first object according to the invention is a connecting element damping vibrations and noise for the floating mounting of an internal floor on the floor of a frame structure and comprising:
  • a lower member having a first support wall for attachment to the floor of said frame structure
  • one or the other of said elements separated by said elastic mass namely said lower element, respectively said upper element, comprises at least two moving parts relative to each other in a direction substantially perpendicular to said bearing walls, said first part being adjacent to said elastic mass, said second part being or comprising said first bearing wall, respectively the second wall; support.
  • the connecting element according to the invention differs from the prior art in that one of the two elements separated by the elastic mass (the lower element or the upper element) is itself subdivided into at least two parts integral with each other but movable relative to each other in a direction substantially perpendicular to the support walls. Said first piece and said second piece are interconnected by a mechanical connection, called "incomplete”, which has at least one degree of freedom, in that it allows said first piece and said second piece to move. one with respect to the other in a direction substantially perpendicular to said first and second support walls.
  • the following examples show that it is also possible to subdivide the upper element into two parts integral and movable relative to each other.
  • said first piece and said second piece are interconnected by an incomplete mechanical connection, which allows the relative displacement of a piece relative to the other in a direction substantially perpendicular to the support walls.
  • This incomplete mechanical connection is for example a sliding connection which provides 5 degrees linkage and allows only translational movement in the intended direction.
  • This can be a sliding pivot connection with anti-rotation (typically a cylindrical shaft sliding in a bore without rotating about its axis, a helical connection (typically a screw-nut system), or a connection "double plane support” with secant contact planes (typically a system of wedges sliding support).
  • the relative displacement of the first piece relative to the second piece can be directly imposed manually. It can also be achieved using an intermediate piece whose displacement causes the relative movement of the first piece relative to the second piece.
  • This intermediate part we will call later this intermediate part "spacer".
  • the spacer may be either part of a screw-nut system, one or more translational corners, the body or rod of a cylinder.
  • the spacer can be moved by hand or with the aid of an actuator powered by an auxiliary energy source, such as a compressed spring, an electromechanical, pneumatic or hydraulic cylinder or a deformable enclosure pressurized with air to be used as a pneumatic support.
  • auxiliary energy makes it possible to automate and / or remotely control the movement of the first piece relative to the second piece to reach the target gap, for example to allow the element to be leveled. floor.
  • said displacement can be performed after the laying of the floor element, even if access to the spacer or to the actuator is not very easy.
  • said element which has been subdivided into at least two integral parts and movable relative to each other, is also provided with an immobilizing means which immobilizes said first part. relative to said second part, so that said first support wall and said second support wall can be kept away from each other by a determined constant distance.
  • immobilizing means which immobilizes said first part. relative to said second part, so that said first support wall and said second support wall can be kept away from each other by a determined constant distance.
  • the immobilizing means may be a specific means, for example a bead secured to the first piece trapped in a throat secured to the second piece (or vice versa) or any fastening means, such as a screw , to secure the first and second part.
  • a screw-nut connection is used to provide the retractor function.
  • a screw-nut connection is preferably chosen with helical threads of high slope and in low friction contact so that it is preferable to use specific immobilization means, typically a self-locking screw. tap threaded through the screw portion and the nut portion of the screw-nut system, for example at the common area of the fast nets.
  • the great advantage of the invention lies in the possibility of pre-equipping the internal floor panels with said connecting elements so that at the time of assembly of the internal floor, there is no waste of time in the preparation of the floor of the chassis structure, which, without prefixed connecting pieces, remains easy to access and can be pushed by the operators without any particular precautions.
  • the connecting elements according to the invention have a second bearing wall provided with an orifice whose diameter is defined to allow access to said spacer or said actuator (to adjust the gap between the first piece and the second piece), and / or said immobilizing means (to fix said gap), or even to the first support wall (to fix the connecting element on the floor of the frame structure) .
  • the connecting element comprises, in addition to the elastic mass formed between the upper element and the lower element, an outer layer which is adjacent to the second support wall and which is made of an insulating material. and resilient, insulating to prevent possible stack corrosion between the material of the second backing wall and the material of the underside of the inner floorboard, resilient to improve damping of vibration and noise.
  • This layer may be of natural rubber or neoprene, glued or vulcanized directly on said second support wall.
  • the first support wall is in the form of a plate that overflows the space occupied by the upper element and the mass elastic, the periphery of said plate being provided with orifices or being intended to be pierced for the passage of fixing screws.
  • the underside of the first backing wall is provided with an adhesive layer or is to be coated with an adhesive material, preferably just prior to placement of the inner floorboard. on the floor of the chassis structure.
  • Another object according to the invention is an internal floor panel intended to be mounted floating on the floor of a chassis structure characterized in that it is provided with at least a plurality of elements of elastic connection according to the invention.
  • the fact of using internal floor panels pre-fitted with elastic connection elements makes it possible to significantly reduce the installation time of the internal floors, since the operation devoted to fixing the elastic connection elements is no longer found. on the critical path of the floating floor assembly. This operation can be done in hidden time on the site, or even before, in a dedicated workshop.
  • Said elastic connection elements can be fixed "permanently" on the underside of said inner floor panel, for example by gluing, riveting or screwing the second support wall on the underside of said inner floor panel. They can also be simply temporarily secured to the inner floor panel, for example by cooperation of temporary fastening means (latching or screwing means, or reversible force sinking means, typically a male part of the element upper intended to be driven into a cavity in said inner floor panel). Once the internal floor panel has been placed on the chassis-frame floor, these temporary securing means are removed in order to allow the activation of a spacer and the setting and freezing of the gap between the first part and the second room. Then, the elastic connecting elements are permanently fixed on the internal floor panel, typically by screwing the second bearing wall on the underside of said panel, the screws, being screwed from the top of the panel, through the entire thickness of said panel.
  • a layer of an insulating and elastic material is placed between said second support wall and the underside of the inner floor panel.
  • said inner floor panel is also provided with openings made in line with the orifices formed in the second bearing wall of said elastic connection elements, so that, from the top of the internal floor, an operator can have access to the spacer and / or its actuator (to adjust the gap between the first part and the second part) and / or by means of immobilization (to maintain said gap), or to the first wall support (to achieve the fixation to the floor of the frame-frame).
  • said inner floor panel may also be provided with other openings, formed in line with the fixing points of the first support wall on the floor of the frame structure, so that from above of the internal floor, an operator can realize the attachment of the first support wall on the floor of the frame structure.
  • the elastic connecting members other than the first three need not have the functionality of the first three and can be placed more quickly by screwing or gluing.
  • the last connecting members of the floorboard to be adjusted and fixed on the floor of the frame structure can advantageously be glued without the need to wait for the glue to dry to start laying the floorboards internal neighbors, since said floor panel is firmly held in its position by the first three connecting elements and possibly a few following.
  • Another object according to the invention is an assembly method for floatingly mounting an internal floor on a chassis-frame floor, characterized in that it comprises the following steps:
  • a) is equipped with internal floor panels according to the invention, as described above; b) installing said inner floor panels on the floor of the frame structure and, for each inner floor panel:
  • bl is fixed on said floor of the frame structure the first support wall of three connecting elements according to the invention, the distance between the first support wall and the second support wall having been fixed to a first predefined value, typically associated with the theoretical altitude assigned to said internal floor;
  • the gap between said first piece and said second piece is adjusted so that the first wall is flush with the floor of the frame structure, the first piece is immobilized with respect to the second piece and said first support wall is fixed on said floor of the chassis structure.
  • step a) it is equipped with internal floor panels pre-equipped with three first connecting elements which have been positioned on said inner floor panel so that the latter can rest on the floor of the chassis structure under stable isostatic conditions.
  • the connecting elements other than the first three are adjusted so that the distance between the first support wall and the second support wall is fixed to a second predefined value at least less than said first predefined value, which has been used for setting the first three link elements. In this way, the risk is reduced that the internal floor panel comes into contact with the floor of the chassis structure at other points than said first three connecting elements.
  • the position of the first three connecting elements is indicated by a marking on the upper face of the inner floor panel.
  • step b1) the first three elastic connecting elements are first fixed and then, during an intermediate step between b1) and b2), the differences between the first piece and the first piece are adjusted.
  • second piece of each of these first three resilient connecting elements so that the inner floorboard is perfectly horizontal, placed at the desired altitude (it must generally be within a certain area values defined relative to a reference altitude, for example the altitude of the rail if the floor is intended for a railway vehicle) and that it is well positioned relative to the side walls of said vehicle.
  • a connecting element such as that presented in Example 7 and illustrated in FIG. 7 allows such an adjustment of the horizontality, the altitude and the lateral positioning of the internal floor panel.
  • Figure la illustrates, in front view and in semi-section by a vertical plane, a first embodiment according to the invention.
  • Figure lb illustrates, in plan view and in a section along the plane A-A (see fig la) this first embodiment.
  • Figure 2 schematically illustrates, in front view, a second embodiment.
  • Figure 3a schematically illustrates, in front view, a third embodiment.
  • Figure 3b details the central portion of the lower element of this third embodiment.
  • 3c schematically illustrates, in front view, an internal floor panel equipped with a connecting element according to the third embodiment and mounted on the floor of a railway vehicle's cauldron.
  • Figure 3d illustrates an axisymmetric variant of this third embodiment.
  • Figures 4a to 4d illustrate a fourth embodiment.
  • Figures 5a and 5b illustrate, respectively in front view and in side view, a fifth embodiment.
  • Figures 6a to 6c illustrate, respectively in front view, in side view and in top view, a sixth embodiment.
  • FIGS. 6b and 6c are sections respectively with respect to plane A-A and plane B-B as illustrated in FIG. 6a.
  • Figures 7 to 9 illustrate, in front view, three other embodiments, in which, unlike the previous embodiments, it is the upper element which is subdivided into two parts linked by an incomplete mechanical connection. .
  • the example of Figure 7 allows lateral positioning of the inner floor panel.
  • the examples of Figures 8 and 9 allow attachment by gluing on the floor of the frame structure.
  • FIG. 8 illustrates an embodiment in which the first support wall is glued before the laying of the internal floor panel equipped with such a connecting element.
  • Figure 9 illustrates an embodiment where an adhesive material is injected after laying the floorboard.
  • the connecting element (51) comprises: a) a lower element (31) which has a first support wall (30) intended to be fixed on the floor (1) of a railway vehicle boiler.
  • an upper element which has a second support wall (40), substantially parallel to the first support wall and intended to be fixed on the internal floor (2);
  • the lower member (31) comprises a first piece (311) which is adjacent to the elastic mass (6) and a second piece (312) which comprises said first support wall (30).
  • the first piece and the second piece are interconnected by a link (313) of the slide type where the axis (318) is integral with the second piece (312) and where the first piece (311) is provided with a bore (311.1) slidable about said axis (318), which serves as a vertical displacement guide.
  • the relative displacement of the first piece relative to the second is achieved by means of two intermediate pieces (314 and 314 ') arranged symmetrically, which act as a spacer moving the upper member of the lower member.
  • the intermediate pieces (314 and 314 ') are indeed longitudinal wedges connected by a spring (316) which tends to bring them closer together. Thanks to the sliding contact of the inclined faces (314.1) and (311.2), the approximation of the corners tends to lift the first piece (311).
  • the lifting movement, guided by the sliding of the bore (311.1) around the axis (318) is limited, or even thwarted by the presence of a nut (315) that can be screwed more or less on the threaded upper part of said axis (318).
  • the distance between the first support wall (30) and the second support wall (40) can be adjusted to the desired distance, for example the corresponding distance. the actual level difference between the internal floor and the floor of the cauldron at the connecting element.
  • the nut (315) is a standard nut with a screw thread helical low slope. Under the effect of the axial stress exerted by the spring (316) via the intermediate pieces (314 and 314 '), a certain friction is exerted on the thread and the nut serves as a means of immobilization to maintain the distance between the first wall support (30) and the second support wall (40) to the desired value.
  • a nut of different shape with a fast screw thread, of higher slope, and a wider peripheral part through which a self-tapping screw can pass to be screwed onto the first piece (311). ).
  • the connecting element also comprises a vulcanized neoprene layer (7) on the second support wall (40), which improves the performance of the connection element in terms of corrosion resistance of assembly at the junction link - internal floor and in terms of damping vibrations and noise.
  • the connecting element (51) is bonded to the bottom wall (24) of the inner floor panel (21), which is provided with an orifice (22) to the right of the orifice (42) formed in the second support wall (40). In this way, an operator can act on the nut (315) from the top of the inner floor to adjust the distance between the first support wall (30) and the second support wall (40).
  • the connecting element (52) comprises a lower element (32) which has a first support wall (30), an upper element (42) ), which has a second bearing wall (40) and an elastic mass (6).
  • the lower member (32) comprises a first piece (321) which is adjacent to the elastic mass (6) and a second piece (322) which comprises said first bearing wall (30).
  • the first piece and the second piece are interconnected by a jack (326).
  • the incomplete mechanical connection is a slider type link (323), where the piston (324) slides in the cylinder chamber.
  • the connecting element (53) comprises a lower element (33) which has a first bearing wall (30), an upper element (43), which has a second bearing wall (40), and an elastic mass (6).
  • the lower element (33) comprises a first piece (331) which is adjacent to the elastic mass (6) and a second piece (332) which comprises said first support wall (30) and a central pin (335) fixed perpendicularly to said first support wall.
  • the first piece (331) and the second piece (332) are interconnected by a connection (333) of screw-nut type, the nut function being provided by a piece (337) which is integral with the first piece (331).
  • the screw function being provided by a sleeve (334) externally threaded, free to rotate with respect to the axis of said pin but secured to the second piece (332) by means of the head (335.1) of said spindle.
  • a sleeve 334
  • the distance between the first support wall (30) and the second support wall (40) can be adjusted to the desired distance.
  • a washer 338 is placed between said threaded sleeve and the second support piece (332).
  • FIG. 3c illustrates the detail of a panel (21) of an internal floor (2) provided with a plurality of elastic connection elements (53) glued to the underside (24) of the panel (21). ) of internal floor.
  • the layer (7) is an insulating and resilient material that protects the assembly from corrosion and dampens vibration and noise.
  • This layer (7), vulcanized neoprene on the second support wall (40), has been coated with adhesive material to fix the connecting elements (53) on the floor panel (21).
  • the inner floor panel (21) is provided with an opening (22) formed in line with the orifice (42) formed in the second support wall (40). In this way, an operator can, from the top of the internal floor, have access to the lower element, which itself has an orifice (339) so that one can have access to the sleeve (334) externally threaded and rotating it with a tool fitting into the notches (334.1).
  • the inner floor panel is also provided with openings (23) formed at the points of attachment (13) of the first support wall (30) on the floor (110) of the frame structure (1). In this way, an operator can, from the top of the internal floor, achieve the attachment of the first support wall on the floor of the frame structure.
  • FIG. 3d illustrates an axisymmetric variant of this third exemplary embodiment: the connecting element (53 ') comprises a lower element (33') which has a first support wall (30), an upper element ( 43 '), which has a second bearing wall (40), and an elastic mass (6).
  • the lower member (33 ') comprises a first piece (33) which is adjacent to the elastic mass (6) and a second piece (332') which comprises said first bearing wall (30).
  • the first piece and the second piece are interconnected by a connection (333 ') of screw-nut type, the nut function is provided directly by the first piece (33 ⁇ ) which has a threaded bore, the screw function being provided by a sleeve (334 ') threaded externally, free to rotate relative to the axis of a vertical pin (not shown) similar to the pin (335), which is surmounted by a head which holds the sleeve (334') secured to from the second room (332 ').
  • the connecting element (54) comprises a lower element (34) having a first bearing wall (30), an upper element (44) having a second bearing wall (40), and an elastic mass (6).
  • the lower member (34) includes a first piece (341) that is adjacent to the elastic mass (6) and a second piece (342) that includes said first bearing wall (30).
  • the first piece and the second piece are interconnected by a link (343) of slide type, the inverted U formed by the wings (341.1) of the first piece (341) being inserted into the space delimited by the wings (342.1) of the second piece (342). Movement of the second piece relative to the first piece is manually provided from the top of the floor, thanks to the access provided by the orifice (42) formed in the second support wall (40).
  • the outer wall of the wings (341.1) is provided with a snap-fitting bead (341.2).
  • the inner wall of the wings (342.1) is provided with a plurality of grooves (342.2) of complementary shape to that of the bead.
  • the snap-on bead (341.2), trapped by one of the grooves (342.2), constitutes an immobilization means (345) which makes it possible to keep the distance between the first support wall (30) and the second wall pressing (40) to the desired value.
  • a pivoting latch (348) also manoeuvrable from the top of the floor is used.
  • the arms (349) By rotating the gripping head (347) of the latch, the arms (349) are placed in a position where they come into contact with the inner walls of the wings (341.1) of the first piece.
  • the arms (349) have a length such that when they come into contact with the wings (341.1), they impose an outward movement, putting the snap beads (341.2) in forced support in the grooves (342.2) .
  • the connecting element (55) comprises a lower element (35) having a first bearing wall (30), an upper element (45) having a second bearing wall (40), and an elastic mass (6).
  • the lower member (35) comprises a first piece (351) which is adjacent to the elastic mass (6) and a second piece (352) which comprises said first bearing wall (30).
  • the first piece (351) and the second piece (352) are interconnected by a pantograph (354), the retractor function being provided by the screw-nut connection of the pantograph, the braces transforming the horizontal movement in vertical movement.
  • a handle (357) is used to manually turn the threaded rod (358) of the pantograph.
  • the connecting element (56) comprises a lower element (36) having a first bearing wall (30), an upper element (46) having a second bearing wall (40), and an elastic mass (6).
  • the lower member (36) includes a first piece (361) that is adjacent to the elastic mass (6) and a second piece (362) that includes said first bearing wall (30).
  • the first piece (361) and the second piece (362) are interconnected by a connection (363) type "sliding support corners".
  • the first piece (361) is secured, by means of an intermediate piece (364), an inclined face (364.1).
  • the second piece (362) is provided with an inclined face (362.1) placed opposite the inclined face (364.1) of the intermediate piece (364).
  • Relative movement of the first piece (361) relative to the second piece (362) is achieved by sliding on said inclined faces (364.1) and (362.1). This results in a displacement that removes or brings the face closer bearing (30) of the upper element of the bearing face (40) of the lower element.
  • the first piece (361) and the intermediate piece (364) form a single piece.
  • the first piece (361) and the second piece (362) are made integral with a screw (365) whose head bears on the upper face of the first piece
  • the inner floor panel (21) is provided with an opening (22) formed in line with the orifice (42) formed in the second support wall (40). In this way, an operator can, from the top of the internal floor, have access to the lower element, in particular to the screw (365). After proceeding as indicated in the preceding paragraph, an operator can, from the top of the internal floor, adjust and then fix the distance between the first support wall (30) and the second support wall (40) to the value desired.
  • the inner floor panel is also provided with openings arranged at the attachment points (13) of the first support wall (30) on the floor of the frame structure (1). In this way, an operator can, from the top of the internal floor, achieve the attachment of the first support wall on the floor of the frame structure.
  • the connecting element (57) comprises a lower element (37) which has a first support wall (30), an upper element (47) and a lower element (37). ), which has a second bearing wall (40), and an elastic mass (6).
  • the upper member (47) comprises a first piece (471) which is adjacent to the elastic mass (6) and a second piece (472) which comprises said second bearing wall (40).
  • the first piece (471) and the second piece (472) are Hées between them by a connection (473) of screw-nut type, the nut function being ensured directly through the second piece (472), which is provided with a threaded bore, the screw function being ensured, as in Example 3, by a sleeve (474) externally threaded and operable in rotation by means of a notch of shape ( 474.1).
  • the pin (not shown) which retains said sleeve (474) externally threaded is here integral with the finger (478) of the ball joint (477), the first piece (471) and the second piece (472) forming between them a ball joint finger, which blocks the three translations and the rotation around the axis of the finger but leaves free the two other rotations.
  • the ball (477) can pivot in the spherical cavity formed in the first piece (471) with the possibility of rotating about two axes perpendicular to said finger (478), in the extension of which is the pin which holds the sleeve (474). ).
  • the gap between the first support wall and the second support wall is adjusted to a predefined standard value.
  • the fingers of these three elastic connecting members are oriented so as to have the proper distance from the side walls while actuating the threaded sleeve to compensate for the effect of the tilt the spherical pivot link and maintain a good horizontality.
  • Such a connecting element may not be part of these first three connecting elements.
  • the distance between the first bearing wall and the second support wall is fixed at a predefined value lower than the previous one and actuates the threaded sleeve to increase said gap, until the difference in levels between the first support wall and the second support wall corresponds exactly to the actual level difference between the internal floor and the floor of the cauldron at level of said link element.
  • FIG. 8 An eighth embodiment according to the invention is illustrated in FIG. 8.
  • the connecting element (58) comprises a lower element (38) which has a first support wall (30 '), an upper element (48), which has a second support wall (40), and an elastic mass (6).
  • the first bearing wall (30 ') has a periphery surrounded by a continuous bead (300), which delimits the layer of adhesive material (9) deposited on said bearing face.
  • the deposition of the adhesive material is performed on all the connecting elements, just before the installation of the internal floor panel on the floor of the frame structure, the gaps between the first support wall and the second wall of support having been fixed to said first or second predetermined value, depending on whether the connecting element concerned is part of the first three connecting elements or the following.
  • the upper element (48) comprises a first piece (481), which is tubular, threaded internally and adjacent to the elastic mass (6) by its outer wall, and a second piece (482) which comprises said second wall support (40).
  • the first piece (481) and the second piece (482) are interconnected by a connection (483) of screw-nut type, the nut function being provided by the second piece (482), which comprises a cylindrical skirt (484). provided on its outer wall with a screw thread which cooperates with the screw thread formed on the inner wall of the first piece (481), the latter having a tubular shape.
  • the connecting element (58) is placed on the floor panel (21) so as to be temporarily secured to it by means of the screws (10) which retain the second piece (482) of the upper member (48).
  • the screws (10) are unscrewed until the rotation of the second piece (482) is possible and, with the aid of a complementary shape tool to the hexagonal cavity (484.1) formed on the upper face of the second piece (482), rotates said second piece (482) about the axis (100).
  • the second piece (482) has a cylindrical male portion (484.2) inserted into the orifice (22) which passes through said floor panel (21) and acts as a rotating shaft in a hub.
  • this connecting element is part of the first three connecting elements used for mounting the panel on the floor of the frame structure as described above
  • the first piece (481) integral with the lower member ( 38) through the elastic mass (6) has been screwed in such a way that the distance between the first support wall (30) and the second support wall (40) corresponds to a first predetermined value, associated with the theoretical altitude assigned to the said internal floor.
  • the first bearing surface (30 ') of the element provided with its layer of adhesive material (9) comes into contact with the floor of the chassis structure, which, after a certain time drying, rotates the lower member (38) and the first piece (481).
  • this connecting element is not part of the first three connecting elements used for mounting the panel on the floor of the frame structure as described above, the first piece (481) integral with the element lower part (38) via the elastic mass (6) has been screwed in such a way that the distance between the first support wall (30) and the second support wall (40) is set at a second predetermined value less than said first predetermined value. In this way, when adjusting and fixing the first three connecting elements, the first support wall of this connecting element is not likely to immediately touch the floor of the chassis structure.
  • the connecting element (59) comprises a lower element (39) which has a first supporting wall (30 '), an upper element ( 49), which has a second bearing wall (40), and an elastic mass (6).
  • the upper element (49) comprises a first part (491) adjacent to the elastic mass (6) by its outer wall and having a tubular portion (491.1) threaded on its outer wall.
  • the upper member (49) also includes a second piece (492) which includes said second bearing wall (40).
  • the first piece (491) and the second piece (492) are interconnected by a connection (493) of screw-nut type, the nut function being provided directly by the second piece (492), which comprises a cylindrical skirt (494). ) provided with a screw thread on its inner wall which cooperates with the screw thread formed on the outer wall of the tubular portion (491.1) of the first piece (491).
  • the first bearing wall (30 ') has a circumference encircled by a continuous bead (300), so that when the connecting element is brought into contact with the floor of the chassis structure, it is formed between said floor and said first support wall a cavity (301) adapted to receive adhesive material (9) injected from the top of the internal floor.
  • a vertical tubular duct (391) integral with said first piece, whose upper end is oriented towards the respective orifices (22) and (42) of the second support wall (40) and the panel (21) of internal floor and whose lower end opens into said cavity (301) guides the injection of adhesive material.
  • the upper end (392) of this tubular duct (391), accessible from the outside through the orifices (42) and (22), is provided on its wall internal, temporary fastening means, here hexagon, which, in cooperation with an external tool manipulated from above the inner floor, allows to rotate the lower member (39) and the first piece (491), which are by therefore screwed or unscrewed relative to the second piece (492) attached to the inner floor panel (21).
  • the connecting element (59) is fixed on the inner floor panel (21) by screwing the second bearing wall (40) on the lower face (24) of said panel.
  • the connecting element it is possible to temporarily fix the connecting element before the panel is laid and to proceed, at the time of installation, in two different ways, depending on whether the connecting element is used among the three first or next.
  • this embodiment allowing the injection of adhesive material after the introduction of the panel, can advantageously, at least when the connecting element is not part of the first three, permanently fix the connecting element on the inner floor panel before the laying thereof: the first piece (491), secured to the lower member (39) through the elastic mass (6), has been advantageously screwed so that the distance between the first support wall (30) and the second support wall (40) is set at a second predetermined value less than the first predetermined value which corresponds to the theoretical difference in levels between the internal floor and the floor of the frame structure and, once the panel is placed on the floor of the frame structure, the first member (39), the elastic mass (6) and the first piece (491) are rotated by means of a tool of shape made integral in rotation with the cylindrical duct (391) thanks to the hexagon of the end (392) of said cylindrical duct until the end of the bead (300) of the first support wall (30) reaches the second support wall (40) then the tool is removed to release the conduit and then the adhesive material is injected into the cavity (301).

Abstract

Elément de liaison (51, 52, 53, 54, 55, 56, 57) destiné au montage flottant d'un plancher interne (2) sur le plancher (1) d'une structure-châssis, comprenant un élément inférieur (31, 32, 33, 34, 35, 36, 37) présentant une première paroi d'appui (30), un élément supérieur (41, 42, 43, 44, 45, 46, 47) présentant une deuxième paroi d'appui (40) et une masse élastique (6) agencée entre ledit élément inférieur et ledit élément, caractérisé en ce que ledit élément inférieur (respectivement ledit élément supérieur), comprend au moins deux pièces mobiles l'une par rapport à l'autre dans une direction (100) sensiblement perpendiculaire auxdites parois d'appui, ladite première pièce (311, 321, 331, 341, 351, 361, 471, 481, 491) étant adjacente à ladite masse élastique, ladite deuxième pièce (312, 322, 332, 342, 352, 362, 472, 482, 492) étant ou comprenant ladite première paroi d'appui (respectivement la deuxième paroi d'appui). Sont également revendiqués des panneaux de plancher interne équipés de tels éléments de liaison et le procédé de montage d'un plancher flottant pouvant être mis en œuvre en utilisant de tels panneaux.

Description

ELEMENT DE LIAISON ELASTIQUE DESTINE AU MONTAGE FLOTTANT D'UN PLANCHER INTERNE, PANNEAU DE PLANCHER INTERNE EQUIPE D'UNE PLURALITE D'ELEMENTS DE LIAISON ELASTIQUE ET PROCEDE DE MONTAGE FLOTTANT D'UN PLANCHER
[0001] L'invention concerne le montage flottant de planchers internes de véhicules divers, par exemple des véhicules navals, ferroviaires ou routiers. Elle concerne plus particulièrement les éléments de liaison élastique amortissant les vibrations et les bruits qui permettent de monter en suspension une structure de plancher interne sur le châssis de la caisse/structure d'un véhicule et que nous désignerons par la suite "structure-châssis". Pour illustrer ladite invention, nous avons décrit des éléments de liaison élastique destinés au montage flottant de planchers internes sur les châssis des chaudrons de véhicules ferroviaires.
[0002] On connaît par EP 0 576 394 des éléments de liaison particulièrement performants en termes d'amortissement des vibrations et des bruits et qui sont utilisés couramment à l'heure actuelle, en particulier pour le montage flottant de planchers internes sur les planchers des chaudrons des véhicules ferroviaires. Ces éléments de liaison élastique comprennent un élément inférieur présentant une première paroi d'appui destinée à être fixée sur le plancher de la structure-châssis, un élément supérieur présentant une deuxième paroi d'appui, sensiblement parallèle à ladite première paroi d'appui et destinée à être fixée sur ledit plancher interne et une masse élastique agencée entre ledit élément inférieur et ledit élément supérieur de telle sorte que ledit élément inférieur et ledit élément supérieur peuvent effectuer des déplacements limités l'un par rapport à l'autre, principalement selon la direction perpendiculaire aux dites parois d'appui mais également longitudinalement et transversalement, tout en restant distants l'un de l'autre.
[0003] Dans la pratique, on pose, on met à niveau et on fixe individuellement, par collage, vissage, rivetage ou soudage, les dits éléments de liaison élastique sur le plancher de la structure-châssis puis on pose les éléments du plancher interne sur lesdits éléments de liaison élastique, que nous appellerons par la suite "éléments de liaison". Typiquement (le nombre et la répartition des éléments de liaison dépend de la charge à supporter), il faut fixer 4 à 6 éléments de liaison par mètre carré, c'est-à-dire de l'ordre de 200 à 300 éléments de liaison par chaudron. Même si plusieurs opérateurs peuvent agir simultanément, la mise en place des panneaux de plancher interne et leur mise à niveau se traduisent par des temps de préparation importants avant la fixation proprement dite, qui elle-même est une opération longue et entraîne un certain temps d'attente (refroidissement après soudage, séchage de l'adhésif, etc.. .) avant de pouvoir entreprendre une nouvelle opération sur un (ou plusieurs) élément(s) de plancher voisin(s). Typiquement, pour un chaudron ferroviaire, le temps consacré à la préparation du plancher de la structure-châssis avant la mise en place des éléments du plancher est de l'ordre de 5-12 h. De plus, une fois fixés sur le plancher de la structure-châssis, les éléments de liaison constituent des obstacles fragiles que les opérateurs doivent éviter lors de leurs déplacements, de sorte que l'intervention consacrée au montage flottant de tels planchers a été jusqu'à présent considérée comme particulièrement longue et délicate.
[0004] Les éléments de plancher constituant le plancher interne (typiquement des panneaux, des dalles ou des planches, en bois, en nid d'abeille et/ou en structure composite) sont ensuite assemblés et fixés, typiquement par vissage, sur les éléments supérieurs des éléments de liaison, à l'aide par exemple de vis auto-taraudantes. Comme la structure-châssis du chaudron n'est pas parfaitement plane, il faut, si l'on souhaite obtenir un plancher interne de planéité satisfaisante, que chaque élément de liaison soit contrôlé et ajusté en hauteur avant la mise en place et la fixation de l'élément de plancher, pour tenir compte des différences de hauteur locales résultant de la planéité imparfaite du plancher de la structure-châssis.
[0005] La demande de brevet européen EP 0 774 400, présente un élément de liaison dont la structure est très voisine de celle de EP 0 576 394, avec un élément inférieur, un élément supérieur et une masse élastique agencée entre l'élément inférieur et l'élément supérieur. Pour répondre au problème de la compensation des différences de niveaux liées à la planéité imparfaite du plancher de la structure-châssis, il est proposé dans cette demande de brevet d'enchâsser l'élément inférieur dans un cadre annulaire dont la paroi périphérique est munie de trois filets hélicoïdaux, destinés à coopérer avec trois rampes hélicoïdales ménagées dans un socle destiné à être fixé sur le plancher de la structure- châssis. On fixe ledit socle sur le plancher du chaudron puis on place l'élément de liaison en le vissant plus ou moins de façon à ce que l'élément supérieur se trouve au bon niveau lors de la fixation du plancher interne et enfin on pose le panneau de plancher interne de façon à le fixer sur l'élément supérieur de l'élément de liaison.
[0006] Une telle solution ne paraît pas entièrement satisfaisante dans la mesure où la mise en place des socles sur le plancher de la structure-châssis prend toujours beaucoup de temps. De plus, le maintien du réglage en hauteur résultant de la coopération des filets et des rampes hélicoïdales ne semble pas assuré dans le temps, ce qui nécessite un ajustement au moment de la pose du plancher interne, à un moment où l'élément de liaison est difficile d'accès. Il s'en suit que le problème lié à la diminution de la durée d'intervention pour mettre en place et fixer de façon flottante un plancher interne ne présentant pas de défaut de planéité rédhibitoire ne semble pas encore parfaitement résolu.
[0007] La demanderesse a donc tenté de trouver une solution satisfaisante permettant de réaliser le montage flottant d'un plancher interne sur le plancher de la structure-châssis de tout véhicule, par exemple le chaudron d'un véhicule ferroviaire, se traduisant par durée d'intervention aussi courte que possible, le plancher interne devant par ailleurs présenter une planéité parfaite, indépendante des défauts de planéité du plancher de la structure- châssis.
[0008] Un premier objet selon l'invention est un élément de liaison amortissant les vibrations et les bruits destiné au montage flottant d'un plancher interne sur le plancher d'une structure-châssis et comprenant :
a) un élément inférieur présentant une première paroi d'appui destinée à être fixée sur le plancher de ladite structure-châssis;
b) un élément supérieur, présentant une deuxième paroi d'appui, sensiblement parallèle à ladite première paroi d'appui et destinée à être fixée sur ledit plancher interne;
c) une masse élastique agencée entre ledit élément inférieur et ledit élément supérieur de telle sorte que ledit élément inférieur et ledit élément supérieur peuvent se déplacer l'un par rapport à l'autre tout en restant distants l'un de l'autre;
caractérisé en ce que l'un ou l'autre des dits éléments séparés par ladite masse élastique, à savoir ledit élément inférieur, respectivement ledit élément supérieur, comprend au moins deux pièces mobiles l'une par rapport à l'autre dans une direction sensiblement perpendiculaire auxdites parois d'appui, ladite première pièce étant adjacente à ladite masse élastique, ladite deuxième pièce étant ou comprenant ladite première paroi d'appui, respectivement la deuxième paroi d'appui.
[0009] L'élément de liaison selon l'invention se distingue de l'art antérieur en ce que l'un des deux éléments séparés par la masse élastique (l'élément inférieur ou l'élément supérieur) est lui-même subdivisé en au moins deux pièces solidaires entre elles mais mobiles l'une par rapport à l'autre dans une direction sensiblement perpendiculaire aux parois d'appui. Ladite première pièce et ladite deuxième pièce sont liées entre elles par une liaison mécanique, dite "incomplète", qui présente au moins un degré de liberté, en ce sens qu'elle permet à ladite première pièce et à ladite deuxième pièce de se déplacer l'une par rapport à l'autre selon une direction sensiblement perpendiculaire auxdites première et deuxième parois d'appui.
[0010] De la sorte, en agissant sur l'élément de liaison proprement dit, c'est-à-dire en imposant un déplacement relatif de la première pièce par rapport à la deuxième pièce, on peut compenser les différences de hauteur liées au défaut de planéité du plancher de la structure châssis sans qu'il y ait besoin de pré-équiper le plancher de la structure-châssis avec des éléments étrangers à l'élément de liaison. Ainsi, il n'est pas besoin, comme dans EP 0 774 400, de fixer des socles sur le plancher de la structure-châssis en vue de recevoir les dits éléments de liaison et de permettre leur réglage en hauteur.
[0011] Parmi les modes de réalisation présentés ci-après dans les exemples, les premiers proposent de subdiviser l'élément inférieur en au moins deux pièces solidaires entre elles et mobiles l'une par rapport à l'autre. Les exemples suivants montrent qu'il est également possible de subdiviser l'élément supérieur en deux pièces solidaires et mobiles l'une par rapport à l'autre.
[0012] Selon l'invention, ladite première pièce et ladite deuxième pièce sont liées entre elles par une liaison mécanique incomplète, qui permet le déplacement relatif d'une pièce par rapport à l'autre suivant une direction sensiblement perpendiculaire aux parois d'appui. Cette liaison mécanique incomplète est par exemple une liaison glissière qui assure 5 degrés de liaison et ne permet qu'un mouvement de translation dans la direction visée. Ce peut être une liaison pivot glissant avec anti-rotation (typiquement un arbre cylindrique coulissant dans un alésage sans tourner autour de son axe, une liaison hélicoïdale (typiquement un système vis-écrou), ou encore une liaison "double appui plan" avec de plans de contact sécants (typiquement un système de coins en appui glissant).
[0013] Le déplacement relatif de la première pièce par rapport à la deuxième pièce peut être directement imposé manuellement. Il peut également être réalisé à l'aide d'une pièce intermédiaire dont le déplacement entraîne le déplacement relatif de la première pièce par rapport à la deuxième pièce. Nous appellerons par la suite cette pièce intermédiaire "écarteur". L'écarteur peut être l'une ou l'autre partie d'un système vis-écrou, un ou plusieurs coins en translation, le corps ou la tige d'un vérin. L'écarteur peut être déplacé à la main ou à l'aide d'un actionneur alimenté par une source d'énergie auxiliaire, tel un ressort comprimé, un vérin électromécanique, pneumatique ou hydraulique ou encore une enceinte déformable mise sous pression d'air pour être utilisée comme support pneumatique. L'apport d'une énergie auxiliaire permet d'automatiser et/ou de piloter à distance le déplacement de la première pièce par rapport à la deuxième pièce pour atteindre l'écart visé, par exemple pour permettre la mise à niveau de l'élément de plancher. Ainsi, dans le cadre de la présente invention, ledit déplacement peut être effectué après la pose de l'élément de plancher, même si l'accès à l'écarteur ou à l'actionneur n'est pas très aisé.
[0014] Avantageusement, ledit élément (inférieur ou supérieur), qui a été subdivisé en au moins deux pièces solidaires et mobiles l'une par rapport à l'autre, est muni également d'un moyen d'immobilisation qui immobilise ladite première pièce par rapport à ladite deuxième pièce, de sorte que ladite première paroi d'appui et ladite deuxième paroi d'appui peuvent être maintenues éloignées l'une de l'autre selon une distance constante déterminée. Par exemple, lorsque l'écart entre la première paroi d'appui et la seconde paroi d'appui correspond exactement à la différence de niveaux réelle qui existe entre le plancher interne et le plancher de ladite structure-châssis au voisinage dudit élément de liaison, on peut, en immobilisant la première pièce par rapport à la deuxième pièce, réaliser le montage d'un plancher interne dont la planéité ne dépend pas des défauts de planéité du plancher de la structure-châssis. [0015] Le moyen d'immobilisation peut être un moyen spécifique, par exemple un bourrelet solidaire de la première pièce piégé dans une gorge solidaire de la deuxième pièce (ou vice-versa) ou encore tout moyen de fixation, tel qu'une vis, permettant de solidariser la première et la deuxième pièce. Dans beaucoup d'exemples exposés ci-après, on utilise une liaison vis-écrou pour assurer la fonction d'écarteur. Pour permettre un réglage rapide, on choisit de préférence une liaison vis-écrou avec des filets hélicoïdaux de pente élevée et au contact faiblement frottant de sorte qu'il est préférable de faire appel à des moyens d'immobilisation spécifiques, typiquement une vis auto-taraudante vissée au travers de la partie vis et de la partie écrou du système vis-écrou, par exemple au niveau de la zone commune des filets rapides.
[0016] Le grand avantage de l'invention réside dans la possibilité de pré-équiper les panneaux de plancher interne avec lesdits éléments de liaison de sorte qu'au moment du montage du plancher interne, il n'y a pas de perte de temps dans la préparation du plancher de la structure-châssis, lequel, exempt de pièces d'assemblage préfixées, reste facile d'accès et peut être foulé par les opérateurs sans précautions particulières. Avantageusement, les éléments de liaison selon l'invention, présentent une deuxième paroi d'appui munie d'un orifice dont le diamètre est défini de façon à permettre l'accès au dit écarteur ou au dit actionneur (pour régler l'écart entre la première pièce et la deuxième pièce), et/ou au dit moyen d'immobilisation (pour figer ledit écart), voire également à la première paroi d'appui (pour fixer l'élément de liaison sur le plancher de la structure-châssis).
[0017] Avantageusement, l'élément de liaison comprend, outre la masse élastique ménagée entre l'élément supérieur et l'élément inférieur, une couche extérieure qui est adjacente à la deuxième paroi d'appui et qui est constituée d'un matériau isolant et élastique, isolant pour éviter une éventuelle corrosion par effet de pile entre le matériau de la deuxième paroi d'appui et le matériau de la face inférieure du panneau de plancher interne, élastique pour améliorer l'amortissement des vibrations et des bruits. Cette couche peut être en caoutchouc naturel ou en néoprène, collée ou vulcanisée directement sur ladite deuxième paroi d'appui.
[0018] Dans certains modes de réalisation, la première paroi d'appui se présente sous la forme d'une platine qui déborde de l'espace occupé par l'élément supérieur et la masse élastique, la périphérie de ladite platine étant munie d'orifices ou étant destinée à être percée pour le passage de vis de fixation. Dans d'autres modes de réalisation, la face inférieure de la première paroi d'appui est munie d'une couche adhésive ou est destinée à être enduite d'une matière adhésive, de préférence juste avant la mise en place du panneau de plancher interne sur le plancher de la structure-châssis. Enfin, dans d'autres modes de réalisation, tels que celui du dernier exemple présenté ci-après, on entoure la périphérie de la face inférieure de la première paroi d'appui avec un bourrelet continu, de telle sorte que lorsque l'élément de liaison est mis au contact du plancher de la structure-châssis, il se forme entre ledit plancher et ladite première paroi d'appui une cavité apte à recevoir de la matière adhésive injectée depuis le dessus du plancher interne.
[0019] Un autre objet selon l'invention est un panneau de plancher interne destiné à être monté de manière flottante sur le plancher d'une structure-châssis caractérisé en ce qu'il est muni d'au moins une pluralité d'éléments de liaison élastique selon l'invention. Comme indiqué précédemment, le fait d'utiliser des panneaux de plancher interne prééquipés d'éléments de liaison élastique permet de diminuer significativement le temps de montage des planchers internes, puisque l'opération consacrée à la fixation des éléments de liaison élastique ne se trouve plus sur le chemin critique du montage flottant du plancher. Cette opération peut être réalisée en temps caché sur le site, voire bien avant, dans un atelier consacré.
[0020] Lesdits éléments de liaison élastique peuvent être fixés "définitivement" sur la face inférieure du dit panneau de plancher interne, par exemple par collage, rivetage ou vissage de la deuxième paroi d'appui sur la face inférieure dudit panneau de plancher interne. Ils peuvent également être simplement maintenus temporairement solidaires du panneau de plancher interne, par exemple par coopération de moyens de solidarisation temporaire (moyens d'encliquetage ou de vissage, ou encore moyens d'enfonçage à force réversible, typiquement une partie mâle de l'élément supérieur destinée à être enfoncée dans une cavité ménagée dans ledit panneau de plancher interne). Une fois que le panneau de plancher interne a été posé sur le plancher de structure-châssis, ces moyens de solidarisation temporaire sont enlevés afin de permettre l'activation d'un écarteur et le réglage et le figeage de l'écart entre la première pièce et la deuxième pièce. Ensuite, les éléments de liaison élastique sont fixés définitivement sur le panneau de plancher interne, typiquement par vissage de la deuxième paroi d'appui sur la face inférieure dudit panneau, les vis, étant vissées depuis le dessus du panneau, traversant la totalité de l'épaisseur dudit panneau.
[0021] Avantageusement une couche en un matériau isolant et élastique est placée entre ladite deuxième paroi d'appui et la face inférieure du panneau de plancher interne.
[0022] Avantageusement, ledit panneau de plancher interne est également muni d'ouvertures réalisées au droit des orifices ménagés dans la deuxième paroi d'appui desdits éléments de liaison élastique, de façon à ce que, depuis le dessus du plancher interne, un opérateur puisse avoir accès à l'écarteur et/ ou à son actionneur (pour régler l'écart entre la première pièce et la deuxième pièce) et/ou au moyen d'immobilisation (pour maintenir ledit écart), ou encore à la première paroi d'appui (pour réaliser la fixation au plancher de la structure-châssis) .
[0023] Avantageusement, ledit panneau de plancher interne peut être également muni d'autres ouvertures, ménagées au droit des points de fixation de la première paroi d'appui sur le plancher de la structure châssis, de façon à ce que, depuis le dessus du plancher interne, un opérateur puisse réaliser la fixation de la première paroi d'appui sur le plancher de la structure-châssis.
[0024] Bien évidemment, il est possible de munir un même panneau de plancher interne de plusieurs pluralités d'éléments de liaison élastique selon l'invention, chaque pluralité répondant à un mode de réalisation différent, associé par exemple à une fonction optionnelle supplémentaire. Ainsi, dans le procédé préféré de montage de plancher décrit ci-après, on utilise en premier trois éléments de liaison élastique pour régler, dans des conditions de support isostatiques, l'horizontalité, l'altitude et le positionnement latéral du panneau de plancher interne. Ces trois premiers éléments de liaison jouent un rôle différent de celui des autres éléments de liaison et on peut choisir pour ceux-ci un mode de réalisation spécifique, particulièrement adapté à ce stade du procédé de montage, tel que celui présenté dans l'exemple 7 ci-après. [0025] Certains éléments de liaison élastique peuvent être choisis pour effectuer une fixation sur le plancher de la structure-châssis par vissage. D'autres peuvent être choisis pour permettre une fixation sur le plancher de la structure-châssis par collage. Par exemple, dans ledit procédé préféré de montage de plancher interne, les éléments de liaison élastique autres que les trois premiers n'ont pas à présenter la fonctionnalité des trois premiers et peuvent être placés plus rapidement par vissage ou par collage. Les derniers éléments de liaison du panneau de plancher qui doivent être réglés et fixés sur le plancher de la structure châssis peuvent avantageusement être collés sans qu'il y ait le besoin d'attendre le séchage de la colle pour commencer à poser les panneaux de plancher interne voisins, puisque ledit panneau de plancher est solidement maintenu dans sa position par les trois premiers éléments de liaison et éventuellement quelques suivants.
[0026] Un autre objet selon l'invention est un procédé d'assemblage permettant de monter de manière flottante un plancher interne sur un plancher de structure-châssis, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes:
a) on se munit de panneaux de plancher interne selon l'invention, tels que décrits ci-dessus ; b) on pose lesdits panneaux de plancher interne sur le plancher de la structure châssis et, pour chaque panneau de plancher interne:
bl) on fixe sur ledit plancher de la structure-châssis la première paroi d'appui de trois éléments de liaison selon l'invention, la distance entre la première paroi d'appui et la deuxième paroi d'appui ayant été fixée à une première valeur prédéfinie, typiquement associée à l'altitude théorique affectée au dit plancher interne;
b2) pour chacun des éléments de liaison restants, on ajuste l'écart entre ladite première pièce et ladite deuxième pièce de telle sorte que la première paroi affleure plancher de la structure-châssis, on immobilise la première pièce par rapport à la deuxième pièce et on fixe ladite première paroi d'appui sur ledit plancher de la structure châssis.
[0027] Au cours de l'étape a), on se munit de panneaux de plancher interne pré-équipés de trois premiers éléments de liaison qui ont été positionnés sur ledit panneau de plancher interne de telle sorte que ce dernier puisse reposer sur le plancher de la structure châssis dans des conditions isostatiques stables. Avantageusement, les éléments de liaison autres que les trois premiers sont réglés de telle sorte que la distance entre la première paroi d'appui et la deuxième paroi d'appui soit fixée à une deuxième valeur prédéfinie au moins inférieure à ladite première valeur prédéfinie, qui a été utilisée pour le réglage des trois premiers éléments de liaison. De la sorte, on diminue le risque que le panneau de plancher interne entre en contact avec le plancher de la structure-châssis en d'autres points que lesdits trois premiers éléments de liaison. Avantageusement, la position des trois premiers éléments de liaison est signalée par un marquage sur la face supérieure du panneau de plancher interne.
[0028] Avantageusement, à l'étape bl), on commence par fixer les dits trois premiers éléments de liaison élastique puis, au cours d'une étape intermédiaire entre bl) et b2), on règle les écarts entre la première pièce et la deuxième pièce de chacun de ces trois premiers éléments de liaison élastique de façon à ce que le panneau de plancher interne soit parfaitement horizontal, placé à l'altitude voulue (celle-ci doit en général se trouver à l'intérieur d'un certain domaine de valeurs défini par rapport à une altitude de référence, par exemple l'altitude du rail si le plancher est destiné à un véhicule ferroviaire) et à ce qu'il soit bien positionné par rapport aux parois latérales du dit véhicule. Un élément de liaison tel que celui présenté dans l'exemple 7 et illustré en figure 7 permet un tel réglage de l'horizontalité, de l'altitude et du positionnement latéral du panneau de plancher interne. Une fois le réglage effectué, on bloque les écarts entre la première pièce et la deuxième pièce de chacun desdits trois premiers éléments de liaison à l'aide d'un moyen d'immobilisation. On passe ensuite à l'étape b2).
[0029] La figure la illustre, en vue de face et en semi-coupe par un plan vertical, un premier mode de réalisation selon l'invention. La figure lb illustre, en vue de dessus et selon une coupe selon le plan A-A (cf. fig la) ce premier mode de réalisation.
[0030] La figure 2 illustre schématiquement, en vue de face, un deuxième mode de réalisation.
[0031] La figure 3a illustre schématiquement, en vue de face, un troisième mode de réalisation. La figure 3b détaille la partie centrale de l'élément inférieur de ce troisième mode de réalisation. La figure 3c illustre schématiquement, en vue de face, un panneau de plancher interne équipé d'un élément de liaison selon le troisième mode réalisation et monté sur le plancher d'un chaudron de véhicule ferroviaire. La figure 3d illustre une variante axisymétrique de ce troisième mode de réalisation.
[0032] Les figures 4a à 4d illustrent un quatrième mode de réalisation. Les figures 5a et 5b illustrent, respectivement en vue de face et en vue de côté, un cinquième mode de réalisation. Les figures 6a à 6c illustrent, respectivement en vue de face, en vue de côté et en vue de dessus, un sixième mode de réalisation. Les figures 6b et 6c (vue partielle) sont des coupes respectivement par rapport au plan A-A et au plan B-B tels qu'illustrés en figure 6a..
[0033] Les figures 7 à 9 illustrent, en vue de face, trois autres modes de réalisation, dans lesquels, contrairement aux modes de réalisation précédents, c'est l'élément supérieur qui est subdivisé en deux pièces liées par une liaison mécanique incomplète. L'exemple de la figure 7 permet un positionnement latéral du panneau de plancher interne. Les exemples des figures 8 et 9 permettent une fixation par collage sur le plancher de la structure-châssis. La figure 8 illustre un mode de réalisation où on encolle la première paroi d'appui avant la pose du panneau de plancher interne équipé d'un tel élément de liaison. La figure 9 illustre un mode de réalisation où on injecte une matière adhésive après la pose du panneau de plancher.
[0034] Tous les exemples présentés ci-après ne sont bien évidemment pas limitatifs. En particulier, on pourra, sauf incompatibilité fonctionnelle évidente, transposer un de ces exemples qui présente une certaine fonction supplémentaire à un autre élément de liaison de structure différente, par exemple à un dispositif axisymétrique alors que le dispositif de l'exemple ne l'était pas, ou vice versa, ou encore à un dispositif pour lequel l'élément subdivisé en deux parties liées par un liaison mécanique incomplète est l'élément supérieur alors que celui de l'exemple était l'élément inférieur, ou vice versa.
MODES DE REALISATION PARTICULIERS DE L'INVENTION
EXEMPLE 1: (Figures la et lb) .
[0035] Un premier mode de réalisation selon l'invention est illustré en figures la et lb. L'élément de liaison (51) comprend: a) un élément inférieur (31) qui présente une première paroi d'appui (30) destinée à être fixée sur le plancher (1) d'un chaudron de véhicule ferroviaire.
b) un élément supérieur (41), qui présente une deuxième paroi d'appui (40), sensiblement parallèle à la première paroi d'appui et destinée à être fixée sur le plancher interne (2);
c) une masse élastique (6) agencée entre l'élément inférieur (31) et l'élément supérieur (41) de telle sorte que l'élément inférieur et l'élément supérieur peuvent avoir des déplacements relatifs limités tout en restant distants l'un de l'autre.
[0036] L'élément inférieur (31) comprend une première pièce (311) qui est adjacente à la masse élastique (6) et une deuxième pièce (312) qui comprend ladite première paroi d'appui (30). La première pièce et la deuxième pièce sont liées entre elles par une liaison (313) de type glissière où l'axe (318) est solidaire de la deuxième pièce (312) et où la première pièce (311) est munie d'un alésage (311.1) pouvant coulisser autour dudit axe (318), qui sert de guide de déplacement vertical.
[0037] Le déplacement relatif de la première pièce par rapport à la deuxième est réalisé à l'aide de deux pièces intermédiaires (314 et 314') disposées symétriquement, qui agissent comme un écarteur éloignant l'élément supérieur de l'élément inférieur. Les pièces intermédiaires (314 et 314') sont en effet des coins longitudinaux reliés par un ressort (316) qui tend à les rapprocher. Grâce au contact glissant des faces inclinées (314.1) et (311.2), le rapprochement des coins tend à soulever la première pièce (311). Le mouvement de soulèvement, guidé par le coulissement de l'alésage (311.1) autour de l'axe (318) est limité, voire contrarié, par la présence d'un écrou (315) que l'on peut visser plus ou moins sur la partie supérieure filetée du dit axe (318). Selon le nombre de tours de vissage imposés à l'écrou, l'éloignement entre la première paroi d'appui (30) et la deuxième paroi d'appui (40) peut être réglé à -la distance voulue, par exemple la distance correspondant à la différence de niveaux réelle entre le plancher interne et le plancher du chaudron au niveau de l'élément de liaison.
[0038] Ici, l'écrou (315) est un écrou standard avec un filet de vissage hélicoïdal à faible pente. Sous l'effet de la contrainte axiale exercée par le ressort (316) via les pièces intermédiaires (314 et 314'), un certain frottement s'exerce sur le filet et l'écrou fait office de moyen d'immobilisation permettant de maintenir l'éloignement entre la première paroi d'appui (30) et la deuxième paroi d'appui (40) à la valeur voulue. Bien évidemment, on peut concevoir un écrou de forme différente, avec un filet de vissage rapide, de pente plus élevée, et une partie périphérique plus étendue au travers de laquelle une vis auto- taraudante peut passer pour être vissée sur la première pièce (311).
[0039] L'élément de liaison comprend également une couche (7) en néoprène vulcanisé sur la deuxième paroi d'appui (40), qui permet d'améliorer les performances de l'élément de liaison en termes de tenue à la corrosion de l'assemblage au niveau de la jonction élément de liaison - plancher interne et en termes d'amortissement des vibrations et des bruits.
[0040] L'élément de liaison (51) est collé sur la paroi inférieure (24) du panneau (21) de plancher interne, lequel est muni d'un orifice (22) au droit de l'orifice (42) ménagé dans la deuxième paroi d'appui (40). De la sorte, un opérateur peut agir sur l'écrou (315) depuis le dessus du plancher interne pour régler la distance entre la première paroi d'appui (30) et la deuxième paroi d'appui (40).
EXEMPLE 2: (Figure 2) .
[0041] Un deuxième mode de réalisation selon l'invention est illustré en figure 2. L'élément de liaison (52) comprend un élément inférieur (32) qui présente une première paroi d'appui (30), un élément supérieur (42), qui présente une deuxième paroi d'appui (40) et une masse élastique (6).
[0042] L'élément inférieur (32) comprend une première pièce (321) qui est adjacente à la masse élastique (6) et une deuxième pièce (322) qui comprend ladite première paroi d'appui (30). La première pièce et la deuxième pièce sont liées entre elles par un vérin (326). La liaison mécanique incomplète est une liaison (323) de type glissière, où le piston (324) coulisse dans la chambre du vérin.
EXEMPLE 3: (Figures 3a à 3c - Variante axisymétrique: Figure 3d)
[0043] Un troisième mode de réalisation selon l'invention est illustré en figures 3a à 3c. L'élément de liaison (53) comprend un élément inférieur (33) qui présente une première paroi d'appui (30), un élément supérieur (43), qui présente une deuxième paroi d'appui (40), et une masse élastique (6). L'élément inférieur (33) comprend une première pièce (331) qui est adjacente à la masse élastique (6) et une deuxième pièce (332) qui comprend ladite première paroi d'appui (30) ainsi qu'une broche (335) centrale fixée perpendiculairement à ladite première paroi d'appui. La première pièce (331) et la deuxième pièce (332) sont liées entre elles par une liaison (333) de type vis-écrou, la fonction écrou étant assurée par une pièce (337) qui est solidaire de la première pièce (331) et qui possède un alésage fileté, la fonction vis étant assurée par un manchon (334) fileté extérieurement, libre en rotation par rapport à l'axe de ladite broche mais maintenu solidaire de la deuxième pièce (332) grâce à la tête (335.1) de ladite broche. Selon le nombre de tours de vissage imposés au manchon (334), l'éloignement entre la première paroi d'appui (30) et la deuxième paroi d'appui (40) peut être réglé à la distance voulue. Pour faciliter la mise en rotation du manchon (334), une rondelle (338) est placée entre ledit manchon fileté et la deuxième pièce d'appui (332).
[0044] La figure 3c illustre le détail d'un panneau (21) d'un plancher interne (2) muni d'une pluralité d'éléments de liaison élastique (53) collés sur la face inférieure (24) du panneau (21) de plancher interne. La couche (7) est en un matériau isolant et élastique, qui protège l'assemblage de la corrosion et amortit les vibrations et les bruits. Cette couche (7), du néoprène vulcanisé sur la deuxième paroi d'appui (40), a été enduite de matière adhésive pour fixer les éléments de liaison (53) sur le panneau (21) de plancher.
[0045] Le panneau (21) de plancher interne est muni d'une ouverture (22) réalisée au droit de l'orifice (42) ménagé dans la deuxième paroi d'appui (40). De la sorte, un opérateur peut, depuis le dessus du plancher interne, avoir accès à l'élément inférieur, qui lui-même possède un orifice (339) de façon à que l'on puisse avoir accès au manchon (334) fileté extérieurement et le faire tourner à l'aide d'un outil s'emboîtant dans les encoches (334.1). Le panneau de plancher interne est également muni d'ouvertures (23) ménagées au droit des points de fixation (13) de la première paroi d'appui (30) sur le plancher (110) de la structure châssis (1). De la sorte, un opérateur peut, depuis le dessus du plancher interne, réaliser la fixation de la première paroi d'appui sur le plancher de la structure châssis.
[0046] Ainsi pré-équipé d'éléments de liaison selon l'invention, ledit panneau de plancher interne permet de diminuer significativemènt le temps de montage des planchers internes, puisque l'opération consacrée à la fixation de l'une des parois d'appui des éléments de liaison élastique peut être réalisée en temps caché. [0047] La figure 3d illustre une variante axisymétrique de ce troisième exemple de réalisation: l'élément de liaison (53') comprend un élément inférieur (33') qui présente une première paroi d'appui (30), un élément supérieur (43'), qui présente une deuxième paroi d'appui (40), et une masse élastique (6). L'élément inférieur (33') comprend une première pièce (33 ) qui est adjacente à la masse élastique (6) et une deuxième pièce (332') qui comprend ladite première paroi d'appui (30). La première pièce et la deuxième pièce sont liées entre elles par une liaison (333') de type vis-écrou, la fonction écrou est assurée directement par la première pièce (33Γ) qui possède un alésage fileté, la fonction vis étant assurée par un manchon (334') fileté extérieurement, libre en rotation par rapport à l'axe d'une broche verticale (non illustrée) semblable à la broche (335), qui est surmontée d'une tête qui maintient le manchon (334') solidaire de la deuxième pièce (332').
EXEMPLE 4: (Figures 4a à 4d)
[0048] Un quatrième mode de réalisation selon l'invention est illustré en figures 4a à 4d. L'élément de liaison (54) comprend un élément inférieur (34) qui présente une première paroi d'appui (30), un élément supérieur (44), qui présente une deuxième paroi d'appui (40), et une masse élastique (6). L'élément inférieur (34) comprend une première pièce (341) qui est adjacente à la masse élastique (6) et une deuxième pièce (342) qui comprend ladite première paroi d'appui (30). La première pièce et la deuxième pièce sont liées entre elles par une liaison (343) de type glissière, le U renversé formé par les ailes (341.1) de la première pièce (341) venant s'insérer dans l'espace délimité par les ailes (342.1) de la deuxième pièce (342). Le déplacement de la deuxième pièce par rapport à la première pièce est assuré manuellement depuis le dessus du plancher, grâce à l'accès offert par l'orifice (42) ménagé dans la deuxième paroi d'appui (40).
[0049] La paroi externe des ailes (341.1) est munie d'un bourrelet d'encliquetage (341.2). La paroi interne des ailes (342.1) est munie d'une pluralité de gorges (342.2) de forme complémentaire à celle du bourrelet. Le bourrelet d'encliquetage (341.2), piégé par l'une des gorges (342.2), constitue un moyen d'immobilisation (345) qui permet de garder la distance entre la première paroi d'appui (30) et la deuxième paroi d'appui (40) à la valeur désirée. Pour renforcer cette immobilisation, un loquet pivotant (348), également manœuvrable depuis le dessus du plancher est utilisé. En faisant tourner la tête de préhension (347) du loquet, on place les bras (349) dans une position où ils arrivent au contact des parois internes des ailes (341.1) de la première pièce. Les bras (349) ont une longueur telle que lorsqu'ils arrivent au contact des ailes (341.1), ils leur imposent un déplacement vers l'extérieur, mettant les bourrelets d'encliquetage (341.2) en appui forcé dans les gorges (342.2).
EXEMPLE 5: (Figures 5a et 5b) .
[0050] Un cinquième mode de réalisation selon l'invention est illustré en figures 5a et 5b. L'élément de liaison (55) comprend un élément inférieur (35) qui présente une première paroi d'appui (30), un élément supérieur (45), qui présente une deuxième paroi d'appui (40), et une masse élastique (6). L'élément inférieur (35) comprend une première pièce (351) qui est adjacente à la masse élastique (6) et une deuxième pièce (352) qui comprend ladite première paroi d'appui (30). La première pièce (351) et la deuxième pièce (352) sont liées entre elles par un pantographe (354), la fonction écarteur étant assurée par la liaison vis- écrou du pantographe, les croisillons transformant le mouvement horizontal en mouvement vertical. Une manette (357) permet de faire tourner manuellement la tige filetée (358) du pantographe.
EXEMPLE 6: (Figures 6a, 6b et 6c) .
[0051] Un sixième mode de réalisation selon l'invention est illustré en figures 6a, 6b et 6c. L'élément de liaison (56) comprend un élément inférieur (36) qui présente une première paroi d'appui (30), un élément supérieur (46), qui présente une deuxième paroi d'appui (40), et une masse élastique (6). L'élément inférieur (36) comprend une première pièce (361) qui est adjacente à la masse élastique (6) et une deuxième pièce (362) qui comprend ladite première paroi d'appui (30). La première pièce (361) et la deuxième pièce (362) sont liées entre elles par une liaison (363) de type "coins en appui glissant". La première pièce (361) est solidaire, par le biais d'une pièce intermédiaire (364), d'une face inclinée (364.1). La deuxième pièce (362) est munie d'une face inclinée (362.1) placée en vis-à-vis de la face inclinée (364.1) de la pièce intermédiaire (364). Le déplacement relatif de la première pièce (361) par rapport à la deuxième pièce (362) est réalisé grâce au glissement sur lesdites faces inclinées (364.1) et (362.1). Il en résulte un déplacement qui éloigne ou rapproche la face d'appui (30) de l'élément supérieur de la face d'appui (40) de l'élément inférieur. Dans une variante, la première pièce (361) et la pièce intermédiaire (364) forment une pièce unique.
[0052] La première pièce (361) et la deuxième pièce (362) sont rendues solidaires à l'aide d'une vis (365) dont la tête prend appui sur la face supérieure de la première pièce
(361) et dont le fût fileté est vissé dans un alésage fileté ménagé dans la deuxième pièce
(362) . Ledit fût fileté traverse des alésages oblongs (3610) et (3640) ménagés dans la première pièce (361) et la pièce intermédiaire (364). En dévissant la vis (365), incomplètement de façon à maintenir les première et deuxième pièces solidaires, et en agissant sur la tête de ladite vis, on peut soit rapprocher les faces d'appui (30) et (40) (mouvement vers la gauche), soit les éloigner (mouvement vers la droite) et enfin "figer" le nouvel écart obtenu entre les faces d'appui en vissant à nouveau la vis (365).
[0053] Le panneau (21) de plancher interne est muni d'une ouverture (22) réalisée au droit de l'orifice (42) ménagé dans la deuxième paroi d'appui (40). De la sorte, un opérateur peut, depuis le dessus du plancher interne, avoir accès à l'élément inférieur, en particulier à la vis (365). Après avoir procédé comme indiqué dans le paragraphe précédent, un opérateur peut, depuis le dessus du plancher interne, régler puis fixer l'écart entre la première paroi d'appui (30) et la deuxième paroi d'appui (40) à la valeur désirée.
[0054] Le panneau de plancher interne est également muni d'ouvertures ménagées au droit des points de fixation (13) de la première paroi d'appui (30) sur le plancher de la structure châssis (1). De la sorte, un opérateur peut, depuis le dessus du plancher interne, réaliser la fixation de la première paroi d'appui sur le plancher de la structure châssis.
EXEMPLE 7: (Figure 7) .
[0055] Un septième mode de réalisation selon l'invention est illustré en figure 7. L'élément de liaison (57) comprend un élément inférieur (37) qui présente une première paroi d'appui (30), un élément supérieur (47), qui présente une deuxième paroi d'appui (40), et une masse élastique (6). L'élément supérieur (47) comprend une première pièce (471) qui est adjacente à la masse élastique (6) et une deuxième pièce (472) qui comprend ladite deuxième paroi d'appui (40). La première pièce (471) et la deuxième pièce (472) sont Hées entre elles par une liaison (473) de type vis-écrou, la fonction écrou étant assurée directement par la deuxième pièce (472), qui est munie d'un alésage fileté, la fonction vis étant assurée, comme dans l'exemple 3, par un manchon (474) fileté extérieurement et manœuvrable en rotation grâce à une encoche de forme (474.1).
[0056] Dans ce mode de réalisation, c'est l'élément supérieur qui est subdivisé en deux parties. La broche (non illustrée) qui retient ledit manchon (474) fileté extérieurement est ici solidaire du doigt (478) de la rotule (477), la première pièce (471) et la deuxième pièce (472) formant entre elles une liaison rotule à doigt, qui bloque les trois translations et la rotation autour de l'axe du doigt mais laisse libre les deux autres rotations. La rotule (477) peut pivoter dans la cavité sphérique ménagée dans la première pièce (471) en ayant la possibilité de tourner autour de deux axes perpendiculaires audit doigt (478), dans le prolongement duquel se trouve la broche qui retient le manchon (474). En combinant ces rotations, on peut, lors du montage du panneau de plancher interne, ajuster le positionnement dudit panneau de plancher interne par rapport aux parois latérales du véhicule ferroviaire, tout en corrigeant le décalage entre la première paroi d'appui (30) et la deuxième paroi d'appui (40) dû à l'inclinaison du doigt, à l'aide dudit manchon (474). En effet, selon le nombre de tours imposés au manchon fileté (474), l'éloignement entre la première paroi d'appui (30) et la deuxième paroi d'appui (40) peut être réglé à la distance voulue.
[0057] Pour régler le positionnement latéral du panneau de plancher interne, il est avantageux d'équiper celui-ci d'au moins trois éléments de liaison élastique de cet exemple. Avant la pose, on règle l'écart entre la première paroi d'appui et la deuxième paroi d'appui à une valeur standard prédéfinie. Au cours de la mise en place du panneau de plancher interne, on oriente les doigts de ces trois éléments de liaison élastique de façon à avoir la bonne distance par rapport aux parois latérales tout en actionnant le manchon fileté pour compenser l'effet de l'inclinaison du doigt de la liaison pivot sphérique et conserver une bonne horizontalité. Une fois le positionnement latéral obtenu, on actionne, si nécessaire, à nouveau l'ensemble des manchons filetés pour atteindre l'altitude visée.
[0058] Un tel élément de liaison peut ne pas faire partie de ces trois premiers éléments de liaison. Dans ce cas, avant la pose du panneau, on fixe l'écart entre la première paroi d'appui et la deuxième paroi d'appui à une valeur prédéfinie inférieure à la précédente et on actionne le manchon fileté pour augmenter ledit écart, jusqu'à ce que la différence de niveaux entre la première paroi d'appui et la deuxième paroi d'appui corresponde exactement à la différence de niveaux réelle entre le plancher interne et le plancher du chaudron au niveau du dit élément de liaison. Avec un tel élément de liaison, on peut fixer la première paroi d'appui bien à plat sur le plancher de la structure châssis et la deuxième paroi d'appui bien à plat sur le panneau de plancher interne, même si ceux-ci ne sont pas parfaitement parallèles entre eux.
EXEMPLE 8: (Figure 8) .
[0059] Un huitième mode de réalisation selon l'invention est illustré en figure 8.
[0060] L'élément de liaison (58) comprend un élément inférieur (38) qui présente une première paroi d'appui (30'), un élément supérieur (48), qui présente une deuxième paroi d'appui (40), et une masse élastique (6). La première paroi d'appui (30') présente une périphérie ceinte par un bourrelet (300) continu, qui permet de délimiter la couche en matériau adhésif (9) déposée sur ladite face d'appui. Avantageusement, le dépôt du matériau adhésif est effectué sur l'ensemble des éléments de liaison, juste avant la pose du panneau de plancher interne sur le plancher de la structure châssis, les écarts entre la première paroi d'appui et la deuxième paroi d'appui ayant été fixés à ladite première ou à ladite deuxième valeur prédéterminée, selon que l'élément de liaison concerné fait partie des trois premiers éléments de liaison ou des suivants.
[0061] L'élément supérieur (48) comprend une première pièce (481), qui est tubulaire, filetée intérieurement et adjacente à la masse élastique (6) par sa paroi extérieure, et une deuxième pièce (482) qui comprend ladite deuxième paroi d'appui (40). La première pièce (481) et la deuxième pièce (482) sont liées entre elles par une liaison (483) de type vis-écrou, la fonction écrou étant assurée par la deuxième pièce (482), qui comprend une jupe cylindrique (484) munie sur sa paroi extérieure d'un filet de vissage qui coopère avec le filet de vissage ménagé sur la paroi intérieure de la première pièce (481), cette dernière ayant une forme tubulaire.
[0062] L'élément de liaison (58) est placé sur le panneau de plancher (21) de façon à être maintenu temporairement solidaire de celui-ci à l'aide des vis (10) qui retiennent la deuxième pièce (482) de l'élément supérieur (48). Une fois le panneau de plancher (21) posé sur le plancher de la structure châssis, on dévisse les vis (10) jusqu'à ce que la rotation de la deuxième pièce (482) soit possible et, à l'aide d'un outil de forme complémentaire à la cavité à 6 pans (484.1) ménagée sur la face supérieure de la deuxième pièce (482), on fait tourner ladite deuxième pièce (482) autour de l'axe (100). La deuxième pièce (482) présente une partie mâle cylindrique (484.2) insérée dans l'orifice (22) qui traverse ledit panneau de plancher (21) et qui joue le rôle d'un arbre tournant dans un moyeu.
[0063] Dans le cas où cet élément de liaison fait partie des trois premiers éléments de liaison utilisés pour le montage du panneau sur le plancher de la structure châssis tel que décrit précédemment, la première pièce (481) solidaire de l'élément inférieur (38) par le biais de la masse élastique (6) a été vissée de telle sorte que la distance entre la première paroi d'appui (30) et la deuxième paroi d'appui (40) correspond à une première valeur prédéterminée, associée à l'altitude théorique affectée au dit plancher interne. Lors de la pose du panneau, la première face d'appui (30') de l'élément, munie de sa couche en matériau adhésif (9), arrive au contact du plancher de la structure châssis, ce qui, après un certain temps de séchage, bloque en rotation l'élément inférieur (38) et la première pièce (481). En faisant tourner la deuxième pièce (482) autour de l'axe (100), on peut donc, grâce à la liaison vis-écrou, régler l'écart entre les faces d'appui de façon à ce que le panneau ainsi posé soit parfaitement horizontal et placé à l'altitude voulue.
[0064] Dans le cas où cet élément de liaison ne fait pas partie des trois premiers éléments de liaison utilisés pour le montage du panneau sur le plancher de la structure châssis tel que décrit précédemment, la première pièce (481) solidaire de l'élément inférieur (38) par le biais de la masse élastique (6) a été vissée de telle sorte que la distance entre la première paroi d'appui (30) et la deuxième paroi d'appui (40) soit fixée à une deuxième valeur prédéterminée, inférieure à ladite première valeur prédéterminée. De la sorte, lors du réglage et de la fixation des trois premiers éléments de liaison, la première paroi d'appui de cet élément de liaison ne risque pas de toucher immédiatement le plancher de la structure- châssis. Une fois les trois premiers éléments de liaison réglés et fixés, on enlève les vis (10) et, la partie mâle cylindrique (484.2) ayant été insérée dans l'alésage (22) avec un certain jeu, l'ensemble de l'élément de liaison tombe par gravité jusqu'à ce que la couche de matière adhésive (9) encollée sur la première paroi d'appui atteigne le plancher de la structure- châssis. En faisant tourner la deuxième pièce (482) autour de l'axe (100) à l'aide de l'outil de forme inséré dans la cavité 6 pans (484.1), on peut donc, grâce à la liaison vis-écrou, régler l'écart entre les faces d'appui de façon à ce que la deuxième paroi d'appui vienne affleurer la face inférieure (24) dudit panneau. A l'aide des vis (10), auto-taraudantes, on fixe à nouveau de la deuxième paroi d'appui sur la face inférieure dudit panneau.
EXEMPLE 9: (Figure 9) .
[0065] Un neuvième mode de réalisation selon l'invention est illustré en figure 9. L'élément de liaison (59) comprend un élément inférieur (39) qui présente une première paroi d'appui (30'), un élément supérieur (49), qui présente une deuxième paroi d'appui (40), et une masse élastique (6). L'élément supérieur (49) comprend une première pièce (491) adjacente à la masse élastique (6) par sa paroi extérieure et présentant une partie tubulaire (491.1) filetée sur sa paroi extérieure. L'élément supérieur (49) comprend également une deuxième pièce (492) qui comprend ladite deuxième paroi d'appui (40). La première pièce (491) et la deuxième pièce (492) sont liées entre elles par une liaison (493) de type vis-écrou, la fonction écrou étant assurée directement par la deuxième pièce (492), qui comprend une jupe cylindrique (494) munie d'un filet de vissage sur sa paroi intérieure qui coopère avec le filet de vissage ménagé sur la paroi extérieure de la partie tubulaire (491.1) de la première pièce (491).
[0066] La première paroi d'appui (30') présente une périphérie ceinte par un bourrelet (300) continu, de telle sorte que lorsque l'élément de liaison est mis au contact du plancher de la structure-châssis, il se forme entre ledit plancher et ladite première paroi d'appui une cavité (301) apte à recevoir de la matière adhésive (9) injectée depuis le dessus du plancher interne. Un conduit tubulaire (391) vertical, solidaire de ladite première pièce, dont l'extrémité supérieure est orientée en direction des orifices (22) et (42) respectifs de la deuxième paroi d'appui (40) et du panneau (21) de plancher interne et dont l'extrémité inférieure débouche dans ladite cavité (301) permet de guider l'injection de matière adhésive.
[0067] Avantageusement, l'extrémité supérieure (392) de ce conduit tubulaire (391), accessible à partir de l'extérieur grâce aux orifices (42) et (22), est munie sur sa paroi interne, de moyens de solidarisation temporaire, ici 6 pans, qui, en coopération avec un outil extérieur manipulé depuis le dessus du plancher interne, permet de faire tourner l'élément inférieur (39) et la première pièce (491), lesquels sont par conséquent vissés ou dévissés par rapport à la deuxième pièce (492) fixée sur le panneau (21) de plancher interne.
[0068] Ici, l'élément de liaison (59) est fixé sur le panneau (21) de plancher interne par vissage de la deuxième paroi d'appui (40) sur la face inférieure (24) dudit panneau. Comme dans l'exemple précédent, on peut effectuer une fixation temporaire de l'élément de liaison avant la pose du panneau et procéder, au moment de la pose, de deux manières différentes, selon que l'élément de liaison est utilisé parmi les trois premiers ou parmi les suivants. Cependant, ce mode de réalisation permettant l'injection de matière adhésive après la mise en place du panneau, on peut avantageusement, au moins lorsque l'élément de liaison ne fait pas partie des trois premiers, fixer de manière définitive l'élément de liaison sur le panneau de plancher interne avant la pose de celui-ci: la première pièce (491), solidaire de l'élément inférieur (39) par le biais de la masse élastique (6), a été avantageusement vissée de telle sorte que la distance entre la première paroi d'appui (30) et la deuxième paroi d'appui (40) soit fixée à une deuxième valeur prédéterminée inférieure à la première valeur prédéterminée qui correspond à la différence théorique de niveaux entre le plancher intérieur et le plancher de la structure-châssis et, une fois le panneau posé sur le plancher de la structure-châssis, on fait tourner le premier élément (39), la masse élastique (6) et la première pièce (491) à l'aide d'un outil de forme rendu solidaire en rotation avec le conduit cylindrique (391) grâce aux 6 pans de l'extrémité (392) dudit conduit cylindrique jusqu'à ce que l'extrémité du bourrelet (300) de la première paroi d'appui (30) atteigne la deuxième paroi d'appui (40) puis on enlève l'outil pour libérer le conduit et on injecte ensuite la matière adhésive dans la cavité (301). Avantageusement, ladite matière adhésive est un mastic polyuretane, un mastic silicone ou un mastic acrylique.

Claims

REVENDICATIONS
1. Elément de liaison (51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59) élastique amortissant les vibrations et les bruits destiné au montage flottant d'un plancher interne (2) sur le plancher (1) d'une structure-châssis et comprenant:
a) un élément inférieur (31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39) présentant une première paroi d'appui (30,30') destinée à être fixée sur le plancher (1) de ladite structure-châssis;
b) un élément supérieur (41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49), présentant une deuxième paroi d'appui (40), sensiblement parallèle à ladite première paroi d'appui et destinée à être fixée sur ledit plancher interne;
c) une masse élastique (6) agencée entre ledit élément inférieur et ledit élément supérieur de telle sorte que ledit élément inférieur et ledit élément supérieur peuvent se déplacer l'un par rapport à l'autre tout en restant distants l'un de l'autre;
caractérisé en ce que l'un ou l'autre des dits éléments séparés par ladite masse élastique, à savoir ledit élément inférieur, respectivement ledit élément supérieur, comprend au moins deux pièces mobiles l'une par rapport à l'autre dans une direction (100) sensiblement perpendiculaire auxdites parois d'appui, ladite première pièce (311, 321, 331, 341, 351, 361, 471, 481, 491) étant adjacente à ladite masse élastique, ladite deuxième pièce (312, 322, 332, 342, 352, 362, 472, 482, 492) étant ou comprenant ladite première paroi d'appui, respectivement la deuxième paroi d'appui.
2. Elément de liaison (51, 52, 53, 55, 56, 57, 58, 59) selon la
Figure imgf000025_0001
1 caractérisé en ce que ledit élément inférieur (resp. ledit élément supérieur) est muni également d'un écarteur (314, 324, 334, 354, 364, 474, 484, 494), dont le déplacement, réalisé manuellement ou à l'aide d'un actionneur alimenté par une source d'énergie auxiliaire, entraîne le déplacement de ladite première pièce par rapport à ladite deuxième pièce.
3. Elément de liaison (54) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que ledit élément inférieur (resp. ledit élément supérieur) est muni également d'un moyen d'immobilisation (345) qui immobilise ladite première pièce par rapport ladite deuxième pièce, de sorte que ladite première paroi d'appui et ladite deuxième paroi d'appui peuvent être maintenues éloignées l'une de l'autre selon une distance donnée maintenue constante, ce qui permet d'imposer une différence de niveaux contrôlée entre ledit plancher interne et le plancher de ladite structure-châssis.
4. Elément de liaison (51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 59) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que ladite deuxième paroi d'appui est munie d'un orifice (42) dont le diamètre est suffisant pour permettre l'accès audit écarteur et/ou audit moyen d'immobilisation et/ ou à ladite première paroi d'appui.
5. Elément de liaison élastique (51, 52, 53, 54) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'une couche ou plaque mince (7) en un matériau isolant et élastique adhère à ladite deuxième paroi d'appui.
6. Elément de liaison (51) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'élément inférieur (31) comprend une première pièce (311) adjacente à la masse élastique (6) et une deuxième pièce (312) qui comprend ladite première paroi d'appui (30), la première pièce (311) étant munie d'un alésage (311.1) pouvant coulisser autour d'un axe (318) solidaire de la deuxième pièce (312) et perpendiculaire à ladite première paroi d'appui (30), le déplacement relatif de ladite première pièce par rapport à ladite deuxième pièce étant réalisé à l'aide de deux pièces intermédiaires (314 et 314') qui sont des coins longitudinaux disposés symétriquement et reliés par un ressort (316) qui tend à les rapprocher, ce qui entraîne le soulèvement de l'élément supérieur par rapport à l'élément inférieur, ledit soulèvement étant limité, voire contrarié, par la présence d'un écrou (315) que l'on peut visser plus ou moins sur la partie supérieure filetée dudit axe (318).
7. Elément de liaison (52) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'élément inférieur (32) comprend une première pièce (321) adjacente à la masse élastique (6) et une deuxième pièce (322) qui comprend ladite première paroi d'appui (30), ladite première pièce (321) et ladite deuxième pièce (322) étant liées entre elles par un vérin (326).
8. Elément de liaison (53) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'élément inférieur (33) comprend une première pièce (331) qui est adjacente à la masse élastique (6) et une deuxième pièce (332) qui comprend ladite première paroi d'appui (30) et une broche (335) dont l'axe est perpendiculaire à ladite première paroi d'appui (30), la première pièce (331) et la deuxième pièce (332) étant liées entre elles par une liaison (333) de type vis-écrou, la fonction écrou étant assurée par une pièce (337) solidaire de la première pièce (331) et possédant un alésage fileté, la fonction vis étant assurée par un manchon (334) fileté extérieurement, maintenu solidaire de ladite deuxième pièce (332) grâce à la tête (335.1) de ladite broche, tout en étant libre en rotation par rapport à l'axe de ladite broche.
9. Elément de liaison (54) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que ledit élément inférieur (34) comprend une première pièce (341) qui est adjacente à la masse élastique (6) et une deuxième pièce (342) qui comprend ladite première paroi d'appui (30), ladite première pièce et ladite deuxième pièce étant liées entre elles par une liaison (343) de type glissière, le U renversé formé par les ailes (341.1) de la première pièce (341) venant s'insérer dans l'espace délimité par les ailes (342.1) de la deuxième pièce (342), la paroi externe des ailes (341.1) étant munie d'un bourrelet d'encliquetage (341.2) et la paroi interne des ailes (342.1) étant munie d'une pluralité de gorges (342.2) de forme complémentaire à celle dudit bourrelet.
10. Elément de liaison (54) selon la revendication 9 dans lequel un loquet pivotant (348), solidaire de ladite première pièce, muni d'une tête de préhension (347), présente un bras (349) dont la longueur est telle que, lorsque ladite tête de préhension est actionnée et qu'il arrive au contact desdites ailes (341.1), il impose auxdites ailes un déplacement vers l'extérieur, mettant lesdits bourrelets d'encliquetage (341.2) en appui forcé dans les dites gorges (342.2).
11. Elément de liaison (55) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'élément inférieur (35) comprend une première pièce (351) qui est adjacente à la masse élastique (6) et une deuxième pièce (352) qui comprend ladite première paroi d'appui (30), ladite première pièce (351) et ladite deuxième pièce (352) étant liées entre elles par un pantographe (354).
12. Elément de liaison (56) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'élément inférieur (36) comprend une première pièce (361) qui est adjacente à la masse élastique (6) et une deuxième pièce (362) qui comprend ladite première paroi d'appui (30), ladite première pièce (361) et ladite deuxième pièce (362) comprenant ou étant solidaires de parois inclinées en vis-à-vis l'une de l'autre et le long desquelles elles peuvent glisser, la première pièce (361) et la deuxième pièce (362) étant rendues solidaires l'une de l'autre à l'aide d'une vis (365) dont la tête prend appui sur la face supérieure de la première pièce (361) et dont le fût fileté est vissé dans un alésage fileté ménagé dans la deuxième pièce (362).
13. Elément de liaison (57) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'élément supérieur (47) comprend une première pièce (471) qui est adjacente à la masse élastique (6) et une deuxième pièce (472) qui comprend ladite deuxième paroi d'appui (40), ladite première pièce (471) et ladite deuxième pièce (472) étant liées entre elles par une liaison (473) de type vis-écrou, la fonction écrou étant assurée directement par la deuxième pièce (472), qui est munie d'un alésage fileté, la fonction vis étant assurée par un manchon (474) fileté extérieurement et manœuvrable en rotation grâce à une encoche de forme (474.1), ledit manchon étant solidaire du doigt (478) d'une rotule (477) qui peut tourner dans une cavité sphérique ménagée dans la première pièce (471).
14. Elément de liaison (58) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'élément supérieur (48) comprend une première pièce (481), qui est tubulaire, filetée intérieurement et adjacente à la masse élastique (6) par sa paroi extérieure, et une deuxième pièce (482) qui comprend ladite deuxième paroi d'appui (40), ladite première pièce (481) et ladite deuxième pièce (482) étant liées entre elles par une liaison (483) de type vis-écrou, la fonction écrou étant assurée directement par la deuxième pièce (482), qui comprend une jupe cylindrique (484) munie sur sa paroi extérieure d'un filet de vissage qui coopère avec le filet de vissage ménagé sur la paroi intérieure de la première pièce (481), ladite première paroi d'appui étant munie d'une couche adhésive ou étant destinée à être recouverte d'une couche en matériau adhésif.
15. Elément de liaison (59) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'élément supérieur (49) comprend une première pièce (491), qui est tubulaire, filetée intérieurement et adjacente à la masse élastique (6) par sa paroi extérieure, et une deuxième pièce (492) qui comprend ladite deuxième paroi d'appui (40), ladite première pièce (491) et ladite deuxième pièce (492) étant liées entre elles par une liaison (493) de type vis-écrou, la fonction écrou étant assurée directement par la deuxième pièce (492), qui comprend une jupe cylindrique (494) munie d'un filet de vissage sur sa paroi extérieure qui coopère avec le filet de vissage ménagé sur la paroi intérieure de ladite première pièce (491), la première paroi d'appui (30') présentant une périphérie ceinte par un bourrelet (300) continu, de telle sorte que lorsque l'élément de liaison est mis au contact du plancher de la structure-châssis, il se forme entre ledit plancher de structure- châssis et ladite première paroi d'appui (30') une cavité (301) apte à recevoir de la matière adhésive (8) injectée depuis le dessus du plancher interne grâce à un conduit tubulaire (391), qui est solidaire de ladite première pièce, dont l'extrémité supérieure est orientée vers l'orifice (42) de la deuxième paroi d'appui (40) et dont l'extrémité inférieure débouche dans ladite cavité.
16. Panneau (21) de plancher interne (2) destiné à être monté de manière flottante sur le plancher d'une structure-châssis caractérisé en ce qu'il est muni d'au moins une pluralité d'éléments de liaison (51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59) selon l'une quelconque des revendications 1 à 15.
17. Panneau (21) de plancher interne (2) selon la revendication 16 caractérisé en ce qu'il est muni d'ouvertures (22) réalisées au droit des orifices (42) ménagés dans la deuxième paroi d'appui (40) desdits éléments de liaison.
18. Panneau (21) de plancher interne (2) selon la revendication 16 ou 17 caractérisé en ce qu'il est également muni d'ouvertures (23) ménagées au droit des points de fixation (13) destiné à la fixation de la première paroi d'appui (30) desdits éléments de liaison sur le plancher (1) de la structure châssis.
19. Procédé d'assemblage permettant de monter de manière flottante un plancher interne sur un plancher (1) de structure-châssis, typiquement le chaudron d'un véhicule ferroviaire, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes:
a) on se munit de panneaux (21) de plancher interne selon l'une quelconque des revendications 16 à 18;
b) on pose lesdits panneaux de plancher interne sur le plancher de la structure châssis et, pour chaque panneau (21) de plancher interne: bl) on fixe sur le plancher (1) de la structure-châssis la première paroi d'appui (30) de trois éléments de liaison selon l'un quelconque des revendications 1 à 15, la distance entre ladite première paroi d'appui et la deuxième paroi d'appui (40) ayant été fixée à une première valeur prédéfinie;
b2) pour chacun des éléments de liaison restants, on ajuste l'écart entre ladite première pièce et ladite deuxième pièce de telle sorte que la première paroi affleure le plancher de la structure-châssis, on immobilise ladite première pièce par rapport à ladite deuxième pièce et on fixe ladite première paroi d'appui sur ledit plancher de la structure châssis.
20. Procédé selon la revendication 19 dans lequel:
- au cours de l'étape a), on se munit de panneaux (21) de plancher interne sur lesquels lesdits trois premiers éléments de liaison ont été positionnés de telle sorte que lesdits panneaux puissent reposer sur le plancher de la structure châssis dans des conditions isostatiques stables, les autres éléments de liaison élastique étant réglés de telle sorte que la distance entre la première paroi d'appui et la deuxième paroi d'appui soit fixée à une deuxième valeur prédéfinie, inférieure à ladite première valeur prédéfinie;
- au cours de l'étape bl, on fixe les dits trois premiers éléments de liaison élastique puis,
- au cours d'une étape intermédiaire entre bl) et b2), on règle les écarts entre ladite première pièce et ladite deuxième pièce de chacun des dits trois premiers éléments de liaison élastique de façon à ce que ledit panneau de plancher interne soit parfaitement horizontal, placé à l'altitude voulue et bien positionné latéralement, et, une fois le réglage effectué, on bloque les écarts entre la première pièce et la deuxième pièce de chacun desdits trois premiers éléments de liaison élastique à l'aide d'un moyen d'immobilisation puis on passe à l'étape b2).
PCT/EP2011/002623 2010-06-22 2011-05-27 Element de liaison elastique destine au montage flottant d'un plancher interne, panneau de plancher interne equipe d'une pluralite d'elements de liaison elastique et procede de montage flottant d'un plancher WO2011160755A1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ZA2012/09535A ZA201209535B (en) 2010-06-22 2012-12-14 Resilient connection element for the buoyant installation of an inner floor,inner floor panel provided with a plurality of resilient connection elements,and method for the buoyant installation of a floor

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP10354034.0A EP2399797B1 (fr) 2010-06-22 2010-06-22 Élément de liaison élastique destiné au montage flottant d'un plancher interne, panneau de plancher interne équipé d'une pluralité d'éléments de liaison élastique et procédé de montage flottant d'un plancher
EP10354034.0 2010-06-22

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2011160755A1 true WO2011160755A1 (fr) 2011-12-29

Family

ID=42751989

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2011/002623 WO2011160755A1 (fr) 2010-06-22 2011-05-27 Element de liaison elastique destine au montage flottant d'un plancher interne, panneau de plancher interne equipe d'une pluralite d'elements de liaison elastique et procede de montage flottant d'un plancher

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2399797B1 (fr)
ES (1) ES2622472T3 (fr)
WO (1) WO2011160755A1 (fr)
ZA (1) ZA201209535B (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012140518A1 (fr) 2011-04-11 2012-10-18 Constellium Valais Sa (Ag, Ltd) Procede d'assemblage de panneaux de plancher flottant
EP3865367A1 (fr) 2020-02-17 2021-08-18 SpeedInnov Plot de nivellement de plancher de véhicule, notamment ferroviaire, plancher de véhicule et caisse de véhicule comprenant un tel plot

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3004526B1 (fr) 2013-04-11 2018-10-12 Constellium Valais Sa (Constellium Valais Ag) (Constellium Valais Ltd.) Dispositif de chauffage et/ou de refrigeration pour vehicule munis d'un plancher interne
DE102018100069A1 (de) * 2018-01-03 2019-07-04 Bombardier Transportation Gmbh Anbindungsvorrichtung zur Anbindung eines Bodenelements an einen Träger, System, Montageverfahren und Verwendung
CN109398390A (zh) * 2018-09-13 2019-03-01 中车唐山机车车辆有限公司 高速动车组模块化地板和模块化地板的安装方法

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0576394A1 (fr) 1992-06-24 1993-12-29 Alusuisse-Lonza Services Ag Elément élastique de liaison amortissant de vibrations et de bruit
EP0774400A1 (fr) 1995-11-14 1997-05-21 ABBPATENT GmbH Plancher pour véhicules
EP1193165A2 (fr) * 2000-10-02 2002-04-03 Getzner Werkstoffe Holding GmbH Dispositif de montage pour la fixation élastique du platelage de véhicule au châssis du véhicule
EP1508489A2 (fr) * 2003-08-18 2005-02-23 Siemens Aktiengesellschaft Plancher d'un véhicule destiné au transport d'un grand nombre de passagers, en particulier d'un véhicule ferroviaire

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7518155U (de) * 1975-06-06 1976-02-19 Bardocz, Arpad, Dr., 8000 Muenchen Schwingungsisolator mit Luftdämpfung
SU1182215A1 (ru) * 1984-04-29 1985-09-30 Nikolaj N Rakhmanov Амортизирующее устройство
SU1446383A2 (ru) * 1987-06-04 1988-12-23 Пермское Высшее Военное Командно-Инженерное Краснознаменное Училище Ракетных Войск Им.Маршала Советского Союза В.И.Чуйкова Амортизирующее устройство
SU1732077A1 (ru) * 1989-01-09 1992-05-07 Всесоюзный Научно-Исследовательский Институт Железнодорожного Транспорта Рессора
DE10205788B4 (de) * 2002-02-13 2007-06-14 Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Bundesministerium der Verteidigung, dieses vertreten durch den Präsidenten des Bundesamtes für Wehrtechnik und Beschaffung Lagefixierte, schockelastische Lagerung

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0576394A1 (fr) 1992-06-24 1993-12-29 Alusuisse-Lonza Services Ag Elément élastique de liaison amortissant de vibrations et de bruit
EP0774400A1 (fr) 1995-11-14 1997-05-21 ABBPATENT GmbH Plancher pour véhicules
EP1193165A2 (fr) * 2000-10-02 2002-04-03 Getzner Werkstoffe Holding GmbH Dispositif de montage pour la fixation élastique du platelage de véhicule au châssis du véhicule
EP1508489A2 (fr) * 2003-08-18 2005-02-23 Siemens Aktiengesellschaft Plancher d'un véhicule destiné au transport d'un grand nombre de passagers, en particulier d'un véhicule ferroviaire

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012140518A1 (fr) 2011-04-11 2012-10-18 Constellium Valais Sa (Ag, Ltd) Procede d'assemblage de panneaux de plancher flottant
EP3865367A1 (fr) 2020-02-17 2021-08-18 SpeedInnov Plot de nivellement de plancher de véhicule, notamment ferroviaire, plancher de véhicule et caisse de véhicule comprenant un tel plot
FR3107242A1 (fr) 2020-02-17 2021-08-20 Speedinnov Plot de nivellement de plancher de véhicule, notamment ferroviaire, plancher de véhicule et caisse de véhicule comprenant un tel plot

Also Published As

Publication number Publication date
EP2399797A1 (fr) 2011-12-28
ZA201209535B (en) 2014-03-26
ES2622472T3 (es) 2017-07-06
EP2399797B1 (fr) 2017-01-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2399797B1 (fr) Élément de liaison élastique destiné au montage flottant d'un plancher interne, panneau de plancher interne équipé d'une pluralité d'éléments de liaison élastique et procédé de montage flottant d'un plancher
EP1963079B1 (fr) Procede de fabrication d'un fuselage d'aeronef en materiau composite
EP2979852B1 (fr) Dispositif de compactage pour machine d'enroulement d'une texture fibreuse sur un mandrin d'imprégnation
WO2009106746A1 (fr) Dispositif de fixation d'un element mobiler au plancher d'un aeronef
EP1756404B1 (fr) Support d'echappement de vehicule automobile, dispositif de fixation pourvu d'un tel support, et procede de fixation d'un tel support
FR3076541A1 (fr) Système de fixation permettant de fixer un composant à une structure de fuselage
EP1331403A1 (fr) Dispositif de commande d'aube variable
FR2935953A1 (fr) Partie arriere d'aeronef comprenant deux semi-structures de support de moteurs rapportees l'une sur l'autre au sein d'un espace interieur d'aeronef.
EP2676164A1 (fr) Procede de fabrication ameliore d'un reflecteur, de preference pour le domaine de l'energie solaire
FR2972963A1 (fr) Element de suspension pour machine automotrice
WO2017085367A1 (fr) Fixation de siege sur plancher composite de vehicule automobile
FR2853304A1 (fr) Dispositif pour deplacer une charge lourde
CA2423719C (fr) Element de fixation pour des plaques
EP2697109B1 (fr) Procede d'assemblage de panneaux de plancher flottant
FR3079540A1 (fr) Dispositif de coffrage a montage ameliore
FR2943623A1 (fr) Partie arriere d'aeronef comprenant une structure de support de moteurs montee oscillante sur le fuselage
EP0270870A1 (fr) Mécanisme pour actionner un clapet de dosage
EP3306013A1 (fr) Systeme de coffrage, organe de liaison specialement adapte pour un tel systeme de coffrage et procede de realisation d'une dalle d'un batiment mettant en oeuvre un tel systeme de coffrage
FR2689578A1 (fr) Dispositif mobile pour le maintien de profilés à distance d'un substrat tel qu'un mur.
FR2937353A1 (fr) Procede et dispositif pour l'installation de panneaux photovoltaiques, et couverture photovoltaique de toiture en faisant application
FR3017820A1 (fr) Dispositif de pose de fibres
EP3999789B1 (fr) Tirant pour structure notamment en treillis
FR2994888A1 (fr) Assemblage de deux pieces en materiau composite
FR3057896A1 (fr) Montage d’une commande d’ouverture de porte du type flush
FR3020307B1 (fr) Dispositif de pose de fibres

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 11726064

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 11726064

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1