WO2011048295A1 - Perfectionnements aux systemes de transfert entre une enceinte et un conteneur - Google Patents

Perfectionnements aux systemes de transfert entre une enceinte et un conteneur Download PDF

Info

Publication number
WO2011048295A1
WO2011048295A1 PCT/FR2010/051995 FR2010051995W WO2011048295A1 WO 2011048295 A1 WO2011048295 A1 WO 2011048295A1 FR 2010051995 W FR2010051995 W FR 2010051995W WO 2011048295 A1 WO2011048295 A1 WO 2011048295A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
container
door
data
enclosure
opening
Prior art date
Application number
PCT/FR2010/051995
Other languages
English (en)
Inventor
Stéphanie Armau
Original Assignee
Sartorius Stedim Aseptics
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sartorius Stedim Aseptics filed Critical Sartorius Stedim Aseptics
Priority to US13/503,188 priority Critical patent/US9545628B2/en
Priority to EP10770611.1A priority patent/EP2490809B1/fr
Publication of WO2011048295A1 publication Critical patent/WO2011048295A1/fr

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L1/00—Enclosures; Chambers
    • B01L1/02—Air-pressure chambers; Air-locks therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L3/00—Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
    • B01L3/54—Labware with identification means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2200/00—Solutions for specific problems relating to chemical or physical laboratory apparatus
    • B01L2200/02—Adapting objects or devices to another
    • B01L2200/025—Align devices or objects to ensure defined positions relative to each other
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2200/00—Solutions for specific problems relating to chemical or physical laboratory apparatus
    • B01L2200/14—Process control and prevention of errors
    • B01L2200/141—Preventing contamination, tampering
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2300/00—Additional constructional details
    • B01L2300/02—Identification, exchange or storage of information
    • B01L2300/023—Sending and receiving of information, e.g. using bluetooth
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2300/00—Additional constructional details
    • B01L2300/02—Identification, exchange or storage of information
    • B01L2300/024—Storing results with means integrated into the container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2300/00—Additional constructional details
    • B01L2300/04—Closures and closing means
    • B01L2300/041—Connecting closures to device or container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2300/00—Additional constructional details
    • B01L2300/04—Closures and closing means
    • B01L2300/046—Function or devices integrated in the closure

Definitions

  • the invention relates to improvements made to the transfer systems, with insulation of the external environment, of a certain content between an enclosure and a container.
  • the improvements are worth whatever the direction of the transfer. However, in practice, it is understood that, all things being equal, the transfer always intervenes in the same direction.
  • BIOSAFE ® mask One of these systems is known under the BIOSAFE ® mask, this system not being exclusive of others. Systems of this type are also described, in particular in documents FR-A-1346486, EP-A-0688020, FR-A-2782071 and WO00 / 36610.
  • the content - to be transferred or transferred - is not in itself crucial in the light of the invention except that it is intended to, and therefore must be, transferable.
  • it may be for example a sterile object such as a container, a container element such as a cap, a syringe, but also environmental control elements, or even waste products during manufacturing or processing operations, waste that must be transferred in order to eliminate them ...
  • Transfers occur as part of more complex processes in which the certain content undergoes one or more operations before and / or after the transfer. These operations consist of manufacturing, processing, handling, use, measurement, control, analysis, or other ...
  • the enclosure of the transfer system may for example be rigid, fixed, and of greater or lesser size and comprise, typically:
  • a first wall for example rigid, provided with a first opening, for example circular, and a first connection interface, for example a flange device;
  • a first door for example in the form of a disk, mounted for displacement and arranged to be in the closed state or in the open state where, respectively, it closes or opens the first opening;
  • first assembly means for example associated with the first connection interface
  • first means for operating the first door to move it from one state to another for example in the form of an arm, lever or the like;
  • external operating means for example in the form of one or more levers, for controlling the first operating means.
  • an enclosure comprising a wall provided with the same plurality of openings, connection interfaces, doors, assembly means, means for operating the door , and the same plurality of transfer systems.
  • the container of the transfer system may be partially flexible and movable, such as a pocket.
  • Such a container may comprise, typically:
  • a second wall provided with a second opening similar to the first opening which, when the container is assembled to the enclosure, is in communication with the first opening, and a second connection interface, for example a flange device , complementary to the first connection interface;
  • a second door arranged to be in the closed state or in the open state where, respectively, it closes or opens the second opening
  • second assembly means adapted to cooperate with the first assembly means so as to produce a fixed, removable and sealed assembly of the container on the enclosure;
  • the container In the case of the transfer of the container to the enclosure, initially, the container is filled with its contents is disassembled from the enclosure and the first door and the second door are in the closed state. The operator brings the container closer to the enclosure and assembles them by cooperating their interfaces and their respective assembly means. The container is then mounted on the enclosure and accessible to the operator. Where appropriate, these operations are automated in whole or in part. In this situation, the operator can actuate the actuating means, for example rotate the lever or levers that are part. Alternatively, this operation is automated in whole or in part. The actuation, whatever the manner in which it is achieved, controls the first means of maneuver that move the first door from its closed state to its open state. The movement of the first door causes concomitantly that of the second door. Thus, the two doors are brought from the closed state to the open state. In this situation, the container is in tight communication - isolated from the outside environment - with the enclosure via their two open openings.
  • the operator can then transfer the contents of the container into the enclosure via the two openings in a sealed manner - isolated from the external environment -. Or, as before, this operation is automated in whole or in part.
  • the operator can actuate the actuating means, which controls the first maneuvering means that move the first door from its open state to its closed state and concomitantly that move the second from its open state to its closed state.
  • the operator can then disassemble the container from the enclosure. Or, as before, this operation is automated in whole or in part.
  • the container is, or is not, disposable and then discarded after the use made of it.
  • RFID Radio Frequency IDentification
  • a transponder or RFID tag which may be in the form of a label having a substrate or the like bearing an antenna and an electronic chip and, on the other hand, a transceiver or reader, able to activate the transponder located at a short distance.
  • the transponder can receive the radio requests transmitted by the transceiver and respond to them.
  • RFID technology is implemented for identification, traceability, authenticity checking, location, electronic door opening, access control, communication.
  • WO2008 / 069846 discloses a plastic container and a preform having an encapsulated RFID insert.
  • EP-A-1583048 discloses a method for making a container having an RFID element.
  • EP-A-1887581 and EP-A-2012323 refer to the sterilization or radiation of a pharmaceutical device having an RFID tag.
  • EP-A-1850289 discloses the application of an RFID system for the workflow of blood transfusion centers.
  • US-A-2003/0072676 discloses a bag for containing a blood product provided with an RFID tag.
  • EP-A-2 080 553 relates to a method and system for locating and identifying test tubes placed in a receiving medium by the use of labels affixed to the outer wall of these test tubes and having a barcode. More particularly, the method comprises a succession of steps of scanning the bar codes so as to record the corresponding identification data and determine the position of each test tube in the receiving medium; if necessary, read the additional data recorded on RFID chips made behind the labels; and correlating the identification data, the positioning data and the additional data of each test tube.
  • the invention provides a solution to these needs and finds a particularly well-adapted application in the biopharmaceutical field but can be applied in other analogous areas where the same needs arise.
  • the invention relates to a system for transferring a certain content in one direction or the other between an enclosure and a container at least partially flexible and able to be moved relative to the enclosure ,
  • the enclosure comprising:
  • a first wall provided with a first opening and a first connection interface, a first door arranged to be in the closed state or in the open state where, respectively, it closes or opens the first opening,
  • ⁇ the container comprising:
  • a second wall provided with a second opening which, when the container is assembled to the enclosure, is in communication with the first opening, and a second complementary connection interface of the first connection interface
  • a second door arranged to be in the closed state or in the open state where, respectively, it closes or opens the second opening
  • second assembly means adapted to cooperate with the first assembly means so as to achieve a fixed, removable and sealed assembly of the container on the enclosure
  • This transfer system is such that it also comprises, functionally integrated:
  • ⁇ marker means carried by the container, able to memorize data
  • ⁇ means for producing an output signal based on the read or stored data
  • ⁇ means for controlling the opening of the first door and therefore the second door, responsive to the output signal received from the means for producing an output signal.
  • the transfer system further comprises data writing means in the marker means, functionally associated with the opening and / or closing of the first door of the enclosure.
  • the data reading means and / or the data writing means are located at least during the operation of the transfer system, or for this purpose, at a short distance from the marking means, namely at short distance from the first door or at least a passage zone of the container for assembly to the enclosure or location of the container during this assembly.
  • the data reading means and / or the data writing means are carried by the enclosure, at least substantially adjacent to the first door of the enclosure or the zone of passage or location of the container when from its assembly to the enclosure.
  • the data reading means and / or the data writing means are not directly carried by the enclosure, but located away from it.
  • the data reading means and / or the data writing means are arranged in a fixed manner or are movable, especially portable.
  • the means for storing the read data and / or the means for producing an output signal according to the data read or stored and / or the means for controlling the opening of the first door are, or not, worn by the enclosure.
  • the marking means and the data reading means communicate by radio, infrared or wired connection. It is the same for the writing means and the marking means.
  • the marking means are read / rewrite type or read-only type.
  • the marking means are a transponder or RFID tag.
  • the means for producing an output signal also provide a visual or audible signal perceptible by the operator.
  • the subject of the invention is a production line comprising an enclosure comprising a wall provided with the same plurality of openings, connection interfaces, doors, assembly means, means of maneuvering of the door, and the same plurality of transfer systems, each as just described, arranged functionally from upstream to downstream, the line operating step by step in connection with each transfer system.
  • the means for controlling the opening of one of the doors of the enclosure are responsive to the signal received from the means for producing an output signal of a transfer system. placed upstream.
  • the subject of the invention is a method for implementing a transfer system as described above, in which:
  • the data written on the marking means is read by the data reading means, and the data read is stored by the storage means,
  • the control means are programmed to not allow - and even prevent - the control of the opening of the first door, if the output signal means that the container in question should not be implemented to a transfer.
  • the method also comprises a step in which, thanks to the writing means, one writes in the means means a data corresponding to the fact that the container has already been used for a transfer and shall not be used for another subsequent transfer.
  • the marking means a plurality of information relating to the container in question and its contents.
  • the data relating to the prior assembly of the container considered in relation to a first initial gate of the enclosure is written on the marking means, so as to prohibit any opening of a first subsequent door in case of subsequent assembly of the container in question in relation to this first subsequent door.
  • the subject of the invention is a container specifically intended for a transfer system or a production line as previously described, which comprises an envelope wall, an assembly flange, annular, fixed sealingly to the wall forming envelope around an opening and provided with assembly means adapted to cooperate with the first assembly means of the enclosure, a door arranged on the flange and arranged to be in the state closed or in the open state, means for operating the door to move from one state to another, functionally associated with the first door of the enclosure and marking means capable of storing data.
  • the envelope wall is flexible and the flange is rigid.
  • the marking means are read / rewrite type or read-only type.
  • the marking means are a transponder or RFID tag.
  • the marking means are fixed rigidly and normally inseparable to the wall forming envelope.
  • marking means are fixed on the wall forming envelope and placed at least substantially in the surface thereof; they are fixed on this wall by an adhesion means interposed between them; that they are located in the vicinity of the flange, the second opening, the second door and / or in an area of the container having a lesser flexibility such as a weld zone of the wall on itself; they are located on the side of the outer face of the wall forming envelope.
  • the marking means are fixed rigidly and normally inseparable to the assembly flange.
  • marking means are attached to the assembly flange and fixed to it by an adhesion means interposed between them or fixed to the flange by inlay and force sink after completion of the flange or attached to the flange when producing it by injection.
  • the marking means can be placed in a receiving cavity formed in the assembly flange, so as to have a front face substantially coplanar with the face of the flange located around the cavity, in particular a cavity. opening on the front face of the flange forming a connection interface with an interface of the enclosure.
  • the marking means are trapped in a pocket attached to and fixed rigidly normally inseparable to the container.
  • This other embodiment may have as performance features that the bag is attached to the wall forming envelope and / or the flange; that the pocket is located in the vicinity of the flange, the second opening, the second door and / or in a zone of the container having a lesser flexibility such as a weld zone of the wall on itself; and, depending on the case, that the pocket is located on the side of the outer face or the inner face of the envelope wall.
  • the marking means are connected to the container by a flexible or rigid link, such that they can not be unintentionally dissociated from the container with which they form an indissociable assembly.
  • the subject of the invention is an enclosure specially designed for a transfer system or a manufacturing line as previously described, which comprises a first wall provided with a first opening and a first opening. connection interface, a first door arranged to be in the closed state or in the open state where, respectively, it closes or opens the first opening, first assembly means, first means for maneuvering the first door to move it from one state to another, external means for actuating, controlling the first operating means, and in that it is functionally associated with means for reading data at short distances, means storage of the read data, means for producing an output signal according to the data read or stored, and means for controlling the opening of the first responsive door to the signal received from the means for producing an output signal.
  • the enclosure carries the data reading means and / or the data storage means read and / or the means for producing an output signal according to the data read or stored and / or the means for controlling the opening of the first door.
  • the data reading means are at least substantially adjacent to the first gate.
  • FIG. 1 is a schematic view symbolically representing a transfer system according to the invention, comprising an enclosure, a container, a content, marker means, reading means, storage means, means for producing a output signal function, control means; in this embodiment, the reading means, storage, production of an output signal and control are fixedly carried by the enclosure in the vicinity of its door.
  • FIG. 2 is a simplified schematic view illustrating the case where the reading means, while being located, at least during the operation of the transfer system - or with a view to this operation - at a short distance from the marking means and the container considered, are not directly worn by the enclosure, but located away from it.
  • FIG. 3 is a simplified schematic view similar to FIG. 2, illustrating the case where the reading means are movable, in particular portable, and in the form of a reading "shower", which can occupy a rest position (broken lines); and a position of use (solid line).
  • FIG. 4 is a simplified schematic view of a production line comprising a common enclosure and several transfer systems arranged from upstream to downstream.
  • FIG. 5 is a schematic plan view of a container illustrating a first embodiment of the arrangement of the marker means with the container.
  • FIG. 6 is a sectional view, partial and on a larger scale of Figure 5, along the line VI-VI.
  • FIG. 7 is a schematic plan view of a container illustrating a second embodiment of the arrangement of the marking means with the container.
  • FIG. 8 is a partial sectional view and on a larger scale of Figure 7, along the line VII- VII.
  • FIG. 9 is a schematic sectional view of a container illustrating a third embodiment of the arrangement of the marking means with the container.
  • FIG. 10 is a partial view on a larger scale of Figure 9.
  • FIG. 10 is a schematic sectional view of a container illustrating a fourth embodiment of the arrangement of the marking means with the container.
  • Figure 12 is a partial view on a larger scale of Figure 1 1 showing the presence of a lid to be removed after injection.
  • FIG. 13 is a schematic plan view of a container illustrating a fifth embodiment of the arrangement of the marker means with the container.
  • FIG. 14 is a sectional view, partial and on a larger scale of Figure 5, according to the line XIV-XIV.
  • the invention relates to a transfer system 1 which comprises an enclosure 2 and a container 3.
  • the term "system” means that the enclosure 2 and the container 3 are functionally associated to provide the transfer function.
  • the invention also relates to the enclosure 2 and the container 3, as they are specially intended to be part of the transfer system 1.
  • Such a transfer system 1 can exist as such and operate on its own. It can also be integrated in a production line 4 which comprises a plurality of n transfer systems 1, some parts of which are common, these transfer systems 1 being arranged with each other, both structurally and functionally.
  • Such a transfer system 1 is intended to ensure the transfer of a certain content C according to the case, either from the container 3 (initial location) to the chamber 2 (final location) or the chamber 2 (initial location) to the container 3 (final location), isolating it during this transfer of the external environment.
  • Such a transfer system 1 is particularly suitable for the biopharmaceutical field. But, such a transfer system can be used in other technical fields where the same needs arise.
  • the enclosure 2 is now described in a possible but nonlimiting embodiment given purely by way of example.
  • the chamber 2 is typically intended to perform such or such desired operation on the content C by isolating it from the outside environment. For example, it involves filling or emptying a content C constituting a container, or to assemble it to one or more other parts, or to recover a waste for the purpose of eliminating it ...
  • enclosure 2 is for repeated use. Being able to be rather voluminous (for example of the order of one or several meters of side) it is fixed, permanently.
  • the enclosure 2 comprises a first wall 5 (or a set of walls), rigid, externally limiting a first space 6, closed, which is larger or smaller, as required.
  • the enclosure 2 is quite large (for example of the order of one or more meters side) and is fixed.
  • first is used to describe what concerns the enclosure 2
  • second is used to describe what concerns the container 3.
  • the first wall 5 is provided with a first opening 7 intended to allow the passage of the content C in the desired direction between the chamber 2 and the container 3, and therefore having the dimension allowing this passage.
  • the first wall 5 comprises a first connection interface 8, such as a seat formed by the outer face of the wall 5 around the first opening 7, with which is intended to cooperate a second interface 9 of the container 3.
  • a first connection interface 8 such as a seat formed by the outer face of the wall 5 around the first opening 7, with which is intended to cooperate a second interface 9 of the container 3.
  • the chamber 2 also comprises a first door 10 arranged and mounted on support means 1 1, so that it can be moved between a position where it is in the closed state and closes the first opening 7, and another position where it is in the open state and does not close the first opening 7.
  • the enclosure 2 also comprises first assembly means 12 intended to cooperate with second assembly means 13 of the container 3.
  • the chamber 2 also comprises first means of maneuvering the first door 10 to move it from one state to another, and means for actuating and controlling these first means of maneuver, for example placed at the door. 2.
  • a manufacturing line 4 it comprises an enclosure defining a common space 6 for a plurality of n openings 7, n interface 8, n gates 10 and n assembly means 12 .
  • the container 3 is now described in a possible but nonlimiting embodiment given purely by way of example.
  • the container 3 is typically intended to be able to perform a function of packaging, storage, handling, transporting the content C by isolating it from the external environment, or because the content C is initially there and must be transferred to the chamber 2 is because the content is finally there, having been transferred from the enclosure 2.
  • the container 3 can also ensure a treatment space function, the content C therein undergoing one or more treatments, such as for example, a sterilization.
  • the container 3 is the initial location of the content C - with regard to the transfer of which is - the container 3 could be implemented - in particular be filled with the content C - well before the actual transfer. Conversely, in the case where the container 3 is the final location of the content C - with regard to the transfer of which - is the container 3 may be implemented - in particular be emptied of the content C - well after the actual transfer . Insofar as the transfer process envisaged here must be carried out with insulation in relation to the external environment, the container 3 is most often disposable.
  • the container 3 is able to be moved relative to the chamber 2, for example from a location of preparation or storage remote from the chamber 2, to a location where the container 3 is assembled to the chamber 2.
  • the container 3 is at least partially flexible, of relatively small size, for example manipulable by an operator.
  • the container 3 forms a kind of pocket.
  • the container 3 comprises a second wall 14, flexible, externally limiting a second space 15, closed, able to contain the content C.
  • the second wall 14 is provided with a second opening 16 intended to allow the passage of the content C in the desired direction between the enclosure 2 and the container 3, and therefore having the dimension allowing this passage.
  • the second wall 14 has the second connection interface 9.
  • the second opening 16 is such that, when the container 3 is assembled to the enclosure 2, it communicates with the first opening 7.
  • the second connection interface 9 is complementary to the first connection interface 8.
  • the second opening 16 and the second connection interface 9 can be made in a rigid annular flange 17 around which is fixed in a sealed manner, the second flexible wall 14.
  • the container 3 also comprises a second door 18 arranged and mounted so as to be moved between a position where it is in the closed state and closes the second opening 16, and another position where it is in the open state and n not close the second opening 16.
  • the container 3 also comprises the second assembly means 13, intended to cooperate with the first assembly means 12 of the enclosure 2, so as to achieve a fixed, removable and sealed assembly of the container 3 on the enclosure 2 .
  • the container 3 also comprises second means for operating the second door 14 to move it from one state to another, functionally associated with the first door 10, able to open or close the first door 10 causes, respectively, the opening or closing of the second door 14.
  • these means are magnets.
  • the container 3 When the container 3 is assembled on the enclosure 2, and once the first gate 10 and the second gate 14 brought to the open state, it is possible to transfer the content C from its initial location to its final location while being isolated. from the outside environment.
  • the content C to be transferred is not in itself crucial with respect to the invention except that it is intended for, and therefore must be able to be transferred.
  • This may be for example a sterile object such as a container, a container element such as a cap, a syringe, but also environmental control elements, or even waste produced during operation manufacturing or treatment, waste that must be transferred in order to eliminate them ...
  • the content C most often undergoes one or more operations before and / or after the transfer (manufacture, processing, manipulation, use, measurement, control, analysis, or other ). All these operations and the details thereof constitute as much information (or data) specific to the content C, and partly to the container 3 that received it, which it is important to be able to trace.
  • the transfer does not concern a single content C and a single container 3, but a multiplicity, which is also important to be able to individualize, distinguish and locate.
  • the identification of the content C object of the transfer in one or more sets of contents and that of the container 3 object of the transfer in one or more sets of containers 3, also constitute as much information (or data) specific to the content C or container 3 who has received it, that it is important to be able to trace.
  • This information constitutes D data that can be expressed, recorded, stored, read, transferred, processed and used.
  • the process may involve several enclosures 2, and therefore several transfer systems 1, or a production line 4 also comprising several transfer systems 1, at least several first doors 10 ( Figure 4).
  • the transfer system 1 brings, within the framework of the process in which it intervenes, the security of the transfers, the traceability of the contents C, and a solution to the problem that would pose the transfer not of the contents to be transferred but of a copy of it, the system 1 comprises, in addition to the enclosure 2 and the container 3 filled or intended to receive the content C, a number of functionally integrated means to the enclosure 2 and the container 3 which are now described .
  • the system 1 comprises firstly marker means 19, carried by the container 3, able to memorize the data D.
  • the system 1 then comprises short-distance data reading means D, functionally complementary to the marker means.
  • It also comprises means for storing data D read 21, means for producing an output signal according to data D read or stored 22, and control means 23 for opening the first door 10 and therefore the second gate 18 responsive to the output signal received means for producing an output signal 22.
  • the transfer system 1 further comprises writing means 24 data D in the marking means 19, functionally associated with the opening and / or closing of the first door 10 of the chamber 2, or an event related to this opening and / or closing.
  • the marking means 19 are read / rewrite type.
  • the writing means 24 can write in the marking means 19 data corresponding to the fact that the corresponding container 3 has been used for a transfer and thus assembled with a first door 10 of a chamber 2. This data is then part of all the data D stored by the marking means 19 of the container 3.
  • the reading means 20 of the enclosure 2 with which this new transfer is envisaged will read the data corresponding to the fact that the corresponding container 3 has been used for a previous transfer, the means 22 for producing an output signal will then produce an output signal taking account of this data and, according to the programming done, the control means 23 will not allow - and even prevent - the opening of the first door 10, ensuring a single use of the container 3. If, contrary to what has just been exposed such a writing in the marker means 19 is not required, there is no provision for writing means 24 and the marker means 19 may be read-only.
  • the reading means 20, and the writing means 24 when they are provided are located, at least during operation of the transfer system 1 - or for this purpose - at a short distance from the marking means 19 and therefore of the container 3 considered. Consequently, the reading means 20, and the writing means 24 when they are provided, are located, at least during the operation of the transfer system 1 - or in view of this operation -, at a short distance from the first door 10 of the enclosure 2, or at least one zone 25 which is the zone of passage of the container 3 - and more particularly of the marking means 19 - for its assembly to the enclosure 2 or the zone of location of the container 3 - and more particularly the marking means 14 - during this assembly to the enclosure 2.
  • This short distance is that resulting from the method and means of communication between the marking means 19 and the reading means 20 and between the writing means 24 and the marking means 19, in the embodiment providing for such writing means 24. This short distance is the one that allows transmission.
  • the marking means 19 and the reading means 20, such as the writing means 24 and the marking means 19 communicate by radio, infrared or wired connection.
  • the short distance considered can be of the order of a dozen or a few tens of centimeters.
  • the reading means 20 and the writing means 24 are carried directly or indirectly by the enclosure 2, in particular the first wall 5 and, more especially, are at least substantially adjacent - namely in the immediate vicinity. or close - to the first door 10 of the chamber 2 ( Figure 1) or to the zone 25.
  • the reading means 20 and the writing means 24 may be arranged in a fixed manner.
  • the reading means 20, and possibly the writing means 24, while being located, at least during the operation of the transfer system 1 - or with a view to this operation - at a short distance from the means markers 19 and therefore the container 3 considered, are not directly carried by the enclosure, but located away from it ( Figure 2).
  • the reading means 20 are displaceable, especially portable, while being located, at least during the operation of the transfer system 1 - or for this purpose - at a short distance from the marking means 19 and therefore of the container 3 considered.
  • the reading means 20 may take the form of what is commonly referred to as a "hand shower".
  • Such marker means 19 can thus occupy a rest position possibly remote from the door 10 and be brought together during operation of the transfer system 1, or for this purpose.
  • the position of use of the marker means 19 in the form of "hand shower” is shown in solid line and the rest position in broken lines.
  • the writing means 24 are also movable.
  • the storage means 21 and / or the means for producing a signal 22 and / or the control means 23 are, or not, borne by the enclosure 2, in particular by its first wall 5.
  • the marking means 19 are a transponder or RFID tag.
  • the means for producing a signal 22 also provide a visual or audible signal that can be perceived by the operator, so as to inform him of the state in which the transfer system 1 is located. , and in particular the effective realization of the opening of the doors 10 and 18, where appropriate the effective embodiment of the transfer of the content C in the desired direction.
  • the latter comprises a single enclosure 2, having a wall 5 provided with the same plurality of n openings (7a, 7b ... 7n), interfaces connection (8a, 8b ... 8n), doors (10a, 10b ... 10n), assembly means (12a, 12b ... 12n), means for operating each door (10a, 10b) ... 10n).
  • Such a manufacturing line 4 thus comprises a plurality of n transfer systems (1a, 1b ... 1n) arranged functionally from upstream to downstream, the first in the order of operation being the system (7a, 8a, 10a, 11a, 12a) and the last one (7b, 8b, 10b, 11b, 12b).
  • Such a production line is intended to operate step by step in connection with each transfer system (1a, 1b ... 1 n).
  • first container 3a is assembled to the first transfer system 1a, in order to transfer the content Ca, for example in the direction of the container 3 to the enclosure 2, and then, that a second container 3b is assembled to second transfer system 1b, and so on up to n 'th 3n container to n' th transfer system 1 n.
  • Each transfer system (1a, 1b ... 1n) corresponds to a workstation for implementing an operating step of the envisaged process.
  • all the containers (3a, 3b ... 3n) are first structurally assembled to the corresponding transfer systems (1a, 1b ... 1n), their implementation for the respective transfers involved, it, of way shifted in time.
  • a cabinet 26 connected to the enclosure 2 contains the means necessary for the operation of the line 4.
  • the invention makes it possible, in the case of a manufacturing line 4 as just described, to control the operation of each transfer system (1a, 1b ... 1n).
  • control means (23a, 23b ... 23n) of the opening of one - or each - of the doors (10a, 10b ... 10n) of the production line 4 are responsive to the signal received from the means for producing a signal (22A, 22b ... 22n) of a transfer system (1a, 1b ... 1n) placed upstream. In this way, one or more transfers are avoided since this would be unjustified because a previous transfer would not have been made.
  • the method of implementation of the transfer system 1 comprises the following succession of steps: the data is written on the marking means 19 concerning the container 3 in question or its content C,
  • the container 3 is assembled to the enclosure 2, by cooperating their interfaces 8, 9 and their assembly means 12, 13,
  • the reading means 20 the data D written on the marking means 19 is read, and by means of the storage means 21, the data D thus read is stored,
  • an output signal is produced according to the data D read and / or stored, and
  • control means 23 it controls the opening of the first door 10 and therefore the second door 18, in response to the output signal.
  • the transfer system 1 is programmed and the method of its implementation organized so that the control means 23 do not allow - and even prevent - the control of the opening of the first door 10, if the output signal means that the container 3 considered should not be implemented for a transfer.
  • This can have several causes, for example linked to the process of developing the content C and the container 3, to the very identity of these (mix of batches), to mishandling, the fact that the container 3 or its contents C is not the authentic one, or a transfer of a C content that should not take place for any reason whatsoever
  • the method also comprises a step in which, thanks to the writing means 24, one writes in the a data corresponding to the fact that the container 3 was used for a transfer and thus assembled with a first door 10 of a chamber 2. As already indicated, this data is then part of the set of data D stored by the marking means 19 of the container 3.
  • the transfer system 1 is programmed and the method of its implementation organized so that, in such a case, the control means 23 do not allow - and even prevent - the control of the opening of the first door 10, of so that it is guaranteed that the container 3 is for single use and can not be reused later for a transfer.
  • the method of implementation of the transfer system 1 is such that it allows, as and when the manufacturing process of the at least one container 3, preparation of its content C, filling with the content C, and processing, write on the marking means 19, a plurality of information relating to the container 3 in question and its contents 4. This ensures the desired traceability, before, during and after the transfer.
  • the container 3 also comprises the marking means 19, able to memorize data. Now more specifically, the arrangement of the marker means 19 on the container 3 is described.
  • marking means 19 are in the form of a label such as an RFID tag
  • the embodiments can be adapted to the case of other forms of marking means 19.
  • the marking means 19 are attached to and fixed rigidly to the outer face 14a of the (second) wall 14 forming an envelope, being placed at least substantially in the surface thereof. , an adhesion means 28 - such as glue or the like - being interposed between them.
  • This embodiment must be compatible with the fact that the wall 14 may have a much greater flexibility than that of the marking means 19.
  • the marking means 19 are located in the vicinity of the flange 27, the second opening 16, the second door 18 and / or in a zone of the container 3 having a lesser flexibility such as a weld zone of the wall 14 on itself. This embodiment must also ensure a normally inseparable attachment of the holding means 19 to the wall 14.
  • the marking means 19 are attached to and fixed rigidly to the flange 27, normally inseparable, in a receiving cavity 29 formed in the flange 27, an adhesion means 30. such that glue or the like - being interposed between them, at the bottom of the cavity 29.
  • the cavity 29 and the marking means 19 may be of complementary dimensions so that on the one hand the marking means 19 are laterally protected. and that, on the other hand, their free end face 31 is at least substantially coplanar with the face 32 of the flange 27 located around the cavity 29, in this case its front face 32 forming an interface 9.
  • the front face 31 marker means 19 does not protrude from the front face 32 of the flange 27, so as not to hinder or prevent the mounting of the container 3 on the enclosure 2.
  • a third possible embodiment is a variant of the second.
  • the marking means 19 are not fixed to the flange 27 by an adhesion means such as that previously described, but are fixed by inlaying and pressing force into the receiving cavity 29 having a protruding edge 33 in the form of a lip holding, maintaining the marking means 19 at the bottom of the receiving cavity 29.
  • the free end faces 31 and 32 are at least substantially coplanar and, preferably, the front face 31 of the marking means 19 does not stray from the front face 32 of the flange 27. This embodiment offers the advantage of ensuring an inseparable attachment of the holding means 19 to the flange 27.
  • the marking means 19 are trapped in a pocket 35 - by a plastic bag having a certain flexibility - and this pocket 35 is in turn attached to and fixed rigidly normally inseparable to the outer face 14a of the (second) wall 14 forming envelope by gluing or welding 36.
  • embodiment has the advantage that the marking means 19 are protected by the wall constituting the pocket 35.
  • the pocket 35 is fixed to the flange 27, or it is fixed partly to the (second) wall 14 and partly to the flange 27.
  • the pocket 35 - and therefore the marking means 19 - is located in the vicinity of the flange 27, the second opening 16, the second door 18 and / or in a zone of the container 3 having a lesser flexibility such that welding zone of the wall 14 on itself.
  • the pocket 35 is located not on the side of the outer face 14a of the wall 14 forming the envelope, but on the side of its inner face.
  • the marking means 19 are connected to the container 3 by a flexible or rigid link more or less long.
  • This embodiment offers the advantage of allowing the marking means 19 of the container 3 itself to be removed. This embodiment must be made in such a way that the marking means 19 can not be unintentionally dissociated from the container 3, with which they must form an indissociable assembly.
  • the marking means 19 are not in physical contact with the contents C of the container and are placed towards the outside of it.
  • This constructive arrangement or any other analog aims to prevent the marking means 19 from being damaged as a result of the contact with the content C, or, conversely, that the content C is deteriorated as a result of the contact with the marking means 19.
  • the previously described embodiments are not exclusive of others, fulfilling the same function, the marking means 19 before, in any case be structurally associated with the container 3 so as to form with it a normally inseparable set. Indeed, it is important that one can not remove the holding means 19 from a certain container 3 to associate with another.

Abstract

L'enceinte (2) comporte une paroi (5) ayant une ouverture (7) et une interface (8) de connexion, une porte (10), des moyens d'assemblage (12), des moyens de manœuvre de la porte (10) et des moyens d'actionnement, de commande des moyens de manœuvre, le conteneur (3) comporte une paroi (14) ayant une ouverture (16), une interface de connexion (9), une porte (18), des moyens d'assemblage (13) et des moyens de manœuvre de la porte (18) associés fonctionnellement à la porte (10), et le système comporte en outre, fonctionnellement intégrés, des moyens marqueurs (19), portés par le conteneur (3), aptes à mémoriser des données, des moyens de lecture (20) de données à courte distance, fonctionnellement complémentaires des moyens marqueurs (19), des moyens de mémorisation (21 ) des données lues, des moyens de production d'un signal de sortie (22) fonction des données lues ou mémorisées, et des moyens de commande de l'ouverture de la première porte (10) et donc la seconde porte (18), responsifs au signal de sortie reçu des moyens de production d'un signal de sortie (22).

Description

Perfectionnements aux systèmes de transfert entre une enceinte et un conteneur
L'invention concerne des perfectionnements apportés aux systèmes de transfert, avec isolation du milieu extérieur, d'un certain contenu entre une enceinte et un conteneur. Les perfectionnements valent quel que soit le sens du transfert. Toutefois, en pratique, il est entendu que, toutes choses égales par ailleurs, le transfert intervient toujours dans le même sens.
On connaît, tout particulièrement dans le domaine biopharmaceutique, différentes réalisations de systèmes de transfert, avec isolation du milieu extérieur, d'un certain contenu, dans un sens ou dans l'autre, entre une enceinte et un conteneur partiellement flexible, apte à être déplacé relativement à l'enceinte.
L'un de ces systèmes est connu sous la maque BIOSAFE®, ce système n'étant pas exclusif d'autres. Des systèmes de ce type sont également décrits, notamment, dans les documents FR-A-1346486, EP-A-0688020, FR-A-2782071 et WO00/36610.
Il est également connu de l'état de la technique le dispositif objet du document FR-A-2 787 190 qui décrit un dispositif de jonction étanche comportant deux enceintes munies, respectivement, d'une ouverture d'accès équipée d'une porte coopérant avec une bride et de moyens de verrouillage sur leur bride respective ; des moyens de liaison permettant de lier les deux enceintes et de former un passage entre elles, sans risquer d'y introduire d'élément provenant du milieu extérieur ; et un mécanisme permettant de détecter lorsque l'étanchéité entre les deux enceintes et le milieu extérieur n'est plus assuré. Des transferts, tels que ceux qui peuvent être réalisés par de tels systèmes, peuvent être nécessaires dans nombre de domaines techniques, notamment mais non exclusivement le domaine biopharmaceutique. L'invention s'intéresse tout spécialement à ce domaine, comme à ceux qui peuvent être considérés comme analogues au regard des exigences imposées. Le contenu - à transférer ou transféré - n'est pas en soi crucial au regard de l'invention si ce n'est qu'il a vocation à, et donc doit pouvoir, être transféré. Dans le domaine biopharmaceutique, il peut s'agir par exemple d'un objet stérile tel qu'un récipient, un élément de récipient tel qu'un bouchon, une seringue, mais aussi des éléments de contrôle d'environnement, voire même des déchets produits lors d'opération de fabrication ou de traitement, déchets qu'il s'agit de transférer afin de les éliminer...
Des transferts, tels que ceux ici considérés, interviennent dans le cadre de processus plus complexes dans lesquels le certain contenu subit une ou plusieurs opérations avant et/ou après le transfert. Ces opérations consistent en fabrication, traitement, manipulation, utilisation, mesure, contrôle, analyse, ou autre... L'enceinte du système de transfert, peut être par exemple rigide, fixe, et de taille plus ou moins importante et comporter, typiquement :
- une première paroi, par exemple rigide, pourvue d'une première ouverture, par exemple circulaire, et d'une première interface de connexion, par exemple un dispositif à bride ;
- une première porte, par exemple en forme de disque, montée à déplacement et agencée pour se trouver à l'état fermé ou à l'état ouvert où, respectivement, elle ferme ou ouvre la première ouverture ;
- des premiers moyens d'assemblage, par exemple associés à la première interface de connexion ;
- des premiers moyens de manœuvre de la première porte pour la faire passer d'un état à l'autre, par exemple sous forme de bras, levier ou analogue ;
- des moyens extérieurs d'actionnement, par exemple sous forme d'une ou de plusieurs manettes, de commande des premiers moyens de manœuvre.
Dans le cas d'une ligne de fabrication, il est prévu une enceinte comportant une paroi pourvue d'une même pluralité d'ouvertures, d'interfaces de connexion, de portes, de moyens d'assemblage, de moyens de manœuvre de la porte, et une même pluralité de systèmes de transfert.
Le conteneur du système de transfert peut être partiellement flexible et déplaçable, tel qu'une poche.
Un tel conteneur peut comporter, typiquement :
- une seconde paroi pourvue d'une seconde ouverture analogue à la première ouverture qui, lorsque le conteneur est assemblé à l'enceinte, est en communication avec la première ouverture, et d'une seconde interface de connexion, par exemple un dispositif à bride, complémentaire de la première interface de connexion ;
- une seconde porte agencée pour se trouver à l'état fermé ou à l'état ouvert où, respectivement, elle ferme ou ouvre la seconde ouverture ;
- des seconds moyens d'assemblage aptes à coopérer avec les premiers moyens d'assemblage de manière à réaliser un assemblage fixe, amovible et étanche du conteneur sur l'enceinte ;
- des seconds moyens de manœuvre de la seconde porte pour la faire passer d'un état à l'autre, associés fonctionnellement à la première porte, aptes à ce que l'ouverture ou la fermeture de la première porte entraîne, respectivement, l'ouverture ou la fermeture de la seconde porte.
Dans le cas du transfert du conteneur à l'enceinte, au départ, le conteneur est empli de son contenu est désassemblé de l'enceinte et la première porte et la seconde porte sont à l'état fermé. L'opérateur rapproche le conteneur de l'enceinte et les assemble en faisant coopérer leurs interfaces et leurs moyens d'assemblage respectifs. Le conteneur est alors monté sur l'enceinte et accessible à l'opérateur. Le cas échéant, ces opérations sont automatisées en tout ou partie. Dans cette situation, l'opérateur peut actionner les moyens d'actionnement, par exemple faire pivoter la ou les manettes qui en font partie. Alternativement, cette opération est automatisée en tout ou partie. L'actionnement, quel que soit la manière dont il est réalisé, commande les premiers moyens de manœuvre qui déplacent la première porte de son état fermé à son état ouvert. Le déplacement de la première porte entraîne concomitamment celui de la seconde porte. Ainsi, les deux portes sont amenées de l'état fermé à l'état ouvert. Dans cette situation, le conteneur est en communication étanche - isolé du milieu extérieur - avec l'enceinte via leurs deux ouvertures ouvertes.
L'opérateur peut alors transférer le contenu du conteneur dans l'enceinte via les deux ouvertures de façon étanche - isolé du milieu extérieur -. Ou, comme précédemment, cette opération est automatisée en tout ou partie.
Une fois le contenu ainsi transféré, l'opérateur peut actionner les moyens d'actionnement, ce qui commande les premiers moyens de manœuvre qui déplacent la première porte de son état ouvert à son état fermé et concomitamment qui déplacent la seconde de son état ouvert à son état fermé.
L'opérateur peut alors désassembler le conteneur de l'enceinte. Ou, comme précédemment, cette opération est automatisée en tout ou partie.
Au lieu que le transfert ait lieu dans le sens du conteneur vers l'enceinte, il peut avoir lieu dans le sens opposé, de l'enceinte vers le conteneur. Les opérations alors réalisées se déduisent de celles précédemment décrites.
Selon les cas, le conteneur est, ou n'est pas, à usage unique et alors jeté après l'usage qui en a été fait.
Un tel système donne satisfaction, en ce qui concerne le transfert en soi. Néanmoins, dans le cas de certaines applications, tout spécialement dans le domaine biopharmaceutique, dans le cadre du processus dans lequel intervient ce transfert, il ne suffit pas que le transfert en soi donne satisfaction. En effet, il importe tout d'abord que la sécurisation des transferts soit assurée, par exemple d'éviter les conséquences qui pourraient résulter d'un mélange des lots de conteneurs emplis de contenus, ou de mauvaises manipulations ou du transfert d'un contenu qui ne devrait pas être transféré pour quelque raison que ce soit. Cette exigence de sécurisation est rendue d'autant plus difficile que visuellement les conteneurs se ressemblent et que les transferts doivent être réalisés à un certain rythme. Il importe également que la traçabilité des contenus soit assurée sur le maximum de leur vie : avant et après transfert. II importe également d'éviter les conséquences qui pourraient résulter du transfert non du contenu à transférer mais d'une copie de celui-ci.
Il importe également, dans le cas de conteneurs à usage unique, que le conteneur qui a été mis en œuvre pour un transfert ne puisse être mis en œuvre pour un transfert ultérieur.
On connaît une réalisation mettant en œuvre un code à barres, tentant d'apporter une solution au problème mettant en œuvre un code à barres. Toutefois, cette réalisation ne donne pas satisfaction étant trop complexe. On connaît par ailleurs le système de radio-identification, couramment désigné RFID (Radio Frequency IDentification), qui comprend, d'une part, un transpondeur ou RFID tag, pouvant se présenter sous la forme d'une étiquette ayant un substrat ou analogue portant une antenne et une puce électronique et, d'autre part, un émetteur-récepteur ou lecteur, apte à activer le transpondeur situé à courte distance. Ainsi, le transpondeur peut recevoir les requêtes radio émises par l'émetteur- récepteur et y répondre. La technologie RFID est mise en œuvre pour l'identification, la traçabilité, le contrôle d'authenticité, la localisation l'ouverture électronique de portes, le contrôle d'accès, la communication.
Le document WO2008/069846 décrit un conteneur en matière plastique et une préforme ayant un insert RFID encapsulé. Le document EP-A-1583048 décrit un procédé pour fabriquer un conteneur ayant un élément RFID.
Les documents EP-A-1887581 et EP-A-2012323 se réfèrent à la stérilisation ou à la radiation d'un dispositif pharmaceutique comportant une étiquette RFID.
Le document EP-A-1850289 expose l'application d'un système RFID pour le « workflow » des centres de transfusion sanguine.
Le document US-A-2003/0072676 décrit une poche destinée à contenir un produit sanguin pourvue d'une étiquette RFID.
Le document EP-A-2 080 553 concerne une méthode et un système destinés à localiser et identifier des tubes à essai placés dans un support de réception grâce à l'utilisation d'étiquettes fixées sur la paroi extérieure de ces tubes à essai et présentant un code-barres. Plus particulièrement, la méthode comporte une succession d'étapes consistant à scanner les code-barres de manière à relever les données d'identification correspondantes et déterminer la position de chaque tube à essai dans le support de réception ; le cas échéant, lire les données additionnelles enregistrées sur des puces RFID réalisées derrière les étiquettes ; et corréler les données d'identification, les données de positionnement et les données additionnelles de chaque tube à essai.
On connaît également d'autres moyens aptes à stocker de l'information, à la transmettre, à permettre sa lecture à courte distance, puis à la mémoriser en vue d'une certaine utilisation. De tels systèmes fonctionnent soit par radio, soit par infrarouges, ou encore par liaison filaire. On connaît par exemple les techniques connues sous les marques Bluetooth®, Zigbee®...
Par conséquent, il existe, dans le domaine pharmaceutique, comme dans ceux qui peuvent être considérés comme analogues au regard des exigences imposées, le besoin que les systèmes de transfert, avec isolation du milieu extérieur, d'un certain contenu entre une enceinte et un conteneur, dans un sens ou dans l'autre, soient perfectionnés au regard de la sécurisation des transferts, de la traçabilité des contenus sur le maximum de leur vie : avant et après transfert, des conséquences qui pourraient résulter du transfert non du contenu à transférer mais d'une copie de celui-ci, enfin de l'effectivité de l'usage unique des conteneurs enfermant les contenus à transférer. Il existe le besoin que ces perfectionnements soient apportés de façon simple, autant que possible avec un fonctionnement automatique, et moyennant un équipement aussi peu coûteux que possible.
L'invention apporte une solution à ces besoins et elle trouve une application particulièrement bien adaptée dans le domaine biopharmaceutique mais peut s'appliquer dans d'autres domaines analogues où se posent les mêmes besoins.
A cet effet, selon un premier aspect, l'invention concerne un système de transfert d'un certain contenu dans un sens ou dans l'autre entre une enceinte et un conteneur au moins partiellement flexible et apte à être déplacé relativement à l'enceinte,
■ l'enceinte comportant :
o une première paroi pourvue d'une première ouverture et d'une première interface de connexion, o une première porte agencée pour se trouver à l'état fermé ou à l'état ouvert où, respectivement, elle ferme ou ouvre la première ouverture,
o des premiers moyens d'assemblage,
o des premiers moyens de manœuvre de la première porte pour la faire passer d'un état à l'autre, o et des moyens d'actionnement, de commande des premiers moyens de manœuvre,
■ le conteneur comportant :
o une seconde paroi pourvue d'une seconde ouverture qui, lorsque le conteneur est assemblé à l'enceinte, est en communication avec la première ouverture, et d'une seconde interface de connexion complémentaire de la première interface de connexion,
o une seconde porte agencée pour se trouver à l'état fermé ou à l'état ouvert où, respectivement, elle ferme ou ouvre la seconde ouverture, o des seconds moyens d'assemblage aptes à coopérer avec les premiers moyens d'assemblage de manière à réaliser un assemblage fixe, amovible et étanche du conteneur sur l'enceinte, o et des seconds moyens de manœuvre de la seconde porte pour la faire passer d'un état à l'autre, associés fonctionnellement à la première porte, aptes à ce que l'ouverture ou la fermeture de la première porte entraîne, respectivement, l'ouverture ou la fermeture de la seconde porte,
■ la localisation initiale du contenu étant soit le conteneur soit l'enceinte et sa localisation finale soit l'enceinte soit le conteneur,
■ le système étant apte, lorsque le conteneur est assemblé sur l'enceinte, et une fois la première porte et la seconde porte amenées à l'état ouvert, à transférer le contenu de sa localisation initiale à sa localisation finale en étant isolé du milieu extérieur.
Ce système de transfert est tel qu'il comporte en outre, fonctionnellement intégrés :
■ des moyens marqueurs, portés par le conteneur, aptes à mémoriser des données,
■ des moyens de lecture de données à courte distance, fonctionnellement complémentaires des moyens marqueurs,
■ des moyens de mémorisation des données lues,
■ des moyens de production d'un signal de sortie fonction des données lues ou mémorisées, et
■ des moyens de commande de l'ouverture de la première porte et donc la seconde porte, responsifs au signal de sortie reçu des moyens de production d'un signal de sortie.
Selon une réalisation préférentielle, le système de transfert comporte en outre des moyens d'écriture de données dans les moyens marqueurs, fonctionnellement associés à l'ouverture et/ou fermeture de la première porte de l'enceinte.
Selon une caractéristique, les moyens de lecture de données et/ou les moyens d'écriture de données sont situés au moins lors du fonctionnement du système de transfert, ou en vue de ce fonctionnement, à courte distance des moyens marqueurs, à savoir à courte distance de la première porte ou du moins d'une zone de passage du conteneur en vue de son assemblage à l'enceinte ou de localisation du conteneur lors de cet assemblage. Par exemple, les moyens de lecture de données et/ou les moyens d'écriture de données sont portés par l'enceinte, au moins sensiblement adjacents à la première porte de l'enceinte ou à la zone de passage ou de localisation du conteneur lors de son assemblage à l'enceinte. Selon une autre réalisation, les moyens de lecture de données et/ou les moyens d'écriture de données, ne sont pas directement portés par l'enceinte, mais situés à l'écart d'elle.
Selon les cas, les moyens de lecture de données et/ou les moyens d'écriture de données, sont disposés de façon fixe ou sont déplaçables, notamment portables. Selon les cas, les moyens de mémorisation des données lues et/ou les moyens de production d'un signal de sortie fonction des données lues ou mémorisées et/ou les moyens de commande de l'ouverture de la première porte sont, ou non, portés par l'enceinte. Selon les cas, les moyens marqueurs et les moyens de lecture de données communiquent par radio, infrarouge ou liaison filaire. Il en est de même pour les moyens d'écriture et les moyens marqueurs.
Selon les cas, les moyens marqueurs sont de type lecture/réécriture ou de type lecture seule. Selon une réalisation possible mais non limitative, les moyens marqueurs sont un transpondeur ou étiquette RFID.
Selon une réalisation, les moyens de production d'un signal de sortie procurent également un signal visuel ou sonore perceptible par l'opérateur.
Selon un deuxième aspect, l'invention a pour objet une ligne de fabrication comprenant une enceinte comportant une paroi pourvue d'une même pluralité d'ouvertures, d'interfaces de connexion, de portes, de moyens d'assemblage, de moyens de manœuvre de la porte, et une même pluralité de systèmes de transfert, chacun tel qu'il vient d'être décrit, agencés fonctionnellement d'amont en aval, la ligne fonctionnant pas à pas en relation avec chaque système de transfert.
Selon une réalisation d'une telle ligne de fabrication, les moyens de commande de l'ouverture de l'une des portes de l'enceinte sont responsifs au signal reçu des moyens de production d'un signal de sortie d'un système de transfert placé en amont.
Selon un troisième aspect, l'invention a pour objet un procédé de mise en œuvre d'un système de transfert tel qu'il a été décrit précédemment, dans lequel :
on écrit sur les moyens marqueurs des données concernant le conteneur considéré ou son contenu,
- on rapproche le conteneur de l'enceinte, leurs portes étant à l'état fermé,
on les assemble en faisant coopérer leurs interfaces et leurs moyens d'assemblage respectifs, on lit les données écrites sur les moyens marqueurs grâce aux moyens de lecture de données, et on mémorise les données lues grâce aux moyens de mémorisation,
on produit un signal de sortie fonction des données lues ou mémorisées, et
- on commande l'ouverture de la première porte et donc la seconde porte, en réponse au signal de sortie.
Selon une caractéristique du procédé, les moyens de commande sont programmés pour ne pas permettre - et même empêcher - la commande de l'ouverture de la première porte, si le signal de sortie signifie que le conteneur considéré ne doit pas être mis en œuvre pour un transfert. Selon une réalisation dans le cas d'un système de transfert comportant également des moyens d'écriture, les moyens marqueurs étant de type lecture/réécriture, le procédé comporte également une étape dans laquelle, grâce aux moyens d'écriture, on écrit dans les moyens marqueurs une donnée correspondant au fait que le conteneur a été déjà utilisé pour un transfert et ne doit pas être utilisé pour un autre transfert subséquent.
Selon une réalisation du procédé, au fur et à mesure du processus de fabrication du au moins un conteneur, de préparation de son contenu, d'emplissage avec le contenu, et de traitement, on inscrit sur les moyens marqueurs une pluralité d'informations relatives au conteneur considéré et à son contenu.
Selon une réalisation du procédé mis en œuvre avec un système de transfert incluant des moyens d'écriture, l'on écrit sur les moyens marqueurs des données concernant l'assemblage antérieur du conteneur considéré en relation avec une première porte initiale de l'enceinte, de sorte à interdire toute ouverture d'une première porte subséquente en cas d'assemblage subséquent du conteneur considéré en relation avec cette première porte subséquente.
Selon un quatrième aspect, l'invention a pour objet un conteneur spécialement destiné à un système de transfert ou une ligne de fabrication tel qu'il a été précédemment décrit, qui comprend une paroi formant enveloppe, une bride d'assemblage, annulaire, fixée de façon étanche à la paroi formant enveloppe autour d'une ouverture et pourvue de moyens d'assemblage aptes à coopérer avec les premiers moyens d'assemblage de l'enceinte, une porte aménagée sur la bride et agencée pour se trouver à l'état fermé ou à l'état ouvert, des moyens de manœuvre de la porte pour la faire passer d'un état à l'autre, associés fonctionnellement à la première porte de l'enceinte et des moyens marqueurs aptes à mémoriser des données.
Selon une réalisation, la paroi formant enveloppe est flexible et la bride est rigide. Selon les cas, et comme déjà indiqué, les moyens marqueurs sont de type lecture/réécriture ou de type lecture seule.
Selon une réalisation possible mais non limitative, comme déjà indiqué, les moyens marqueurs sont un transpondeur ou étiquette RFID.
Selon une réalisation, les moyens marqueurs sont fixés rigidement et de façon normalement indissociable à la paroi formant enveloppe.
Cette réalisation peut avoir comme caractéristiques d'exécution que les moyens marqueurs sont fixés sur la paroi formant enveloppe et placés au moins sensiblement dans la surface de celle-ci ; qu'ils sont fixés sur cette paroi par un moyen d'adhésion interposé entre eux ; qu'ils sont situés au voisinage de la bride, de la seconde ouverture, de la seconde porte et/ou dans une zone du conteneur présentant une moindre flexibilité telle qu'une zone de soudure de la paroi sur elle-même ; qu'ils sont situés du côté de la face extérieure de la paroi formant enveloppe.
Selon une autre réalisation, les moyens marqueurs sont fixés rigidement et de façon normalement indissociable à la bride d'assemblage.
Cette autre réalisation peut avoir comme caractéristiques d'exécution que les moyens marqueurs sont rapportés sur la bride d'assemblage et fixés à elle par un moyen d'adhésion interposé entre eux ou fixés à la bride par incrustation et enfoncement à force après réalisation de la bride ou fixés à la bride lors de la réalisation de celle-ci par injection. D'autre part, les moyens marqueurs peuvent être placés dans une cavité de réception ménagée dans la bride d'assemblage, de manière à présenter une face frontale sensiblement coplanaire avec la face de la bride se trouvant autour de la cavité, notamment une cavité s'ouvrant sur la face frontale de la bride formant interface de connexion avec une interface de l'enceinte.
Selon une autre réalisation, les moyens marqueurs sont emprisonnés dans une poche rapportée sur et fixée rigidement de façon normalement indissociable au conteneur.
Cette autre réalisation peut avoir comme caractéristiques d'exécution que la poche est fixée à la paroi formant enveloppe et/ou à la bride ; que la poche est située au voisinage de la bride, de la seconde ouverture, de la seconde porte et/ou dans une zone du conteneur présentant une moindre flexibilité telle qu'une zone de soudure de la paroi sur elle-même ; et, selon les cas, que la poche est située du côté de la face extérieure ou de la face intérieure de la paroi formant enveloppe.
Selon une autre réalisation, les moyens marqueurs sont reliés au conteneur par un lien souple ou rigide, tel qu'ils ne puissent être dissociés de façon intempestive du conteneur avec lequel ils forment un ensemble indissociable.
Selon un cinquième aspect, l'invention a pour objet une enceinte spécialement destinée à un système de transfert ou une ligne de fabrication tel qu'il a été précédemment décrit, qui comporte une première paroi pourvue d'une première ouverture et d'une première interface de connexion, une première porte agencée pour se trouver à l'état fermé ou à l'état ouvert où, respectivement, elle ferme ou ouvre la première ouverture, des premiers moyens d'assemblage, des premiers moyens de manœuvre de la première porte pour la faire passer d'un état à l'autre, des moyens extérieurs d'actionnement, de commande des premiers moyens de manœuvre, et en ce qu'il lui est associé fonctionnellement des moyens de lecture de données à courte distance, des moyens de mémorisation des données lues, des moyens de production d'un signal de sortie fonction des données lues ou mémorisées, et des moyens de commande de l'ouverture de la première porte responsifs au signal reçu des moyens de production d'un signal de sortie.
Selon une réalisation, comme déjà indiqué, l'enceinte porte les moyens de lecture de données et/ou les moyens de mémorisation des données lues et/ou les moyens de production d'un signal de sortie fonction des données lues ou mémorisées et/ou les moyens de commande de l'ouverture de la première porte.
Selon une réalisation, comme déjà indiqué, les moyens de lecture de données sont au moins sensiblement adjacents à la première porte.
On décrit maintenant plusieurs modes de réalisation de l'invention à l'aide des dessins, dans lesquels :
- La figure 1 est une vue schématique représentant symboliquement un système de transfert selon l'invention, comprenant une enceinte, un conteneur, un contenu, des moyens marqueurs, des moyens de lecture, des moyens de mémorisation, des moyens de production d'un signal de sortie fonction, des moyens de commande ; dans cette réalisation, les moyens de lecture, de mémorisation, de production d'un signal de sortie et de commande sont portés fixement par l'enceinte au voisinage de sa porte.
- La figure 2 est une vue schématique simplifiée, illustrant le cas où les moyens de lecture, tout en étant situés, au moins lors du fonctionnement du système de transfert - ou en vue de ce fonctionnement -, à courte distance des moyens marqueurs et du conteneur considéré, ne sont pas directement portés par l'enceinte, mais situés à l'écart d'elle.
- La figure 3 est une vue schématique simplifiée analogue à la figure 2, illustrant le cas où les moyens de lecture, sont déplaçables, notamment portables, et en forme de « douchette » de lecture, pouvant occuper une position de repos (traits interrompus) et une position d'utilisation (trait plein).
- La figure 4 est une vue schématique simplifiée d'une ligne de fabrication comportant une enceinte commune et plusieurs systèmes de transfert agencés d'amont en aval.
- La figure 5 est une vue schématique en plan d'un conteneur illustrant une première réalisation de l'agencement des moyens marqueurs avec le conteneur.
- La figure 6 est une vue en coupe, partielle et à plus grande échelle de la figure 5, selon la ligne VI- VI.
- la figure 7 est une vue schématique en plan d'un conteneur illustrant une deuxième réalisation de l'agencement des moyens marqueurs avec le conteneur.
- La figure 8 est une vue en coupe, partielle et à plus grande échelle de la figure 7, selon la ligne VII- VII.
- la figure 9 est une vue schématique en coupe d'un conteneur illustrant une troisième réalisation de l'agencement des moyens marqueurs avec le conteneur.
- La figure 10 est une vue partielle et à plus grande échelle de la figure 9. - la figure 1 1 est une vue schématique en coupe d'un conteneur illustrant une quatrième réalisation de l'agencement des moyens marqueurs avec le conteneur.
- La figure 12 est une vue partielle et à plus grande échelle de la figure 1 1 montrant la présence d'un couvercle devant être enlevé après injection.
- La figure 13 est une vue schématique en plan d'un conteneur illustrant une cinquième réalisation de l'agencement des moyens marqueurs avec le conteneur.
- La figure 14 est une vue en coupe, partielle et à plus grande échelle de la figure 5, selon la ligne XIV-XIV. L'invention concerne un système de transfert 1 qui comprend une enceinte 2 et un conteneur 3. On entend par système, le fait que l'enceinte 2 et le conteneur 3 sont associés fonctionnellement pour assurer la fonction de transfert.
L'invention concerne également l'enceinte 2 et le conteneur 3, en tant qu'ils sont spécialement destinés à faire partie du système de transfert 1.
Un tel système de transfert 1 peut exister en tant que tel et fonctionner par lui-même. Il peut également être intégré dans une ligne de fabrication 4 qui comporte une pluralité de n systèmes de transfert 1 , dont certaines parties sont communes, ces systèmes de transfert 1 étant agencés les uns avec les autres, tant structurellement que fonctionnellement.
Un tel système de transfert 1 est destiné à assurer le transfert d'un certain contenu C selon les cas, soit du conteneur 3 (localisation initiale) à l'enceinte 2 (localisation finale), soit de l'enceinte 2 (localisation initiale) au conteneur 3 (localisation finale), en l'isolant lors de ce transfert du milieu extérieur.
Un tel système de transfert 1 est tout particulièrement adapté au domaine biopharmaceutique. Mais, un tel système de transfert peut être utilisé dans d'autres domaines techniques où se posent les mêmes besoins.
On décrit maintenant l'enceinte 2 dans une réalisation possible mais non limitative donnée à titre purement exemplatif.
L'enceinte 2 est typiquement destinée à pouvoir réaliser telle ou telle opération souhaitée sur le contenu C en l'isolant du milieu extérieur. Par exemple, il s'agit de remplir ou de vider un contenu C constituant un récipient, ou encore à l'assembler à une ou plusieurs autres pièces, ou encore de récupérer un déchet en vue de l'éliminer... Par suite, l'enceinte 2 est à usage répété. Pouvant être assez volumineuse (par exemple de l'ordre d'un ou de plusieurs mètres de côté) elle est fixe, à demeure. Dans cette réalisation, l'enceinte 2 comporte une première paroi 5 (ou un ensemble de parois), rigide, limitant extérieurement un premier espace 6, fermé, lequel est plus ou moins grand, selon les besoins.
Le plus souvent, l'enceinte 2 est assez volumineuse (par exemple de l'ordre d'un ou de plusieurs mètres de côté) et elle est fixe.
Par convention, le terme « premier » est utilisé pour qualifier ce qui concerne l'enceinte 2, tandis que le terme « second » est utilisé pour qualifier ce qui concerne le conteneur 3. La première paroi 5 est pourvue d'une première ouverture 7 destinée à permettre le passage du contenu C dans le sens désiré entre l'enceinte 2 et le conteneur 3, et donc ayant la dimension permettant ce passage.
La première paroi 5 comporte une première interface de connexion 8, telle qu'un siège formé par la face extérieure de la paroi 5 autour de la première ouverture 7, avec laquelle est destinée à coopérer une seconde interface 9 du conteneur 3.
L'enceinte 2 comporte également une première porte 10 agencée et montée sur des moyens support 1 1 , de manière à pouvoir être déplacée entre une position où elle est à l'état fermé et obture la première ouverture 7, et une autre position où elle est à l'état ouvert et n'obture pas la première ouverture 7.
L'enceinte 2 comporte également des premiers moyens d'assemblage 12, destinés à coopérer avec des seconds moyens d'assemblage 13 du conteneur 3.
L'enceinte 2 comporte également des premiers moyens de manœuvre de la première porte 10 pour la faire passer d'un état à l'autre, et des moyens d'actionnement et de commande de ces premiers moyens de manœuvre, par exemple placés à l'extérieur de l'enceinte 2. S'agissant d'une ligne de fabrication 4, elle comporte une enceinte délimitant un espace 6 commun pour une pluralité de n ouvertures 7, n interface 8, n portes 10 et n moyens d'assemblage 12.
On décrit maintenant le conteneur 3 dans une réalisation possible mais non limitative donnée à titre purement exemplatif.
Le conteneur 3 est typiquement destiné à pouvoir assurer une fonction d'emballage, de stockage, de manutention, de transport du contenu C en l'isolant du milieu extérieur, soit parce que le contenu C s'y trouve initialement et doit être transféré dans l'enceinte 2 soit parce que le contenu s'y trouve finalement, y ayant été transféré depuis l'enceinte 2. Toutefois, le conteneur 3 peut également assurer une fonction d'espace de traitement, le contenu C qui s'y trouve y subissant un ou plusieurs traitements, tels que par exemple, une stérilisation.
Dans le cas où le conteneur 3 est la localisation initiale du contenu C - au regard du transfert dont s'agit -, le conteneur 3 a pu être mis en œuvre - notamment être empli du contenu C - bien avant le transfert proprement dit. Inversement, dans le cas où le conteneur 3 est la localisation finale du contenu C - au regard du transfert dont s'agit -, le conteneur 3 a pourra être mis en œuvre - notamment être vidé du contenu C - bien après le transfert proprement dit. Dans la mesure où le processus de transfert ici envisagé doit être réalisé avec isolation par rapport au milieu extérieur, le conteneur 3 est le plus souvent à usage unique.
Le conteneur 3 est apte à être déplacé relativement à l'enceinte 2, par exemple d'une localisation de préparation ou de stockage éloignée de l'enceinte 2, jusqu'à une localisation où le conteneur 3 est assemblé à l'enceinte 2.
De façon typique, le conteneur 3 est au moins partiellement flexible, de taille relativement petite, par exemple manipulable par un opérateur. Par exemple, le conteneur 3 forme une sorte de poche. Dans la réalisation décrite, le conteneur 3 comporte une seconde paroi 14, flexible, limitant extérieurement un second espace 15, fermé, apte à contenir le contenu C.
La seconde paroi 14 est pourvue d'une seconde ouverture 16 destinée à permettre le passage du contenu C dans le sens désiré entre l'enceinte 2 et le conteneur 3, et donc ayant la dimension permettant ce passage.
La seconde paroi 14 comporte la seconde interface de connexion 9.
La seconde ouverture 16 est telle que, lorsque le conteneur 3 est assemblé à l'enceinte 2, elle en communication avec la première ouverture 7.
D'autre part, la seconde interface de connexion 9 est complémentaire de la première interface de connexion 8. La seconde ouverture 16 et la seconde interface de connexion 9 peuvent être réalisée dans une bride annulaire rigide 17 autour de laquelle est fixé de façon étanche, la seconde paroi 14 flexible.
Le conteneur 3 comporte également une seconde porte 18 agencée et montée de manière à pouvoir être déplacée entre une position où elle est à l'état fermé et obture la seconde ouverture 16, et une autre position où elle est à l'état ouvert et n'obture pas la seconde ouverture 16. Le conteneur 3 comporte également les seconds moyens d'assemblage 13, destinés à coopérer avec les premiers moyens d'assemblage 12 de l'enceinte 2, de manière à pouvoir réaliser un assemblage fixe, amovible et étanche du conteneur 3 sur l'enceinte 2.
Le conteneur 3 comporte également des seconds moyens de manœuvre de la seconde porte 14 pour la faire passer d'un état à l'autre, associés fonctionnellement à la première porte 10, aptes à ce que l'ouverture ou la fermeture de la première porte 10 entraîne, respectivement, l'ouverture ou la fermeture de la seconde porte 14. Par exemple, ces moyens sont des aimants.
Lorsque le conteneur 3 est assemblé sur l'enceinte 2, et une fois la première porte 10 et la seconde porte 14 amenées à l'état ouvert, il est possible de transférer le contenu C de sa localisation initiale à sa localisation finale en étant isolé du milieu extérieur. Comme il a été déjà indiqué, le contenu C à transférer n'est pas en soi crucial au regard de l'invention si ce n'est qu'il a vocation à, et donc doit pouvoir, être transféré. Il peut s'agir par exemple d'un objet stérile tel qu'un récipient, un élément de récipient tel qu'un bouchon, une seringue, mais aussi des éléments de contrôle d'environnement, voire même des déchets produits lors d'opération de fabrication ou de traitement, déchets qu'il s'agit de transférer afin de les éliminer...
Le transfert intervenant dans le cadre d'un processus plus complexe et général, il doit être vu dans ce cadre.
En premier lieu, le contenu C subit le plus souvent une ou plusieurs opérations avant et/ou après le transfert (fabrication, traitement, manipulation, utilisation, mesure, contrôle, analyse, ou autre...). Toutes ces opérations et le détail de celles-ci constituent autant d'informations (ou données) propres au contenu C, et pour partie au moins au conteneur 3 qui l'a reçu, qu'il importe de pouvoir tracer.
Parmi ces informations (ou données), il en est qui sont relatives au transfert considéré ou au fait que le conteneur 3 a déjà été mis en œuvre lors d'un précédent transfert, plus généralement, il est des informations (ou données) desquelles il résulte qu'un transfert ne devrait pas pouvoir intervenir.
En deuxième lieu, le transfert ne concerne pas qu'un seul contenu C et un seul conteneur 3, mais une multiplicité, qu'il importe également de pouvoir individualiser, distinguer et repérer. L'identification du contenu C objet du transfert dans un ou plusieurs ensembles de contenus et celle du conteneur 3 objet du transfert dans un ou plusieurs ensembles de conteneurs 3, constituent également autant d'informations (ou données) propres au contenu C ou au conteneur 3 qui l'a reçu, qu'il importe de pouvoir tracer. Comme précédemment, il se peut qu'il y ait des informations (ou données) desquelles il résulte qu'un transfert ne devrait pas pouvoir intervenir. Dans tous les cas, on peut associer à un conteneur 3 vide ou empli de son contenu et donc au contenu se trouvant dans ce conteneur 3, un ensemble d'informations utiles au regard du transfert ou du processus dans lequel s'intègre le transfert. Ces informations constituent des données D qui sont susceptibles d'être exprimées, enregistrées, mémorisées, lues, transférées, traitées et utilisées.
En troisième lieu, le processus peut faire intervenir plusieurs enceintes 2, et donc plusieurs systèmes de transfert 1 , ou une ligne de fabrication 4 comportant également plusieurs systèmes de transfert 1 , du moins plusieurs premières portes 10 (figure 4). Pour répondre au besoin que le système de transfert 1 apporte, dans le cadre du processus dans lequel il intervient, la sécurisation des transferts, la traçabilité des contenus C, et une solution au problème que poserait le transfert non du contenu à transférer mais d'une copie de celui-ci, le système 1 comporte, outre l'enceinte 2 et le conteneur 3 empli ou destiné à recevoir le contenu C, un certain nombre de moyens fonctionnellement intégrés à l'enceinte 2 et au conteneur 3 qui sont maintenant décrits.
Le système 1 comporte tout d'abord des moyens marqueurs 19, portés par le conteneur 3, aptes à mémoriser les données D. Le système 1 comporte ensuite des moyens de lecture de données D à courte distance 20, fonctionnellement complémentaires des moyens marqueurs.
Il comporte également des moyens de mémorisation des données D lues 21 , des moyens de production d'un signal de sortie fonction des données D lues ou mémorisées 22, et des moyens de commande 23 de l'ouverture de la première porte 10 et donc la seconde porte 18, responsifs au signal de sortie reçu des moyens de production d'un signal de sortie 22.
Pour répondre au besoin de s'assurer de l'effectivité de l'usage unique des conteneurs 3 enfermant les contenus C à transférer, ce qui est la réalisation préférentielle envisagée, le système de transfert 1 comporte, en outre, des moyens d'écriture 24 de données D dans les moyens marqueurs 19, fonctionnellement associés à l'ouverture et/ou fermeture de la première porte 10 de l'enceinte 2, ou à un événement lié à cette ouverture et/ou fermeture.
Dans ce cas, les moyens marqueurs 19 sont de type lecture/réécriture. Ainsi, les moyens d'écriture 24 peuvent écrire dans les moyens marqueurs 19 une donnée correspondant au fait que le conteneur 3 correspondant a été utilisé pour un transfert et donc assemblé avec une première porte 10 d'une enceinte 2. Cette donnée fait alors partie de l'ensemble des données D mémorisées par les moyens marqueurs 19 du conteneur 3. Si, ultérieurement, un utilisateur envisage d'utiliser le même conteneur 3 pour un nouveau transfert, et donc un assemblage avec une nouvelle première porte 10 d'une enceinte 2, postérieur à l'assemblage précédent, les moyens de lecture 20 de l'enceinte 2 avec laquelle ce nouveau transfert est envisagé vont lire la donnée correspondant au fait que le conteneur 3 correspondant a été utilisé pour un précédent transfert, les moyens 22 de production d'un signal de sortie vont alors produire un signal de sortie tenant compte de cette donnée et, selon la programmation faite, les moyens 23 de commande ne permettront pas - et même empêcheront - l'ouverture de la première porte 10, garantissant un usage unique du conteneur 3. Si, contrairement à ce qui vient d'être exposé, une telle écriture dans les moyens marqueurs 19 n'est pas requise, il n'est pas prévu de moyens d'écriture 24 et les moyens marqueurs 19 peuvent être de type lecture seule.
Les moyens de lecture 20, et les moyens d'écriture 24 lorsqu'ils sont prévus, sont situés, au moins lors du fonctionnement du système de transfert 1 - ou en vue de ce fonctionnement -, à courte distance des moyens marqueurs 19 et donc du conteneur 3 considéré. Par voie de conséquence, les moyens de lecture 20, et les moyens d'écriture 24 lorsqu'ils sont prévus, sont situés, au moins lors du fonctionnement du système de transfert 1 - ou en vue de ce fonctionnement -, à courte distance de la première porte 10 de l'enceinte 2, ou du moins d'une zone 25 qui est la zone de passage du conteneur 3 - et plus spécialement des moyens marqueurs 19 - en vue de son assemblage à l'enceinte 2 ou la zone de localisation du conteneur 3 - et plus spécialement des moyens marqueurs 14 - lors de cet assemblage à l'enceinte 2.
Cette courte distance est celle découlant du procédé et des moyens de communication entre les moyens marqueurs 19 et les moyens de lecture 20 et entre les moyens d'écriture 24 et les moyens marqueurs 19, dans la réalisation prévoyant de tels moyens d'écriture 24. Cette courte distance est celle qui permet la transmission.
Dans les réalisations plus spécialement envisagées, les moyens marqueurs 19 et les moyens de lecture 20, comme les moyens d'écriture 24 et les moyens marqueurs 19 communiquent par radio, infrarouge ou liaison filaire. La courte distance considérée peut être de l'ordre d'une dizaine ou de quelques dizaines de centimètres.
Dans une réalisation possible, les moyens de lecture 20 et les moyens d'écriture 24 sont portés directement ou indirectement par l'enceinte 2, notamment la première paroi 5 et, plus spécialement, sont au moins sensiblement adjacents - à savoir dans le voisinage immédiat ou proche - à la première porte 10 de l'enceinte 2 (figure 1 ) ou à la zone 25. Dans ce cas, les moyens de lecture 20 et les moyens d'écriture 24 peuvent être disposés de façon fixe. Dans une autre réalisation possible, les moyens de lecture 20, et éventuellement les moyens d'écriture 24, tout en étant situés, au moins lors du fonctionnement du système de transfert 1 - ou en vue de ce fonctionnement -, à courte distance des moyens marqueurs 19 et donc du conteneur 3 considéré, ne sont pas directement portés par l'enceinte, mais situés à l'écart d'elle (figure 2).
Dans une autre réalisation possible, les moyens de lecture 20, sont déplaçables, notamment portables, tout en étant situés, au moins lors du fonctionnement du système de transfert 1 - ou en vue de ce fonctionnement -, à courte distance des moyens marqueurs 19 et donc du conteneur 3 considéré. Par exemple, les moyens de lecture 20 peuvent prendre la forme de ce que l'on appelle couramment une « douchette » de lecture. De tels moyens marqueurs 19 peuvent ainsi occuper une position de repos éventuellement éloignée de la porte 10 et être rapprochés lors du fonctionnement du système de transfert 1 , ou en vue de ce fonctionnement. Sur la figure 3, la position d'utilisation des moyens marqueurs 19 en forme de « douchette » est représentée en trait plein et la position de repos en traits interrompus.
Bien entendu, on ne peut exclure que les moyens d'écriture 24 soient eux aussi déplaçables.
Selon les réalisations envisagées, les moyens de mémorisation 21 et/ou les moyens de production d'un signal 22 et/ou les moyens de commande 23 sont, ou non, portés par l'enceinte 2, notamment par sa première paroi 5. Bien entendu, il existe entre tous les moyens les liaisons fonctionnelles nécessaires.
Dans une réalisation possible mais non limitative, les moyens marqueurs 19 sont un transpondeur ou étiquette RFID.
Le cas échéant, il est prévu que les moyens de production d'un signal 22 procurent également un signal visuel ou sonore perceptible par l'opérateur, de sorte à informer celui-ci de l'état dans lequel se trouve le système de transfert 1 , et notamment de la réalisation effective de l'ouverture des portes 10 et 18, le cas échéant de la réalisation effective du transfert du contenu C dans le sens souhaité.
Dans le cas d'une ligne de fabrication 4 (figure 4), celle-ci comprend une enceinte unique 2, ayant une paroi 5 pourvue d'une même pluralité de n ouvertures (7a, 7b... 7n), d'interfaces de connexion (8a, 8b... 8n), de portes (10a, 10b... 10n), de moyens d'assemblage (12a, 12b... 12n), de moyens de manœuvre de chaque porte (10a, 10b... 10n).
Une telle ligne de fabrication 4 comprend ainsi une pluralité de n systèmes de transfert (1a, 1 b... 1 n) agencés fonctionnellement d'amont en aval, le premier dans l'ordre de fonctionnement étant le système (7a, 8a, 10a, 1 1 a, 12a) et le dernier (7b, 8b, 10b, 1 1 b, 12b). Une telle ligne de fabrication est destinée à fonctionner pas à pas en relation avec chaque système de transfert (1a, 1 b... 1 n). Cela signifie que l'on assemble un premier conteneur 3a au premier système de transfert 1a, pour transférer le contenu Ca, par exemple dans le sens du conteneur 3 vers l'enceinte 2, puis, que l'on assemble un deuxième conteneur 3b au deuxième système de transfert 1 b, et ainsi de suite jusqu'au n'eme conteneur 3n au n'eme système de transfert 1 n. Chaque système de transfert (1a, 1 b... 1 n) correspond à un poste de travail pour mettre en œuvre une étape opératoire du processus envisagé. Préférentiellement, tous les conteneurs (3a, 3b... 3n) sont d'abord assemblés structurellement aux systèmes de transfert (1a, 1 b... 1 n) correspondants, leur mise en œuvre pour les transferts respectifs intervenant, elle, de façon décalée dans le temps.
Une armoire 26 reliée à l'enceinte 2 contient les moyens nécessaires au fonctionnement de la ligne 4.
L'invention permet, dans le cas d'une ligne de fabrication 4 telle qu'elle vient d'être décrite de piloter le fonctionnement de chaque système de transfert (1a, 1 b... 1 n).
En effet, il est possible de faire en sorte que les moyens de commande (23a, 23b... 23n) de l'ouverture de l'une - ou de chacune - des portes (10a, 10b... 10n) de la ligne de fabrication 4 soient responsifs au signal reçu des moyens de production d'un signal (22A, 22b... 22n) d'un système de transfert (1a, 1 b... 1 n) placé en amont. De la sorte, on évite de procéder à un ou plusieurs transfert dès lors que celui-ci serait injustifié parce qu'un transfert précédent n'aurait pas été réalisé.
Le procédé de mise en œuvre du système de transfert 1 comprend la succession d'étapes suivantes : on écrit sur les moyens marqueurs 19 des données D concernant le conteneur 3 considéré ou son contenu C,
- on rapproche le conteneur 3 de l'enceinte 2, leurs portes respectives 10, 18 étant alors à l'état fermé,
on assemble le conteneur 3 à l'enceinte 2, en faisant coopérer leurs interfaces 8, 9 et leurs moyens d'assemblage 12, 13,
grâce aux moyens de lecture 20, on lit les données D écrites sur les moyens marqueurs 19, et grâce aux moyens de mémorisation 21 , on mémorise les données D ainsi lues,
grâce aux moyens de production d'un signal 22, on produit un signal de sortie fonction des données D lues et/ou mémorisées, et
enfin, grâce aux moyens de commande 23, on commande l'ouverture de la première porte 10 et donc la seconde porte 18, en réponse au signal de sortie.
Le système de transfert 1 est programmé et le procédé de sa mise en œuvre organisé pour que les moyens de commande 23 ne permettent pas - et même empêchent - la commande de l'ouverture de la première porte 10, si le signal de sortie signifie que le conteneur 3 considéré ne doit pas être mis en œuvre pour un transfert. Cela peut avoir plusieurs causes, liées par exemple au processus d'élaboration du contenu C et du conteneur 3, à l'identité même de ceux-ci (mélange de lots), à de mauvaises manipulations, au fait que le conteneur 3 ou son contenu C n'est pas l'authentique, ou encore à un transfert d'un contenu C qui ne devrait pas avoir lieu pour quelque raison que ce soit
Dans le cas où le système de transfert 1 comporte également un moyen d'écriture 24, les moyens marqueurs 19 étant de type lecture/réécriture, le procédé comporte également une étape dans laquelle, grâce aux moyens d'écriture 24, on écrit dans les moyens marqueurs 19 une donnée correspondant au fait que le conteneur 3 a été utilisé pour un transfert et donc assemblé avec une première porte 10 d'une enceinte 2. Comme déjà indiquée, cette donnée fait alors partie de l'ensemble des données D mémorisées par les moyens marqueurs 19 du conteneur 3.
Le système de transfert 1 est programmé et le procédé de sa mise en œuvre organisé pour que, dans un tel cas, les moyens de commande 23 ne permettent pas - et même empêchent - la commande de l'ouverture de la première porte 10, de sorte que l'on garantit que le conteneur 3 est bien à usage unique et ne peut être réutilisé ultérieurement pour un transfert.
Le procédé de mise en œuvre du système de transfert 1 est tel qu'il permet, au fur et à mesure du processus de fabrication du au moins un conteneur 3, de préparation de son contenu C, d'emplissage avec le contenu C, et de traitement, d'inscrire sur les moyens marqueurs 19, une pluralité d'informations relatives au conteneur 3 considéré et à son contenu 4. On assure ainsi la traçabilité souhaitée, avant, pendant et après le transfert.
Comme il résulte de la description qui précède, le conteneur 3 comprend également les moyens marqueurs 19, aptes à mémoriser des données. On décrit maintenant plus spécialement l'agencement des moyens marqueurs 19 sur le conteneur 3.
Cet agencement peut faire l'objet de différentes réalisations possibles, dans le cas où les moyens marqueurs 19 se présentent sous la forme d'une étiquette telle qu'une étiquette RFID, les réalisations pouvant être adaptées au cas d'autres formes de moyens marqueurs 19.
Dans une première réalisation possible (figures 5 et 6), les moyens marqueurs 19 sont rapportés sur et fixés rigidement à la face extérieure 14a de la (seconde) paroi 14 formant enveloppe, en étant placés au moins sensiblement dans la surface de celle-ci, un moyen d'adhésion 28 - tel que de la colle ou équivalent - étant interposé entre eux. Cette réalisation doit être compatible avec le fait que la paroi 14 peut présenter une flexibilité beaucoup plus grande que celle des moyens marqueurs 19. Préférentiellement, les moyens marqueurs 19 sont situés au voisinage de la bride 27, de la seconde ouverture 16, de la seconde porte 18 et/ou dans une zone du conteneur 3 présentant une moindre flexibilité telle qu'une zone de soudure de la paroi 14 sur elle-même. Cette réalisation doit par ailleurs assurer une fixation normalement indissociable des moyens de maintien 19 à la paroi 14. Dans une deuxième réalisation possible (figures 7 et 8), les moyens marqueurs 19 sont rapportés sur et fixés rigidement à la bride 27 de façon normalement indissociable, dans une cavité de réception 29 ménagée dans la bride 27, un moyen d'adhésion 30 - tel que de la colle ou analogue - étant interposé entre eux, au fond de la cavité 29. Dans cette réalisation, la cavité 29 et les moyens marqueurs 19 peuvent être de dimensions complémentaires afin que d'une part les moyens marqueurs 19 soient protégés latéralement et que, d'autre part, leur face frontale libre 31 soit au moins sensiblement coplanaire avec la face 32 de la bride 27 située autour de la cavité 29, en l'espèce sa face frontale 32 formant interface 9. Préférentiellement, la face frontale 31 des moyens marqueurs 19 ne saille pas de la face frontale 32 de la bride 27, afin de ne pas gêner, ou empêcher, le montage du conteneur 3 sur l'enceinte 2.
Une troisième réalisation possible (figures 9 et 10) est une variante de la deuxième. Ici, les moyens marqueurs 19 ne sont pas fixés à la bride 27 par un moyen d'adhésion tel que celui précédemment décrit, mais sont fixés par incrustation et enfoncement à force dans la cavité de réception 29 comportant un bord saillant 33 en forme de lèvre de maintien, assurant le maintien des moyens marqueurs 19 au fond de la cavité de réception 29. Comme précédemment, les faces frontales libres 31 et 32 soit au moins sensiblement coplanaires et, préférentiellement, la face frontale 31 des moyens marqueurs 19 ne saille pas de la face frontale 32 de la bride 27. Cette réalisation offre l'avantage d'assurer une fixation indissociable des moyens de maintien 19 à la bride 27.
Au lieu d'incruster les moyens marqueurs 19 dans la bride 27, après réalisation de celle-ci (typiquement par injection), il est prévu, dans une quatrième réalisation possible (figures 1 1 et 12) une incrustation telle que celle pouvant être réalisée par la technique connue sous le nom de « in Mold » ou une technique analogue. Il s'agit ici de réaliser la bride 27 par injection, alors que les moyens marqueurs 19 sont déjà en place. Préférentiellement, on prévoit que ceux-ci sont protégés lors de l'injection par un couvercle de protection 34, notamment contre la chaleur, lequel peut être enlevé après injection. Comme la précédente, cette réalisation offre l'avantage d'assurer une fixation indissociable des moyens de maintien 19 à la bride 27. Dans une cinquième réalisation possible (figures 13 et 14), les moyens marqueurs 19 sont emprisonnés dans une poche 35 - par exemple une poche en matière plastique présentant une certaine flexibilité - et cette poche 35 est à son tour rapportée sur et fixée rigidement de façon normalement indissociable à la face extérieure 14a de la (seconde) paroi 14 formant enveloppe par collage ou soudage en 36. Cette réalisation présente l'avantage que les moyens marqueurs 19 sont protégés par la paroi constitutive de la poche 35.
Dans d'autres variantes de réalisation, la poche 35 est fixée à la bride 27, ou encore elle est fixée pour partie à la (seconde) paroi 14 et pour partie à la bride 27. Préférentiellement, la poche 35 - et donc les moyens marqueurs 19 - est située au voisinage de la bride 27, de la seconde ouverture 16, de la seconde porte 18 et/ou dans une zone du conteneur 3 présentant une moindre flexibilité telle qu'une zone de soudure de la paroi 14 sur elle-même. Selon une autre variante de réalisation, la poche 35 est située non pas du côté de la face extérieure 14a de la paroi 14 formant enveloppe, mais du côté de sa face intérieure.
Dans une sixième réalisation possible (non représentée), les moyens marqueurs 19 sont reliés au conteneur 3 par un lien souple ou rigide plus ou moins long. Cette réalisation offre l'avantage de permettre d'écarter les moyens marqueurs 19 du conteneur 3 proprement dit. Cette réalisation doit être faite de manière à ce que les moyens marqueurs 19 ne puissent être dissociés de façon intempestive du conteneur 3, avec lequel ils doivent former un ensemble indissociable.
En principe, les moyens marqueurs 19 ne sont pas en contact physique avec le contenu C du conteneur et sont placés vers l'extérieur de lui. Cette disposition constructive ou toute autre analogue vise à éviter que les moyens marqueurs 19 soient détériorés par suite du contact avec le contenu C, voire, inversement, que le contenu C soit détérioré par suite du contact avec les moyens marqueurs 19. Les réalisations précédemment décrites ne sont pas exclusives d'autres, remplissant la même fonction, les moyens marqueurs 19 devant, en tout état de cause être structurellement associés au conteneur 3 de manière à former avec lui un ensemble normalement indissociable. En effet, il importe que l'on ne puisse enlever des moyens de maintien 19 provenant d'un certain conteneur 3 pour les associer à un autre.

Claims

REVENDICATIONS
1. Système de transfert (1 ) d'un certain contenu (C) dans un sens ou dans l'autre entre une enceinte (2) et un conteneur (3) apte à être déplacé relativement à l'enceinte (2),
■ l'enceinte (2) comportant :
o une première paroi (5) pourvue d'une première ouverture (7) et d'une première interface (8) de connexion,
o une première porte (10) agencée pour se trouver à l'état fermé ou à l'état ouvert où, respectivement, elle ferme ou ouvre la première ouverture (7),
o des premiers moyens d'assemblage (12),
o des premiers moyens de manœuvre de la première porte (10) pour la faire passer d'un état à l'autre,
o et des moyens d'actionnement, de commande des premiers moyens de manœuvre,
■ le conteneur (3) comportant :
o une seconde paroi (14) pourvue d'une seconde ouverture (16) qui, lorsque le conteneur (3) est assemblé à l'enceinte (2), est en communication avec la première ouverture (7), et d'une seconde interface de connexion (9) complémentaire de la première interface (8) de connexion, o une seconde porte (18) agencée pour se trouver à l'état fermé ou à l'état ouvert où, respectivement, elle ferme ou ouvre la seconde ouverture (16),
o des seconds moyens d'assemblage (13) aptes à coopérer avec les premiers moyens d'assemblage (12) de manière à réaliser un assemblage fixe, amovible et étanche du conteneur (3) sur l'enceinte (2),
o et des seconds moyens de manœuvre de la seconde porte (18) pour la faire passer d'un état à l'autre, associés fonctionnellement à la première porte (10), aptes à ce que l'ouverture ou la fermeture de la première porte (10) entraîne, respectivement, l'ouverture ou la fermeture de la seconde porte (18),
■ le système étant apte, lorsque le conteneur (3) est assemblé sur l'enceinte (2), et une fois la première porte (10) et la seconde porte (18) amenées à l'état ouvert, à transférer le contenu (C) depuis une localisation initiale située soit dans le conteneur (3) soit dans l'enceinte (2) et vers une localisation finale située soit dans l'enceinte (2) soit dans le conteneur (3), en étant isolé du milieu extérieur,
caractérisé par le fait qu'il comporte en outre, fonctionnellement intégrés :
■ des moyens marqueurs (19), portés par le conteneur (3), aptes à mémoriser des données,
■ des moyens de lecture (20) de données à courte distance, fonctionnellement complémentaires des moyens marqueurs (19),
■ des moyens de mémorisation (21 ) des données lues,
■ des moyens de production d'un signal de sortie (22) fonction des données lues ou mémorisées, et
■ des moyens de commande de l'ouverture de la première porte (10) et donc la seconde porte (18), responsifs au signal de sortie reçu des moyens de production d'un signal de sortie (22).
2. Système de transfert (1 ) selon la revendication 1 , caractérisé par le fait qu'il comporte en outre des moyens d'écriture (24) de données dans les moyens marqueurs (19), fonctionnellement associés à l'ouverture et/ou fermeture de la première porte (10) de l'enceinte (2).
3. Système de transfert (1 ) selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que les moyens de lecture (20) de données et/ou les moyens d'écriture (24) de données sont situés au moins lors du fonctionnement du système de transfert (1 ), ou en vue de ce fonctionnement, à courte distance des moyens marqueurs (19), à savoir à courte distance de la première porte (10) ou du moins d'une zone (25) de passage du conteneur (3) en vue de son assemblage à l'enceinte (2) ou de localisation du conteneur (3) lors de cet assemblage.
4. Système de transfert (1 ) selon la revendication 3, caractérisé par le fait que les moyens de lecture (20) de données et/ou les moyens d'écriture (24) de données sont portés par l'enceinte (2).
5. Système de transfert (1 ) selon l'une quelconque des revendications 3 et 4, caractérisé par le fait que les moyens de lecture (20) de données et/ou les moyens d'écriture (24) de données sont au moins sensiblement adjacents à la première porte (10) de l'enceinte (2) ou à la zone de passage ou de localisation du conteneur (3) lors son assemblage à l'enceinte (2).
6. Système de transfert (1 ) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que les moyens de lecture (20) de données et/ou les moyens d'écriture (24) de données ne sont pas directement portés par l'enceinte (2), mais situés à l'écart d'elle.
7. Système de transfert (1 ) selon la revendication 6, caractérisé par le fait que les moyens de lecture (20) de données et/ou les moyens d'écriture (24) de données sont disposés de façon fixe.
8. Système de transfert (1 ) selon la revendication 6, caractérisé par le fait que les moyens de lecture (20) de données et/ou les moyens d'écriture (24) de données sont déplaçables, notamment portables.
9. Système de transfert (1 ) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait des moyens de mémorisation (21 ) des données lues et/ou les moyens de production d'un signal de sortie (22) fonction des données lues ou mémorisées et/ou les moyens de commande de l'ouverture de la première porte (10) sont, ou non, portés par l'enceinte (2).
10. Système de transfert (1 ) selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé par le fait que les moyens marqueurs (19) et les moyens de lecture (20) de données communiquent par radio, infrarouge ou liaison filaire.
1 1. Système de transfert (1 ) selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, en ce qu'elles dépendent de la revendication 2, caractérisé par le fait que les moyens d'écriture (24) et les moyens marqueurs (19) communiquent par radio, infrarouge ou liaison filaire.
12. Système de transfert (1 ) selon l'une quelconque des revendications 1 à 1 1 , caractérisé par le fait que les moyens marqueurs (19) sont de type lecture/réécriture.
13. Système de transfert (1 ) selon l'une quelconque des revendications 1 et 3 à 1 1 , caractérisé par le fait que les moyens marqueurs (19) sont de type lecture seule.
14. Système de transfert (1 ) selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisé par le fait que les moyens marqueurs (19) sont un transpondeur ou étiquette RFID.
15. Système de transfert (1 ) selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, caractérisé par le fait que les des moyens de production d'un signal de sortie (22) procurent également un signal visuel ou sonore perceptible par l'opérateur.
16. Ligne de fabrication comprenant une enceinte (2) comportant une paroi pourvue d'une même pluralité d'ouvertures, d'interfaces de connexion, de portes, de moyens d'assemblage, de moyens de manœuvre de la porte, et une même pluralité de systèmes de transfert, chacun selon l'une quelconque des revendications 1 à 15, agencés fonctionnellement d'amont en aval, la ligne fonctionnant pas à pas en relation avec chaque système de transfert (1 ).
17. Ligne de fabrication selon la revendication 16, caractérisée par le fait que les moyens de commande de l'ouverture de l'une des portes de l'enceinte (2) sont responsifs au signal reçu des moyens de production d'un signal de sortie (22) d'un système de transfert (1 ) placé en amont.
18. Procédé de mise en œuvre d'un système de transfert (1 ) selon l'une quelconque des revendications 1 à 15, caractérisé par le fait qu'il comporte les étapes suivantes :
- on écrit sur les moyens marqueurs (19) des données concernant le conteneur (3) considéré ou son contenu (C),
- on rapproche le conteneur (3) de l'enceinte (2), leurs portes (10, 18) étant à l'état fermé,
- on les assemble en faisant coopérer leurs interfaces (8, 9) et leurs moyens d'assemblage (12, 13) respectifs,
- on lit les données écrites sur les moyens marqueurs (19) grâce aux moyens de lecture (20) de données, et on mémorise les données D lues grâce aux moyens de mémorisation (21 ),
- on produit un signal de sortie fonction des données lues ou mémorisées, et
- on commande l'ouverture de la première porte (10) et donc la seconde porte (18), en réponse au signal de sortie.
19. Procédé selon la revendication 18, caractérisé en ce que les moyens de commande (23) sont programmés pour ne pas permettre - et même empêcher - la commande de l'ouverture de la première porte (10), si le signal de sortie signifie que le conteneur (3) considéré ne doit pas être mis en œuvre pour un transfert.
20. Procédé selon l'une quelconque des revendications 18 et 19, dans le cas d'un système de transfert (1 ) comportant également des moyens d'écriture (24) selon la revendication 2, les moyens marqueurs (19) étant de type lecture/réécriture, caractérisé par le fait qu'il comporte également une étape dans laquelle, grâce aux moyens d'écriture (24), on écrit dans les moyens marqueurs (19) une donnée correspondant au fait que le conteneur (3) a été utilisé pour un transfert et ne doit pas être utilisé pour un autre transfert subséquent.
21. Procédé selon l'une quelconque des revendications 18 à 20, caractérisé par le fait que, au fur et à mesure du processus de fabrication du au moins un conteneur (3), de préparation de son contenu (C), d'emplissage avec le contenu (C), et de traitement, on inscrit sur les moyens marqueurs (19) une pluralité d'informations relatives au conteneur (3) considéré et à son contenu (C).
22. Conteneur (3) spécialement destiné à un système de transfert (1 ) d'un certain contenu (C) dans un sens ou dans l'autre entre un tel conteneur (3) et une enceinte (2), selon l'une quelconque des revendications 1 à 15, ou une ligne de fabrication selon l'une quelconque des revendications 16 et 17, caractérisé en ce qu'il comprend une paroi (14) formant enveloppe, une bride d'assemblage (27), annulaire, fixée de façon étanche à la paroi (14) formant enveloppe autour d'une ouverture (16) et pourvue de moyens d'assemblage (13) aptes à coopérer avec les premiers moyens d'assemblage (12) de l'enceinte (2), une porte (18) aménagée sur la bride (27) et agencée pour se trouver à l'état fermé ou à l'état ouvert, des moyens de manœuvre de la porte (18) pour la faire passer d'un état à l'autre, associés fonctionnellement à la première porte (10) de l'enceinte (2) et des moyens marqueurs (19) aptes à mémoriser des données.
23. Conteneur (3) selon la revendication 22, caractérisé par le fait que la paroi (14) formant enveloppe est flexible et la bride (27) est rigide.
24. Conteneur (3) selon l'une quelconque des revendications 22 et 23, caractérisé par le fait que les moyens marqueurs (19) sont de type lecture/réécriture.
25. Conteneur (3) selon l'une quelconque des revendications 22 et 23, caractérisé par le fait que les moyens marqueurs (19) sont de type lecture seule.
26. Conteneur (3) selon l'une quelconque des revendications 22 à 25, caractérisé par le fait que les moyens marqueurs (19) sont un transpondeur ou étiquette RFID.
27. Conteneur (3) selon l'une quelconque des revendications 22 à 26, caractérisé par le fait que les moyens marqueurs (19) sont fixés rigidement et de façon normalement indissociable à la paroi (14) formant enveloppe.
28. Conteneur (3) selon la revendication 27, caractérisé par le fait que les moyens marqueurs (19) sont fixés sur la paroi (14) formant enveloppe et placés au moins sensiblement dans la surface de celle-ci.
29. Conteneur (3) selon l'une quelconque des revendications 27 et 28, caractérisé par le fait que les moyens marqueurs (19) sont fixés sur la paroi (14) formant enveloppe par un moyen d'adhésion
(28) interposé entre eux.
30. Conteneur (3) selon l'une quelconque des revendications 27 à 29, caractérisé par le fait que les moyens marqueurs (19) sont situés au voisinage de la bride (27), de la seconde ouverture (16), de la seconde porte (18) et/ou dans une zone du conteneur (3) présentant une moindre flexibilité telle qu'une zone de soudure de la paroi (14) sur elle-même.
31. Conteneur (3) selon l'une quelconque des revendications 27 à 29, caractérisé par le fait que les moyens marqueurs (19) sont situés du côté de la face extérieure (14a) de la paroi (14) formant enveloppe.
32. Conteneur (3) selon l'une quelconque des revendications 22 à 26, caractérisé par le fait que les moyens marqueurs (19) sont fixés rigidement et de façon normalement indissociable à la bride d'assemblage (27).
33. Conteneur (3) selon la revendication 32, caractérisé par le fait que les moyens marqueurs (19) sont rapportés sur la bride d'assemblage (27) et fixés à elle par un moyen d'adhésion (30) interposé entre eux.
34. Conteneur (3) selon la revendication 32, caractérisé par le fait que les moyens marqueurs (19) sont fixés rigidement à la bride d'assemblage (27) par incrustation et enfoncement à force après réalisation de la bride (27).
35. Conteneur (3) selon la revendication 34, caractérisé par le fait que la fixation rigide par incrustation est obtenue au moyen d'un bord saillant (33) de la bride (27) formant lèvre de maintien.
36. Conteneur (3) selon la revendication 32, caractérisé par le fait que les moyens marqueurs (19) sont fixés rigidement à la bride d'assemblage (27) lors de la réalisation de celle-ci par injection.
37. Conteneur (3) selon l'une quelconque des revendications 32 à 36, caractérisé par le fait que les moyens marqueurs (19) sont placés dans une cavité (29) de réception ménagée dans la bride d'assemblage (27), de manière à présenter une face frontale (31 ) sensiblement coplanaire avec la face de la bride (27) se trouvant autour de la cavité (29).
38. Conteneur (3) selon la revendication 37, caractérisé par le fait que la cavité (29) de réception s'ouvre sur la face frontale (32) de la bride (27) formant interface (9) de connexion avec une interface (8) de l'enceinte (2).
39. Conteneur (3) selon l'une quelconque des revendications 22 à 26, caractérisé par le fait que les moyens marqueurs (19) sont emprisonnés dans une poche (35) rapportée sur et fixée rigidement de façon normalement indissociable au conteneur (3).
40. Conteneur (3) selon la revendication 39, caractérisé par le fait que la poche (35) est fixée à la paroi (14) formant enveloppe et/ou à la bride (27).
41. Conteneur (3) selon l'une quelconque des revendications 39 et 40, caractérisé par le fait que la poche (35) est située au voisinage de la bride (27), de la seconde ouverture (16), de la seconde porte (18) et/ou dans une zone du conteneur (3) présentant une moindre flexibilité telle qu'une zone de soudure de la paroi (14) sur elle-même.
42. Conteneur (3) selon l'une quelconque des revendications 39 à 41 , caractérisé par le fait que la poche (35) est située du côté de la face extérieure (14a) de la paroi (14) formant enveloppe.
43. Conteneur (3) selon l'une quelconque des revendications 39 à 41 , caractérisé par le fait que la poche (35) est située du côté de la face intérieure de la paroi (14) formant enveloppe.
44. Conteneur (3) selon l'une quelconque des revendications 22 à 26, caractérisé par le fait que les moyens marqueurs (19) sont reliés au conteneur (3) par un lien souple ou rigide, tel qu'ils ne puissent être dissociés de façon intempestive du conteneur (3), avec lequel ils forment un ensemble indissociable.
45. Conteneur (3) selon l'une quelconque des revendications 22 à 44, caractérisé par le fait que les moyens marqueurs (19) ne sont pas en contact physique avec le contenu (C) du conteneur (3).
46. Enceinte (2) spécialement destinée à un système de transfert (1 ) d'un certain contenu (C) dans un sens ou dans l'autre entre une telle enceinte (2) et un conteneur (3), selon l'une quelconque des revendications 1 à 15, ou une ligne de fabrication selon l'une quelconque des revendications 16 et 17, caractérisée en ce qu'elle comporte une première paroi (5) pourvue d'une première ouverture (7) et d'une première interface (8) de connexion, une première porte (10) agencée pour se trouver à l'état fermé ou à l'état ouvert où, respectivement, elle ferme ou ouvre la première ouverture (7), des premiers moyens d'assemblage (12), des premiers moyens de manœuvre de la première porte (10) pour la faire passer d'un état à l'autre, des moyens extérieurs d'actionnement, de commande des premiers moyens de manœuvre, et en ce qu'il lui est associé fonctionnellement des moyens de lecture (20) de données à courte distance, des moyens de mémorisation (21 ) des données lues, des moyens de production d'un signal de sortie (22) fonction des données lues ou mémorisées, et des moyens de commande de l'ouverture de la première porte (10) responsifs au signal reçu des moyens de production d'un signal de sortie (22).
47. Enceinte (2) selon la revendication 46, caractérisée par le fait qu'elle porte les moyens de lecture (20) de données et/ou les moyens de mémorisation (21 ) des données lues et/ou les moyens de production d'un signal de sortie (22) fonction des données lues ou mémorisées et/ou les moyens de commande de l'ouverture de la première porte (10).
48. Enceinte (2) selon l'une quelconque des revendications 46 et 47, caractérisée par le fait que les moyens de lecture (20) de données sont au moins sensiblement adjacents à la première porte (10).
PCT/FR2010/051995 2009-10-20 2010-09-22 Perfectionnements aux systemes de transfert entre une enceinte et un conteneur WO2011048295A1 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US13/503,188 US9545628B2 (en) 2009-10-20 2010-09-22 Systems for the transfer between a chamber and a container
EP10770611.1A EP2490809B1 (fr) 2009-10-20 2010-09-22 Perfectionnements aux systemes de transfert entre une enceinte et un conteneur

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0957367A FR2951516B1 (fr) 2009-10-20 2009-10-20 Perfectionnements aux systemes de transfert entre une enceinte et un conteneur.
FR0957367 2009-10-20

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2011048295A1 true WO2011048295A1 (fr) 2011-04-28

Family

ID=42288526

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2010/051995 WO2011048295A1 (fr) 2009-10-20 2010-09-22 Perfectionnements aux systemes de transfert entre une enceinte et un conteneur

Country Status (4)

Country Link
US (1) US9545628B2 (fr)
EP (1) EP2490809B1 (fr)
FR (1) FR2951516B1 (fr)
WO (1) WO2011048295A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20130092285A1 (en) * 2011-09-20 2013-04-18 Ep Systems Sa Refillable liquid cartridge system

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2984791B1 (fr) 2011-12-23 2014-02-21 Getinge La Calhene Installation comportant une boite a gants et un dispositif de changement de gant integrant un suivi du changement des gants
US9194175B2 (en) * 2013-07-19 2015-11-24 Savannah River Nuclear Solutions, Llc Interchangeable breech lock for glove boxes
US10864513B2 (en) 2015-03-02 2020-12-15 Delaware Capital Formation, Inc. Customizable mounting interface for a sealed transfer port
FR3046206B1 (fr) * 2015-12-23 2018-01-12 Sartorius Stedim Aseptics Procede de fabrication d'un recipient etanche
EP3621774A1 (fr) 2017-05-08 2020-03-18 Delaware Capital Formation, Inc. Orifice d'accès ayant un couvercle
FR3105186B1 (fr) * 2019-12-20 2021-11-12 Abc Transfer Conteneur etanche comprenant un dispositif permettant un raccordement amovible a une enceinte
DE102021201569A1 (de) * 2021-02-18 2022-08-18 Castus GmbH & Co. KG beta-Behälter für ein alpha-beta-Portsystem

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1346486A (fr) 1962-11-08 1963-12-20 Commissariat Energie Atomique Dispositif de jonction étanche entre deux enceintes étanches
EP0688020A1 (fr) 1994-06-17 1995-12-20 I D C - Isolateur Denominateur Commun Dispositif de jonction étanche entre deux enceintes isolées d'un milieu extérieur
FR2782071A1 (fr) 1998-08-04 2000-02-11 Idc Isolateur Denominateur Com Conteneur a usage unique
FR2787190A1 (fr) 1998-12-11 2000-06-16 Becton Dickinson France Dispositif de detection de l'etancheite de la liaison entre les elements d'un dispositif de jonction etanche de deux enceintes isolees du milieu exterieur
WO2000036610A1 (fr) 1998-12-11 2000-06-22 Becton Dickinson France Dispositif de liaison de portes entre deux enceintes isolees du milieu exterieur
WO2003026724A1 (fr) * 2001-09-27 2003-04-03 Gambro, Inc. Systeme r.f. ou electromagnetique d'information, et procedes associes de traitement du sang extracorporel
EP1583048A1 (fr) 2004-04-02 2005-10-05 Transposafe Systems Holland B.V. Procédé de fabrication d'un conteneur d'objets de valeur ('seal bag') avec un element RFID et sa méthode d'utilisation
EP1850289A1 (fr) 2005-01-19 2007-10-31 Yan Chen Application et systeme pour l'identification par radiofrequence dans le deroulement des operations de centre de transfusion sanguine
EP1887581A1 (fr) 2006-08-09 2008-02-13 Millipore Corporation Utilisation d'étiquettes RFID durcies aux rayons gamma dans l'industrie pharmaceutique
US20080131629A1 (en) * 2006-12-01 2008-06-05 Owens-Illinois Healthcare Packaging Inc. Molded plastic container and preform having insert-molded RFID tag
EP2080553A1 (fr) 2008-01-18 2009-07-22 F. Hoffmann-Roche AG Procédé et système pour localiser et identifier au moins un tube de test parmi plusieurs

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20020183882A1 (en) * 2000-10-20 2002-12-05 Michael Dearing RF point of sale and delivery method and system using communication with remote computer and having features to read a large number of RF tags
US6879876B2 (en) * 2001-06-13 2005-04-12 Advanced Technology Materials, Inc. Liquid handling system with electronic information storage
US20040051368A1 (en) * 2002-09-17 2004-03-18 Jimmy Caputo Systems and methods for programming pumps
US7152781B2 (en) * 2003-12-01 2006-12-26 Advanced Technology Materials, Inc. Manufacturing system with intrinsically safe electric information storage
US7256682B2 (en) * 2003-12-18 2007-08-14 Odin Technologies, Inc. Remote identification of container contents by means of multiple radio frequency identification systems
US20070008138A1 (en) * 2004-07-20 2007-01-11 Precision Dynamics Corporation Coordinated identification of persons and/or articles via radio frequency identification cross-identification
FR2883266B1 (fr) * 2005-03-15 2007-06-15 Isolateur Denominateur Commun Conteneur souple a element de guidage incorpore
US7458336B2 (en) * 2005-05-07 2008-12-02 Philip Stephen Eu Animal identification and entry control system for feeding purposes
US7583931B2 (en) * 2005-05-07 2009-09-01 Philip Stephen Eu Animal identification and entry control system
US7451935B2 (en) * 2005-05-12 2008-11-18 Taiwan Semiconductor Manufacturing Company, Ltd. Photoresist management system
US7860605B2 (en) * 2006-06-27 2010-12-28 Quiq, Llc System for controlling access to and segregating dispensed items
US7860604B2 (en) * 2006-06-27 2010-12-28 Quiq, Llc Method for controlling access to and segregating dispensed items
US7710275B2 (en) * 2007-03-16 2010-05-04 Promega Corporation RFID reader enclosure and man-o-war RFID reader system

Patent Citations (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1346486A (fr) 1962-11-08 1963-12-20 Commissariat Energie Atomique Dispositif de jonction étanche entre deux enceintes étanches
EP0688020A1 (fr) 1994-06-17 1995-12-20 I D C - Isolateur Denominateur Commun Dispositif de jonction étanche entre deux enceintes isolées d'un milieu extérieur
FR2782071A1 (fr) 1998-08-04 2000-02-11 Idc Isolateur Denominateur Com Conteneur a usage unique
FR2787190A1 (fr) 1998-12-11 2000-06-16 Becton Dickinson France Dispositif de detection de l'etancheite de la liaison entre les elements d'un dispositif de jonction etanche de deux enceintes isolees du milieu exterieur
WO2000036610A1 (fr) 1998-12-11 2000-06-22 Becton Dickinson France Dispositif de liaison de portes entre deux enceintes isolees du milieu exterieur
US20030072676A1 (en) 2001-09-27 2003-04-17 Peter Fletcher-Haynes Radio frequency of electromagnetic information systems and methods for use in extracorporeal blood processing
WO2003026724A1 (fr) * 2001-09-27 2003-04-03 Gambro, Inc. Systeme r.f. ou electromagnetique d'information, et procedes associes de traitement du sang extracorporel
EP1583048A1 (fr) 2004-04-02 2005-10-05 Transposafe Systems Holland B.V. Procédé de fabrication d'un conteneur d'objets de valeur ('seal bag') avec un element RFID et sa méthode d'utilisation
EP1850289A1 (fr) 2005-01-19 2007-10-31 Yan Chen Application et systeme pour l'identification par radiofrequence dans le deroulement des operations de centre de transfusion sanguine
EP1887581A1 (fr) 2006-08-09 2008-02-13 Millipore Corporation Utilisation d'étiquettes RFID durcies aux rayons gamma dans l'industrie pharmaceutique
EP2012323A2 (fr) 2006-08-09 2009-01-07 Millipore Corporation Utilisation d'étiquettes RFID durcies aux rayons gamma dans des dispositifs pharmaceutiques
US20080131629A1 (en) * 2006-12-01 2008-06-05 Owens-Illinois Healthcare Packaging Inc. Molded plastic container and preform having insert-molded RFID tag
WO2008069846A2 (fr) 2006-12-01 2008-06-12 Rexam Healthcare Packaging Inc. Récipient en plastique moule et préforme avec étiquette rfid moulé dans un insert
EP2080553A1 (fr) 2008-01-18 2009-07-22 F. Hoffmann-Roche AG Procédé et système pour localiser et identifier au moins un tube de test parmi plusieurs

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20130092285A1 (en) * 2011-09-20 2013-04-18 Ep Systems Sa Refillable liquid cartridge system

Also Published As

Publication number Publication date
US20120219388A1 (en) 2012-08-30
EP2490809A1 (fr) 2012-08-29
EP2490809B1 (fr) 2020-03-11
FR2951516A1 (fr) 2011-04-22
FR2951516B1 (fr) 2012-02-03
US9545628B2 (en) 2017-01-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2490809B1 (fr) Perfectionnements aux systemes de transfert entre une enceinte et un conteneur
US8915051B1 (en) Method of loading a multi-dose blister card using a transfer fixture
EP3008436B1 (fr) Distribution automatique de médicaments et ses applications
EP2794199B1 (fr) Installation comportant une boite a gants et un dispositif de changement de gant integrant un suivi du changement des gants
EP3259211A1 (fr) Dispositif de stockage de déchets et procédé de tri correspondant
US11798669B2 (en) Smart medication dispenser
FR2974496A1 (fr) Dispositif medical muni d'un systeme innovant de marquage, permettant une identification rapide, multiple et a distance
EP2665460B1 (fr) Systeme automatise de dose unitaire pour la delivrance nominative de medicaments
EP3011735B1 (fr) Procede et dispositif de prise de vue pour l'elaboration securisee de preparations medicamenteuses, support de positionnement d'objets associe
US10065788B2 (en) Pill dispenser with cylindrical package holder for array-type packages
EP2463205B1 (fr) Dispositif automatisé de préparation de lots de produits, à partir de produits conditionnés en blisters, en particulier des médicaments
WO2005096235A1 (fr) Procede de fabrication de contenant pour objets de valeur (sachet scelle) muni d'un element rfid et procede d'utilisation associe
EP2713929B1 (fr) Systeme et procede de tracabilite d'un systeme d'instrumentation chirurgicale
EP4121919A1 (fr) Système d'acheminement d'un objet par un colis primaire identification de l'objet et affichage sur le colis primaire d'un label correspondant à l'objet identifié
WO2012098249A1 (fr) Systeme automatise de dose unitaire pour la delivrance nominative de medicaments
CA2516844C (fr) Dispositif de scelle a transpondeur multiple
EP2665459B1 (fr) Système automatisé de dose unitaire pour la délivrance nominative de médicaments
BE1006824A6 (fr) Production finale et controle d'unites radio.
EP4076764A1 (fr) Distributeur automatique de produits fluides contenus dans des cartouches munie d'une enveloppe sécurisée et d'un réservoir à pompe doseuse
EP3915070A1 (fr) Dispositif et procédé de surveillance de produits alimentaires
EP3369335A1 (fr) Sac reutilisable avec puce electronique
WO2005004115A2 (fr) Distributeur sous atmosphere controlee

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 10770611

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2010770611

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 13503188

Country of ref document: US