WO2011095267A1 - Built-in part for receiving and/or fastening a disc valve, air inlet grille or similar ventilation means - Google Patents

Built-in part for receiving and/or fastening a disc valve, air inlet grille or similar ventilation means Download PDF

Info

Publication number
WO2011095267A1
WO2011095267A1 PCT/EP2010/070955 EP2010070955W WO2011095267A1 WO 2011095267 A1 WO2011095267 A1 WO 2011095267A1 EP 2010070955 W EP2010070955 W EP 2010070955W WO 2011095267 A1 WO2011095267 A1 WO 2011095267A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
frame
flange frame
tongues
recess
wall
Prior art date
Application number
PCT/EP2010/070955
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Markus Enk
Torsten Hummitzsch
Original Assignee
Otto Luft- Und Klimatechnik Gmbh & Co. Kg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Otto Luft- Und Klimatechnik Gmbh & Co. Kg filed Critical Otto Luft- Und Klimatechnik Gmbh & Co. Kg
Publication of WO2011095267A1 publication Critical patent/WO2011095267A1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/082Grilles, registers or guards
    • F24F13/084Grilles, registers or guards with mounting arrangements, e.g. snap fasteners for mounting to the wall or duct

Definitions

  • the invention relates to a built-in part for receiving and / or fixing a poppet valve, ventilation grille or similar ventilation equipment in a recess of a wall or ceiling lightweight board, wherein the
  • Poppet valves which are used in conjunction with ventilation systems of buildings to metered supply air to the room or to remove exhaust air from the room, need for their attachment in drywall ceiling panels a mounting frame in the form of a built-in part.
  • the prior art with respect to such peg valves to be fastened attention is drawn to the DE 81 02933 Ul or with respect to a fire damper on the DE 8022390 Ul.
  • Receiving frame is formed substantially cylindrical and on the
  • Front edge has a perpendicular to the axis of the cylinder oriented edge flange.
  • the recording frame will be in this recess fixed in such a way that the edge flange comes to rest on the underside of the plate.
  • DE 19525560 C2 proposes to form special cutting teeth on the edge flange essentially in the direction of the cylinder axis, which in the installation of the
  • the prongs are formed from the edge flange, by one at the periphery of the
  • Edge flange is to bend vertical position.
  • the prongs are plate-shaped and provided in the direction perpendicular to the edge flange and facing away from this, provided with an arcuate taper.
  • the prongs are plate-shaped and provided in the direction perpendicular to the edge flange and facing away from this, provided with an arcuate taper.
  • four prongs which are at substantially equal intervals on the circumference of the
  • Screws on the construction elements causes problems in terms of strength and long-term stability with correspondingly porous building materials.
  • Subclaims include at least expedient refinements and developments.
  • a built-in part for receiving and / or mounting a poppet valve, ventilation grille or similar ventilation equipment, wherein the mounting part is to be introduced in a recess of a wall or ceiling lightweight board.
  • the built-in part has an at least partially outer circumferential flange frame and one of
  • the recesses or punches for bending out tongues can be formed so that the respective bending line is substantially parallel to the plane of the flange frame.
  • the bending line has a distance from the flange frame plane equal to or greater than the thickness of the wall or ceiling board.
  • tongue-related complementary openings are present in the flange frame.
  • the cuts or stampings for bending out of tongues are formed so that the respective bending line extends substantially perpendicular to the plane of the flange frame.
  • the respective flange frame-next incision may have a skew to form a conical tongue portion.
  • tolerances in the thickness of the wall or ceiling lightweight board can be compensated in the region of the recess and a secure fixing of the insert can be effected.
  • the respective tongue may be formed as a triangular surface, a trapezoidal surface or a rectangular surface with a one-sided conical shape.
  • the respective tongue in the outwardly bent state has a longitudinal extent which is equal to or greater than the width of the respective flange frame. This also contributes to a significant improvement in the attachment of the insert in the
  • a closure can be formed by a rubber-like strip which is attached to the installation part on the production side. Via an actuating slot in the rubber-like strip in the region of
  • respective tongue to be extracted can be a tool, e.g. a screwdriver are introduced to perform the bending movement.
  • connection hoses when e.g. a poppet valve on classic threaded or bayonet from the
  • Another advantage of the solution according to the invention is that an accurate alignment of the mounting parts can be done on the respective wall and ceiling materials.
  • FIG. 1a shows a cross section through an installation part of the first embodiment in the mounted state within a recess of a ceiling element.
  • Fig. Lb is a plan view of a built-in part according to the illustration of FIG.
  • FIGS. La and lb a perspective view of the insert according to FIGS. La and lb with in a bent-out tongue to
  • bent tongue of the grommet penetrates (detail of Fig. 2a); a sectional view of a cylindrical insert according to the second embodiment of the invention with retractable tongues whose bending line extends substantially perpendicular to the plane of the flange frame, wherein a screwless attachment is possible; a plan view of the insert according to the second
  • Embodiment of the invention a detail of this of the fitting in a cylindrical embodiment with radially bent tabs, which have a conical shape at the bottom; a detailed representation of the insert according to the second
  • FIG. 4a shows a sectional view of a rectangular grille neck, which is provided as a built-in part according to the second embodiment of the invention with bent-out tongues,
  • 4b is a plan view of the grate according to the illustration
  • 4 c is a perspective view and detailed representation of
  • FIG. 4 d shows a detailed representation of the tongues according to FIG. 4 a with a recognizable conical course
  • Ventilation passage which has tongue-like fastening means according to the first embodiment of the invention and can be fastened with a corresponding self-tapping screw in a cutout or a recess of a wall or ceiling lightweight board.
  • Stampings in the insert for bending out tongues assumed such that the respective bending line is oriented substantially parallel to the plane of the respective flange frame.
  • the frame body On the mounting side, the frame body is initially introduced without bent tongues 3 into the recess in the wall or ceiling lightweight panel part and it can be plugged into the figures not shown ventilation hose.
  • a fastening screw 5 can be screwed from the bottom of the wall or ceiling lightweight board 1.
  • positionally complementary bores or openings 8 are present in the outer peripheral flange frame 7.
  • the cuts or punches for bending out the tongues 3 are designed in such a way that the respective
  • Bending line 9 is substantially parallel to the plane of the flange frame 7 or runs accordingly.
  • the bending line 9 here has a distance from the flange frame plane, to a degree equal to or greater than the thickness of the wall or ceiling board 1. This ensures that the simple bending out of the respective tongues 3 is already a montageerfugernde Fixage of the insert is given.
  • the built-in part is introduced after connection to the air duct system in the wall or ceiling construction.
  • the air duct system in the wall or ceiling construction.
  • the tongues are pressed outwards in the direction of the flange frame, which can be done manually. This results in a loose attachment, which is suitable for further assembly, i. the insertion of the screws is sufficient.
  • the respective screwed screws capture the tongues through the slot or slot and pull the corresponding tongue over the entire surface on the back or top of the wall or ceiling construction.
  • the respective structural element is non-positively encompassed with the result of a secure and long-term stable attachment of the insert.
  • the openings formed by bending out the tongues are passed through a stopper or adhesive tape or
  • the inside is in the range of
  • a rubber-elastic closure in the form of a thin rubber strip attached, which has a slot.
  • the rubber-elastic properties cause in this case that sets an independent closing after pulling out the tool.
  • a built-in part is again assumed to be a poppet valve mounting ring (FIGS. 3 a to 3 d) or as a grid connection (FIGS. 4 a to 4 d).
  • the notches or punches for bending out the tongues are formed so that the resulting respective bending line extends substantially perpendicular to the plane of the flange frame 7.
  • the bending line is also provided with the reference numeral 9 here.
  • the tongues 3 are circumferentially equally spaced.
  • Frame body 2 and flange frame 7 satisfy three outwardly bent tongues. 3
  • Flange frame 7 next incision in the material of the frame body 2 with a skew to form a conical tongue portion 10th
  • bent out state have a triangular surface, a trapezoidal surface or a rectangular surface with unilateral conical shape.
  • the respective tongue 3 in the outwardly bent state has a longitudinal extent which is equal to or greater than the width of the respective flange frame 7.
  • Bending the tongues 3 are formed so that the respective bending line 5 is substantially parallel to the plane of the flange frame 7.
  • Tongues for bending out tongues which are executed so that the respective bending line is substantially perpendicular to the plane of the
  • Flange frame extends takes place, the preparation of the assembly, as explained for the first embodiment of the invention.
  • the tongues are pressed outwards, which can be done without tools or with the help of a screwdriver.
  • the top of the wall or Deckenschreibbauplatte in the region of the recess is covered by the lower edge of the tongue, so that the mounting part is fixed.
  • the formation of the conical tongue portion 10 with additional cutting edge effect improves the hold of the insert.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Duct Arrangements (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)

Abstract

The invention relates to a built-in part for receiving and/or fastening a disc valve, air inlet grille or similar ventilation means in a recess in a lightweight wall or ceiling panel, wherein the built-in part has a flange frame surrounding the exterior peripherally at least partially and a frame body which originates from the flange frame and extends into the recess in the installed state, and wherein in the installed state the peripheral flange frame is seated against the lightweight wall or ceiling panel in the region of the recess. According to the invention, notches or indentations are spaced apart on the periphery in the frame body, and after introducing the frame body in the respective recess said notches or indentations are bent outward like tabs in the direction of the flange frame and fix the built-in part in the lightweight wall or ceiling panel.

Description

Einbauten zur Aufnahme und/oder Befestigung eines Tellerventils, Lüftungsgitters oder ähnlichen lufttechnischen Ausrüstungsmitteln  Fittings for receiving and / or fixing a poppet valve, ventilation grille or similar ventilation equipment
Beschreibung description
Die Erfindung betrifft ein Einbauteil zur Aufnahme und/oder Befestigung eines Tellerventils, Lüftungsgitters oder ähnlichen lufttechnischen Ausrüstungsmitteln in einer Aussparung einer Wand- oder Deckenleichtbauplatte, wobei das The invention relates to a built-in part for receiving and / or fixing a poppet valve, ventilation grille or similar ventilation equipment in a recess of a wall or ceiling lightweight board, wherein the
Einbauteil einen mindestens teilweise außen umlaufenden Flanschrahmen und einen vom Flanschrahmen ausgehenden, sich im Einbauzustand in die Built-in an at least partially outer circumferential flange and a flange frame outgoing, in the installed state in the
Aussparung hinein erstreckenden Rahmenkörper aufweist, sowie weiterhin der umlaufende Flanschrahmen im Einbauzustand im Aussparungsbereich an der Wand- oder Deckenleichtbauplatte anliegt, gemäß Oberbegriff des Patentanspruchs 1. Having recess in extending frame body, and continue the circumferential flange frame in the installed state in the recess area on the wall or ceiling lightweight board rests, according to the preamble of claim 1.
Tellerventile, welche in Verbindung mit Belüftungssystemen von Gebäuden dazu verwendet werden, dosiert Zuluft dem Raum zuzuführen oder Abluft aus dem Raum zu entfernen, benötigen zu ihrer Befestigung in Trockenbau- Deckenplatten einen Befestigungsrahmen in Form eines Einbauteils. Zum Stand der Technik bezüglich derartiger zu befestigender Tellerventile sei auf die DE 81 02933 Ul bzw. hinsichtlich einer Brandschutzklappe auf die DE 8022390 Ul aufmerksam gemacht. Poppet valves, which are used in conjunction with ventilation systems of buildings to metered supply air to the room or to remove exhaust air from the room, need for their attachment in drywall ceiling panels a mounting frame in the form of a built-in part. The prior art with respect to such peg valves to be fastened attention is drawn to the DE 81 02933 Ul or with respect to a fire damper on the DE 8022390 Ul.
Einzelheiten eines Einbauflansches für Tellerventile zeigt die DE 7901 560. Dort besteht der Einbauflansch aus einem metallischen Stanz-Biegeteil, das mit Hilfe von speziellen Laschen in einer Deckenaussparung verankert werden kann. Die Laschen sind bei der Lehre nach DE 7901 560 in Längsrichtung des Details of a mounting flange for poppet valves is shown in DE 7901 560. There, the mounting flange of a metal stamped and bent part, which can be anchored with the help of special tabs in a ceiling recess. The tabs are in the teaching of DE 7901 560 in the longitudinal direction of
Einbauflansches an diesem befestigt. Mounting flange attached to this.
Bei der gattungsbildenden DE 19525560 C2 wird von einem Aufnahmerahmen zum Einbau eines Eintritts- oder Austrittsventils in einer plattenförmigen In the generic DE 19525560 C2 is of a receiving frame for installation of an inlet or outlet valve in a plate-shaped
Struktur wie einer Wand- oder Deckenplatte ausgegangen, wobei der Structure assumed as a wall or ceiling plate, the
Aufnahmerahmen im Wesentlichen zylindrisch ausgebildet ist und an der Receiving frame is formed substantially cylindrical and on the
Vorderkante einen zur Achse des Zylinders senkrecht orientierten Randflansch aufweist. Front edge has a perpendicular to the axis of the cylinder oriented edge flange.
In der Platte ist eine Öffnung vorhanden, die in Größe und Form dem In the plate there is an opening that in size and shape the
Aufnahmerahmen im Wesentlichen entspricht. Der Aufnahmerahmen wird in dieser Aussparung derartig fixiert, indem der Randflansch an der Plattenunterseite zu liegen kommt. Recording frame. The recording frame will be in this recess fixed in such a way that the edge flange comes to rest on the underside of the plate.
Zum Fixieren des Aufnahmerahmens an der Wand- oder Deckenplatte schlägt die DE 19525560 C2 vor, am Randflansch im Wesentlichen in Richtung der Zylinderachse spezielle Schneidzacken auszubilden, die beim Einbau des For fixing the mounting frame to the wall or ceiling plate, DE 19525560 C2 proposes to form special cutting teeth on the edge flange essentially in the direction of the cylinder axis, which in the installation of the
Aufnahmerahmens in das Plattenvolumen eindringen. Konkret sind die Zacken aus dem Randflansch geformt, indem jeweils ein an der Peripherie des Receiving frame into the plate volume. Specifically, the prongs are formed from the edge flange, by one at the periphery of the
Randflansches beginnender, zum Zylinderradius schräg verlaufender Einschnitt eingebracht wird, wobei die dadurch entstandene Zacke in eine zum Randflansches incipient, obliquely to the cylinder radius oblique incision is introduced, the resulting spike in a for
Randflansch senkrechte Stellung zu biegen ist. Edge flange is to bend vertical position.
Bei einer Ausführungsform sind die Zacken plattenförmig ausgebildet und in der Richtung, die zum Randflansch senkrecht verläuft und diesem abgewandt ist, mit einer bogenförmigen Verjüngung versehen. Bei einer Ausbildung von z.B. vier Zacken, die im Wesentlichen in gleichen Abständen am Umfang des In one embodiment, the prongs are plate-shaped and provided in the direction perpendicular to the edge flange and facing away from this, provided with an arcuate taper. In an embodiment of e.g. four prongs, which are at substantially equal intervals on the circumference of the
Randflansches vorgesehen sind, und dem Eindrücken in eine Decken- oder Wandbauplatte in Leichtbauausführung besteht die Gefahr, dass mit dem Randflansches are provided, and the impressions in a ceiling or wall panel in lightweight construction there is a risk that with the
Eindringen der Zacken in das Plattenmaterial eine Zerstörung durch die sich einstellende Schneidwirkung eintritt. Darüber hinaus besteht die Gefahr, dass bei einem längeren Gebrauch ein Lockern des Aufnahmerahmens möglich wird mit allen sich hieraus ergebenden Nachteilen. Penetration of the teeth in the plate material destruction occurs by the self-adjusting cutting action occurs. In addition, there is the danger that a longer use, a loosening of the mounting frame is possible with all the resulting disadvantages.
Aus den vorstehenden Gründen behilft man sich derzeit bei der Montage von Einbauteilen dadurch, indem über Frontrahmenbohrungen mittels selbstschneidenden Schrauben ein Fixieren an den jeweiligen Konstruktionselementen wie z.B. Zwischendecken oder leichten Trennwänden erfolgt. In vielen Fällen werden hierfür noch Unterlegmaterialien genutzt. Bei einer Alternative werden die Einbauteile mittels Eintreiben seitlicher Schrauben gegenüber dem Deckenoder Trennwandmaterial verkeilt. For the above reasons, it is currently made in the assembly of built-in parts by fixing on front frame holes by means of self-tapping screws fixing to the respective structural elements such. False ceilings or lightweight partitions done. In many cases, underlay materials are still used for this purpose. In an alternative, the fixtures are wedged by driving side screws against the ceiling or partition wall material.
Die Befestigung über Frontrahmenbohrungen mittels selbstschneidenden The attachment via front frame holes by means of self-tapping
Schrauben an den Konstruktionselementen bereitet bei entsprechend porösen Baustoffmaterialien Probleme hinsichtlich der Festigkeit und Langzeitstabilität. Screws on the construction elements causes problems in terms of strength and long-term stability with correspondingly porous building materials.
Bekanntermaßen sind Luftein- und Luftauslässe in regelmäßigen Abständen zu warten und zu reinigen. Diese Tätigkeiten bedingen zum Teil Demontagearbeiten an den jeweiligen Luftein- und Luftauslässen. Bei solchen Montagearbeiten, insbesondere dem Herausdrehen eines Tellerventils werden die Befestigungen zwischen dem Einbauelement und der Wand- oder As is known, air intake and exhaust outlets have to be maintained and cleaned at regular intervals. These activities require partly dismantling work on the respective air intake and exhaust. In such Assembly work, in particular the unscrewing a poppet valve, the fasteners between the mounting element and the wall or
Deckenkonstruktion hohen Belastungen ausgesetzt. Dies führt bei wenig mechanisch beständigen insbesondere porösen Baustoffen zu deren Ceiling construction exposed to high loads. This leads to less mechanically resistant in particular porous building materials to their
Beschädigung und damit zum Versagen der Verbindung. Im Übrigen erfordern die bekannten Einbauteile einen sehr hohen Montageaufwand. Damage and thus failure of the connection. Incidentally, the known components require a very high installation costs.
Aus dem Vorgenannten ist es daher Aufgabe der Erfindung, ein weiterentwickeltes Einbauteil zur Aufnahme und/oder Befestigung eines Tellerventils, Lüftungsgitters oder ähnlichen lufttechnischen Ausrüstungsmitteln anzugeben, das eine sichere langzeitstabile Verbindung am entsprechenden Wand- oder Deckenleichtbauplattenelement ermöglicht und wobei die Montage nahezu werkzeuglos in kurzer Zeit erfolgen kann. From the foregoing, it is therefore an object of the invention to provide an advanced built-in fixture for receiving and / or mounting a poppet valve, ventilation grille or similar ventilation equipment that allows safe long-term stable connection to the corresponding wall or ceiling lightweight panel element and the installation almost without tools in a short time can be done.
Die Lösung der Aufgabe der Erfindung erfolgt durch ein Einbauteil gemäß der Merkmalskombination nach Patentanspruch 1 und den speziellen Ausführungsformen gemäß Anspruch 2 und 6, wobei die darüber hinausgehenden The object of the invention is achieved by a built-in part according to the feature combination according to claim 1 and the specific embodiments according to claim 2 and 6, wherein the beyond
Unteransprüche mindestens zweckmäßige Ausgestaltungen und Weiterbildungen umfassen. Subclaims include at least expedient refinements and developments.
Es wird demnach von einem Einbauteil zur Aufnahme und/oder Befestigung eines Tellerventils, Lüftungsgitters oder ähnlichen lufttechnischen Ausrüstungsmitteln ausgegangen, wobei das Einbauteil in einer Aussparung einer Wand- oder Deckenleichtbauplatte einzubringen ist. Das Einbauteil weist einen mindestens teilweise außen umlaufenden Flanschrahmen und einen vom It is therefore assumed that a built-in part for receiving and / or mounting a poppet valve, ventilation grille or similar ventilation equipment, wherein the mounting part is to be introduced in a recess of a wall or ceiling lightweight board. The built-in part has an at least partially outer circumferential flange frame and one of
Flanschrahmen ausgehenden, sich im Einbauzustand in die Aussparung hinein erstreckenden Rahmenkörper auf. Weiterhin liegt der umlaufende Flange frame outgoing, in the installed state in the recess extending into the frame body. Furthermore, the circumferential lies
Flanschrahmen im Einbauzustand im Aussparungsbereich an der Wand- oder Deckenleichtbauplatte, insbesondere an deren Unterseite an. Flange frame in the installed state in the recess on the wall or Deckenleichtbauplatte, especially at the bottom of.
Erfindungsgemäß sind im Rahmenkörper umfangsseitig beabstandete According to the invention are peripherally spaced in the frame body
Einschnitte oder Einstanzungen vorgesehen, welche nach dem Eindringen des Rahmenkörpers in die jeweilige Aussparung in Flanschrahmenrichtung Incisions or punches provided, which after the penetration of the frame body in the respective recess in Flanschrahmenrichtung
zungenartig nach außen gebogen das Einbauteil in der Wand- oder tongue-like bent outward the built-in part in the wall or
Deckenleichtbauplatte fixieren. Fix ceiling light board.
Bei einer ersten Ausführungsform der Erfindung können die Einschnitte oder Einstanzungen zum Herausbiegen von Zungen so ausgebildet werden, dass die jeweilige Biegelinie im Wesentlichen parallel zur Ebene des Flanschrahmens verläuft. In a first embodiment of the invention, the recesses or punches for bending out tongues can be formed so that the respective bending line is substantially parallel to the plane of the flange frame.
Dabei hat die Biegelinie einen Abstand zur Flanschrahmenebene gleich oder größer als die Dicke der Wand- oder Deckenbauplatte. The bending line has a distance from the flange frame plane equal to or greater than the thickness of the wall or ceiling board.
Zum weiteren Verbessern des Halts des Einbauteils in der jeweiligen Wandoder Deckenleichtbauplatte besteht bei dieser Ausführungsform der Erfindung die Möglichkeit, in den Zungen eine Öffnung, insbesondere ausgebildet als Langloch, zur Aufnahme des Gewindes einer Befestigungsschraube auszubilden. To further improve the hold of the fixture in the respective wall or ceiling lightweight board in this embodiment of the invention, the possibility in the tongues an opening, in particular formed as a slot to form the thread of a fastening screw.
In diesem Fall sind im Flanschrahmen zungenlagebezogen komplementäre Öffnungen vorhanden. In this case, tongue-related complementary openings are present in the flange frame.
Bei einer zweiten Ausführungsform der Erfindung sind die Einschnitte oder Einstanzungen zum Herausbiegen von Zungen so ausgebildet, dass sich die jeweilige Biegelinie im Wesentlichen senkrecht zur Ebene des Flanschrahmens erstreckt. In a second embodiment of the invention, the cuts or stampings for bending out of tongues are formed so that the respective bending line extends substantially perpendicular to the plane of the flange frame.
Dabei kann der jeweilige Flanschrahmen-nächste Einschnitt ein Schrägverlauf zur Bildung eines konischen Zungenabschnitts aufweisen. Auf diese Weise können Toleranzen in der Dicke der Wand- oder Deckenleichtbauplatte im Bereich der Aussparung ausgeglichen und ein sicheres Fixieren des Einbauteils bewirkt werden. In this case, the respective flange frame-next incision may have a skew to form a conical tongue portion. In this way, tolerances in the thickness of the wall or ceiling lightweight board can be compensated in the region of the recess and a secure fixing of the insert can be effected.
Bei dieser Ausführungsform der Erfindung kann die jeweilige Zunge als eine Dreieckfläche, eine Trapezfläche oder eine Rechteckfläche mit einseitigem konischen Verlauf ausgebildet sein. In this embodiment of the invention, the respective tongue may be formed as a triangular surface, a trapezoidal surface or a rectangular surface with a one-sided conical shape.
Für beide Ausführungsformen der Erfindung gilt, dass die jeweilige Zunge im nach außen gebogenen Zustand eine Längenausdehnung aufweist, die gleich oder größer als die Breite des jeweiligen Flanschrahmens ist. Auch dies trägt zu einer wesentlichen Verbesserung der Befestigung des Einbauteils in der For both embodiments of the invention is that the respective tongue in the outwardly bent state has a longitudinal extent which is equal to or greater than the width of the respective flange frame. This also contributes to a significant improvement in the attachment of the insert in the
Aussparung in der jeweiligen Wand- oder Deckenplatte bei. Recess in the respective wall or ceiling plate at.
Die nach dem Herausbiegen der Zungen verbleibenden Öffnungen können verschlossen werden, um Fehlluftströmungen zu vermeiden. Dabei kann ein derartiger Verschluss durch einen gummiartigen Streifen gebildet werden, der herstellungsseitig am Einbauteil angebracht ist. Über einen Betätigungsschlitz in dem gummiartigen Streifen im Bereich der The remaining after the bending out of the tongues openings can be closed to prevent erroneous air flows. In this case, such a closure can be formed by a rubber-like strip which is attached to the installation part on the production side. Via an actuating slot in the rubber-like strip in the region of
jeweiligen herauszubiegenden Zunge kann ein Werkzeug, z.B. ein Schraubendreher eingebracht werden, um die Biegebewegung auszuführen. Mit dem respective tongue to be extracted can be a tool, e.g. a screwdriver are introduced to perform the bending movement. With the
Herausziehen des Schraubendrehers schließt sich der entsprechende Spalt durch die gummielastischen Eigenschaften des Verschlussmaterials. Pulling out the screwdriver closes the corresponding gap by the rubber-elastic properties of the closure material.
Alternativ kann aber auch ein nachträgliches Verkleben mit einem Klebeband, das reinigungs- und abriebbeständig ist, vorgenommen werden. Alternatively, however, a subsequent bonding with an adhesive tape, which is resistant to cleaning and abrasion, be made.
Durch die vorerwähnten Zungen, die quasi als Aufstell- oder Ausstellwinkel wirken, ergibt sich eine sehr schnelle und kraftschlüssige Montage der entsprechenden Einbauteile. Auf den jeweiligen Rahmenkörper können in leichter Weise Schläuche in fachgerechter Weise montiert werden. Leckluftraten an den Anschlüssen werden auf ein Minimum reduziert, ebenso ein Due to the above-mentioned tongues, which act as a sort of setting-up or deployment angle, results in a very fast and non-positive mounting of the corresponding mounting parts. On the respective frame body hoses can be easily mounted in a professional manner. Leakage rates at the connections are reduced to a minimum, as well
unbeabsichtigtes Lösen entsprechender Anschlussschläuche dann, wenn z.B. ein Tellerventil über klassische Gewinde- oder Bajonettverschlüsse aus dem inadvertent release of corresponding connection hoses when e.g. a poppet valve on classic threaded or bayonet from the
Einbauteil entfernt werden muss, um eine Reinigung zu ermöglichen. Built-in must be removed to allow for cleaning.
Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Lösung besteht darin, dass ein genaues Ausrichten der Einbauteile an den jeweiligen Wand- und Deckenmaterialien erfolgen kann. Another advantage of the solution according to the invention is that an accurate alignment of the mounting parts can be done on the respective wall and ceiling materials.
Die Erfindung soll nachstehend anhand von Ausführungsbeispielen sowie unter Zuhilfenahme von Figuren näher erläutert werden. The invention will be explained below with reference to exemplary embodiments and with the aid of figures.
Hierbei zeigen: Hereby show:
Fig. la einen Querschnitt durch ein Einbauteil der ersten Ausführungsform im montierten Zustand innerhalb einer Aussparung eines Deckenelements; 1a shows a cross section through an installation part of the first embodiment in the mounted state within a recess of a ceiling element.
Fig. lb eine Draufsicht auf ein Einbauteil gemäß der Darstellung nach Fig. Fig. Lb is a plan view of a built-in part according to the illustration of FIG.
la, ausgebildet als Teil mit einem zylindrischen Rahmenkörper und entsprechendem kreisförmigen Flanschrahmen; eine perspektivische Darstellung des Einbauteils gemäß den Fig. la und lb mit in einer herausgebogenen Zunge zu 1a, formed as part with a cylindrical frame body and corresponding circular flange frame; a perspective view of the insert according to FIGS. La and lb with in a bent-out tongue to
Demonstrationszwecken eingebrachten selbstschneidenden Demonstration purposes introduced self-tapping
Schraube (siehe auch hierzu die betreffende Detaildarstellung); eine Detaildarstellung des Schnitts nach Fig. la mit eingebrachter Befestigungsschraube, welche die entsprechende Bohrung oder Öffnung in der jeweiligen herausgebogenen Zunge durchdringt; einen Querschnitt durch ein Einbauteil mit einer Befestigungsart gemäß der ersten Ausführungsform, jedoch mit rechteckigem Querschnitt ausgebildet als Gitterstutzen; eine Draufsicht auf den Gitterstutzen gemäß Fig. 2a; eine perspektivische Darstellung des Gitterstutzens gemäß Fig. 2a und 2b mit der Detaildarstellung einer zu Demonstrationszwecken eingebrachten selbstschneidenden Befestigungsschraube; eine Detaildarstellung der Befestigungsschraube, die die Screw (see also the related detail); a detailed view of the section of Figure la with introduced fastening screw which penetrates the corresponding hole or opening in the respective bent-out tongue. a cross-section through a fitting with a mounting method according to the first embodiment, but formed with a rectangular cross-section as a grommet; a plan view of the grate according to Fig. 2a; a perspective view of the grating nozzle of Figure 2a and 2b with the detail of a self-tapping attachment screw introduced for demonstration purposes. a detailed view of the fastening screw, the
herausgebogene Zunge des Gitterstutzens durchdringt (Detail aus Fig. 2a); eine Schnittdarstellung eines zylindrischen Einbauteils gemäß der zweiten Ausführungsform der Erfindung mit herausziehbaren Zungen, deren Biegelinie sich im Wesentlichen senkrecht zur Ebene des Flanschrahmens erstreckt, wobei eine schraubenlose Befestigung möglich ist; eine Draufsicht auf das Einbauteil gemäß der zweiten bent tongue of the grommet penetrates (detail of Fig. 2a); a sectional view of a cylindrical insert according to the second embodiment of the invention with retractable tongues whose bending line extends substantially perpendicular to the plane of the flange frame, wherein a screwless attachment is possible; a plan view of the insert according to the second
Ausführungsform der Erfindung; eine Detaildarstellung hierzu des Einbauteils in zylindrischer Ausführungsform mit radial herausgebogenen Zungen, die an der Unterseite einen konischen Verlauf aufweisen; eine Detaildarstellung des Einbauteils gemäß der zweiten Embodiment of the invention; a detail of this of the fitting in a cylindrical embodiment with radially bent tabs, which have a conical shape at the bottom; a detailed representation of the insert according to the second
Ausführungsform der Erfindung (Fig. 3a) mit erkennbarem konischen Verlauf an der Unterseite der hier vollständig herausgebogenen Zunge; Embodiment of the invention (Fig. 3a) with recognizable conical course on the underside of the here completely bent tongue;
Fig.4a eine Schnittdarstellung eines rechteckförmigen Gitterstutzens, der als Einbauteil gemäß der zweiten Ausführungsform der Erfindung mit herausgebogenen Zungen versehen ist, 4a shows a sectional view of a rectangular grille neck, which is provided as a built-in part according to the second embodiment of the invention with bent-out tongues,
Fig.4b eine Draufsicht auf den Gitterstutzen gemäß der Darstellung nach 4b is a plan view of the grate according to the illustration
Fig.4a;  4a;
Fig.4c eine perspektivische Darstellung und Detaildarstellung des 4 c is a perspective view and detailed representation of
Gitterstutzens als Einbauteil mit herausgebogenen Zungen gemäß der zweiten Ausführungsform der Erfindung;  Lattice as a fitting with bent tabs according to the second embodiment of the invention;
Fig.4d eine Detaildarstellung der Zungen gemäß Fig.4a mit erkennbarem konischen Verlauf; 4 d shows a detailed representation of the tongues according to FIG. 4 a with a recognizable conical course;
Fig. 5a bis d eine Schnittdarstellung, eine Draufsicht, eine perspektivische 5a to d a sectional view, a plan view, a perspective
Darstellung und Detaildarstellungen eines kastenförmigen  Representation and detailed representations of a box-shaped
Lüftungsdurchlasses, der über zungenartigen Befestigungsmittel gemäß der ersten Ausführungsform der Erfindung verfügt und mit einer entsprechenden selbstschneidenden Schraube in einem Ausschnitt oder einer Aussparung einer Wand- oder Deckenleichtbauplatte befestigbar ist.  Ventilation passage, which has tongue-like fastening means according to the first embodiment of the invention and can be fastened with a corresponding self-tapping screw in a cutout or a recess of a wall or ceiling lightweight board.
Für die nachfolgende Erläuterung der Erfindung anhand der Ausführungsbeispiele werden für gleiche Mittel dieselben Bezugszeichen verwendet. For the following explanation of the invention with reference to the embodiments, the same reference numerals are used for the same means.
Bei der ersten Ausführungsform der Erfindung gemäß den Erläuterungen anhand der Fig. la bis ld sowie 2a bis 2d wird von Einschnitten oder In the first embodiment of the invention according to the explanations with reference to FIGS. La to ld and 2a to 2d is of incisions or
Einstanzungen im Einbauteil zum Herausbiegen von Zungen ausgegangen derart, dass sich die jeweilige Biegelinie im Wesentlichen parallel zur Ebene des jeweiligen Flanschrahmens orientiert. Stampings in the insert for bending out tongues assumed such that the respective bending line is oriented substantially parallel to the plane of the respective flange frame.
Im jeweiligen Wand- oder Deckenleichtbauelement 1 befindet sich eine In the respective wall or ceiling light component 1 is a
Aussparung (siehe Fig. la und 2a), die auf die jeweiligen Abmessungen des Einbauteils, hier insbesondere des Rahmenkörpers 2, abgestellt ist. Im Einbauten mit zylindrischem Rahmenkörper 2 gemäß den Fig. la bis ld sind U-förmige Einstanzungen eingebracht, um ein Nachaußenbiegen zum Erhalt einer Zunge 3 zu ermöglichen. Recess (see Fig. La and 2a), which is on the respective dimensions of the insert, here in particular the frame body 2, turned off. In the internals with a cylindrical frame body 2 as shown in FIGS. La to ld U-shaped stampings are introduced to allow Nachaußenbiegen to obtain a tongue 3.
Nachdem die Zunge 3 herausgebogen wurde, verbleibt eine Öffnung 4 im After the tongue 3 has been bent out, an opening 4 remains in the
Rahmenkörper. Frame body.
Montageseitig wird zunächst der Rahmenkörper ohne herausgebogene Zungen 3 in die Aussparung im Wand- oder Deckenleichtbauplattenteil eingebracht und es kann ein in den Figuren nicht gezeigter Lüftungsschlauch aufgesteckt werden. On the mounting side, the frame body is initially introduced without bent tongues 3 into the recess in the wall or ceiling lightweight panel part and it can be plugged into the figures not shown ventilation hose.
Hiernach kann mittels eines einfachen Werkzeugs ein Herausbiegen der jeweiligen Zungen 3 in Richtung der umgebenden Wand- oder Deckenleichtbauplatte erfolgen. After that can be done by means of a simple tool bending out of the respective tongues 3 in the direction of the surrounding wall or ceiling lightweight board.
Wenn, wie in den Fig. la bis ld gezeigt, die jeweiligen Zungen 3 noch eine Öffnung, z.B. ausgebildet als Langloch 6 besitzen, kann eine Befestigungsschraube 5 von der Unterseite der Wand- oder Deckenleichtbauplatte 1 eingeschraubt werden. Hierfür sind im außen umlaufenden Flanschrahmen 7 lagebezogen komplementäre Bohrungen oder Öffnungen 8 vorhanden. If, as shown in Figures la to ld, the respective tongues 3 still have an opening, e.g. formed as a slot 6, a fastening screw 5 can be screwed from the bottom of the wall or ceiling lightweight board 1. For this purpose, positionally complementary bores or openings 8 are present in the outer peripheral flange frame 7.
Die Ausbildung der Öffnungen als Langloch 6 in der jeweiligen Zunge 3 führt zu einer weiteren Montageerleichterung. The formation of the openings as a slot 6 in the respective tongue 3 leads to a further ease of assembly.
Wie aus den Fig. la bis ld ersichtlich, sind die Einschnitte oder Einstanzungen zum Herausbiegen der Zungen 3 so ausgebildet, dass sich die jeweilige As can be seen from FIGS. 1 a to 1 d, the cuts or punches for bending out the tongues 3 are designed in such a way that the respective
Biegelinie 9 im Wesentlichen parallel zur Ebene des Flanschrahmens 7 befindet oder entsprechend verläuft. Bending line 9 is substantially parallel to the plane of the flange frame 7 or runs accordingly.
Die Biegelinie 9 hat hier einen Abstand zur Flanschrahmenebene, und zwar in einem Maß gleich oder größer als die Dicke der Wand- oder Deckenbauplatte 1. Damit ist gewährleistet, dass beim einfachen Herausbiegen der jeweiligen Zungen 3 bereits eine montageerleichternde Fixage des Einbauteils gegeben ist. The bending line 9 here has a distance from the flange frame plane, to a degree equal to or greater than the thickness of the wall or ceiling board 1. This ensures that the simple bending out of the respective tongues 3 is already a montageerleichternde Fixage of the insert is given.
Die Ausbildung der Zungen 3 gemäß den Darstellungen nach den Fig. 2a bis 2d erfolgen in analoger Weise wie zu den Fig. la bis ld erläutert. Anhand des Ausführungsbeispiels gemäß den Fig. 2a bis 2d wird ersichtlich, dass das Einbauteil völlig unterschiedliche geometrische Formen, z.B. The formation of the tongues 3 according to the illustrations according to FIGS. 2 a to 2 d take place in a manner analogous to that of FIGS. 1 a to 1 d. With reference to the embodiment according to FIGS. 2a to 2d, it can be seen that the installation part has completely different geometric shapes, eg
ausgebildet als Gitterstutzen mit rechteckförmigem Querschnitt besitzen kann, ohne das Prinzip der erfindungsgemäßen Befestigungsart zu verlassen. may have formed as a grid with rectangular cross-section, without departing from the principle of the invention fastening.
Die Montage des Einbauteils gemäß den Darstellungen nach den Fig. la bis ld und 2a bis 2d erfolgt wie nachstehend erläutert. The assembly of the insert according to the representations according to FIGS. 1a to 1d and 2a to 2d is carried out as explained below.
Zunächst wird das Einbauteil nach Anschluss an das Luftleitungssystem in die Wand- bzw. Deckenkonstruktion eingebracht. Hierfür ist die erwähnte First, the built-in part is introduced after connection to the air duct system in the wall or ceiling construction. For this is the mentioned
Aussparung als entsprechende Öffnung im Wand- oder Deckenleichtbauplatten- teil erforderlich. Recess required as a corresponding opening in the wall or Deckenleichtbauplatten- part.
Nach dem Einsetzen des Einbauteils in die Wand- bzw. Deckenkonstruktion werden die Zungen nach außen in Richtung Flanschrahmen gedrückt, was manuell erfolgen kann. Hieraus ergibt sich eine lose Befestigung, die für die weitere Montage, d.h. das Einbringen der Schrauben ausreichend ist. After inserting the fixture in the wall or ceiling construction, the tongues are pressed outwards in the direction of the flange frame, which can be done manually. This results in a loose attachment, which is suitable for further assembly, i. the insertion of the screws is sufficient.
Die jeweils eingedrehten Schrauben erfassen die Zungen durch den Schlitz oder das Langloch und ziehen die entsprechende Zunge vollflächig auf die Rückseite bzw. Oberseite der Wand- oder Deckenkonstruktion. Somit wird das jeweilige Konstruktionselement kraftschlüssig umfasst mit der Folge einer sicheren und langzeitstabilen Befestigung des Einbauteils. The respective screwed screws capture the tongues through the slot or slot and pull the corresponding tongue over the entire surface on the back or top of the wall or ceiling construction. Thus, the respective structural element is non-positively encompassed with the result of a secure and long-term stable attachment of the insert.
Nach Anschluss der Arbeiten werden die durch Herausbiegen der Zungen entstandenen Öffnungen durch einen Stopfen oder mittels Klebeband bzw. After the work has been completed, the openings formed by bending out the tongues are passed through a stopper or adhesive tape or
geeigneten Aufklebematerialien luftdicht verschlossen. suitable adhesive materials hermetically sealed.
Bei einer alternativen Ausführungsform ist innenseitig im Bereich des In an alternative embodiment, the inside is in the range of
Rahmenkörpers mindestens dort, wo das Herausbiegen der Zungen erfolgen soll, ein gummielastischer Verschluss in Form eines dünnen Gummistreifens angebracht, der über einen Schlitz verfügt. Durch Hindurchstecken eines Werkzeugs kann dann das Herausbiegen der Zungen vorgenommen werden. Die gummielastischen Eigenschaften bewirken in diesem Fall, dass sich ein selbständiges Schließen nach dem Herausziehen des Werkzeugs einstellt. Gemäß der zweiten Ausführungsform nach den Fig. 3a bis 3d und 4a bis 4d wird wiederum von einem Einbauteil als Tellerventileinbauring (Fig. 3a bis 3d) oder als Gitterstutzen (Fig. 4a bis 4d) ausgegangen. Frame body at least where the bending out of the tongues is to take place, a rubber-elastic closure in the form of a thin rubber strip attached, which has a slot. By inserting a tool can then be made the bending out of the tongues. The rubber-elastic properties cause in this case that sets an independent closing after pulling out the tool. According to the second embodiment according to FIGS. 3 a to 3 d and 4 a to 4 d, a built-in part is again assumed to be a poppet valve mounting ring (FIGS. 3 a to 3 d) or as a grid connection (FIGS. 4 a to 4 d).
Im Unterschied zur ersten Ausführungsform der Erfindung sind jedoch hier die Einschnitte oder Einstanzungen zum Herausbiegen der Zungen so ausgebildet, dass die sich ergebende jeweilige Biegelinie im Wesentlichen senkrecht zur Ebene des Flanschrahmens 7 erstreckt. In contrast to the first embodiment of the invention, however, here the notches or punches for bending out the tongues are formed so that the resulting respective bending line extends substantially perpendicular to the plane of the flange frame 7.
Die Biegelinie ist hier ebenfalls mit dem Bezugszeichen 9 versehen. The bending line is also provided with the reference numeral 9 here.
Beim gezeigten Beispiel sind die Zungen 3 umfangsmäßig gleich beabstandet ausgebildet. Für eine entsprechende Befestigung des Einbauteils mit In the example shown, the tongues 3 are circumferentially equally spaced. For a corresponding attachment of the insert with
Rahmenkörper 2 und Flanschrahmen 7 genügen drei herausgebogene Zungen 3. Frame body 2 and flange frame 7 satisfy three outwardly bent tongues. 3
Bei der zweiten Ausführungsform der Erfindung ist der dem jeweiligen In the second embodiment of the invention is the respective
Flanschrahmen 7 nächste Einschnitt im Material des Rahmenkörpers 2 mit einem Schrägverlauf zur Bildung eines konischen Zungenabschnitts 10 Flange frame 7 next incision in the material of the frame body 2 with a skew to form a conical tongue portion 10th
ausgeführt. Durch die Konizität können Toleranzen in der Dicke im Bereich des Ausschnitts der Wand- oder Deckenleichtbauplatte 1 ausgeglichen und eine weitere Verbesserung beim Fixieren des jeweiligen Einbauteils bewirkt werden. executed. Due to the conicity tolerances in the thickness in the region of the section of the wall or ceiling lightweight board 1 can be compensated and a further improvement in fixing the respective fixture can be effected.
Grundsätzlich besteht die Möglichkeit, dass die jeweiligen Zungen im Basically there is the possibility that the respective tongues in the
herausgebogenen Zustand eine Dreieckfläche, eine Trapezfläche oder eine Rechteckfläche mit einseitigem konischen Verlauf besitzen. bent out state have a triangular surface, a trapezoidal surface or a rectangular surface with unilateral conical shape.
Wie insbesondere aus den Fig. 3b und 3c oder 4b und 4c ersichtlich, weist die jeweilige Zunge 3 im nach außen gebogenen Zustand eine Längenausdehnung auf, die gleich oder größer als die Breite des jeweiligen Flanschrahmens 7 ist. As can be seen in particular from FIGS. 3 b and 3 c or 4 b and 4 c, the respective tongue 3 in the outwardly bent state has a longitudinal extent which is equal to or greater than the width of the respective flange frame 7.
Bei der Ausbildung eines Lüftungsdurchlasses in Form eines kastenförmigen Gehäuses mit seitlichem Ringstutzen 11 wird wiederum von einer Befestigungsmethodik und einer Lösung gemäß der ersten Ausführungsform der Erfindung ausgegangen, wobei die Einschnitte oder Einstanzungen zum In the formation of a ventilation passage in the form of a box-shaped housing with side annular nozzle 11 is again assumed by a fastening method and a solution according to the first embodiment of the invention, wherein the cuts or stampings for
Herausbiegen der Zungen 3 so ausgebildet sind, dass die jeweilige Biegelinie 5 im Wesentlichen parallel zur Ebene des Flanschrahmens 7 verläuft. Bei der zweiten Ausführungsform der Erfindung mit Einschnitten oder Bending the tongues 3 are formed so that the respective bending line 5 is substantially parallel to the plane of the flange frame 7. In the second embodiment of the invention with incisions or
Einstanzungen zum Herausbiegen von Zungen, die so ausgeführt werden, dass sich die jeweilige Biegelinie im Wesentlichen senkrecht zur Ebene des Tongues for bending out tongues, which are executed so that the respective bending line is substantially perpendicular to the plane of the
Flanschrahmen erstreckt, vollzieht sich die Vorbereitung der Montage, wie zur ersten Ausführungsform der Erfindung erläutert. Nach dem Einsetzen des Einbauteils in die entsprechende Aussparung in der Wand- oder Deckenkonstruktion werden die Zungen nach außen gedrückt, was werkzeuglos oder mit Hilfe eines Schraubendrehers erfolgen kann. Die Oberseite der Wand- oder Deckenleichtbauplatte im Bereich der Aussparung wird von der Zungen- unterkante umfasst, so dass das Einbauteil fixiert ist. Die Ausbildung des konischen Zungenabschnitts 10 mit ergänzender Schneidkantenwirkung verbessert den Halt des Einbauteils. Flange frame extends takes place, the preparation of the assembly, as explained for the first embodiment of the invention. After inserting the fixture in the corresponding recess in the wall or ceiling construction, the tongues are pressed outwards, which can be done without tools or with the help of a screwdriver. The top of the wall or Deckenleichtbauplatte in the region of the recess is covered by the lower edge of the tongue, so that the mounting part is fixed. The formation of the conical tongue portion 10 with additional cutting edge effect improves the hold of the insert.
Bei einer Ausgestaltung dieser Ausführungsform der Erfindung besteht die Möglichkeit, das Herausbiegen der Zungen abwechselnd in Dreh- und In one embodiment of this embodiment of the invention, it is possible, the bending out of the tongues alternately in rotary and
Gegendrehrichtung eines später einzuschraubenden Tellerventils vorzunehmen. Hierdurch ist für einen sicheren Halt des Einbauteils sowohl beim Einschrauben des Tellerventils in den Rahmenkörper als auch beim Entfernen desselben zu Reinigungszwecken gewährleistet. Counter-rotation of a later to be screwed poppet valve make. This ensures a secure hold of the insert both when screwing the poppet valve in the frame body as well as the removal of the same for cleaning purposes.
Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS
1 Wand- oder Deckenleichtbauplatte 1 wall or ceiling lightweight board
2 Rahmenkörper  2 frame body
3 Zunge  3 tongue
4 Öffnung  4 opening
5 Befestigungsschraube  5 fixing screw
6 Langloch  6 slot
7 Flanschrahmen  7 flange frame
8 Bohrung / Öffnung  8 hole / opening
9 Biegelinie  9 bending line
10 Zungenabschnitt  10 tongue section
11 Ringstutzen  11 ring neck

Claims

Patentansprüche claims
1. Einbauten zur Aufnahme und/oder Befestigung eines Tellerventils, 1. internals for receiving and / or fixing a poppet valve,
Lüftungsgitters oder ähnlichen lufttechnischen Ausrüstungsmitteln in einer Aussparung einer Wand- oder Deckenleichtbauplatte, wobei das Einbauteil einen mindestens teilweise außen umlaufenden Flanschrahmen und einen vom Flanschrahmen ausgehenden, sich im Einbauzustand in die Aussparung hinein erstreckenden Rahmenkörper aufweist, sowie weiterhin der umlaufende Ventilation grille or similar ventilation equipment in a recess of a wall or Deckenleichtbauplatte, wherein the mounting part has an at least partially outer circumferential flange frame and an outgoing from the flange frame, in the installed state in the recess extending into the frame body, and continue the circumferential
Flanschrahmen im Einbauzustand im Aussparungsbereich an der Wand- oder Deckenleichtbauplatte anliegt, Flange frame in the installed state in the recess area on the wall or ceiling lightweight board,
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
im Rahmenkörper umfangsseitig beabstandete Einschnitte oder Einstanzungen vorgesehen sind, welche nach dem Einbringen des Rahmenkörpers in die jeweilige Aussparung im Flanschrahmenrichtung zungenartig nach außen gebogen das Einbauteil in der Wand- oder Deckenleichtbauplatte fixieren. in the frame body circumferentially spaced incisions or punched holes are provided, which bent tongue-like outwards after the introduction of the frame body in the respective recess in Flanschrahmenrichtung fix the fixture in the wall or Deckenleichtbauplatte.
2. Einbauteil nach Anspruch 1, 2. Installation according to claim 1,
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
die Einschnitte oder Einstanzungen zum Herausbiegen von Zungen so the cuts or stampings for bending out tongues so
ausgebildet sind, dass die jeweilige Biegelinie im Wesentlichen parallel zur Ebene des Flanschrahmens verläuft. are formed such that the respective bending line is substantially parallel to the plane of the flange frame.
3. Einbauteil nach Anspruch 2, 3. fitting according to claim 2,
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
die Biegelinie einen Abstand zur Flanschrahmenebene gleich oder größer der Dicke der Wand- oder Deckenleichtbauplatte aufweist. the bending line has a distance from the flange frame plane equal to or greater than the thickness of the wall or Deckenleichtbauplatte.
4. Einbauteil nach Anspruch 2 oder 3, 4. fitting according to claim 2 or 3,
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
in den Zungen eine Öffnung, insbesondere ausgebildet als Langloch oder Schlitz zur Aufnahme einer Befestigungsschraube ausgebildet ist. in the tongues an opening, in particular formed as a slot or slot for receiving a fastening screw is formed.
5. Einbauteil nach Anspruch 4, 5. fitting according to claim 4,
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
im Flanschrahmen zungenlagebezogen komplementäre Öffnungen vorhanden sind. in the flange frame tongue-related complementary openings are present.
6. Einbauten nach Anspruch 1, 6. installations according to claim 1,
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
die Einschnitte oder Einstanzungen zum Herausbiegen von Zungen so the cuts or stampings for bending out tongues so
ausgebildet sind, dass die jeweilige Biegelinie sich im Wesentlichen senkrecht zur Ebene des Flanschrahmens erstreckt. are formed such that the respective bending line extends substantially perpendicular to the plane of the flange frame.
7. Einbauteil nach Anspruch 6, 7. fitting according to claim 6,
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
der jeweilige Flanschrahmen-nächste Einschnitt einen Schrägverlauf zur Bildung eines konischen Zungenabschnitts aufweist. the respective flange frame-next incision has a skew to form a conical tongue portion.
8. Einbauteil nach Anspruch 6 oder 7, 8. Installation according to claim 6 or 7,
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
die jeweilige Zunge als eine Dreieckfläche, eine Trapezfläche oder eine the respective tongue as a triangular surface, a trapezoidal surface or a
Rechteckfläche mit einseitigem konischen Verlauf ausgebildet ist. Rectangular surface is formed with one-sided conical shape.
9. Einbauteil nach einem der vorangegangenen Ansprüche, 9. built-in part according to one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
die jeweiligen Zungen im nach außen gebogenen Zustand eine Längenausdehnung aufweisen, die gleich oder größer ist als die Breite des jeweiligen Flanschrahmens. the respective tongues in the outwardly bent state have a longitudinal extension which is equal to or greater than the width of the respective flange frame.
10. Einbauteil nach einem der vorangegangenen Ansprüche, 10. fitting according to one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
die nach Herausbiegen der Zungen verbleibenden Öffnungen im Rahmenkörper verschlossen werden. the remaining openings in the frame body are closed after the tongues have been bent out.
PCT/EP2010/070955 2010-02-02 2010-12-31 Built-in part for receiving and/or fastening a disc valve, air inlet grille or similar ventilation means WO2011095267A1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010006591.9 2010-02-02
DE102010006591 2010-02-02
DE102010008409.3 2010-02-18
DE102010008409A DE102010008409B4 (en) 2010-02-02 2010-02-18 Built-in part for receiving and / or fixing a poppet valve, ventilation grille or similar ventilation equipment

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2011095267A1 true WO2011095267A1 (en) 2011-08-11

Family

ID=44316174

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2010/070955 WO2011095267A1 (en) 2010-02-02 2010-12-31 Built-in part for receiving and/or fastening a disc valve, air inlet grille or similar ventilation means

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102010008409B4 (en)
WO (1) WO2011095267A1 (en)

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3011422A (en) * 1959-07-02 1961-12-05 Frank J Scallon Ventilating device
DE7901560U1 (en) 1979-01-20 1979-06-21 Schako Metallwarenfabrik Ferdinand Schad Gmbh, 7201 Kolbingen DISC VALVE FOR VENTILATION SYSTEMS
DE8022390U1 (en) 1980-08-22 1980-11-20 Schako-Metallwarenfabrik Ferdinand Schad Gmbh, 7201 Kolbingen FIRE PROTECTION VALVE
DE8102933U1 (en) 1981-02-05 1981-05-27 Schako Metallwarenfabrik Ferdinand Schad KG Zweigniederlassung Kolbingen, 7201 Kolbingen "PLATE VALVE"
US4550648A (en) * 1983-07-11 1985-11-05 Eagle Jon R Attic ventilation system
US5588908A (en) * 1995-10-20 1996-12-31 Itc, Incorporated Ventilation hose mounting assembly
DE19525560C2 (en) 1994-07-22 2002-03-21 Lapinleimu Oy Toijala mounting frame
WO2008154701A1 (en) * 2007-06-20 2008-12-24 Clipsal Australia Pty Ltd Fan and grille assembly

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT500632B8 (en) * 2004-07-22 2007-02-15 Kamleithner Maly Uta Mag Ing FIRE SAFETY APPLICATION

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3011422A (en) * 1959-07-02 1961-12-05 Frank J Scallon Ventilating device
DE7901560U1 (en) 1979-01-20 1979-06-21 Schako Metallwarenfabrik Ferdinand Schad Gmbh, 7201 Kolbingen DISC VALVE FOR VENTILATION SYSTEMS
DE8022390U1 (en) 1980-08-22 1980-11-20 Schako-Metallwarenfabrik Ferdinand Schad Gmbh, 7201 Kolbingen FIRE PROTECTION VALVE
DE8102933U1 (en) 1981-02-05 1981-05-27 Schako Metallwarenfabrik Ferdinand Schad KG Zweigniederlassung Kolbingen, 7201 Kolbingen "PLATE VALVE"
US4550648A (en) * 1983-07-11 1985-11-05 Eagle Jon R Attic ventilation system
DE19525560C2 (en) 1994-07-22 2002-03-21 Lapinleimu Oy Toijala mounting frame
US5588908A (en) * 1995-10-20 1996-12-31 Itc, Incorporated Ventilation hose mounting assembly
WO2008154701A1 (en) * 2007-06-20 2008-12-24 Clipsal Australia Pty Ltd Fan and grille assembly

Also Published As

Publication number Publication date
DE102010008409A1 (en) 2011-08-04
DE102010008409B4 (en) 2011-12-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102014213468B4 (en) Luminaire for a grid ceiling, method of disassembling a luminaire, and disassembly tool
EP1647782A2 (en) Supporting device for at least one solar collector
DE3545680A1 (en) FAN HOUSING WITH PROTECTIVE GRILLE
EP1065426A2 (en) Connecting device for the fastening of elongated bodies
DE102010018923B4 (en) Mounting assembly for a separating fixed guard
EP2215402B1 (en) Levelling device for the height-variable mounting of a lamp
DE202016102338U1 (en) Hangers for ceiling constructions
DE102010008409B4 (en) Built-in part for receiving and / or fixing a poppet valve, ventilation grille or similar ventilation equipment
EP3064849B1 (en) Distributor system, in particular air distributor system
DE102013015352B4 (en) An aperture profile for attaching an end panel to an object, for example a piece of furniture and system, comprising an aperture profile, an object and an end panel
EP2821581A1 (en) Built-in element
WO2016062754A1 (en) Downlight
EP3356726B1 (en) Holding device with support rail and holding element for the support rail
EP2657401B1 (en) Laying plate
DE102007039171A1 (en) Hollow body e.g. U-shaped mounting rail, mounting and inserting method for e.g. building services management system, involves removing mounting assistance element completely from hollow body during striking of concrete wall or floor
DE10257540A1 (en) Device for fixing light has counter frame in the form of slotted elastically deformable ring and pipe element joined to the ring; external diameter of relaxed rings is larger than opening diameter
EP1139018A2 (en) Mounting means, in particular for recessed lamps
EP0438648B1 (en) Hanging device for a supporting rail of a false ceiling
EP2803779A1 (en) Assembly for attaching a rail
DE19504926C1 (en) Device for fixing suspended ceilings in clean rooms
DE2721541A1 (en) Connector for fixing grille ceiling member to wall - has U=section shoe fitting inside member and having mounting hooks to fit ceiling holes
CH713572B1 (en) Installation box for electrical installations.
EP3146123B1 (en) Joint concealing device
DE102015010031B4 (en) Frame for a light
DE202004019934U1 (en) Cover for opening in air conditioning system, held in place by spring loaded fastener device, preferably spring bracket

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 10803100

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 10803100

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1