WO2011141320A1 - Rotary locking bolt and motor vehicle door lock - Google Patents
Rotary locking bolt and motor vehicle door lock Download PDFInfo
- Publication number
- WO2011141320A1 WO2011141320A1 PCT/EP2011/057004 EP2011057004W WO2011141320A1 WO 2011141320 A1 WO2011141320 A1 WO 2011141320A1 EP 2011057004 W EP2011057004 W EP 2011057004W WO 2011141320 A1 WO2011141320 A1 WO 2011141320A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- rotary bolt
- lock
- rotary
- bolt
- opening
- Prior art date
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B85/00—Details of vehicle locks not provided for in groups E05B77/00 - E05B83/00
- E05B85/20—Bolts or detents
- E05B85/24—Bolts rotating about an axis
- E05B85/26—Cooperation between bolts and detents
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B63/00—Locks or fastenings with special structural characteristics
- E05B63/0056—Locks with adjustable or exchangeable lock parts
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B77/00—Vehicle locks characterised by special functions or purposes
- E05B77/36—Noise prevention; Anti-rattling means
- E05B77/40—Lock elements covered by silencing layers, e.g. coatings
Definitions
- the present invention relates to a rotary bolt for a lock for an opening of a motor vehicle, in particular for a door of a motor vehicle.
- the invention also relates to said sash lock.
- Conventional locks include a housing, a plate and a metal counterplate defining a retention compartment for receiving the retention elements, such as a rotating bolt and a pivoting pawl.
- the counter-plate makes it possible to close the housing and to fix the lock to a chassis of a motor vehicle.
- the bolt is intended to cooperate with a strike fixed to a door edge.
- the pawl cooperates with the bolt to hold it and maintain it in a position corresponding to the closed position of the lock.
- Car manufacturers may request the design and manufacture of a series of sash locks with identical specifications, in particular for attachment points to the vehicle body and / or for the "S-point" position (point of intersection). between the striker pin axis and the median plane of the bolt in the closed position of the lock), but some of which have different specifications for the thickness of the rotary latch according to the model or the range of the vehicle intended to receive the lock .
- the design and manufacture of locks equipped with bolt of reduced thickness must be redesigned.
- a new plate, a new plate and a new bolt axis must be designed.
- This design and the resulting manufacturing are relatively complex and time consuming, and therefore expensive.
- the present invention aims in particular to overcome the drawbacks of the state of the art by providing partially standardized locks for several automotive models having a position of the identical point S, while being simple to achieve, and with lower manufacturing costs .
- the subject of the invention is a rotary bolt for a motor vehicle door lock designed to cooperate with a striker of said motor vehicle, said rotary latch comprising a metal body and having a cylindrical through opening intended to cooperate with a stave.
- said metal body has compensating protrusions protruding around said cylindrical through opening on either side of the ends of the cylindrical through opening.
- the compensation protuberances cooperate, via a plastic overmolding thickness, with the corresponding guide surface to guide and center the rotation of the bolt with good resistance to stress, temperature, wear and retention.
- the compensation protuberances thus make it possible to widen locally the surface of the cylindrical through opening of the rotary bolt cooperating with the guide surface on either side of a median plane of the rotary bolt.
- the point S remains identical for rotating bolts having different thicknesses.
- the median plane of the rotary bolt remains centered vis-à-vis the guide surface and therefore the pivoting pawl.
- the striker pin axis is well positioned relative to the rotary bolt.
- the rotary bolt With its guiding protrusions, the rotary bolt can be housed in a retention compartment of a greater thickness rotary bolt without modifications thereof and maintaining the point S.
- Several sizes of rotary bolt can thus be used for the same housing, the same against-plate and the same bolt axis. A standardization of the locks is thus obtained, the vast majority of the components, the bolt excepted, being common to different models of vehicles. As a result, the assembly lines can be the same.
- said compensating protuberances are angularly regularly distributed around said cylindrical through opening, which makes it possible to ensure a good hold and a good positioning of the rotary bolt in the corresponding guide surface,
- said compensation protuberances protrude from the rotary bolt alternately on either side of said ends
- said rotary bolt comprises three compensation protuberances angularly regularly distributed around said cylindrical through opening on either side of said ends, said compensation protuberances are obtained by stamping the metal body forming a complementary reinforcement on the side of the rotary bolt opposite to that comprising the compensating protrusion, said metal body is at least partially overmolded with a coating of plastic material, in particular to reduce noise and friction between the parts in contact with the rotary bolt,
- the compensation protuberances are leveled by overmoulding to overcome the discontinuities of support of the compensation protrusions of the rotary bolt,
- the overmolding coating has ribs on the opposite faces of said bolt, the ribs making it possible to compensate for the beat of the rotary latch in the casing,
- an end of the rotary bolt intended to abut on a damper of said lock when it is beyond the closed position has at least one protrusion extending along the edge of said bolt, to increase the contact section the bolt abuts the damper and thus improve the distribution of the cushioning, said protrusion is obtained by deformation of material of the metal body; the process by deformation of material being more economical than the method of manufacturing by thin cutting.
- the invention also relates to a lock for a motor vehicle door comprising a housing, a plate and a counterplate defining a retention compartment for receiving a rotary bolt intended to cooperate with a keeper, said rotary bolt having a cylindrical through opening cooperating with a corresponding guide surface of the housing for pivoting about an axis of rotation between an open position and a closed position of the lock in which it cooperates with the striker, characterized in that said lock comprises a rotary latch as described previously.
- FIG. 2 is a sectional view of the motor vehicle lock of FIG. 1, mounted in a housing and a plate,
- FIG. 3 is a schematic enlarged sectional view of the dashed detail of the lock of FIG. 2,
- FIG. 4 is a partial sectional view of a rotary bolt mounted in a lock
- FIG. 5a is a perspective view of the rotary bolt of FIG. 4 abutting a damper
- FIG. 5b is a partial perspective view of the rotary bolt and the shock absorber of FIG. 5a according to another angle of view;
- FIG. 6a is a perspective view of the rotary bolt of FIG. 5a without over-molding in abutment on a shock absorber
- FIG. 6b is a partial perspective view of the rotary bolt and the damper of FIG. 6a according to another angle of view;
- FIG. 7a is a partial perspective view of the rotary bolt of FIG. 5a without overmolding
- FIG. 7b is a partial front view of the rotary bolt of FIG. 7a
- FIG. 7c is a partial sectional view of the rotary bolt of FIG. 7a
- FIG. 7d is a partial side view of the rotary bolt of FIG. 7a
- FIG. 8 is a partial sectional view of one end of the rotary bolt. of Figure 5a in abutment on the damper.
- the lock 1 for a motor vehicle door such as a door, comprises a housing 2, for example made of plastic material and a counterplate 3, for example a metal plate, closing the housing 2 by defining a retention compartment 4 (see partial sectional views of Figures 3 and 4).
- the counterplate 3 is intended to be fixed to an opening of a motor vehicle.
- the retention compartment 4 is intended to receive in particular a rotary bolt 5 and a pivoting pawl 6.
- the lock 1 may further include a metal plate 9 partially covering the housing 2 in contact with the plate against-3, so that the housing 2 is not subjected to deformation stresses when tightening the lock on the opening .
- the rotary bolt 5 is rotatable about an axis of rotation I of a bolt axis 7 between an open position (not shown) and a closed position (FIGS. 1 and 2) of the lock in which it cooperates with a striker 21 attached to the body 20 of the motor vehicle, in the song of the opening.
- the rotary bolt 5 has a fork shape, the strike 21 being intended to be introduced through the throat of the lock 1 into the notch 8 of the rotary bolt 5.
- the rotary bolt 5 is retained in the closed position by the pivoting pawl 6 cooperating with a corresponding notch of the rotary bolt 5.
- the rotary bolt 5 comprises a metal body 14 which can be overmolded at least partially by a coating of plastic material 15, in particular to reduce the noise and the friction between the parts in contact with the rotary bolt 5.
- one end 10 of the rotary bolt 5 abuts a damper 1 1 of the lock 1 ( Figures 5a, 5b).
- the damper for example made of rubber, makes it possible to dampen and immobilize the rotary bolt 5 at the end of the closing stroke in addition to the door seal, when this is not sufficient to eliminate the shock between the door and the door. body, for example in case of slamming energy of the opening too large or in the case of compression door seal too low.
- the rotary bolt 5 has a cylindrical through opening 12 cooperating with a corresponding guide surface 13 of the lock 1 to pivot about the axis of rotation I between the open position and the closed position of the lock 1.
- the guide surface 13 is defined by a cylindrical portion of the bolt axis 7 of the lock 1.
- the metal body 14 has compensating protuberances 16a, 16b, 16c, 16d, 16e, 16f protruding around the outside. cylindrical through opening 12 on either side of its ends.
- the compensation protuberances 16a-16f cooperate with the corresponding guide surface 13 to guide and center the rotation of the bolt 5 with good resistance to effort, temperature, wear and retention.
- the compensation protuberances 16a-16f project alternately on each of the two plane faces 5a, 5b of the rotary bolt 5. In addition, they are angularly evenly distributed around the cylindrical through opening 12, which makes it possible to ensure good retention and good guidance of the rotary bolt 5 in the corresponding guide surface 13.
- a first planar face 5a of the rotary bolt 5 comprises, for example, three first compensation protuberances 16a, 16c, 16d evenly distributed around a first end of the cylindrical through opening 12.
- the opposite planar face 5b of the rotary bolt 5 also comprises three second compensation protrusions 16b, 16e, 16f regularly distributed around the opposite end of the cylindrical through opening 12.
- the first 16a, 16c, 16d and the second protuberances 16b, 16e, 16f are angularly offset and protrude on each of the faces 5a, 5b alternately.
- the thickness e 1 of the rotary bolt 5, outside the pivot zone and outside the overmolding is for example of the order of 3.5 mm.
- the compensation protuberances 16a-16f make it possible to locally widen the surface of the cylindrical through opening 12 of the rotary bolt 5 cooperating with the guide surface 13, for example of the order of 0.75 cm on either side.
- the point S defined by the point of intersection between the striker pin axis G and the median plane M of the rotary bolt 5 in the closed position of the lock 1 is identical for rotary bolts. having different thicknesses.
- the median plane M of the rotary bolt 5 remains centered vis-à-vis the guide surface and therefore the pivoting pawl 6.
- the striker pin axis G is well positioned relative to the rotary bolt 5.
- the rotary bolt 5 With its guiding protuberances, the rotary bolt 5 can be housed in a retention compartment of a rotary bolt of greater thickness without modifications thereof and maintaining the position of the point S.
- Several sizes of rotary bolt can therefore thus be used for the same housing, the same against-plate and the same bolt axis.
- a standardization of the locks is thus obtained, the vast majority of the components, the bolt excepted, being common to different models of vehicles.
- the assembly lines can be the same.
- lower thickness rotary bolts can be made at lower cost by using more economical traditional cutting methods than thin cut manufacturing processes.
- the compensation protuberances 16a-16f can be obtained by stamping the metal body 14 of the rotary bolt 5, forming a complementary reinforcement 17a-17f in the face opposite to that on which the compensation protuberance 16a-16f protrudes.
- the compensation protuberances 16a-16f can be leveled by overmoulding (see FIGS. 5a, 5b).
- the overmolding thus makes it possible to equalize the thickness of the compensation protuberances to overcome the discontinuities of support of the rotary bolt, the mechanical strength properties being provided by the metal compensation protuberances below.
- the overmolding coating 15 may also have ribs 18 on the opposite faces of the bolt 5 (FIG. 8). The ribs make it possible to compensate for the beat of the rotary bolt 5 in the casing 2.
- the thickness e3 of the overmolding coating with rib is for example of the order of 0.8 mm.
- the end 10 of the rotary bolt 5 intended to abut on the damper 11 has at least one protrusion 19 extending normally to the plane defined by a flat face 5a of the rotary bolt 5 (FIGS. 7a, 7b). .
- the thickness e1 of the end 10 of the rotary bolt 5 of the order of 3.5 mm is widened by the height of the protrusion 19, for example of the order of 1 mm, bringing the end 10 of the bolt rotating 5 to a thickness e3 of the order of 4, 5 mm.
- the protrusion 19 thus widens the end 10 of the rotary bolt 5 to increase the contact section of the bolt in abutment on the damper 11 and improving the distribution of the cushioning and thus increasing the damping capacity.
- the protrusion 19 is for example obtained by material deformation of the metal body 14 of the rotary bolt 5. The process by material deformation is more economical than the process of manufacture by thin cutting.
- the locks are thus partially standardized for several automotive models having points of attachment and a position of the identical point S, while being simple to achieve, and with lower manufacturing costs.
Landscapes
- Lock And Its Accessories (AREA)
- Pivots And Pivotal Connections (AREA)
Abstract
Description
Claims
Priority Applications (6)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
RU2012153666/12A RU2562032C2 (en) | 2010-05-12 | 2011-05-03 | Carrier opening part lock and rotary lug |
EP11716593.6A EP2593623B1 (en) | 2010-05-12 | 2011-05-03 | Rotary locking bolt and motor vehicle door lock |
BR112012028847-4A BR112012028847B1 (en) | 2010-05-12 | 2011-05-03 | ROTATING THREAD FOR MOTORIZED VEHICLE OPENING PARTS AND LOCKING |
CN201180033147.5A CN102971473B (en) | 2010-05-12 | 2011-05-03 | Spin locking spigot and motor vehicles door lock |
PL11716593T PL2593623T3 (en) | 2010-05-12 | 2011-05-03 | Rotary locking bolt and motor vehicle door lock |
ES11716593.6T ES2532990T3 (en) | 2010-05-12 | 2011-05-03 | Swivel latch and hinged car lock |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1002035 | 2010-05-12 | ||
FR1002035A FR2960013B1 (en) | 2010-05-12 | 2010-05-12 | ROTARY PEN AND OPENING LOCK OF MOTOR VEHICLE. |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
WO2011141320A1 true WO2011141320A1 (en) | 2011-11-17 |
Family
ID=43302156
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
PCT/EP2011/057004 WO2011141320A1 (en) | 2010-05-12 | 2011-05-03 | Rotary locking bolt and motor vehicle door lock |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2593623B1 (en) |
CN (1) | CN102971473B (en) |
BR (1) | BR112012028847B1 (en) |
ES (1) | ES2532990T3 (en) |
FR (1) | FR2960013B1 (en) |
PL (1) | PL2593623T3 (en) |
RU (1) | RU2562032C2 (en) |
WO (1) | WO2011141320A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20190119959A1 (en) * | 2017-10-25 | 2019-04-25 | Nio Usa, Inc. | Latch with adjustable primary/final position |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US9493968B2 (en) | 2013-02-25 | 2016-11-15 | GM Global Technology Operations LLC | Striker with expandable sleeve |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3721023A1 (en) * | 1986-06-28 | 1988-01-07 | Aisin Seiki | DOOR LOCK FOR A MOTOR VEHICLE |
JPH05156854A (en) * | 1991-12-02 | 1993-06-22 | Mitsui Mining & Smelting Co Ltd | Vehicle door locking device |
WO2008102979A1 (en) * | 2007-02-23 | 2008-08-28 | Km & I.Co., Ltd | Latch assembly |
DE102007040597A1 (en) * | 2007-08-27 | 2009-04-09 | Brose Schließsysteme GmbH & Co. Kommanditgesellschaft | Component i.e. sash fastener, manufacturing method for motor vehicle door, involves cooling metallic sleeve in die tool such that sleeve takes martensitic microstructure, and taking out sleeve from die tool as finished sash fastener |
WO2009074516A1 (en) * | 2007-12-11 | 2009-06-18 | Valeo Securite Habitacle | Method of manufacturing a motor vehicle door lock |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2320351A1 (en) * | 1973-04-21 | 1974-10-31 | Kiekert Soehne Arn | MOTOR VEHICLE DOOR LOCKING HOUSING |
CN1058068C (en) * | 1994-11-10 | 2000-11-01 | 三井金属矿业株式会社 | Vehicle door lock device |
KR20050032210A (en) * | 2003-10-01 | 2005-04-07 | 기아자동차주식회사 | Door latch structure for a vehicle |
KR100622727B1 (en) * | 2004-03-31 | 2006-09-14 | 현대자동차주식회사 | Trunk led latch assembly for vehicle |
JP3887382B2 (en) * | 2004-05-10 | 2007-02-28 | 株式会社ホンダロック | Vehicle door opening and closing device |
DE202005020452U1 (en) * | 2005-12-29 | 2007-05-16 | Kiekert Ag | Motor vehicle door lock |
JP5285969B2 (en) * | 2008-06-11 | 2013-09-11 | シロキ工業株式会社 | Door lock device |
-
2010
- 2010-05-12 FR FR1002035A patent/FR2960013B1/en active Active
-
2011
- 2011-05-03 ES ES11716593.6T patent/ES2532990T3/en active Active
- 2011-05-03 WO PCT/EP2011/057004 patent/WO2011141320A1/en active Application Filing
- 2011-05-03 BR BR112012028847-4A patent/BR112012028847B1/en not_active IP Right Cessation
- 2011-05-03 PL PL11716593T patent/PL2593623T3/en unknown
- 2011-05-03 RU RU2012153666/12A patent/RU2562032C2/en active
- 2011-05-03 CN CN201180033147.5A patent/CN102971473B/en not_active Expired - Fee Related
- 2011-05-03 EP EP11716593.6A patent/EP2593623B1/en active Active
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3721023A1 (en) * | 1986-06-28 | 1988-01-07 | Aisin Seiki | DOOR LOCK FOR A MOTOR VEHICLE |
JPH05156854A (en) * | 1991-12-02 | 1993-06-22 | Mitsui Mining & Smelting Co Ltd | Vehicle door locking device |
WO2008102979A1 (en) * | 2007-02-23 | 2008-08-28 | Km & I.Co., Ltd | Latch assembly |
DE102007040597A1 (en) * | 2007-08-27 | 2009-04-09 | Brose Schließsysteme GmbH & Co. Kommanditgesellschaft | Component i.e. sash fastener, manufacturing method for motor vehicle door, involves cooling metallic sleeve in die tool such that sleeve takes martensitic microstructure, and taking out sleeve from die tool as finished sash fastener |
WO2009074516A1 (en) * | 2007-12-11 | 2009-06-18 | Valeo Securite Habitacle | Method of manufacturing a motor vehicle door lock |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20190119959A1 (en) * | 2017-10-25 | 2019-04-25 | Nio Usa, Inc. | Latch with adjustable primary/final position |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
RU2012153666A (en) | 2014-06-20 |
BR112012028847B1 (en) | 2019-08-20 |
BR112012028847A2 (en) | 2016-07-26 |
EP2593623B1 (en) | 2014-12-31 |
EP2593623A1 (en) | 2013-05-22 |
ES2532990T3 (en) | 2015-04-06 |
PL2593623T3 (en) | 2015-06-30 |
CN102971473A (en) | 2013-03-13 |
FR2960013A1 (en) | 2011-11-18 |
RU2562032C2 (en) | 2015-09-10 |
CN102971473B (en) | 2015-11-25 |
FR2960013B1 (en) | 2012-06-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2201200B1 (en) | Pivotable key with reinforced position latching for actuating a lock | |
EP3388266A1 (en) | Door of a motor vehicle | |
EP2593623B1 (en) | Rotary locking bolt and motor vehicle door lock | |
EP2318622B1 (en) | Device for temporarily closing an openable panel on a bearing member | |
EP2435649B1 (en) | Lock and antitheft device for a motor vehicle | |
EP2795023A1 (en) | Strike plate for the closing lock of a movable panel for a vehicle, in particular for a motor vehicle | |
WO2013093090A1 (en) | Latch for a lock of a motor vehicle door and lock for same | |
EP0795662B1 (en) | Rotating lock for a vehicle wherein a mounted rotor is blocked by a bayonette type washer | |
FR2984821A1 (en) | ANTI-THEFT FOR A MOTOR VEHICLE STEERING COLUMN AND ASSOCIATED ASSEMBLY METHOD | |
FR2953794A1 (en) | AUTOMOTIVE VEHICLE STRUCTURE AND MOTOR VEHICLE HAVING SUCH A STRUCTURE. | |
FR2626822A1 (en) | Elastic stop-piece, particularly for a motor vehicle bodywork element, and motor vehicle opening panel equipped with at least one stop-piece | |
EP2956607A2 (en) | Motor vehicle lock | |
FR3084389A1 (en) | DOOR EQUIPPED WITH A CYLINDER PROTECTOR | |
FR3052410B1 (en) | DAMPING MEMBER FOR AN INTERIOR PANEL OF A MOTOR VEHICLE, IN PARTICULAR A REAR BEACH TABLET | |
EP3939815B1 (en) | Motor vehicle door | |
EP3010767B1 (en) | Antitheft device for vehicle steering column and assembly method therefor | |
FR2978085A1 (en) | MOTOR VEHICLE WITH SLIDING DOOR | |
FR2871423A1 (en) | Door for motor vehicle, has trim including two stowage devices that are accessible and inaccessible only when door is in open and closed positions, respectively | |
FR3045513A1 (en) | ATTACHING AN ACTUATOR TO A HOUSING OF A FUEL HOPPER | |
FR2657049A1 (en) | DOOR SETTING DEVICE, IN PARTICULAR FOR SOLIDARIZING A MOTOR VEHICLE HATCH WITH THE BODY. | |
FR3084020A1 (en) | MOTOR VEHICLE REAR TRUNK LID CLOSURE | |
FR3010352A1 (en) | TAIL FOR MOTOR VEHICLE WITH SUPPORT BODY AND CORRESPONDING VEHICLE | |
FR3026766A1 (en) | DEVICE FOR OPENING LOCK FOR MOTOR VEHICLE | |
WO2010070221A1 (en) | Safety device to prevent the sliding door of a motor vehicle from bursting open and production method thereof | |
FR2734012A1 (en) | KEY COMPRISING IMPROVED MEANS FOR ATTACHING A PLUG FOR SEALING A COMPARTMENT FITTED INTO THE KEY HEAD |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 201180033147.5 Country of ref document: CN |
|
121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application |
Ref document number: 11716593 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |
|
NENP | Non-entry into the national phase |
Ref country code: DE |
|
WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 10362/DELNP/2012 Country of ref document: IN |
|
ENP | Entry into the national phase |
Ref document number: 2012153666 Country of ref document: RU Kind code of ref document: A |
|
WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 2011716593 Country of ref document: EP |
|
REG | Reference to national code |
Ref country code: BR Ref legal event code: B01A Ref document number: 112012028847 Country of ref document: BR |
|
ENP | Entry into the national phase |
Ref document number: 112012028847 Country of ref document: BR Kind code of ref document: A2 Effective date: 20121112 |