WO2011083101A2 - Hot rolling of metal tubes without welded joints on a continuous mill with a fixed mandrel - Google Patents

Hot rolling of metal tubes without welded joints on a continuous mill with a fixed mandrel Download PDF

Info

Publication number
WO2011083101A2
WO2011083101A2 PCT/EP2011/050018 EP2011050018W WO2011083101A2 WO 2011083101 A2 WO2011083101 A2 WO 2011083101A2 EP 2011050018 W EP2011050018 W EP 2011050018W WO 2011083101 A2 WO2011083101 A2 WO 2011083101A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
rolling
blank
mandrel
rolling system
mill
Prior art date
Application number
PCT/EP2011/050018
Other languages
French (fr)
Other versions
WO2011083101A3 (en
Inventor
Roger Bossoney
Raimo Peltoniemi
Original Assignee
New Seamless Tube Technology Corp.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by New Seamless Tube Technology Corp. filed Critical New Seamless Tube Technology Corp.
Publication of WO2011083101A2 publication Critical patent/WO2011083101A2/en
Publication of WO2011083101A3 publication Critical patent/WO2011083101A3/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B17/00Tube-rolling by rollers of which the axes are arranged essentially perpendicular to the axis of the work, e.g. "axial" tube-rolling
    • B21B17/08Tube-rolling by rollers of which the axes are arranged essentially perpendicular to the axis of the work, e.g. "axial" tube-rolling with mandrel having one or more protrusions, i.e. only the mandrel plugs contact the rolled tube; Press-piercing mills
    • B21B17/10Tube-rolling by rollers of which the axes are arranged essentially perpendicular to the axis of the work, e.g. "axial" tube-rolling with mandrel having one or more protrusions, i.e. only the mandrel plugs contact the rolled tube; Press-piercing mills in a continuous process
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B19/00Tube-rolling by rollers arranged outside the work and having their axes not perpendicular to the axis of the work
    • B21B19/02Tube-rolling by rollers arranged outside the work and having their axes not perpendicular to the axis of the work the axes of the rollers being arranged essentially diagonally to the axis of the work, e.g. "cross" tube-rolling ; Diescher mills, Stiefel disc piercers or Stiefel rotary piercers
    • B21B19/04Rolling basic material of solid, i.e. non-hollow, structure; Piercing, e.g. rotary piercing mills
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B25/00Mandrels for metal tube rolling mills, e.g. mandrels of the types used in the methods covered by group B21B17/00; Accessories or auxiliary means therefor ; Construction of, or alloys for, mandrels or plugs
    • B21B25/04Cooling or lubricating mandrels during operation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B27/00Rolls, roll alloys or roll fabrication; Lubricating, cooling or heating rolls while in use
    • B21B27/02Shape or construction of rolls
    • B21B27/024Rolls for bars, rods, rounds, tubes, wire or the like
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B27/00Rolls, roll alloys or roll fabrication; Lubricating, cooling or heating rolls while in use
    • B21B27/02Shape or construction of rolls
    • B21B27/03Sleeved rolls
    • B21B27/035Rolls for bars, rods, rounds, tubes, wire or the like

Definitions

  • the present invention relates to a hot rolling process of seamless steel tubes, more energy-efficient, tooling costs, machinery equipment costs, building costs in installation costs and costs. of processing, with a quality of products superior to that currently produced on continuous mills with free mandrel or mandrel retained.
  • the blank and the mandrel are introduced together in the rolling mill.
  • the chuck is accelerated.
  • the chuck takes an equilibrium speed, intermediate between the speeds of the blank, at the inlet and the outlet of the rolling mill.
  • the speed of the mandrel can not be controlled and depends inter alia on the distribution of elongations between the cages and the friction between mandrel and blank, so lubrication. Continuous mills with free mandrel, are gradually abandoned and to our knowledge, it has not been built in recent years.
  • the blank In the case of the chuck retained at controlled speed, the blank is introduced into the rolling mill by a pair of small rolls (pinch-rolls). Under the effect of rolling, the blank drives the mandrel at a preset speed, controlled by a group of electric motors working as a brake, thus generators. These motors are connected to the chuck by a long rack.
  • the retainer system is also used to thread the mandrel into the blank before rolling.
  • the useful length of the rack is therefore the length of the mandrel, plus the length of the blank, plus the length of the mill, plus the length of displacement of the mandrel during the output of the roll tube.
  • the length of the rack is about 30 meters or more.
  • the electric restraining motors must be fast to thread the mandrel into the blank, slow during rolling and working with high torque in the brake.
  • an in-line extractor generally consisting of three to six cages with two or three cylinders per cage, which pulls the tube forward while the mandrel is retained.
  • the most modern modern rolling mills are called PQF or FQM according to the manufacturer.
  • An object of the present invention is to provide a simpler rolling system than known rolling systems.
  • a rolling system for the manufacture of seamless tubes comprising: a piercer for piercing a billet and obtaining a blank, a continuous rolling mill for the rolling of the blank, the rolling mill comprising a plurality of rolling stands each rolling stand comprising at least two rolls; and a fixed mandrel during rolling, the mandrel comprising a plurality of profiled rings interconnected by intermediate tubes, the profiled rings having an outer diameter larger than the diameter of the intermediate tubes and growing cage-cage in the rolling direction; characterized in that each of said at least two cylinders has a groove having a radius of curvature capable of forming a substantially round gauge adapted to produce a substantially round section of the blank. According to one embodiment, each of said at least two cylinders has a substantially circular profile groove.
  • the rolling mill (8) is adapted to produce an aspect ratio of between 1.5 and 1.0 for each of the rolling stands.
  • the rolling system also comprises a heat insulated channel comprising at least one induction heating ring capable of heating the ends of the blank and equalize the temperature of the blank over its entire length.
  • the piercer is adapted to inject an inert gas inside the blank during drilling.
  • the rolling system also comprises a deoxidizer injection device adapted to inject a deoxidant inside the blank.
  • the invention also relates to a method comprising:
  • the rolling system disclosed herein is simpler and lighter than conventional rolling systems, resulting in lower manufacturing, installation and maintenance costs than conventional rolling systems.
  • Figure 1 illustrates a rolling system according to embodiments
  • Figure 2 shows profiles of a blank for a conventional mandrel-retained mill
  • Figure 3 shows profiles of the blank for a rolling mill according to one embodiment
  • Figure 4 shows a sectional view of the rolling mill according to one embodiment
  • Figure 5 is a sectional view of a mandrel according to one embodiment
  • Figure 5a shows a sectional view of the mandrel and an injector
  • Figure 6a illustrates deformations of the blank for a conventional mandrel-retained mill with two-roll stands
  • Figure 6b illustrates deformations of the blank for a conventional mandrel-retained mill with three-roll stands
  • Figure 6c illustrates deformations of the blank for an elongation device according to the embodiments
  • FIG. 1 illustrates a rolling system according to embodiments
  • Figure 2 shows profiles of a blank for a conventional mandrel-retained mill
  • Figure 3 shows profiles of the blank for a rolling mill according to one embodiment
  • FIG. 7 shows an example of distribution of the elongations between the stands for a conventional retained mandrel and for the fixed mandrel according to the invention
  • FIG. 8 illustrates the reduction in the coefficient of friction between the blank and the fixed mandrel according to the invention as a function of the relative speed between the blank and the mandrel
  • Figure 9 shows a detail of the rolling system according to embodiments.
  • a rolling system according to an embodiment is shown in Figure 1.
  • the rolling system comprises a heating furnace 1, longitudinal or rotary, for heating the continuous casting billets.
  • the billets can be cut to a given length by a saw 6.
  • the rolling system also comprises a rolling mill 8 for rolling the blank 2.
  • the rolling system may also comprise a chuck cooling device 27, located next to an exit roller track 32 of the rolling mill 8.
  • an inert gas such as nitrogen is injected into the blank 2 during the piercing operation, so as to prevent or limit oxide formation.
  • the injection can be carried out through the stem 37.
  • the rolling system may comprise a deoxidant injection device 29 for injecting on the inner surface of the blank 2 a deoxidizing, liquid or powder, such as borax, salts, potassium silicate or other silicate, graphite, oil, mineral products, with additives and binders for high temperatures.
  • the deoxidant injection device 29 produces a spiral fan movement of the deoxidizing product during the injection. Rotational movement is also imparted to the axial displacement of the blank 2, so that the deoxidant product wets the entire inner surface of the blank 2.
  • the injection conditions of the deoxidizer injection device 29, such as the pressure of application, the flow rate, the quantity injected, the injection time and the adjustment of the spiral movement in fan, can be controlled by computer and can be adjusted automatically according to the inside diameter and the length of the blank 2.
  • the rolling system may also include a surplus deoxidant recovery device, shown in 30 in the figure 1.
  • a lubricant is used to reduce the friction between the mandrel 21 and the blank 2 during rolling.
  • the lubricant, liquid or powder such as graphite, oil, borax, salts, potassium silicate or other silicate, mineral products, with additives and binders for high temperatures, can be injected into the blank 2 using of a lubricant injection device shown at 33 in Fig. 1.
  • a lubricant recovery device may also be disposed at 34.
  • the lubricant injection device 33 may include the features of the deoxidizer injection device 29 [0023] Still after the drilling operation, after the injection of the deoxidizing product, the blank 2 is transferred to the lubricant injection device 33, located before the input table of the rolling mill 8. transfer, the ends of the blank 2 cool faster than its middle. The colder ends may be responsible for heavy wear of the mandrel 21 and its decommissioning.
  • this disadvantage is remedied by moving the blank 2 in a heat-insulated channel 36 and placing on the channel 36, between the piercer 7 and the rolling mill 8, one or two induction heating rings. 35, to slightly overheat the ends of the blank 2 and equalize the temperature of the blank 2 over its entire length.
  • the blank 2 is, in addition to the axial displacement, animated by a rotary movement printed by oblique rollers (not shown ). The temperature of the blank 2 is controlled as it passes through the heating rings 35 and the speed of the blank 2 is adjusted accordingly.
  • the rolling mill 8 comprises six rolling stands 20, each cage 20 comprising at least two cylinders 5 (see Figure 4).
  • the cylinders 5 comprise a groove (not shown) in contact with the blank 2 and exert pressure on the blank 2 against the mandrel 21 so as to perform the rolling process.
  • the mandrel 21 is fixed during rolling.
  • the rolling is typically carried out at elevated temperature, generally at about 1100 to 1200 ° C.
  • FIG. 4 shows a sectional view of the rolling mill 8 according to one embodiment. More particularly, FIG. 4 shows three rolling stands 20 each comprising two, three or four cylinders 5, the hollow blank 2, and the mandrel 21.
  • the mandrel 21 comprises working parts formed by profiled rings 22, and tubes
  • the profiled rings 22 have an outside diameter greater than the diameter of the intermediate tubes 23, so that only the profiled rings 22 participate in the deformation of the blank 2 against the cylinders 5.
  • the outer diameter of the profiled rings 22 increases cage in cage in the direction of rolling, to the right in Figure 4, to maintain a mean diameter of the blank 2 constant in all cages 20. It is understood that this ideal theoretical condition, can not always be achieved in convenient.
  • the profiled rings 22 may be made of one or more metals, metal alloys, composite materials or formed of several layers of different materials, and / or a metal base covered with a thin metal layer or non-metallic.
  • the rings 22 are preferably made of a hard material such as ceramics. Alternatively, the rings 22 may be surface treated or deep.
  • Figure 5 shows a sectional view of the mandrel 21 in one embodiment.
  • the inside of the mandrel 21 comprises a first concentric pipe 9 for transporting a cooling medium, such as a liquid of
  • FIG. 5a shows a sectional view of the mandrel 21 in a variant of the embodiment where the mandrel 21 also comprises a second concentric pipe 12.
  • the first pipe 9 can be used to transport the coolant , the concentric inner pipe 13 allowing the return of the coolant so that the cooling liquid circulates continuously.
  • the coolant makes it possible to limit the heating of the mandrel 21 during the rolling operation.
  • the second pipe 12 is used to transport a lubrication medium, liquid or powder.
  • the mandrel 21 may also comprise injectors, one of which is shown by the number 14 in FIG. 5bis, preferably arranged on the intermediate tubes 23, in fluid communication with the second conduit 12 via a valve 1 5.
  • the injectors 14 pass through the wall of the mandrel 21 and eject the medium of lubrication of the second conduit 12 between the mandrel 21 and the blank 2.
  • the injectors can be controlled by computer.
  • the valve 1 5 is formed of a piston 16 sliding in a bore 18. In the absence of the blank 2, the piston 16 is held in a raised position by a spring 17 obstructing the fluidic communication between the second pipe 12 and the outside of the mandrel 21.
  • the latter drives the piston 16, establishing a fluid connection between the second pipe 12 and the outside of the mandrel 21, so as to allow the medium of lubrication to penetrate between the mandrel 21 and the sketch 2.
  • Figures 4 and 5 show that the contact between the blank 2 and the mandrel 21 is only in the cages 20. Only the rings 22 located in the cages perform the deformation. The rings 22 are connected by the intermediate tubes 23 whose diameter is smaller than the inside diameter of the blank 2. There is therefore no friction between the blank and the mandrel 21 between the cages 20. The friction between
  • the blank and the mandrel 21 is therefore greatly reduced compared with a conventional controlled speed controlled chuck.
  • the friction length between the blank 2 and the mandrel 21 is, with the fixed mandrel 21, 25 to 30 times smaller than with a retained mandrel conventional.
  • the traction on the fixed mandrel 21 will be significantly reduced.
  • the thermal energy produced by friction and conduction between the blank 2 and the mandrel 21 will be reduced considerably.
  • the decrease in the traction on the mandrel 21 as well as the sharp decrease in friction contributes to reducing the total energy required for rolling.
  • the blank 2 undergoes an elongation when it passes through each of the cages 20.
  • the maximum elongation per cage 20 is limited. in order to reduce the thermal load on the mandrel 21 or on the rings 22 which constitutes it.
  • the rolling may be carried out with an elongation corresponding to an aspect ratio of less than 2, for example between 2 and 1.
  • the aspect ratio is between 1.5 and 1.0.
  • the thermal load can also be decreased by distributing the elongation over a larger number of cages 20.
  • the rolling mill 8 may comprise one or two cages 20 in addition to a continuous rolling mill of last generation, that is, that is to say comprise more than four cages 20.
  • FIG. 7 shows an example of distribution of the elongations between the cages 20.
  • the profile of the groove of the cylinders is such it causes ovalization of the section of the blank as it passes through the cage.
  • Figure 2 corresponding to a conventional continuous rolling mill with three cylinders cage, it is easily seen that part of the deformation is transversely. Outside, only the axial deformation, in the rolling direction, contributes to the elongation of the blank 2. The transverse deformation is therefore a redundant parasitic deformation.
  • the cylinders 5 comprise a circular groove having a radius of curvature defining a substantially round caliber to all the cages 20, adapted to produce a section of the blank 2 substantially round.
  • FIG. 3 shows the outside inlet profile 3 and the outside outlet profile 4 of the blank 2, for such a circular groove.
  • the deformation of the blank 2 is only axial, and the redundant parasitic deformations are essentially eliminated. Given the suppression of the redundant parasitic deformation, for the same elongation of the same blank 2, the necessary deformation energy is therefore lower with the rolling mill 8 according to this embodiment.
  • Figure 3 are also visible the inner inlet profile 10 of the blank 2 and the inner output profile 1 1 at the inlet and outlet of the cage 20, respectively.
  • the inner output profile 1 1 is larger than the inner inlet profile 10 due to the action of the profiled rings 22.
  • the caliber round all cages 20 causes a constant radial deformation over the entire periphery of the caliber, so the axial speed is almost constant throughout the section of the blank 2, resulting in a near zero tangential deformation of the profiles 3 , 4, 10, 1 1 of the blank 2.
  • the defects induced by axial tensions are substantially eliminated, which contributes to the increase of the setting (the yield).
  • the reduction of the maximum elongation by cage 20 and the strong reduction of the friction between the blank 2 and the mandrel 21 as discussed above, allow to predict the round caliber at all the cages 20.
  • FIGS. 6a to 6c show schematically the shape of one of the ends of the blank 2 after the rolling, or hot tube 19, in different types of rolling mills. More particularly, FIG. 6a relates to a conventional mandrel mill retained with two-roll stands, FIG. 6b relates to another conventional mandrel rolling mill retained with three-roll stands, and FIG. 6c relates to rolling mill 8 comprising the cages 20 with three cylinders 5, according to the embodiments for obtaining a round caliber at all the cages 20.
  • Figures 6a to 6c show that with limited elongations and round gauges to all cages as advocated by the present invention, it avoids the cutting of the ends.
  • the feathering is considerably improved by the ends of the hot tube 19 requiring no cutting after the hot rolling step. This deletion of hot cuts, allows to roll in single length without altering the setting to the mile. In this case, it is possible to remove the hot saws.
  • FIG. 9 shows in more detail the rolling mill 8.
  • the mandrel 21 is retained by an extension 24 which is fixed during the rolling operation, to a cross member 25, which is supported against the first of the rolling stands 20 via longitudinal members 26. Once the rolling is complete, the mandrel 21 can be moved by a mechanical crane 28.
  • the rolling system also comprises a deposition and cooling device 27 of the mandrel 21, the device 27 being placed laterally to the roller track 32 of the output of the rolling mill 8.
  • the rolling system according to the embodiments has several advantages, including, on the one hand, the simplification of the rolling device by:
  • removing a mobile chuck holding system consisting of a long rack used in conventional rolling systems, including electric motors for retaining and moving the rack;
  • the removal of the extractor causes a reduction in the area occupied by the equipment.
  • the distance between the rear of the rack and the outlet of the extractor is of the order of 70 to 80 meters whereas with the fixed mandrel rolling system of
  • the length of equivalent equipment is about 40 meters.
  • the rolling system according to the embodiments also reduces fixed costs, such as: the reduction in equipment costs due to the simplification of the installation, the removal of the mobile chuck retainer and the removal of the extractor;
  • Advantages of the rolling system also include a reduction in the variable costs of transformation, such as:
  • the rolling system makes it possible to obtain a better quality of the tubes 19.
  • the round calibration at all the cages 20 induces an approximately constant axial speed in the entire section of the blank 2 and a mean diameter of the blank 2 almost constant during the rolling, resulting in an almost constant axial speed throughout the section of the blank 2.
  • This almost constant axial speed greatly reduces the deformation tensions , particularly the axial and tangential tensions which are very low, while the radial deformation is carried out almost solely under compression.
  • the reduction of cage elongations is added to this significant reduction in strain tensions.
  • the suppression of the friction between the cages 20 also contributes to the reduction of the tensions.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metal Rolling (AREA)

Abstract

The invention relates to a rolling system for producing tubes without welded joints, comprising: a drill (7) for drilling a billet and obtaining a blank (2); a continuous mill (8) for rolling the blank (2), said mill (8) comprising a plurality of roll housings (20), each roll housing (20) comprising at least two rolls (5); and a mandrel (21) that is fixed during the rolling, said mandrel (21) comprising a plurality of profiled rings (22) interconnected by intermediate tubes (23), the profiled rings (22) having an outside diameter larger than the diameter of the intermediate tubes (23) and increasing cage-by-cage in the direction of rolling. The system is characterised in that each of the at least two roll (5) comprises a channel having a curvature radius for forming an essentially round gauge for producing an essentially round section of the blank (2). The rolling system is simple and light, incurs less production, installation and maintenance costs than conventional rolling systems, ensures better quality and reduces pollution.

Description

Laminage à chaud de tubes métalliques sans soudure sur un laminoir continu à mandrin fixe  Hot rolling of seamless metal tubes on a fixed mandrel rolling mill
Domaine technique Technical area
[0001] La présente invention concerne un procédé de laminage à chaud de tubes en acier sans soudure, plus économique en énergie, en coûts d'outillage, en coûts d'équipement machines, en coûts de bâtiments en coûts d'installation et en coûts de transformation, avec une qualité de produits supérieure à celle produite actuellement sur les laminoirs continus à mandrin libre ou à mandrin retenu. The present invention relates to a hot rolling process of seamless steel tubes, more energy-efficient, tooling costs, machinery equipment costs, building costs in installation costs and costs. of processing, with a quality of products superior to that currently produced on continuous mills with free mandrel or mandrel retained.
Etat de la technique State of the art
[0002] L'idée de base, laminer à chaud des tubes en acier dans des cages successives d'un laminoir continu, sur mandrin fixe, a déjà fait l'objet de plusieurs brevets, le plus ancien datant à notre connaissance, de 1883. Tous ces brevets n'ont pas été appliqués ou leur application a été rapidement abandonnée. Aucun de ces brevets n'a pu être appliqué industriellement de façon durable. Ces échecs ont pour cause principale, que le mandrin ne supportait pas les très fortes charges thermiques ajoutées aux charges mécaniques dues au laminage sur mandrin fixe. The basic idea, hot rolling steel tubes in successive cages of a continuous rolling mill, on fixed mandrel, has already been the subject of several patents, the oldest dating to our knowledge, from 1883 All these patents have not been applied or their application has been quickly abandoned. None of these patents could be industrially applied sustainably. The main cause of these failures was that the mandrel did not support the very high thermal loads added to the mechanical loads due to fixed mandrel rolling.
[0003] Pour résoudre ce problème, on a développé des laminoirs continus où le mandrin se déplace dans le sens axial du laminage, soit avec un mandrin libre, soit avec un mandrin retenu. L'énergie thermique produite entre ébauche et mandrin, est ainsi répartie sur une longueur de mandrin suffisante pour que la température et la charge thermique sur ce mandrin soient acceptables. Le mandrin libre ou retenu, est enfilé dans l'ébauche à laminer, devant le laminoir. To solve this problem, we developed continuous rolling mills where the mandrel moves in the axial direction of rolling, either with a free mandrel, or with a retained mandrel. The heat energy produced between blank and mandrel is thus distributed over a sufficient length of mandrel so that the temperature and the heat load on this mandrel are acceptable. The free or retained mandrel is threaded into the blank to be rolled in front of the rolling mill.
[0004] Dans le cas du mandrin libre, l'ébauche et le mandrin sont introduits ensemble dans le laminoir. A chaque fois que l'ébauche entre dans une nouvelle cage, le mandrin subit une accélération. Lorsque l'ébauche est en prise dans toutes les cages, le mandrin prend une vitesse d'équilibre, intermédiaire entre les vitesses de l'ébauche, à l'entrée et à la sortie du laminoir. La vitesse du mandrin ne peut donc pas être contrôlée et dépend entre autre de la répartition des allongements entre les cages et du frottement entre mandrin et ébauche, donc de la lubrification. Les laminoirs continus à mandrin libre, sont progressivement abandonnés et à notre connaissance, il n'en a plus été construit ces dernières années. In the case of the free mandrel, the blank and the mandrel are introduced together in the rolling mill. Whenever the draft enters in a new cage, the chuck is accelerated. When the blank is engaged in all the cages, the chuck takes an equilibrium speed, intermediate between the speeds of the blank, at the inlet and the outlet of the rolling mill. The speed of the mandrel can not be controlled and depends inter alia on the distribution of elongations between the cages and the friction between mandrel and blank, so lubrication. Continuous mills with free mandrel, are gradually abandoned and to our knowledge, it has not been built in recent years.
[0005] Dans le cas du mandrin retenu à vitesse contrôlée, l'ébauche est introduite dans le laminoir par une paire de petits rouleaux (pinch-rolls). Sous l'effet du laminage, l'ébauche entraîne le mandrin à une vitesse préréglée, contrôlée par un groupe de moteurs électriques travaillant en frein, donc en génératrices. Ces moteurs sont liés au mandrin par une longue crémaillère. Le système de retenue est également utilisé pour enfiler le mandrin dans l'ébauche avant le laminage. La longueur utile de la crémaillère est donc la longueur du mandrin, plus la longueur de l'ébauche, plus la longueur du laminoir, plus la longueur de déplacement du mandrin pendant la sortie du tube du laminoir. La longueur de la crémaillère est d'environ 30 mètre ou plus. Les moteurs électriques de retenue, doivent être rapides pour enfiler le mandrin dans l'ébauche, lents pendant le laminage et travaillant en frein avec un couple élevé. Plusieurs variantes de laminoirs à mandrin retenu existent dans le monde. In the case of the chuck retained at controlled speed, the blank is introduced into the rolling mill by a pair of small rolls (pinch-rolls). Under the effect of rolling, the blank drives the mandrel at a preset speed, controlled by a group of electric motors working as a brake, thus generators. These motors are connected to the chuck by a long rack. The retainer system is also used to thread the mandrel into the blank before rolling. The useful length of the rack is therefore the length of the mandrel, plus the length of the blank, plus the length of the mill, plus the length of displacement of the mandrel during the output of the roll tube. The length of the rack is about 30 meters or more. The electric restraining motors must be fast to thread the mandrel into the blank, slow during rolling and working with high torque in the brake. Several variants of retained mandrel mills exist around the world.
[0006] Actuellement, les laminoirs continus pour tubes sans soudure de dernière génération, sont munis de cages à 3 cylindres. Par rapport aux laminoirs continus à 2 cylindres par cage, les laminoirs à 3 cylindres par cages, présentent les avantages suivants : une amélioration de la mise au mille (yield), de meilleures tolérances, une diminution des défauts de laminage et une meilleure stabilité de laminage. Currently, continuous rolling mills for seamless tubes of the latest generation, are equipped with 3-cylinder cages. Compared with 2-roll continuous rolling mills per cage, 3-roll mills with cages have the following advantages: improved yield, better tolerances, reduced rolling defects and better stability of the mill. rolling.
[0007] Pour séparer le tube de son mandrin, ces laminoirs sont suivis d'un extracteur en ligne composé généralement de trois à six cages à deux ou trois cylindres par cage, qui tire le tube vers l'avant alors que le mandrin est retenu. Les laminoirs actuels les plus modernes, sont appelés PQF ou FQM suivant le constructeur. To separate the tube from its mandrel, these mills are followed by an in-line extractor generally consisting of three to six cages with two or three cylinders per cage, which pulls the tube forward while the mandrel is retained. The most modern modern rolling mills are called PQF or FQM according to the manufacturer.
[0008] Par rapport au mandrin retenu à vitesse contrôlée, d'autres améliorations présentant de nombreux avantages peuvent être apportées par la possibilité de laminer les tubes sur un mandrin fixe. Compared to the mandrel retained speed controlled, other improvements with many advantages can be made by the possibility of rolling the tubes on a fixed mandrel.
Bref résumé de l'invention Brief summary of the invention
[0009] Un but de la présente invention est de proposer un système de laminage plus simple que les systèmes de laminage connus. An object of the present invention is to provide a simpler rolling system than known rolling systems.
[0010] Selon l'invention, un système de laminage pour la fabrication de tubes sans soudure comportant: un perceur pour percer une billette et obtenir une ébauche, un laminoir continu pour le laminage de l'ébauche, le laminoir comprenant plusieurs cages de laminage, chaque cage de laminage comprenant au moins deux cylindres; et un mandrin fixe pendant le laminage, le mandrin comprenant plusieurs anneaux profilés reliés entre eux par des tubes intermédiaires, les anneaux profilés ayant un diamètre extérieur plus grand que le diamètre des tubes intermédiaires et croissant de cage en cage dans la direction du laminage ; caractérisé en ce que chacun desdits au moins deux cylindres comporte une gorge ayant un rayon de courbure apte à former un calibre substantiellement rond adapté à produire une section de l'ébauche substantiellement ronde [0011] Selon un mode de réalisation, chacun desdits au moins deux cylindres comporte une gorge de profil substantiellement circulaire. According to the invention, a rolling system for the manufacture of seamless tubes comprising: a piercer for piercing a billet and obtaining a blank, a continuous rolling mill for the rolling of the blank, the rolling mill comprising a plurality of rolling stands each rolling stand comprising at least two rolls; and a fixed mandrel during rolling, the mandrel comprising a plurality of profiled rings interconnected by intermediate tubes, the profiled rings having an outer diameter larger than the diameter of the intermediate tubes and growing cage-cage in the rolling direction; characterized in that each of said at least two cylinders has a groove having a radius of curvature capable of forming a substantially round gauge adapted to produce a substantially round section of the blank. According to one embodiment, each of said at least two cylinders has a substantially circular profile groove.
[0012] Selon un autre mode de réalisation, le laminoir (8) est adapté pour produire un rapport d'allongement compris entre 1 .5 et 1 .0 pour chacune des cages de laminage. [0013] Encore selon un autre mode de réalisation, le système de laminage comporte également un canal calorifugé comprenant au moins un anneau de chauffage à induction apte à réchauffer les extrémités de l'ébauche et égaliser la température de l'ébauche sur toute sa longueur. [0014] Encore selon un autre mode de réalisation, le perceur est adapté pour injecter un gaz inerte à l'intérieur de l'ébauche pendant le perçage. According to another embodiment, the rolling mill (8) is adapted to produce an aspect ratio of between 1.5 and 1.0 for each of the rolling stands. According to another embodiment, the rolling system also comprises a heat insulated channel comprising at least one induction heating ring capable of heating the ends of the blank and equalize the temperature of the blank over its entire length. . According to another embodiment, the piercer is adapted to inject an inert gas inside the blank during drilling.
[0015] Encore selon un autre mode de réalisation, le système de laminage comporte également un dispositif d'injection de désoxydant adapté pour injecter un désoxydant à l'intérieur de l'ébauche. [0016] L'invention concerne également une méthode comportant : According to another embodiment, the rolling system also comprises a deoxidizer injection device adapted to inject a deoxidant inside the blank. The invention also relates to a method comprising:
le perçage de la billette à l'aide du perceur ;  piercing the billet using the piercer;
l'égalisation de la température de l'ébauche à l'aide du canal calorifugé et dudit au moins un anneau de chauffage ; et  equalizing the temperature of the blank with the insulated channel and said at least one heating ring; and
le laminage de l'ébauche dans le laminoir, ledit laminage produisant une section de l'ébauche substantiellement ronde à chacune des cages de laminage.  the rolling of the blank in the rolling mill, said rolling producing a substantially round section of the blank at each of the rolling stands.
[0017] Le système de laminage divulgué ici est plus simple et plus léger que les systèmes de laminage conventionnels, résultant dans des coûts de fabrication, d'installation et de maintenance plus faibles que pour les systèmes de laminage conventionnels. The rolling system disclosed herein is simpler and lighter than conventional rolling systems, resulting in lower manufacturing, installation and maintenance costs than conventional rolling systems.
Brève description des figures Brief description of the figures
[0018] Des exemples de mise en œuvre de l'invention sont indiqués dans la description illustrée par les figures annexées dans lesquelles : la figure 1 illustre un système de laminage selon des modes de réalisations ; la figure 2 montre des profils d'une ébauche pour un laminoir conventionnel à mandrin retenu ; la figure 3 montre des profils de l'ébauche pour un laminoir selon un mode de réalisation ; la figure 4 montre une vue en coupe du laminoir selon un mode de réalisation : la figure 5 représente une vue en coupe d'un mandrin selon un mode de réalisation ; la figure 5bis montre une vue en coupe du mandrin et d'un injecteur ; la figure 6a illustre des déformations de l'ébauche pour un laminoir conventionnel à mandrin retenu avec cages à deux cylindres ; la figure 6b illustre des déformations de l'ébauche pour un laminoir conventionnel à mandrin retenu avec cages à trois cylindres ; la figure 6c illustre des déformations de l'ébauche pour un dispositif d'allongement selon les modes de réalisation ; la figure 7 montre un exemple de répartition des allongements entre les cages pour un mandrin retenu conventionnel et pour le mandrin fixe selon l'invention ; la figure 8 illustre la diminution du coefficient de frottement entre l'ébauche et le mandrin fixe selon l'invention en fonction de la vitesse relative entre l'ébauche et le mandrin; et la figure 9 montre un détail du système de laminage selon des modes de réalisations. Exemple(s) de mode de réalisation de l'invention Examples of implementation of the invention are indicated in the description illustrated by the appended figures in which: Figure 1 illustrates a rolling system according to embodiments; Figure 2 shows profiles of a blank for a conventional mandrel-retained mill; Figure 3 shows profiles of the blank for a rolling mill according to one embodiment; Figure 4 shows a sectional view of the rolling mill according to one embodiment; Figure 5 is a sectional view of a mandrel according to one embodiment; Figure 5a shows a sectional view of the mandrel and an injector; Figure 6a illustrates deformations of the blank for a conventional mandrel-retained mill with two-roll stands; Figure 6b illustrates deformations of the blank for a conventional mandrel-retained mill with three-roll stands; Figure 6c illustrates deformations of the blank for an elongation device according to the embodiments; FIG. 7 shows an example of distribution of the elongations between the stands for a conventional retained mandrel and for the fixed mandrel according to the invention; FIG. 8 illustrates the reduction in the coefficient of friction between the blank and the fixed mandrel according to the invention as a function of the relative speed between the blank and the mandrel; and Figure 9 shows a detail of the rolling system according to embodiments. Example (s) of embodiment of the invention
[0019] Un système de laminage selon un mode de réalisation est montré à la figure 1 . Le système de laminage comprend un four de chauffage 1 , à longerons ou rotatif, permettant de chauffer les billettes de coulée continue. Les billettes peuvent être coupées à une longueur donnée par une scie 6. Un perceur 7, comportant une tige 37 supportant une poire de perçage (non représentée), vient effectuer le perçage de la billette, formant ainsi un corps creux, appelée l'ébauche 2 ci-après. Le système de laminage comprend également un laminoir 8 pour le laminage de l'ébauche 2. Le système de laminage peut également comprendre un dispositif de refroidissement du mandrin 27, situé à côté d'une voie à rouleaux de sortie 32 du laminoir 8. A rolling system according to an embodiment is shown in Figure 1. The rolling system comprises a heating furnace 1, longitudinal or rotary, for heating the continuous casting billets. The billets can be cut to a given length by a saw 6. A piercer 7, having a rod 37 supporting a piercing bulb (not shown), pierces the billet, thus forming a hollow body, called the blank 2 below. The rolling system also comprises a rolling mill 8 for rolling the blank 2. The rolling system may also comprise a chuck cooling device 27, located next to an exit roller track 32 of the rolling mill 8.
[0020] Dans un mode de réalisation, un gaz inerte tel que l'azote est injecté à l'intérieur de l'ébauche 2 pendant l'opération de perçage, de sorte à empêcher ou limiter la formation d'oxyde. L'injection peut être réalisée à travers la tige 37. In one embodiment, an inert gas such as nitrogen is injected into the blank 2 during the piercing operation, so as to prevent or limit oxide formation. The injection can be carried out through the stem 37.
[0021] Après l'opération de perçage, pendant le retrait de la tige 37 et l'évacuation de l'ébauche 2, il se forme un oxyde sur la surface de l'ébauche 2. Cet oxyde est particulièrement nuisible sur la surface intérieure de l'ébauche 2. Afin de d'éliminer ou de limiter cet oxyde, le système de laminage peut comprendre un dispositif d'injection de désoxydant 29 permettant d'injecter sur la surface intérieure de l'ébauche 2 un produit désoxydant, liquide ou en poudre, tel que borax, sels, silicate de potassium ou autre silicate, graphite, huile, produits minéraux, avec des additifs et des liants pour hautes températures. Le dispositif d'injection de désoxydant 29 produit un mouvement spiral en éventail du produit désoxydant lors de l'injection. Un mouvement rotatif est également imprimé au déplacement axial de l'ébauche 2, de sorte que le produit désoxydant mouille toute la surface intérieure de l'ébauche 2. Les conditions d'injection du dispositif d'injection de désoxydant 29, tels que la pression d'application, le débit, la quantité injectée, le temps d'injection et le réglage du mouvement spiral en éventail, peuvent être contrôlés par ordinateur et peuvent être ajustés automatiquement en fonction du diamètre intérieur et de la longueur de l'ébauche 2. Le système de laminage peut également comprendre un dispositif de récupération du surplus de désoxydant, montré en 30 à la figure 1 . After the drilling operation, during the withdrawal of the rod 37 and the evacuation of the blank 2, an oxide is formed on the surface of the blank 2. This oxide is particularly harmful on the inner surface of the blank 2. In order to eliminate or limit this oxide, the rolling system may comprise a deoxidant injection device 29 for injecting on the inner surface of the blank 2 a deoxidizing, liquid or powder, such as borax, salts, potassium silicate or other silicate, graphite, oil, mineral products, with additives and binders for high temperatures. The deoxidant injection device 29 produces a spiral fan movement of the deoxidizing product during the injection. Rotational movement is also imparted to the axial displacement of the blank 2, so that the deoxidant product wets the entire inner surface of the blank 2. The injection conditions of the deoxidizer injection device 29, such as the pressure of application, the flow rate, the quantity injected, the injection time and the adjustment of the spiral movement in fan, can be controlled by computer and can be adjusted automatically according to the inside diameter and the length of the blank 2. The rolling system may also include a surplus deoxidant recovery device, shown in 30 in the figure 1.
[0022] Un lubrifiant est utilisé afin de réduire le frottement entre le mandrin 21 et l'ébauche 2 pendant le laminage. Le lubrifiant, liquide ou en poudre, tel que graphite, huile, borax, sels, silicate de potassium ou autre silicate, produits minéraux, avec des additifs et des liants pour hautes températures, peut être injecté dans l'ébauche 2 à l'aide d'un dispositif d'injection de lubrifiant montré en 33 à la figure 1. Un dispositif de récupération de lubrifiant peut également être disposé en 34. Le dispositif d'injection de lubrifiant 33 peut comprendre les caractéristiques du dispositif d'injection de désoxydant 29. [0023] Toujours après l'opération de perçage, après l'injection du produit désoxydant, l'ébauche 2 est transférée jusqu'au dispositif d'injection de lubrifiant 33, situé avant la table d'entrée du laminoir 8. Pendant ce transfert, les extrémités de l'ébauche 2 se refroidissent plus rapidement que son milieu. Les extrémités plus froides peuvent être responsables de fortes usures du mandrin 21 et de sa mise hors service. A lubricant is used to reduce the friction between the mandrel 21 and the blank 2 during rolling. The lubricant, liquid or powder, such as graphite, oil, borax, salts, potassium silicate or other silicate, mineral products, with additives and binders for high temperatures, can be injected into the blank 2 using of a lubricant injection device shown at 33 in Fig. 1. A lubricant recovery device may also be disposed at 34. The lubricant injection device 33 may include the features of the deoxidizer injection device 29 [0023] Still after the drilling operation, after the injection of the deoxidizing product, the blank 2 is transferred to the lubricant injection device 33, located before the input table of the rolling mill 8. transfer, the ends of the blank 2 cool faster than its middle. The colder ends may be responsible for heavy wear of the mandrel 21 and its decommissioning.
[0024] Dans un mode de réalisation, on remédie à cet inconvénient en déplaçant l'ébauche 2 dans un canal calorifugé 36 et en disposant sur ce canal 36, entre le perceur 7 et le laminoir 8, un ou deux anneaux de chauffage à induction 35, permettant de légèrement surchauffer les extrémités de l'ébauche 2 et d'égaliser la température de l'ébauche 2 sur toute sa longueur. Pendant le passage de l'ébauche 2 dans le canal calorifugé 36 et le ou les anneaux de chauffage à induction 35, l'ébauche 2 est, en plus du déplacement axial, animée d'un mouvement rotatif imprimé par des rouleaux obliques (non représentés). La température de l'ébauche 2 est contrôlée pendant son passage dans les anneaux de chauffage 35 et la vitesse de l'ébauche 2 est ajustée en conséquence. [0025] Dans un mode de réalisation préféré, le laminoir 8 comporte six cages de laminage 20, chaque cage 20 comprenant au moins deux cylindres 5 (voir figure 4). Les cylindres 5 comprennent une gorge (non représentée) en contact avec l'ébauche 2 et exercent une pression sur l'ébauche 2, contre le mandrin 21 de sorte à effectuer le processus de laminage. Dans laminoir 8 de l'invention, le mandrin 21 est fixe pendant le laminage. Le laminage s'effectue typiquement à température élevée, généralement vers 1 100 à 1200°C. In one embodiment, this disadvantage is remedied by moving the blank 2 in a heat-insulated channel 36 and placing on the channel 36, between the piercer 7 and the rolling mill 8, one or two induction heating rings. 35, to slightly overheat the ends of the blank 2 and equalize the temperature of the blank 2 over its entire length. During the passage of the blank 2 in the insulated channel 36 and the induction heating ring or rings 35, the blank 2 is, in addition to the axial displacement, animated by a rotary movement printed by oblique rollers (not shown ). The temperature of the blank 2 is controlled as it passes through the heating rings 35 and the speed of the blank 2 is adjusted accordingly. In a preferred embodiment, the rolling mill 8 comprises six rolling stands 20, each cage 20 comprising at least two cylinders 5 (see Figure 4). The cylinders 5 comprise a groove (not shown) in contact with the blank 2 and exert pressure on the blank 2 against the mandrel 21 so as to perform the rolling process. In mill 8 of the invention, the mandrel 21 is fixed during rolling. The rolling is typically carried out at elevated temperature, generally at about 1100 to 1200 ° C.
[0026] La figure 4 montre une vue en coupe du laminoir 8 selon un mode de réalisation. Plus particulièrement, la figure 4 montre trois cages de laminage 20 comportant chacune deux, trois ou quatre cylindres 5, l'ébauche creuse 2, et le mandrin 21 . Le mandrin 21 comporte des parties travaillantes formées par des anneaux profilés 22, et des tubes Figure 4 shows a sectional view of the rolling mill 8 according to one embodiment. More particularly, FIG. 4 shows three rolling stands 20 each comprising two, three or four cylinders 5, the hollow blank 2, and the mandrel 21. The mandrel 21 comprises working parts formed by profiled rings 22, and tubes
intermédiaires 23 qui relient les anneaux 22 entre eux. Les anneaux profilés 22 ont un diamètre extérieur plus grand que le diamètre des tubes intermédiaires 23, de sorte que seuls les anneaux profilés 22 participent à la déformation de l'ébauche 2 contre les cylindres 5. Le diamètre extérieur des anneaux profilés 22 croît de cage en cage dans la direction du laminage, vers la droite sur la figure 4, afin de maintenir un diamètre moyen de l'ébauche 2 constant dans toutes les cages 20. Il est entendu que cette condition théorique idéale, ne pourra pas être toujours réalisée en pratique. intermediates 23 which connect the rings 22 to each other. The profiled rings 22 have an outside diameter greater than the diameter of the intermediate tubes 23, so that only the profiled rings 22 participate in the deformation of the blank 2 against the cylinders 5. The outer diameter of the profiled rings 22 increases cage in cage in the direction of rolling, to the right in Figure 4, to maintain a mean diameter of the blank 2 constant in all cages 20. It is understood that this ideal theoretical condition, can not always be achieved in convenient.
[0027] Les anneaux profilés 22 peuvent être fabriqués d'un ou plusieurs métaux, d'alliages métalliques, de matériaux composites ou encore formés de plusieurs couches de matériaux différents, ou/et d'une base métallique recouverte d'une couche mince métallique ou non métallique. Les anneaux 22 sont préférablement fabriqués dans un matériau dur tel que les céramiques. Alternativement, les anneaux 22 peuvent être traités en surface ou en profondeur. [0028] La figure 5 représente une vue en coupe du mandrin 21 dans un mode de réalisation. Dans l'exemple de la figure 5, l'intérieur du mandrin 21 comprend une première conduite concentrique 9 permettant de transporter un médium de refroidissement, tel un liquide de The profiled rings 22 may be made of one or more metals, metal alloys, composite materials or formed of several layers of different materials, and / or a metal base covered with a thin metal layer or non-metallic. The rings 22 are preferably made of a hard material such as ceramics. Alternatively, the rings 22 may be surface treated or deep. Figure 5 shows a sectional view of the mandrel 21 in one embodiment. In the example of Figure 5, the inside of the mandrel 21 comprises a first concentric pipe 9 for transporting a cooling medium, such as a liquid of
refroidissement, ainsi qu'une conduite intérieure concentrique 13 cooling, as well as a concentric sedan 13
permettant le retour du liquide de refroidissement. [0029] La figure 5bis montre une vue en coupe du mandrin 21 dans une variante du mode de réalisation où le mandrin 21 comprend également une deuxième conduite concentrique 12. Dans cette configuration, la première conduite 9 peut être utilisée pour transporter le liquide de refroidissement, la conduite intérieure concentrique 13 permettant le retour du liquide de refroidissement de sorte à ce que le liquide de refroidissement circule de façon continue. Le liquide de refroidissement permet de limiter l'échauffement du mandrin 21 pendant l'opération de laminage. La deuxième conduite 12 est utilisée pour transporter un médium de lubrification, liquide ou en poudre. Le mandrin 21 peut également comprendre des injecteurs, dont l'un est montré par le numéro 14 à la figure 5bis, préférablement disposés sur les tubes intermédiaires 23, en communication fluidique avec la deuxième conduite 12 via une valve 1 5. Les injecteurs 14 traversent la paroi du mandrin 21 et permettent d'éjecter le médium de lubrification de la deuxième conduite 12, entre le mandrin 21 et l'ébauche 2. Les injecteurs peuvent être contrôlés par ordinateur. Dans l'exemple de la figure 5bis, la valve 1 5 est formée d'un piston 16 coulissant dans un alésage 18. En l'absence de l'ébauche 2, le piston 16 est maintenu dans une position élevée par un ressort 17 obstruant la communication fluidique entre la deuxième conduite 12 et l'extérieur du mandrin 21. allowing the return of the coolant. Figure 5a shows a sectional view of the mandrel 21 in a variant of the embodiment where the mandrel 21 also comprises a second concentric pipe 12. In this configuration, the first pipe 9 can be used to transport the coolant , the concentric inner pipe 13 allowing the return of the coolant so that the cooling liquid circulates continuously. The coolant makes it possible to limit the heating of the mandrel 21 during the rolling operation. The second pipe 12 is used to transport a lubrication medium, liquid or powder. The mandrel 21 may also comprise injectors, one of which is shown by the number 14 in FIG. 5bis, preferably arranged on the intermediate tubes 23, in fluid communication with the second conduit 12 via a valve 1 5. The injectors 14 pass through the wall of the mandrel 21 and eject the medium of lubrication of the second conduit 12 between the mandrel 21 and the blank 2. The injectors can be controlled by computer. In the example of Figure 5a, the valve 1 5 is formed of a piston 16 sliding in a bore 18. In the absence of the blank 2, the piston 16 is held in a raised position by a spring 17 obstructing the fluidic communication between the second pipe 12 and the outside of the mandrel 21.
Lorsque l'ébauche 2 est placée sur le mandrin 21 , celle-ci enfonce le piston 16, établissant une liaison fluidique entre la deuxième conduite 12 et l'extérieur du mandrin 21, de sorte à laisser pénétrer le médium de lubrification entre le mandrin 21 et l'ébauche 2. When the blank 2 is placed on the mandrel 21, the latter drives the piston 16, establishing a fluid connection between the second pipe 12 and the outside of the mandrel 21, so as to allow the medium of lubrication to penetrate between the mandrel 21 and the sketch 2.
[0030] Les figures 4 et 5 montrent que le contact entre l'ébauche 2 et le mandrin 21 se fait uniquement dans les cages 20. Seuls les anneaux 22 situés dans les cages effectuent la déformation. Les anneaux 22 sont reliés par les tubes intermédiaire 23 dont le diamètre est plus faible que le diamètre intérieur de l'ébauche 2. Il n'y a donc pas de frottement entre l'ébauche et le mandrin 21 entre les cages 20. Le frottement entre Figures 4 and 5 show that the contact between the blank 2 and the mandrel 21 is only in the cages 20. Only the rings 22 located in the cages perform the deformation. The rings 22 are connected by the intermediate tubes 23 whose diameter is smaller than the inside diameter of the blank 2. There is therefore no friction between the blank and the mandrel 21 between the cages 20. The friction between
l'ébauche et le mandrin 21 est donc fortement réduit par rapport à un mandrin retenu conventionnel à vitesse contrôlée. Lorsque toutes les cages 20 du laminoir 8 sont en prise sur l'ébauche 2, la longueur de frottement entre l'ébauche 2 et le mandrin 21 est, avec le mandrin fixe 21 , 25 à 30 fois plus faible qu'avec un mandrin retenu conventionnel. La traction sur le mandrin fixe 21 sera notablement réduite. De même, l'énergie thermique produite par frottement et par conduction entre l'ébauche 2 et le mandrin 21 , sera réduite de façon considérable. La diminution de la traction sur le mandrin 21 ainsi que la forte diminution du frottement, contribue à la réduction de l'énergie totale nécessaire au laminage. the blank and the mandrel 21 is therefore greatly reduced compared with a conventional controlled speed controlled chuck. When all the cages 20 of the mill 8 are engaged on the blank 2, the friction length between the blank 2 and the mandrel 21 is, with the fixed mandrel 21, 25 to 30 times smaller than with a retained mandrel conventional. The traction on the fixed mandrel 21 will be significantly reduced. Similarly, the thermal energy produced by friction and conduction between the blank 2 and the mandrel 21 will be reduced considerably. The decrease in the traction on the mandrel 21 as well as the sharp decrease in friction contributes to reducing the total energy required for rolling.
[0031] En maintenant le mandrin 21 fixe, on augmente la vitesse relative entre l'ébauche 2 et le mandrin 21 . Il est connu que toutes autres choses restant égales, le coefficient de frottement diminue lorsque la vitesse relative entre les surfaces en frottement augmente. La figure 8 illustre ce phénomène. L'énergie de frottement et donc aussi l'énergie thermique induite, seront réduites d'autant. By maintaining the fixed mandrel 21, the relative speed is increased between the blank 2 and the mandrel 21. It is known that all other things remaining equal, the coefficient of friction decreases as the relative velocity between the friction surfaces increases. Figure 8 illustrates this phenomenon. The friction energy and thus also the induced thermal energy will be reduced accordingly.
[0032] Lors de l'opération de laminage dans le laminoir 8, l'ébauche 2 subit un allongement lors se son passage dans chacune des cages 20. [0033] Dans un mode de réalisation, on limite l'allongement maximum par cage 20 afin de diminuer la charge thermique sur le mandrin 21 ou sur les anneaux 22 qui le constitue. Par exemple, le laminage peut être réalisé avec un allongement correspondant à un rapport d'allongement au dessous de 2, par exemple compris entre 2 et 1 . Préférablement, le rapport d'allongement est compris entre 1 .5 et 1 .0. La charge thermique peut également être diminuée en répartissant l'allongement sur un plus grand nombre de cages 20. Par exemple, le laminoir 8 peut comporter une ou deux cages 20 en plus par rapport à un laminoir continu de dernière génération, c'est-à-dire comporter plus de quatre cages 20. La figure 7 montre un exemple de répartition des allongements entre les cages 20. [0034] Dans les laminoirs continus conventionnels à mandrin retenu, afin d'éviter une trop forte pression sur toute la circonférence du mandrin et d'empêcher l'avancement de l'ébauche sur le mandrin, le profil de la gorge des cylindres est tel qu'il entraîne une ovalisation de la section de l'ébauche lors de son passage dans la cage. Sur la figure 2 correspondant à un laminoir continu conventionnel à trois cylindres par cage, on voit aisément qu'une partie de la déformation se fait transversalement. Hors, seule la déformation axiale, dans le sens du laminage, contribue à l'allongement de l'ébauche 2. La déformation transversale est donc une déformation parasite redondante. During the rolling operation in the rolling mill 8, the blank 2 undergoes an elongation when it passes through each of the cages 20. In one embodiment, the maximum elongation per cage 20 is limited. in order to reduce the thermal load on the mandrel 21 or on the rings 22 which constitutes it. For example, the rolling may be carried out with an elongation corresponding to an aspect ratio of less than 2, for example between 2 and 1. Preferably, the aspect ratio is between 1.5 and 1.0. The thermal load can also be decreased by distributing the elongation over a larger number of cages 20. For example, the rolling mill 8 may comprise one or two cages 20 in addition to a continuous rolling mill of last generation, that is, that is to say comprise more than four cages 20. FIG. 7 shows an example of distribution of the elongations between the cages 20. In conventional continuous chuck mills retained, to avoid too much pressure on the entire circumference of the mandrel and to prevent the advance of the blank on the mandrel, the profile of the groove of the cylinders is such it causes ovalization of the section of the blank as it passes through the cage. In Figure 2 corresponding to a conventional continuous rolling mill with three cylinders cage, it is easily seen that part of the deformation is transversely. Outside, only the axial deformation, in the rolling direction, contributes to the elongation of the blank 2. The transverse deformation is therefore a redundant parasitic deformation.
[0035] Dans un mode préféré de réalisation, les cylindres 5 comportent une gorge circulaire ayant un rayon de courbure définissant un calibre substantiellement rond à toutes les cages 20, adapté à produire une section de l'ébauche 2 substantiellement ronde. La figure 3 montre le profil extérieur d'entrée 3 et le profil extérieur de sortie 4 de l'ébauche 2, pour une telle gorge circulaire. Comme visible dans la figure 3, la déformation de l'ébauche 2 est uniquement axiale, et les déformations parasites redondantes sont essentiellement supprimées. Compte tenu de la suppression de la déformation parasite redondante, pour un même allongement de la même ébauche 2, l'énergie de déformation nécessaire est donc plus faible avec le laminoir 8 selon ce mode de réalisation. Dans la figure 3, sont également visibles le profil intérieur d'entrée 10 de l'ébauche 2 et le profil intérieur de sortie 1 1 , à l'entrée et à la sortie de la cage 20, respectivement. Le profil intérieur de sortie 1 1 est plus grand que le profil intérieur d'entrée 10 dû à l'action des anneaux profilés 22. In a preferred embodiment, the cylinders 5 comprise a circular groove having a radius of curvature defining a substantially round caliber to all the cages 20, adapted to produce a section of the blank 2 substantially round. FIG. 3 shows the outside inlet profile 3 and the outside outlet profile 4 of the blank 2, for such a circular groove. As seen in FIG. 3, the deformation of the blank 2 is only axial, and the redundant parasitic deformations are essentially eliminated. Given the suppression of the redundant parasitic deformation, for the same elongation of the same blank 2, the necessary deformation energy is therefore lower with the rolling mill 8 according to this embodiment. In Figure 3, are also visible the inner inlet profile 10 of the blank 2 and the inner output profile 1 1 at the inlet and outlet of the cage 20, respectively. The inner output profile 1 1 is larger than the inner inlet profile 10 due to the action of the profiled rings 22.
[0036] Le calibre rond à toutes les cages 20 entraîne une déformation radiale constante sur toute la périphérie du calibre, donc la vitesse axiale est quasi constante dans toute la section de l'ébauche 2, résultant dans une déformation tangentielle quasi nulle des profils 3, 4, 10, 1 1 de l'ébauche 2. Les défauts induits par des tentions axiales sont donc substantiellement éliminés, ce qui contribue à l'augmentation de la mise au mille (yield). [0037] La réduction de l'allongement maximum par cage 20 et la forte réduction du frottement entre l'ébauche 2 et le mandrin 21 comme discuté ci-dessus, permettent de prévoir le calibre rond à toutes les cages 20. The caliber round all cages 20 causes a constant radial deformation over the entire periphery of the caliber, so the axial speed is almost constant throughout the section of the blank 2, resulting in a near zero tangential deformation of the profiles 3 , 4, 10, 1 1 of the blank 2. The defects induced by axial tensions are substantially eliminated, which contributes to the increase of the setting (the yield). The reduction of the maximum elongation by cage 20 and the strong reduction of the friction between the blank 2 and the mandrel 21 as discussed above, allow to predict the round caliber at all the cages 20.
[0038] Les allongements et les profils de l'ébauche 2 déterminent les déformations plus ou moins importantes des extrémités de l'ébauche 2. Les figures 6a à 6c montrent schématiquement la forme de l'une des extrémités de l'ébauche 2 après le laminage, ou du tube à chaud 19, dans différents type de laminoirs. Plus particulièrement, la figure 6a se rapporte à un laminoir conventionnel à mandrin retenu avec cages à deux cylindres, la figure 6b se rapporte à un autre laminoir conventionnel à mandrin retenu avec cages à trois cylindres, et la figure 6c se rapporte au laminoir 8 comportant les cages 20 à trois cylindres 5, selon les modes de réalisation permettant d'obtenir un calibre rond à toutes les cages 20. The elongations and the profiles of the blank 2 determine the more or less significant deformations of the ends of the blank 2. FIGS. 6a to 6c show schematically the shape of one of the ends of the blank 2 after the rolling, or hot tube 19, in different types of rolling mills. More particularly, FIG. 6a relates to a conventional mandrel mill retained with two-roll stands, FIG. 6b relates to another conventional mandrel rolling mill retained with three-roll stands, and FIG. 6c relates to rolling mill 8 comprising the cages 20 with three cylinders 5, according to the embodiments for obtaining a round caliber at all the cages 20.
[0039] Les figures 6a à 6c montrent qu'avec des allongements limités et des calibres ronds à toutes les cages comme préconisé par la présente invention, on évite la coupe des extrémités. De plus, la mise au mille est considérablement améliorée par les extrémités du tube à chaud 19 ne nécessitant aucune coupe après l'étape de laminage à chaud. Cette suppression des coupes à chaud, permet de laminer en simple longueur sans altérer la mise au mille. Dans ce cas, il est possible de supprimer les scies à chaud. Figures 6a to 6c show that with limited elongations and round gauges to all cages as advocated by the present invention, it avoids the cutting of the ends. In addition, the feathering is considerably improved by the ends of the hot tube 19 requiring no cutting after the hot rolling step. This deletion of hot cuts, allows to roll in single length without altering the setting to the mile. In this case, it is possible to remove the hot saws.
[0040] Dans les procédés conventionnels, on lamine les ébauches minces dans la mesure du possible en double longueur, ce qui permet d'améliorer la mise au mille en se limitant, pour deux tubes finis, à deux coupes aux extrémités du tube au lieu de quatre. Selon les modes de réalisation permettant d'obtenir un calibre rond, les coupes aux extrémités du tube à chaud 19 ne sont plus nécessaires et un laminage en simple longueur peut être réalisé sans pénaliser la mise au mille. Il est bien entendu que la présente invention peut aussi être appliquée au laminage en double longueur. [0041] La figure 9 montre en plus de détails le laminoir 8. Dans la figure 9, le mandrin 21 est retenu par une prolonge 24 qui est fixée, pendant l'opération de laminage, à une traverse de retenue 25, laquelle est appuyée contre la première des cages de laminage 20 par l'intermédiaire de longerons 26. Un fois le laminage terminé, le mandrin 21 peut être déplacé par une grue mécanique 28. In conventional processes, the thin blanks are laminated as far as possible in double length, which makes it possible to improve the setting by the mile by limiting, for two finished tubes, two cuts at the ends of the tube instead of four. According to the embodiments making it possible to obtain a round gauge, the cuts at the ends of the hot tube 19 are no longer necessary and a single-length rolling can be performed without penalizing the setting. It is understood that the present invention can also be applied to double-length rolling. Figure 9 shows in more detail the rolling mill 8. In Figure 9, the mandrel 21 is retained by an extension 24 which is fixed during the rolling operation, to a cross member 25, which is supported against the first of the rolling stands 20 via longitudinal members 26. Once the rolling is complete, the mandrel 21 can be moved by a mechanical crane 28.
[0042] Le système de laminage comprend également un dispositif de dépôt et de refroidissement 27 du mandrin 21 , le dispositif 27 étant placé latéralement à la voie à rouleaux 32 de sortie du laminoir 8. Cette disposition ainsi que la suppression de la lubrification des mandrins et l'importante diminution de longueur de ceux-ci, simplifie notablement la circulation des mandrins 21 . Avec des cycles courts, la capacité de The rolling system also comprises a deposition and cooling device 27 of the mandrel 21, the device 27 being placed laterally to the roller track 32 of the output of the rolling mill 8. This arrangement and the suppression of the lubrication of the mandrels and the significant decrease in length of these, significantly simplifies the circulation of mandrels 21. With short cycles, the ability to
production n'est pas affectée par le laminage en simple longueur. production is not affected by rolling in single length.
[0043] Le système de laminage selon les modes de réalisations comporte plusieurs avantages, comprenant, d'une part, la simplification du dispositif de laminage par : The rolling system according to the embodiments has several advantages, including, on the one hand, the simplification of the rolling device by:
la suppression d'un système de retenue mobile du mandrin constitué par une longue crémaillère utilisée dans les systèmes de laminage conventionnels, y compris des moteurs électriques pour la retenue et le déplacement de la crémaillère ;  removing a mobile chuck holding system consisting of a long rack used in conventional rolling systems, including electric motors for retaining and moving the rack;
la simplification importante de la circulation des mandrins 21 , due à la suppression de la lubrification de ces mandrins 21 et à l'importante diminution de longueur de ceux-ci ;  the important simplification of the circulation of the mandrels 21, due to the suppression of the lubrication of these mandrels 21 and the significant decrease in length thereof;
la suppression d'un laminoir extracteur en ligne ou la suppression d'un dispositif d'extraction du mandrin hors ligne, nécessaires dans les systèmes de laminage conventionnels ;  the removal of an in-line extractor mill or the removal of an off-line chuck extraction device, required in conventional rolling systems;
la calibration ronde à toutes les cages 20, évitant les extrémités irrégulières du tube à chaud 19 à la sortie du laminoir 8, rendant possible la suppression des coupes aux extrémités du tube 19 ; et la suppression des coupes aux extrémités du tube 19 permettant, pour un laminage des tubes 19 en simple longueur, la suppression des scies à chaud. the round calibration at all the cages 20, avoiding the irregular ends of the hot tube 19 at the exit of the rolling mill 8, making it possible to remove the cuts at the ends of the tube 19; and the removal of the cuts at the ends of the tube 19 allowing, for a rolling tubes 19 in single length, the removal of hot saws.
[0044] Le système de laminage selon les modes de réalisations comporte, en outre, des avantages tels que : The rolling system according to the embodiments further comprises advantages such that:
la suppression des déformations redondantes, la réduction des allongements par cage 20 et une sensible diminution des frottements, entraînant une forte réduction des charges mécaniques, des couples et des puissances ;  the suppression of redundant deformations, the reduction of cage elongations and a significant reduction in friction, resulting in a sharp reduction in mechanical loads, torques and powers;
la réduction des allongements par cage 20 et la réduction des charges mécaniques permettant la diminution du diamètre des cylindres 5 ;  the reduction of cage elongations and the reduction of the mechanical loads making it possible to reduce the diameter of the rolls 5;
la réduction des charges et la diminution du diamètre des cylindres 5 permettant de réduire le poids et le volume des cages 20, d'où une facilité de manipulation à la fabrication et à l'exploitation du système de laminage ; et  reducing the loads and decreasing the diameter of the rolls 5 to reduce the weight and the volume of the cages 20, resulting in ease of handling in the manufacture and operation of the rolling system; and
la réduction du poids des cages 20 permettant d'alléger les structures du bâtiment, de réduire les charges d'un pont roulant et d'alléger des fondations supportant le système de laminage.  reducing the weight of the cages 20 for lightening the building structures, reduce the loads of a traveling crane and lighten the foundations supporting the rolling system.
[0045] De plus, la suppression de l'extracteur, la grande simplification de la circulation des mandrins 21 , la suppression de la crémaillère, entraînent une réduction de la surface occupée par les équipements. En effet, dans une installation conventionnelle de laminoir continu, la distance entre l'arrière de la crémaillère et la sortie de l'extracteur est de l'ordre de 70 à 80 mètres alors qu'avec le système de laminage à mandrin fixe de In addition, the removal of the extractor, the great simplification of the circulation of the mandrels 21, the removal of the rack, cause a reduction in the area occupied by the equipment. Indeed, in a conventional continuous rolling mill installation, the distance between the rear of the rack and the outlet of the extractor is of the order of 70 to 80 meters whereas with the fixed mandrel rolling system of
l'invention, la longueur des équipements équivalents est d'environ 40 mètres. the invention, the length of equivalent equipment is about 40 meters.
[0046] Le système de laminage selon les modes de réalisations permet également de diminuer les coûts fixes, tels que : la diminution du coût des équipements dû à la simplification de l'installation, à la suppression du dispositif de retenue mobile du mandrin et à la suppression de l'extracteur ; The rolling system according to the embodiments also reduces fixed costs, such as: the reduction in equipment costs due to the simplification of the installation, the removal of the mobile chuck retainer and the removal of the extractor;
la diminution du coût des bâtiments, dû à la réduction des surfaces, des structures telles que les ponts roulant, les fondations et l'installation des équipements de production.  the decrease in the cost of buildings, due to the reduction of surfaces, structures such as overhead cranes, foundations and installation of production equipment.
[0047] Des avantages du système de laminage comprennent également une diminution des coûts variables de transformation, tels que : Advantages of the rolling system also include a reduction in the variable costs of transformation, such as:
une réduction des coûts de l'outillage, en particulier des mandrins 21 , où seuls les anneaux 22 situés dans les cages 20 sont sujet à l'usure, contrairement aux longs mandrins des laminoirs conventionnels avec une longueur de travail de 10 à 14 mètre, dont les coûts sont très importants ; mais aussi dû à une usure plus faible des cylindres 5 comme les forces, couples, énergies et puissances étant plus faibles qu'avec un laminage conventionnel ;  a reduction in the costs of the tooling, in particular the mandrels 21, where only the rings 22 located in the cages 20 are subject to wear, unlike the long mandrels of conventional rolling mills with a working length of 10 to 14 meters, whose costs are very important; but also due to a lower wear of the cylinders 5 as the forces, couples, energies and powers being lower than with conventional rolling;
la diminution des quantités de consommables par la suppression de la lubrification des mandrins 21 et par la récupération des excès de désoxydant et de lubrifiant ;  reducing the quantities of consumables by eliminating the lubrication of the mandrels 21 and by recovering excess deoxidizer and lubricant;
la diminution de l'énergie consommée par la suppression des déformations redondantes, par la réduction de l'énergie de frottement et par le contrôle de la température ;  the reduction of the energy consumed by the suppression of the redundant deformations, by the reduction of the friction energy and by the control of the temperature;
l'amélioration importante de la mise au mille par la suppression à chaud des coupes aux extrémités du tube 19, par la diminution des rejets, par la réduction des défauts et par la diminution des arrêts de production due à la simplification du système de laminage ; et  the significant improvement in the development by the hot suppression of the cuts at the ends of the tube 19, the reduction of rejects, the reduction of defects and the decrease in production stops due to the simplification of the rolling system; and
la diminution des coûts de fonctionnement due à la simplification de la conduite de l'équipement de production, de la réduction de  the reduction in operating costs due to the simplification of the production equipment operation, the reduction of
l'entretien et de la diminution de la main d'œuvre nécessaire. maintenance and downsizing of the necessary manpower.
[0048] Le système de laminage selon les modes de réalisations permet d'obtenir une meilleure qualité des tubes 19. En effet, la calibration ronde à toutes les cages 20 induit une vitesse axiale à peu près constante dans toute la section de l'ébauche 2 et un diamètre moyen de l'ébauche 2 presque constant pendant le laminage, entraînant une vitesse axiale quasi constante dans toute la section de l'ébauche 2. Cette vitesse axiale presque constante réduit fortement les tensions de déformation, particulièrement les tensions axiales et tangentielles qui sont très faibles, alors que la déformation radiale s'effectue quasi uniquement sous compression. En outre, la réduction des allongements par cage 20 s'ajoute à cette réduction significative des tensions de déformation. D'autre part, la suppression du frottement entre les cages 20, contribue également à la réduction des tensions. Cette importante réduction des tensions, entraîne une notable diminution des défauts tant extérieur qu'intérieur sur les tubes 19. Par ailleurs, la calibration ronde à toute les cages 20, le maintien d'un diamètre moyen constant pendant le laminage et la réduction de l'allongement par cage 20, assurent une excellente qualité géométrique, de tolérances et de rotondité des tubes 19. The rolling system according to the embodiments makes it possible to obtain a better quality of the tubes 19. In fact, the round calibration at all the cages 20 induces an approximately constant axial speed in the entire section of the blank 2 and a mean diameter of the blank 2 almost constant during the rolling, resulting in an almost constant axial speed throughout the section of the blank 2. This almost constant axial speed greatly reduces the deformation tensions , particularly the axial and tangential tensions which are very low, while the radial deformation is carried out almost solely under compression. In addition, the reduction of cage elongations is added to this significant reduction in strain tensions. On the other hand, the suppression of the friction between the cages 20, also contributes to the reduction of the tensions. This significant reduction in voltages results in a significant reduction in both external and internal defects on the tubes 19. In addition, round calibration to all the cages 20, the maintenance of a constant average diameter during rolling and the reduction of elongation by cage 20, ensure excellent geometric quality, tolerances and rotundity of the tubes 19.
[0049] La suppression de la lubrification des mandrins 21 , l'injection du lubrifiant comme du désoxydant directement dans l'ébauche 2, ainsi que la récupération des excès de désoxydant et de lubrifiant, diminue The suppression of the lubrication of the mandrels 21, the injection of the lubricant as the deoxidizer directly into the blank 2, as well as the recovery of the excess of deoxidizer and lubricant, decreases.
notablement la pollution ambiante. noticeably the ambient pollution.
Numéros de référence employés sur les figures four de chauffage Reference numbers used on heating oven figures
ébauche draft
profils extérieur d'entrée external entrance profiles
profils extérieur de sortie outside exit profiles
cylindres cylinder
scie saw
perceur piercer
laminoir continu continuous rolling mill
première conduite first conduct
profil intérieur d'entrée interior entrance profile
profil intérieur de sortie inner exit profile
deuxième conduite second conduct
conduite intérieure sedan
injecteur injector
valve valve
piston piston
ressort spring
alésage bore
Tube à chaud  Hot tube
cage de laminage rolling cage
mandrin mandrel
anneaux profilés profiled rings
tube intermédiaire intermediate tube
prolonge extended
traverse de retenue crossbeam
longerons rails
dispositif de dépôt et de refroidissement deposition and cooling device
grue magnétique magnetic crane
dispositif d'injection de désoxydant deoxidant injection device
dispositif de récupération du surplus de désoxydant surplus deoxidant recovery device
voie à rouleaux de sortie du laminoir roller exit lane
dispositif d'injection de lubrifiant lubricant injection device
dispositif de récupération de lubrifiant lubricant recovery device
anneau de chauffage à induction induction heating ring
canal calorifugé insulated channel
tige supportant une poire de perçage rod supporting a piercing pear

Claims

Revendications claims
1 . Système de laminage pour la fabrication de tubes sans soudure comportant: 1. Rolling system for the manufacture of seamless tubes comprising:
un perceur (7) pour percer une billette et obtenir une ébauche (2) ;  a piercer (7) for piercing a billet and obtaining a blank (2);
un laminoir continu (8) comprenant plusieurs cages de laminage (20), chaque cage de laminage (20) comprenant au moins deux cylindres (5); et  a continuous rolling mill (8) comprising a plurality of rolling stands (20), each rolling stand (20) comprising at least two rolls (5); and
un mandrin (21 ) comprenant plusieurs anneaux profilés (22) reliés entre eux par des tubes intermédiaires (23), les anneaux profilés (22) ayant un diamètre extérieur plus grand que le diamètre des tubes intermédiaires (23) et croissant de cage en cage dans la direction du laminage ; caractérisé en ce que  a mandrel (21) comprising a plurality of profiled rings (22) interconnected by intermediate tubes (23), the profiled rings (22) having an outer diameter larger than the diameter of the intermediate tubes (23) and growing cage cage in the direction of rolling; characterized in that
chacun desdits au moins deux cylindres (5) comporte une gorge ayant un rayon de courbure apte à former un calibre substantiellement rond adapté à produire une section de l'ébauche (2) substantiellement ronde.  each of said at least two cylinders (5) has a groove having a radius of curvature capable of forming a substantially round gauge adapted to produce a substantially round section of the blank (2).
2. Le système de laminage selon la revendication 1 , dans lequel chacun desdits au moins deux cylindres (5) comporte une gorge de profil substantiellement circulaire. 2. The rolling system according to claim 1, wherein each of said at least two cylinders (5) has a substantially circular profile groove.
3. Le système de laminage selon les revendications 1 ou 2, dans lequel 3. The rolling system according to claims 1 or 2, wherein
le laminoir (8) est adapté pour produire un rapport d'allongement compris entre 1 .5 et 1 .0 pour chacune des cages de laminage (20). the rolling mill (8) is adapted to produce an aspect ratio of between 1.5 and 1.0 for each of the rolling stands (20).
4. Le système de laminage selon l'une des revendications de 1 à 3, comprenant au moins quatre cages de laminage (20). 4. The rolling system according to one of claims 1 to 3, comprising at least four rolling stands (20).
5. Le système de laminage selon l'une des revendications de 1 à 4, dans lequel 5. The rolling system according to one of claims 1 to 4, wherein
chacune desdites plusieurs cages de laminage (20) comprend trois ou quatre cylindres (5). each of said plurality of rolling stands (20) comprises three or four cylinders (5).
6. Le système de laminage selon l'une des revendications de 1 à 5, comportant également un canal calorifugé (36) comprenant au moins un anneau de chauffage (35) à induction apte à réchauffer les extrémités de l'ébauche (2) et égaliser la température de l'ébauche (2) sur toute sa longueur. 6. The rolling system according to one of claims 1 to 5, also comprising a heat insulated channel (36) comprising at least one induction heating ring (35) adapted to heat the ends of the blank (2) and equalize the temperature of the blank (2) along its entire length.
7. Le système de laminage selon l'une des revendications de 1 à 6, dans lequel 7. The rolling system according to one of claims 1 to 6, wherein
le perceur (7) est adapté pour injecter un gaz inerte à l'intérieur de l'ébauche (2) pendant le perçage. the piercer (7) is adapted to inject an inert gas into the interior of the blank (2) during drilling.
8. Le système de laminage selon la revendication 7, dans lequel le perceur (7) comprend une tige porte-poire (37) à travers laquelle le gaz inerte est injecté. 8. The rolling system according to claim 7, wherein the piercer (7) comprises a pear rod (37) through which the inert gas is injected.
9. Le système de laminage selon l'une des revendications de 1 à 8, comportant également un dispositif d'injection de désoxydant (29) adapté pour injecter un désoxydant à l'intérieur de l'ébauche (2) ainsi qu'un dispositif de récupération de l'excès éventuel de désoxydant (30). 9. The rolling system according to one of claims 1 to 8, also comprising a deoxidant injection device (29) adapted to inject a deoxidant inside the blank (2) and a device recovering any excess of deoxidant (30).
10. Le système de laminage selon l'une des revendications de 1 à 9, comportant également un dispositif d'injection de lubrifiant (33) apte à injecter un lubrifiant à l'intérieur de l'ébauche (2) ainsi qu'un dispositif de récupération de l'excès éventuel de lubrifiant (34). 10. The rolling system according to one of claims 1 to 9, also comprising a lubricant injection device (33) adapted to inject a lubricant inside the blank (2) and a device recovering any excess lubricant (34).
1 1 . Le système de laminage selon l'une des revendications de 1 à 10, dans lequel 1 1. The rolling system according to one of claims 1 to 10, wherein
le mandrin (21 ) comprend une première conduite (9) permettant de transporter un médium de refroidissement et une conduite intérieure concentrique (13) permettant le retour du médium de refroidissement. the mandrel (21) comprises a first pipe (9) allowing carrying a cooling medium and a concentric inner pipe (13) allowing the return of the cooling medium.
12. Le système de laminage selon la revendication 1 1 , dans lequel le mandrin (21 ) comprend également une deuxième conduite concentrique (12) permettant de transporter un médium de lubrification, et plusieurs injecteurs (14) en communication fluidique avec la deuxième conduite (12), lesdits injecteurs (14) permettant d'éjecter ledit médium de lubrification entre le mandrin (21 ) et l'ébauche (2) quand cette dernière est sur le mandrin (21 ). 12. The rolling system of claim 1 1, wherein the mandrel (21) also comprises a second concentric pipe (12) for transporting a lubricating medium, and a plurality of injectors (14) in fluid communication with the second pipe ( 12), said injectors (14) for ejecting said medium of lubrication between the mandrel (21) and the blank (2) when the latter is on the mandrel (21).
13. Le système de laminage selon la revendication précédente, dans lequel 13. The rolling system according to the preceding claim, wherein
chacun desdits injecteurs (14) comporte une valve (1 5) comprenant un piston (16) apte à établir une liaison fluidique entre la deuxième conduite (12) et l'extérieur du mandrin (21 ) lorsque l'ébauche (2) est placée sur le mandrin (21 ). each of said injectors (14) comprises a valve (1 5) comprising a piston (16) adapted to establish a fluid connection between the second pipe (12) and the outside of the mandrel (21) when the blank (2) is placed on the mandrel (21).
14. Le système de laminage selon l'une des revendications de 1 à 13, dans lequel 14. The rolling system according to one of claims 1 to 13, wherein
les anneaux profilés (22) sont fabriqués dans un matériau céramique. the profiled rings (22) are made of a ceramic material.
1 5. Méthode de laminage à l'aide d'un système de laminage comportant un perceur (7) ; un canal calorifugé (36) comprenant au moins un anneau de chauffage (35) ; un laminoir continu (8) comprenant plusieurs cages de laminage (20), chaque cage de laminage (20) comprenant au moins deux cylindres (5); un mandrin (21 ) fixe, le mandrin (21 ) comprenant plusieurs anneaux profilés (22) reliés entre eux par des tubes intermédiaires (23), les anneaux profilés (22) ayant un diamètre extérieur plus grand que le diamètre des tubes intermédiaires (23) et croissant de cage en cage dans la direction du laminage; chacun desdits au moins deux cylindres (5) comportant une gorge de profil substantiellement circulaire ; 5. Rolling method using a rolling system comprising a piercer (7); an insulated channel (36) comprising at least one heating ring (35); a continuous rolling mill (8) comprising a plurality of rolling stands (20), each rolling stand (20) comprising at least two rolls (5); a mandrel (21) fixed, the mandrel (21) comprising a plurality of profiled rings (22) interconnected by intermediate tubes (23), the profiled rings (22) having an outer diameter greater than the diameter of the intermediate tubes (23). ) and caged cage in the direction of rolling; each of said at least two cylinders (5) having a substantially circular profile groove;
comportant : le perçage d'une billette à l'aide du perceur (7) pour obtenir une ébauche (2) ; comprising: drilling a billet with the piercer (7) to obtain a blank (2);
l'égalisation de la température de l'ébauche (2) à l'aide du canal calorifugé (36) et dudit au moins un anneau de chauffage (35) ; et  equalizing the temperature of the blank (2) with the insulated channel (36) and said at least one heating ring (35); and
le laminage de l'ébauche (2) dans le laminoir continu (8), ledit laminage produisant une section de l'ébauche (2) substantiellement ronde à chacune des cages de laminage (20).  rolling the blank (2) into the continuous rolling mill (8), said rolling producing a substantially round section of the blank (2) at each of the rolling stands (20).
16. La méthode de laminage selon la revendication 1 5, dans laquelle 16. The rolling method according to claim 15, wherein
le perceur (7) est adapté pour injecter un gaz, et où un gaz inerte est injecté à l'intérieur de l'ébauche (2) pendant ledit perçage. the piercer (7) is adapted to inject a gas, and wherein an inert gas is injected into the blank (2) during said piercing.
17. La méthode de laminage selon les revendications 1 5 ou 16, dans laquelle 17. The rolling method according to claims 1 5 or 16, wherein
le système de laminage comporte également un dispositif d'injection de désoxydant (29), et où un désoxydant est injecté à l'intérieur de l'ébauche (2) après ledit perçage. the rolling system also comprises a deoxidizer injection device (29), and wherein a deoxidant is injected into the blank (2) after said drilling.
18. La méthode de laminage selon la revendication 1 5, dans laquelle 18. The rolling method according to claim 1, wherein
pendant ledit laminage, le rapport d'allongement est compris entre 1 .5 et 1 .0 pour chacune des cages (20). during said rolling, the elongation ratio is between 1.5 and 1.0 for each of the cages (20).
PCT/EP2011/050018 2010-01-07 2011-01-03 Hot rolling of metal tubes without welded joints on a continuous mill with a fixed mandrel WO2011083101A2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP10150245.8 2010-01-07
EP10150245 2010-01-07

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2011083101A2 true WO2011083101A2 (en) 2011-07-14
WO2011083101A3 WO2011083101A3 (en) 2011-09-22

Family

ID=43533896

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2011/050018 WO2011083101A2 (en) 2010-01-07 2011-01-03 Hot rolling of metal tubes without welded joints on a continuous mill with a fixed mandrel

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2011083101A2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2013099780A (en) * 2011-10-12 2013-05-23 Jfe Steel Corp METHOD FOR PRODUCING HIGH-Cr SEAMLESS STEEL TUBE
DE102012019025A1 (en) 2012-09-26 2014-03-27 Sms Meer Gmbh Deoxidation of obliquely rolled hollow blocks

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1991001824A1 (en) * 1989-08-03 1991-02-21 Tubemill S.A. Device for elongating and equalizing round hollow blanks for the manufacture of seamless tubes
DE19758388C1 (en) * 1997-12-23 1999-09-02 Mannesmann Ag Device for descaling pipes
DE102005044777A1 (en) * 2005-09-20 2007-03-29 Sms Meer Gmbh Method and rolling mill for producing a seamless pipe

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2013099780A (en) * 2011-10-12 2013-05-23 Jfe Steel Corp METHOD FOR PRODUCING HIGH-Cr SEAMLESS STEEL TUBE
DE102012019025A1 (en) 2012-09-26 2014-03-27 Sms Meer Gmbh Deoxidation of obliquely rolled hollow blocks
WO2014048670A1 (en) 2012-09-26 2014-04-03 Sms Meer Gmbh Deoxidation of cross-rolled hollow blocks
US9833820B2 (en) 2012-09-26 2017-12-05 Sms Meer Gmbh Deoxidation of cross-rolled hollow blocks

Also Published As

Publication number Publication date
WO2011083101A3 (en) 2011-09-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1652599B1 (en) Process of upsetting a billet by hot working, method for preparing a billet to a forging operation according to said process and apparatus for carrying out said process
US8079126B2 (en) Friction stir welded bladder fuel tank
FR2928282A1 (en) PROCESS FOR PRODUCING PLATES OF METAL, ALONE OR IN HOMOGENEOUS ALLOYS, BY CENTRIFUGATION
FR2951462A1 (en) THERMAL TREATMENT OF RELAXATION OF CONSTRAINTS
FR2952558A1 (en) PROCESS FOR PRODUCING A TUBULAR METAL PIECE
CA1040900A (en) Composite guide roller for rolling mill
EP0824981B1 (en) Process for manufacturing a hollow turbine blade and device used for on-going hot twisting
WO2011083101A2 (en) Hot rolling of metal tubes without welded joints on a continuous mill with a fixed mandrel
EP1870196A1 (en) Method of manufacturing a shaft of a mechanical connecting arm
FR2612813A1 (en) METHOD FOR DRILLING AND MANUFACTURING SOLDER-FREE TUBES AND EQUIPMENT FOR CARRYING OUT SAID METHOD
WO2004103593A1 (en) Method of manufacturing seamless tube
FR2821905A1 (en) CYLINDRICAL ROLLER BEARING IN NITRURATION STEEL
US20180154410A1 (en) Method for producing seamless metal tube
EP0673691A1 (en) Method of production of a Zircalloy-2 tubular blank internally clad with zirconium, adapted for ultrasonic measurement of the thickness of zirconium
BE897182A (en) PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF METAL PRODUCTS WITH A CIRCULAR CROSS SECTION
WO1991001824A1 (en) Device for elongating and equalizing round hollow blanks for the manufacture of seamless tubes
FR2690858A1 (en) Device for forming helical fins on the outer wall of tubes.
FR2790981A1 (en) Iron radical dispersion reinforced alloy pipe manufacturing method, involves setting fixed ratio between contact length of roll surface on rolling material and peripheral length of rolling material
CN1492788B (en) Method and apparatus for manufacturing tubes by rolling
FR2535987A1 (en) Method of forming one or more bulbs by the plastic deformation during expansion of the wall of a section of pipe
FR3049477A1 (en) METHOD AND INSTALLATION FOR MANUFACTURING SOLDER-FREE TUBE, HOT ROLLED, LAMINATED TUBE AND USE OF HOLLOW BLOCK
FR2672378A1 (en) Improvements made to roller furnaces
EP0310509B2 (en) Transformation process for a rotary drum furnace, particularly for use in the production of cement
WO1990014900A1 (en) Drilling roller/press for producing round, hollow bodies
JP4942388B2 (en) Composite roll for rolling

Legal Events

Date Code Title Description
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

32PN Ep: public notification in the ep bulletin as address of the adressee cannot be established

Free format text: CONSTATATION DE LA PERTE D UN DROIT CONFORMEMENT A LA REGLE 112(1) CBE (OEB FORM 1205A EN DATE DU 25/10/2012)

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 11700002

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 11700002

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2