WO2011045748A1 - Launderette module - Google Patents
Launderette module Download PDFInfo
- Publication number
- WO2011045748A1 WO2011045748A1 PCT/IB2010/054619 IB2010054619W WO2011045748A1 WO 2011045748 A1 WO2011045748 A1 WO 2011045748A1 IB 2010054619 W IB2010054619 W IB 2010054619W WO 2011045748 A1 WO2011045748 A1 WO 2011045748A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- laundry
- zone
- maintenance
- module
- user
- Prior art date
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H1/00—Buildings or groups of buildings for dwelling or office purposes; General layout, e.g. modular co-ordination or staggered storeys
- E04H1/12—Small buildings or other erections for limited occupation, erected in the open air or arranged in buildings, e.g. kiosks, waiting shelters for bus stops or for filling stations, roofs for railway platforms, watchmen's huts or dressing cubicles
- E04H1/1205—Small buildings erected in the open air
Definitions
- the present invention relates to laundromats available to the public for washing clothes and drying.
- the invention relates more particularly to laundromats contained in non-permanent prefabricated "modules" provided for this purpose, which are simply arranged on a receiving surface, and whose dimensions are sufficiently small not to constitute a permanent building subject to authorization from construction.
- a laundry unit comprises a peripheral structure having a roof element, a floor and four peripheral walls parallel in pairs, to define an enclosed interior laundry space.
- the peripheral structure is generally composed of composite panels which are two sheets separated by a synthetic foam.
- the inner space is of substantially rectangular shape having its long length defining a longitudinal direction, and laundry devices are provided to be arranged in the interior space.
- Laundry modules are more particularly known comprising a rectangular peripheral structure having a great length of about 5 m and a small length or total depth of about 2.50 m. This total depth value is generally chosen to allow road transport without resorting to an exceptional convoy.
- the interior space is divided into two areas, namely a maintenance area and a user area. These two zones are separated by a longitudinal partition wall, that is to say parallel to the great length of the peripheral structure.
- the maintenance area has a smaller depth than the user area.
- a user opening is provided in the peripheral structure to achieve user access to the user area.
- the washers are provided in the user area and are disposed along the peripheral walls away from the user access.
- An opening is provided in the partition wall to accommodate a drying apparatus.
- Such laundry modules typically include five laundry devices, for example four washing machines, and a 16 kg dryer.
- the tumble dryer of 16 kg can be replaced by a double dryer of 16 kg + 16 kg.
- these laundry modules are not transported in their "already mounted” state. They are transported in their "disassembled” state. Thus, as usual, the laundry modules are assembled once arrived at the final site. Once the peripheral structure is assembled, the laundry devices are positioned in the user area.
- a first disadvantage is that the mounting time on the final site is significant.
- a second disadvantage is that qualified operators must be moved to the final site to complete the editing.
- a third drawback is the lack of profitability of these laundry modules, the number of laundry devices per unit area is not maximized. However, adding a laundry device would require an increase in the size of the laundry modules, which would further complicate the transport and increase the assembly time.
- a fourth disadvantage is that the maintenance of the washing devices requires the defective device (s) to be moved in order for the maintenance operator to access the rear of the appliances. In addition to the arduousness of the operation, it results in a risk of damaging the laundry device (s) and the floor.
- the laundering module described in document JP 2004-263484 A is also known.
- a partition wall defines a maintenance area and a user area.
- a double swing door gives access to the user area.
- the washing apparatuses are essentially contained in the maintenance zone, only their anterior faces projecting into the user zone.
- the problem proposed by the present invention is to design a laundry module that is more cost-effective than existing modules, reducing manufacturing, transportation, installation and maintenance costs, while ensuring the safety and comfort of the laundry. maintenance.
- the idea underlying the invention is to design a laundry module having an optimized space, accessible and protected, and which is transportable to the final site in its assembled state.
- a laundry module comprising a peripheral structure having a roof element, a floor and at least one rear wall and two end walls, defining an interior laundry space.
- a peripheral structure having a roof element, a floor and at least one rear wall and two end walls, defining an interior laundry space. of substantially rectangular shape having a great length defining a longitudinal direction and a small length defining a direction of depth, in which:
- the interior space is divided into three zones, each occupying the entire length and succeeding one another in the direction of depth, and comprising an extreme user zone, an intermediate zone of machinery, and an extreme maintenance zone,
- the intermediate zone of machinery receives a row of washing machines which separates the extreme user zone from the extreme maintenance zone
- the laundry devices are oriented with their user control faces aligned and directed to the user's end zone, and include deeper laundry devices and shallower laundry devices,
- the peripheral structure comprises an obturable user opening shaped to allow users access to the end user zone
- the peripheral structure comprises a maintenance opening closed by a door to allow access of maintenance operators to the extreme maintenance zone
- the extreme maintenance zone has a sufficient depth to allow the passage of maintenance operators between the rear wall and the devices of shallower depth
- Such a laundry module is designed as a "whole". It comprises, in its "already mounted” state, both the supporting structure, the peripheral structure and the laundry devices in the position of use.
- the laundry module according to the invention is a laundering module whose space is optimized, pleasant for use and for maintenance. It can also be transported in its assembled state to the final site.
- the division of the space as provided in three zones makes it possible to make the extreme maintenance zone independent, and makes it possible to use the row of laundry apparatuses as separation from the interior space.
- the user control faces are substantially aligned, so that the control is easier for the users to perform. In addition, this alignment prevents users from injuring themselves by striking surface irregularities.
- Laundry apparatus includes washing apparatus and drying apparatus. Dryers are usually deeper than washing machines. By aligning the control faces of all laundry devices in the row, the drying units protrude deeper into the extreme maintenance zone. Placing the deeper units away from the maintenance opening allows both to optimize access in the maintenance space so that a maintenance operator can easily access the maintenance area. all maintenance parts of the laundry devices, to ensure that these devices remain protected during maintenance, and to limit the total depth of the laundry unit to facilitate its transport.
- the depth of the maintenance area is intended to be sufficient to allow the passage and work of a maintenance operator on each of the laundry devices, while allowing the door of the maintenance opening to be closed in order to protect the appliances. vis-à-vis the weather.
- the total depth of the module can advantageously be kept below the maximum permissible width of normal road transport vehicles, currently 2.50 m.
- the module can be mounted at the factory and transported at low cost in its assembled state to the site of use. Realizing each of the three zones in the long length makes it possible to optimize the space, and to increase the number of washing machines for the same floor area of the laundry unit. This increases the profitability and the economic interest of such a laundry unit.
- the peripheral structure may comprise four walls parallel two by two, defining a closed interior space.
- laundry devices are not permanently accessible by users. This avoids the deterioration of the laundry devices.
- the laundry module is already mounted when the laundry module arrives at the final site, all that remains is to connect the laundry module to an external electricity distribution network, to an external distribution network. water supply, and an external sewage treatment network.
- the laundry module is therefore very quickly operational, without the need for qualified assembly personnel.
- the laundry unit may advantageously comprise gas connection means for connecting the laundry apparatus to an external gas distribution network, water connection means for connecting the laundry apparatus to a external water distribution network, and sewage connection means for connecting the laundry apparatus to an external sewage treatment network.
- the laundry module is already mounted when the laundry module arrives at the final site, all that remains is to connect the laundry module to an external gas distribution network, to an external distribution network. water, and an external sewage treatment network.
- the laundry module is therefore very quickly operational, without the need for qualified assembly personnel.
- hot water washing machines such as washing machines.
- the water reserve is positioned in height in the extreme maintenance zone, which avoids limiting maintenance access to the laundry devices.
- the maintenance operators can easily access the laundry devices, and the water supply does not reduce the useful space.
- users can not be in direct contact with the water supply, which limits the damage.
- the user opening is provided in a front wall along the great length of the peripheral structure
- the maintenance opening is provided in an end wall along the short length of the peripheral structure.
- the extreme maintenance zone is separated from the intermediate machine zone by a separating wall surmounting the washing apparatus.
- the washing apparatus are:
- the drying apparatus is a double dryer type 16 kg + 16 kg.
- the 14 kg type washing machine is replaced by a 20 kg type washing machine with a 16 kg type dryer.
- a third variant consists of the second variant in which the drying apparatus is a double dryer type 6 kg + 16 kg. According to a second embodiment, advantageously, it can be provided that the laundry devices are:
- This embodiment makes it possible to increase the washing capacity for the same total space requirement.
- Such a lavene module remains transportable by road in its "already mounted" state.
- the overall length of the peripheral structure is approximately 3 m and the overall length of the peripheral structure is approximately 2.50 m.
- the long 3 m length allows enough launderette to be positioned behind each other for the laundering module to be cost-effective.
- FIG. 1 is a schematic diagram in top view of the peripheral structure and the interior space of a laundry module according to one embodiment of the invention
- FIG. 2 is a block diagram in top view of a laundry module according to a first embodiment of the invention
- FIG. 3 is a block diagram in top view of a laundry module according to a second embodiment of the invention.
- Figure 4 is a cross-sectional view of the laundry module of Figure 3.
- FIG. 5 is a block diagram in top view of a laundry module according to a third embodiment of the invention. DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS
- the laundry unit 1 comprises a peripheral structure 2.
- the peripheral structure 2 itself comprises a floor 4, a roof element 3, and four peripheral walls 5a to 5d.
- the peripheral structure 2 surrounds and delimits an interior space E.
- the front wall 5a is shown to better illustrate the delimitation of the space. But this wall is not necessary if the peripheral structure 2 furthermore comprises a rigid frame for producing a supporting structure of the laundering module 1.
- the front wall 5a and the rear wall 5c are of the same length
- the end wall 5b and the end wall 5d are of the same length L2 and realize the short length of the inner space E.
- peripheral walls 5a to 5d are assembled together so that the horizontal projection of the interior space E is of substantially rectangular shape.
- the front wall 5a is therefore mounted parallel to the rear wall 5c, and the end wall 5b is mounted parallel to the end wall 5d.
- peripheral walls 5a to 5d are prefabricated walls which are inexpensive and easy to assemble. They have sufficient mechanical strength to achieve the peripheral structure of the laundry module.
- the interior space E is divided into three zones Z1, Z2 and Z3. Each of these three zones occupies all the great length L1.
- the two extreme zones form a user end zone Z1 and a maintenance extreme zone Z3.
- the intermediate zone forms an intermediate zone of Z2 machinery.
- the intermediate zone of machinery Z2 separates the user end zone Z1 from the extreme maintenance zone Z3.
- the intermediate zone Z2 machinery is provided to receive a row of laundry devices (see Figures 2, 3 and 4).
- the Z3 Maintenance Extreme Zone is deep enough for a maintenance operator to enter and perform all necessary maintenance tasks.
- the Z1 user end zone is deep enough to be comfortable for users who are often charged.
- the opening clearance of the doors of the laundry apparatus is of course taken into consideration.
- the end wall 5d of the peripheral structure 2 comprises a maintenance opening 7, shaped to allow maintenance operators access to the Z3 extreme maintenance zone. It can be provided to close the maintenance opening 7, for example by a maintenance door 70 ( Figures 2 and 3).
- the front wall 5a of the peripheral structure 2 comprises a user opening 6 shaped to allow user access to the user end zone Z1. It is possible to close the user opening 6, for example by a user door 60 (FIGS. 2 and 3).
- the maintenance opening 7 is closable by a maintenance door 70 and the user opening 6 is closable by a user door 60.
- the doors 60 and 70 are provided for open to the outside, in order to save space in the interior space E.
- the door 60 is a 90 cm door.
- the maintenance opening 7 could be provided in the rear wall 5b of the peripheral structure, and the user opening 6 could be provided anywhere in the front wall 5a of the peripheral structure 2.
- the maintenance opening does not increase the size of the laundry unit according to the short length L2.
- washing machines 1 and M2 of a first type there are two washing machines 1 and M2 of a first type, a washing machine M3 of a second type, and a dryer S.
- the dryer S can be a single or double tumble dryer.
- the washing machines M1, M2, M3 and S are positioned next to each other. However, a safety space can be provided if necessary according to the specifications of the laundry devices.
- the laundry devices are positioned so that their user control faces are aligned and directed to the user end zone Z1.
- the laundry devices of greater depth are positioned away from the maintenance opening 7, so as not to interfere with a maintenance operator operating in the extreme maintenance zone Z3.
- the end wall 5c is provided with electrical connection means 8 for connecting the washing apparatus 1, M2, M3 and S to an external electricity distribution network (or gas connection means 8 for connecting the apparatuses). M1, M2, M3 and S washing machine to an external gas distribution network), water connecting means 9 for connecting the washing apparatus M1, M2 and M3 to an external water distribution network, and wastewater connecting means 90 for connecting the washing apparatus M1, 2, M3 and S to an external water treatment network waste.
- the electrical lines from the electrical connection means or gas 8 to each of the laundry devices M1, M2, M3 and S are identified by dashed lines.
- the water pipes from the water connection means 9 to the washing apparatus 1, M2 and M3 are marked with solid lines.
- Sewage pipes are marked by solid lines with a greater line thickness than for water pipes.
- FIG. 3 differs from that of FIG. 2 in the position of the user's opening 6 and the user's door 60, and by the presence of a water reserve 10 provided with heating means 11.
- the water reserve 10 is fixed to the end wall 5c.
- the electrical connection means 8 and the sewage connection means 90, and their respective connection to each of the washing apparatus M1, M2, M3 and S have been hidden.
- a water reserve 10 provided with a heating means 11 is interposed between the water connection means 9 and the washing apparatus M1, 2 and M3.
- the water reservoir 10 receives the water from the external water distribution network, heats this water through the heating means 1 1, and distributes the hot water to the washing apparatus M1, M2 and M3 according to a control specific to each laundry device.
- the water reserve 10 provided with a heating means 11 is advantageously a vertical type of water heater, or a boiler.
- This water reserve 10 and the heating means 1 1 associated with it are arranged in the extreme maintenance zone Z3, so as not to allow malicious or incompetent users to access and degrade it.
- the water reserve 10 provided with its heating means January 1 is provided in height, leaving a free underpass for a maintenance operator.
- FIG. 4 illustrates a cross-section of the embodiment of FIG. 3.
- a separation wall 12 is provided which overcomes the row of washing machines.
- the peripheral structure 2 may advantageously comprise stiffening means that can withstand the mechanical stresses resulting from displacements.
- the element of roof 3 is associated with an upper rigid frame 14, consisting for example of metal profiles assembled by screwing or welding.
- the floor 4 is associated with a lower rigid frame 15 which may consist of metal profiles assembled by screwing or welding.
- the peripheral structure is self-supporting and can be raised by pulling on the upper rigid frame 14, that is to say, it remains in shape when it is hooked by the upper rigid frame 14 or the four 13a-13d amounts that form the corners, then lifted by a hoist, and then asked.
- the front walls 5a and 5c posterior have a length of about 3 m
- the end walls 5b and 5d have a length of about 2.50 m
- the height of the laundry module 1 is about 2.80 m.
- the amounts 13a-13d are tubes of about 100 mm in diameter.
- the elements of the peripheral structure are assembled at the factory.
- the washing machines M1, M2, M3 and S are factory-installed in their place of use.
- a partition wall 12 is provided for closing the extreme maintenance zone Z3, as illustrated in FIG. 4.
- the partition wall 12 is provided so that the depth of the extreme maintenance zone Z3 is about 80 to 100 cm to allow a comfortable access for maintenance.
- the partition wall 12 is set back from the front faces of the row of laundry devices M1, M2, M3 and S to allow users to put their belongings on laundry devices M1, M2, M3 and S .
- the launderette module is assembled, it is loaded onto a truck using a hoist crane. The laundry module is transported on the truck to the final site.
- the transport in the assembled state is made possible by the optimized dimensions and the supporting structure realized by the four uprights, the floor and the roof element.
- the laundry unit came down from the truck with the lifting crane, and positioned in its final location.
- the laundry module is then connected to the external electricity distribution network, the external water distribution network and the external sewage treatment network by means of connection 8, 9 and 90 provided for this purpose. It is connected, if necessary, to the external gas distribution network.
- the washing machines are all available for their use.
- a user enters the extreme user zone Z1 of the laundry unit 1 through the user door 60. He places his laundry to be washed in one of the washing machines M1, M2 or M3. It starts the washing machine M1, M2 or 3 by the control panel on the control side.
- the laundry devices M1, M2, 3 and S can be controlled by a payment center provided in the partition wall 12 or directly in the washing machines M1, M2, M3 and S.
- This payment center is designed to receive bank cards and cash in the form of coins or notes.
- the water comes from the external water distribution network and is guided in a water supply 10 via the water connection means 9.
- the heating means 1 1 carries water to the appropriate temperature . Water is introduced into the washing machines. This significantly shortens the duration of the wash cycles.
- the user can move very easily in the user's end zone Z1 which is substantially rectangular, since no laundry apparatus protrudes into the user's end zone Z1.
- the user places his laundry to dry in the dryer S. He starts the dryer S by the control panel on the control side.
- the user retrieves his laundry and exits the extreme user space through the user door 60.
- a maintenance operator When maintenance is provided on any one of the laundry devices, a maintenance operator enters the maintenance extreme zone Z3 through the maintenance door 70 and can close the door. It can directly access all the necessary elements of the M1, M2, M3 and S washing machines without the need to move the laundry devices, which would result in deterioration of the laundry devices and floor 4 of the laundry unit.
- the water reserve 10 provided with a heating means 11 is provided in height, and since the apparatuses of greater depth are arranged so as to limit the closure of the extreme maintenance zone Z3, the operator of maintenance is not impeded to perform the necessary maintenance operations.
- the laundry devices provided in the same laundry unit 1 as that previously described comprise:
- the number of laundry devices can vary as well as their volume.
- the great overall length of the peripheral structure can measure more than 3 m.
- the laundry module thus obtained remains transportable by road.
- the maintenance opening is performed by an access door provided in the rear wall of the peripheral structure.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
- Investigating Strength Of Materials By Application Of Mechanical Stress (AREA)
- Accessory Of Washing/Drying Machine, Commercial Washing/Drying Machine, Other Washing/Drying Machine (AREA)
Abstract
The invention relates to a launderette module (1) including a peripheral structure (2) having a roof element, four supporting uprights (13a-13d), a floor (4) and at least three walls (5b-5d) two of which are mutually parallel, defining an inner space (E) of the launderette having a substantially rectangular shape, the long side (L1) of which defines a longitudinal direction, wherein the inner space (E) is divided into three areas (Z1, Z2 and Z3), each of which takes up the entire long side (L1), and including an end user area (Z1), an end maintenance area (Z3) and an intermediate machinery area (Z2).
Description
MODULE DE LAVERI E WASH MODULE E
DOMAINE TECHNIQUE DE L'INVENTION TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION
La présente invention concerne les laveries automatiques mises à la disposition du public pour laver le linge et le sécher. The present invention relates to laundromats available to the public for washing clothes and drying.
L'invention concerne plus particulièrement les laveries automatiques contenues dans des « modules » préfabriqués non permanents prévus à cet effet, qui sont simplement disposés sur une surface réceptrice, et dont les dimensions sont suffisamment réduites pour ne pas constituer un bâtiment permanent soumis à autorisation de construction. The invention relates more particularly to laundromats contained in non-permanent prefabricated "modules" provided for this purpose, which are simply arranged on a receiving surface, and whose dimensions are sufficiently small not to constitute a permanent building subject to authorization from construction.
Habituellement, un module de laverie comprend une structure périphérique ayant un élément de toiture, un plancher et quatre parois périphériques parallèles deux à deux, pour définir un espace intérieur clos de laverie. La structure périphérique est généralement constituée de panneaux composites qui sont deux tôles séparées par une mousse synthétique. Typically, a laundry unit comprises a peripheral structure having a roof element, a floor and four peripheral walls parallel in pairs, to define an enclosed interior laundry space. The peripheral structure is generally composed of composite panels which are two sheets separated by a synthetic foam.
De façon connue, l'espace intérieur est de forme sensiblement rectangulaire ayant sa grande longueur définissant une direction longitudinale, et des appareils de laverie sont prévus pour être disposés dans l'espace intérieur. In known manner, the inner space is of substantially rectangular shape having its long length defining a longitudinal direction, and laundry devices are provided to be arranged in the interior space.
On connaît plus particulièrement des modules de laverie comprenant une structure périphérique rectangulaire ayant une grande longueur d'environ 5 m et une petite longueur ou profondeur totale d'environ 2,50 m. Cette valeur de profondeur totale est généralement choisie pour permettre le transport routier sans recourir à un convoi exceptionnel. Laundry modules are more particularly known comprising a rectangular peripheral structure having a great length of about 5 m and a small length or total depth of about 2.50 m. This total depth value is generally chosen to allow road transport without resorting to an exceptional convoy.
L'espace intérieur est divisé en deux zones, à savoir une zone de maintenance et une zone d'utilisateur. Ces deux zones sont séparées par une paroi de séparation longitudinale, c'est-à-dire parallèle à la grande longueur de la structure périphérique. La zone de maintenance a une profondeur plus petite que celle de la zone d'utilisateur. The interior space is divided into two areas, namely a maintenance area and a user area. These two zones are separated by a longitudinal partition wall, that is to say parallel to the great length of the peripheral structure. The maintenance area has a smaller depth than the user area.
Une ouverture d'utilisateur est prévue dans la structure périphérique pour réaliser un accès d'utilisateurs à la zone d'utilisateur. A user opening is provided in the peripheral structure to achieve user access to the user area.
Les appareils de lavage sont prévus dans la zone d'utilisateur et sont disposés le long des parois périphériques à l'écart de l'accès d'utilisateurs. Une ouverture est prévue dans la paroi de séparation pour accueillir un appareil de séchage. The washers are provided in the user area and are disposed along the peripheral walls away from the user access. An opening is provided in the partition wall to accommodate a drying apparatus.
De tels modules de laverie comprennent habituellement cinq appareils de laverie, par exemple quatre machines à laver, et un sèche-linge de 16 kg. Le
sèche-linge de 16 kg peut être remplacé par un sèche-linge double de 16 kg + 16 kg. Such laundry modules typically include five laundry devices, for example four washing machines, and a 16 kg dryer. The tumble dryer of 16 kg can be replaced by a double dryer of 16 kg + 16 kg.
Notamment du fait de leur grande taille, ces modules de laverie ne sont pas transportés dans leur état « déjà monté ». Ils sont transportés dans leur état « démonté ». Ainsi, de façon habituelle, les modules de laverie ne sont assemblés qu'une fois arrivés sur le site final. Une fois la structure périphérique assemblée, les appareils de laverie sont positionnés dans la zone d'utilisateur. Notably because of their large size, these laundry modules are not transported in their "already mounted" state. They are transported in their "disassembled" state. Thus, as usual, the laundry modules are assembled once arrived at the final site. Once the peripheral structure is assembled, the laundry devices are positioned in the user area.
Un premier inconvénient est que le temps de montage sur le site final est significatif. A first disadvantage is that the mounting time on the final site is significant.
Un second inconvénient est que des opérateurs qualifiés doivent être déplacés jusque sur le site final, pour réaliser le montage. A second disadvantage is that qualified operators must be moved to the final site to complete the editing.
Un troisième inconvénient est le manque de rentabilité de ces modules de laverie, le nombre d'appareils de laverie par unité de surface n'étant pas maximisé. Or, ajouter un appareil de laverie nécessiterait d'agrandir la taille des modules de laverie, ce qui compliquerait encore plus le transport et allongerait le temps de montage. A third drawback is the lack of profitability of these laundry modules, the number of laundry devices per unit area is not maximized. However, adding a laundry device would require an increase in the size of the laundry modules, which would further complicate the transport and increase the assembly time.
Un quatrième inconvénient est que la maintenance des appareils de lavage nécessite de déplacer le ou les appareils défectueux pour que l'opérateur de maintenance accède à l'arrière des appareils. Outre la pénibilité de l'opération, il en résulte un risque de détériorer le ou les appareils de laverie ainsi que le plancher. A fourth disadvantage is that the maintenance of the washing devices requires the defective device (s) to be moved in order for the maintenance operator to access the rear of the appliances. In addition to the arduousness of the operation, it results in a risk of damaging the laundry device (s) and the floor.
On connaît également le module de laverie décrit dans le document JP 2004-263484 A. On retrouve une structure périphérique rectangulaire à parois, plancher, toit. Une paroi de séparation définit une zone de maintenance et une zone utilisateur. Une porte battante double donne accès à la zone utilisateur. Les appareils de lavage sont essentiellement contenus dans la zone de maintenance, seules leurs faces antérieures étant en saillie dans la zone utilisateur. The laundering module described in document JP 2004-263484 A is also known. There is a rectangular peripheral structure with walls, floor and roof. A partition wall defines a maintenance area and a user area. A double swing door gives access to the user area. The washing apparatuses are essentially contained in the maintenance zone, only their anterior faces projecting into the user zone.
Ce document enseigne de réduire la profondeur de la zone de maintenance, en réduisant l'espace entre les appareils de lavage et la paroi postérieure. Pour permettre la maintenance malgré cette profondeur réduite, la paroi postérieure est munie d'un volet roulant occupant toute la longueur du module de laverie : la maintenance nécessite que le volet roulant reste ouvert, de sorte que les appareils ne sont alors plus protégés des intempéries, ils peuvent être détériorés, et la garantie du constructeur peut leur être retirée. This document teaches to reduce the depth of the maintenance area by reducing the space between the washers and the back wall. To allow maintenance despite this reduced depth, the rear wall is equipped with a roller shutter occupying the entire length of the laundry unit: the maintenance requires that the shutter remains open, so that the devices are then no longer protected from the weather they may be damaged, and the manufacturer's warranty may be withdrawn.
Aucun moyen n'est décrit pour faciliter la manutention et le transport du module de laverie entier.
EXPOSE DE L'INVENTION No means is described to facilitate the handling and transportation of the entire laundry unit. SUMMARY OF THE INVENTION
Le problème proposé par la présente invention est de concevoir un module de laverie qui soit plus rentable que les modules existants, en réduisant les coûts de fabrication, de transport, d'installation et de maintenance, tout en garantissant la sécurité et le confort de la maintenance. The problem proposed by the present invention is to design a laundry module that is more cost-effective than existing modules, reducing manufacturing, transportation, installation and maintenance costs, while ensuring the safety and comfort of the laundry. maintenance.
L'idée qui est à la base de l'invention est de concevoir un module de laverie ayant un espace optimisé, accessible et protégé, et qui soit transportable jusqu'au site final dans son état assemblé. The idea underlying the invention is to design a laundry module having an optimized space, accessible and protected, and which is transportable to the final site in its assembled state.
Pour atteindre ces buts ainsi que d'autres, l'invention propose un module de laverie, comprenant une structure périphérique ayant un élément de toiture, un plancher et au moins une paroi postérieure et deux parois d'extrémité, définissant un espace intérieur de laverie de forme sensiblement rectangulaire ayant sa grande longueur définissant une direction longitudinale et sa petite longueur définissant une direction de profondeur, dans lequel : To achieve these and other objects, the invention provides a laundry module, comprising a peripheral structure having a roof element, a floor and at least one rear wall and two end walls, defining an interior laundry space. of substantially rectangular shape having a great length defining a longitudinal direction and a small length defining a direction of depth, in which:
- l'espace intérieur est divisé en trois zones, occupant chacune toute la grande longueur et se succédant dans la direction de profondeur, et comprenant une zone extrême d'utilisateur, une zone intermédiaire de machinerie, et une zone extrême de maintenance, the interior space is divided into three zones, each occupying the entire length and succeeding one another in the direction of depth, and comprising an extreme user zone, an intermediate zone of machinery, and an extreme maintenance zone,
- la zone intermédiaire de machinerie reçoit une rangée d'appareils de laverie qui sépare la zone extrême d'utilisateur de la zone extrême de maintenance, the intermediate zone of machinery receives a row of washing machines which separates the extreme user zone from the extreme maintenance zone,
- les appareils de laverie sont orientés avec leurs faces de commande utilisateur alignées et dirigées vers la zone extrême d'utilisateur, et comprennent des appareils de laverie de plus grande profondeur et des appareils de laverie de plus faible profondeur, - The laundry devices are oriented with their user control faces aligned and directed to the user's end zone, and include deeper laundry devices and shallower laundry devices,
- dans la zone extrême d'utilisateur, la structure périphérique comprend une ouverture d'utilisateur obturabie conformée pour permettre un accès d'utilisateurs à la zone extrême d'utilisateur, in the extreme user zone, the peripheral structure comprises an obturable user opening shaped to allow users access to the end user zone,
et dans lequel : and wherein:
- dans la zone extrême de maintenance, la structure périphérique comprend une ouverture de maintenance obturabie par une porte pour permettre un accès d'opérateurs de maintenance à la zone extrême de maintenance, in the extreme maintenance zone, the peripheral structure comprises a maintenance opening closed by a door to allow access of maintenance operators to the extreme maintenance zone,
- la zone extrême de maintenance a une profondeur suffisante pour permettre le passage d'opérateurs de maintenance entre la paroi postérieure et les appareils de plus faible profondeur, - the extreme maintenance zone has a sufficient depth to allow the passage of maintenance operators between the rear wall and the devices of shallower depth,
- les appareils de laverie de plus grande profondeur sont positionnés à l'écart de l'ouverture de maintenance.
Un tel module de laverie est conçu comme « un tout ». Il comprend, dans son état « déjà monté », à la fois la structure porteuse, la structure périphérique et les appareils de laverie en position d'utilisation. Le module de laverie selon l'invention constitue un module de laverie dont l'espace est optimisé, agréable pour l'utilisation et pour la maintenance. Il peut également être transporté dans son état assemblé jusqu'au site final. - laundry devices of greater depth are positioned away from the maintenance opening. Such a laundry module is designed as a "whole". It comprises, in its "already mounted" state, both the supporting structure, the peripheral structure and the laundry devices in the position of use. The laundry module according to the invention is a laundering module whose space is optimized, pleasant for use and for maintenance. It can also be transported in its assembled state to the final site.
La division de l'espace telle qu'elle est prévue en trois zones permet de rendre indépendante la zone extrême de maintenance, et permet d'utiliser la rangée d'appareils de laverie comme séparation de l'espace intérieur. The division of the space as provided in three zones makes it possible to make the extreme maintenance zone independent, and makes it possible to use the row of laundry apparatuses as separation from the interior space.
Cette séparation permet d'interdire aux utilisateurs l'accès à la zone extrême de maintenance. Ceci évite les dégradations des appareils de laverie par des personnes mal intentionnées ou incompétentes. This separation makes it possible to prohibit the users access to the extreme maintenance zone. This avoids the deterioration of laundry devices by malicious or incompetent people.
Les faces de commande utilisateur sont sensiblement alignées, de façon à ce que la commande soit plus facile à effectuer pour les utilisateurs. De plus, cet alignement évite que les utilisateurs se blessent en heurtant des irrégularités de surface. The user control faces are substantially aligned, so that the control is easier for the users to perform. In addition, this alignment prevents users from injuring themselves by striking surface irregularities.
Les appareils de laverie comprennent les appareils de lavage et les appareils de séchage. Habituellement, les appareils de séchage sont plus profonds que les appareils de lavage. En alignant les faces de commande de tous les appareils de laverie de la rangée, les appareils de séchage dépassent plus profondément dans la zone extrême de maintenance. Le fait de positionner les appareils de plus grande profondeur à l'écart de l'ouverture de maintenance permet à la fois d'optimiser l'accès dans l'espace de maintenance de façon qu'un opérateur de maintenance puisse accéder aisément à l'ensemble des pièces de maintenance des appareils de laverie, de faire en sorte que ces appareils restent protégés pendant la maintenance, et de limiter la profondeur totale du module de laverie pour faciliter son transport. Laundry apparatus includes washing apparatus and drying apparatus. Dryers are usually deeper than washing machines. By aligning the control faces of all laundry devices in the row, the drying units protrude deeper into the extreme maintenance zone. Placing the deeper units away from the maintenance opening allows both to optimize access in the maintenance space so that a maintenance operator can easily access the maintenance area. all maintenance parts of the laundry devices, to ensure that these devices remain protected during maintenance, and to limit the total depth of the laundry unit to facilitate its transport.
La profondeur de la zone de maintenance est prévue pour être suffisante pour permettre le passage et le travail d'un opérateur de maintenance sur chacun des appareils de laverie, tout en autorisant de fermer la porte de l'ouverture de maintenance afin de protéger les appareils vis-à-vis des intempéries. The depth of the maintenance area is intended to be sufficient to allow the passage and work of a maintenance operator on each of the laundry devices, while allowing the door of the maintenance opening to be closed in order to protect the appliances. vis-à-vis the weather.
Grâce à l'optimisation de l'espace intérieur du module de laverie, la profondeur totale du module peut avantageusement être maintenue inférieure à la largeur maximale admissible des véhicules normaux de transport routier, soit actuellement 2,50 m. By optimizing the interior space of the laundry module, the total depth of the module can advantageously be kept below the maximum permissible width of normal road transport vehicles, currently 2.50 m.
De la sorte, le module peut être monté en usine et transporté à faible coût dans son état assemblé jusqu'au site d'utilisation.
Réaliser chacune des trois zones dans la grande longueur permet d'optimiser l'espace, et d'augmenter le nombre des appareils de laverie pour une même surface au sol du module de laverie. On augmente ainsi la rentabilité et l'intérêt économique d'un tel module de laverie. In this way, the module can be mounted at the factory and transported at low cost in its assembled state to the site of use. Realizing each of the three zones in the long length makes it possible to optimize the space, and to increase the number of washing machines for the same floor area of the laundry unit. This increases the profitability and the economic interest of such a laundry unit.
Avantageusement, la structure périphérique peut comprendre quatre parois parallèles deux à deux, définissant une espace intérieur clos. Ainsi, les appareils de laverie ne sont pas accessibles de façon permanente par des utilisateurs. Ceci évite les dégradations des appareils de laverie. Advantageously, the peripheral structure may comprise four walls parallel two by two, defining a closed interior space. Thus, laundry devices are not permanently accessible by users. This avoids the deterioration of the laundry devices.
De façon avantageuse, selon un premier mode de réalisation, on peut prévoir des moyens de raccordement électrique pour raccorder les appareils de laverie à un réseau extérieur de distribution de l'électricité, des moyens de raccordement d'eau pour raccorder les appareils de laverie à un réseau extérieur de distribution d'eau, et des moyens de raccordement d'eaux usées pour raccorder les appareils de laverie à un réseau extérieur de traitement des eaux usées. Advantageously, according to a first embodiment, it is possible to provide electrical connection means for connecting the washing apparatus to an external electricity distribution network, water connection means for connecting the laundry apparatus to an external water distribution network, and means for connecting wastewater to connect the laundry apparatus to an external sewage treatment network.
Ainsi, comme le module de laverie est déjà monté lorsque le module de laverie arrive sur le site final, il ne reste plus qu'à connecter le module de laverie à un réseau extérieur de distribution de l'électricité, à un réseau extérieur de distribution d'eau, et à un réseau extérieur de traitement des eaux usées. Le module de laverie est donc très rapidement opérationnel, sans nécessiter de personnel de montage qualifié. Thus, as the laundry module is already mounted when the laundry module arrives at the final site, all that remains is to connect the laundry module to an external electricity distribution network, to an external distribution network. water supply, and an external sewage treatment network. The laundry module is therefore very quickly operational, without the need for qualified assembly personnel.
Selon un second mode de réalisation, le module de laverie peut avantageusement comprendre des moyens de raccordement de gaz pour raccorder les appareils de laverie à un réseau extérieur de distribution de gaz, des moyens de raccordement d'eau pour raccorder les appareils de laverie à un réseau extérieur de distribution d'eau, et des moyens de raccordement d'eaux usées pour raccorder les appareils de laverie à un réseau extérieur de traitement des eaux usées. According to a second embodiment, the laundry unit may advantageously comprise gas connection means for connecting the laundry apparatus to an external gas distribution network, water connection means for connecting the laundry apparatus to a external water distribution network, and sewage connection means for connecting the laundry apparatus to an external sewage treatment network.
Ainsi, comme le module de laverie est déjà monté lorsque le module de laverie arrive sur le site final, il ne reste plus qu'à connecter le module de laverie à un réseau extérieur de distribution de gaz, à un réseau extérieur de distribution d'eau, et à un réseau extérieur de traitement des eaux usées. Le module de laverie est donc très rapidement opérationnel, sans nécessiter de personnel de montage qualifié. Thus, since the laundry module is already mounted when the laundry module arrives at the final site, all that remains is to connect the laundry module to an external gas distribution network, to an external distribution network. water, and an external sewage treatment network. The laundry module is therefore very quickly operational, without the need for qualified assembly personnel.
Avantageusement, on peut prévoir une réserve d'eau, munie d'un moyen de chauffage de l'eau qu'elle contient, apte à recevoir l'eau provenant du réseau extérieur de distribution d'eau, et apte à distribuer de l'eau chaude aux appareils de laverie du type machines à laver.
Ainsi, l'eau utilisée par les appareils de laverie est préalablement chauffée, et les cycles de lavage des appareils de laverie sont réduits. Advantageously, provision may be made for a water reserve, provided with a means of heating the water contained therein, adapted to receive water from the external water distribution network, and able to dispense water. hot water washing machines such as washing machines. Thus, the water used by the laundry apparatus is preheated, and the washing cycles of the laundry apparatus are reduced.
On peut avantageusement prévoir que la réserve d'eau est positionnée en hauteur dans la zone extrême de maintenance, ce qui évite de limiter l'accès de maintenance aux appareils de laverie. It can advantageously be provided that the water reserve is positioned in height in the extreme maintenance zone, which avoids limiting maintenance access to the laundry devices.
Ainsi, les opérateurs de maintenance peuvent accéder aisément aux appareils de laverie, et la réserve d'eau ne réduit pas la place utile. En outre, les utilisateurs ne peuvent pas être en contact direct avec la réserve d'eau, ce qui limite les dégradations. Thus, the maintenance operators can easily access the laundry devices, and the water supply does not reduce the useful space. In addition, users can not be in direct contact with the water supply, which limits the damage.
De façon avantageuse, on peut prévoir que : Advantageously, it can be provided that:
- l'ouverture d'utilisateur est prévue dans une paroi frontale selon la grande longueur de la structure périphérique, et the user opening is provided in a front wall along the great length of the peripheral structure, and
- l'ouverture de maintenance est prévue dans une paroi d'extrémité selon la petite longueur de la structure périphérique. - The maintenance opening is provided in an end wall along the short length of the peripheral structure.
L'accès utilisateur peut donc être de grande taille, compatible avec le fait que les utilisateurs introduisent souvent des cuvettes de grandes dimensions contenant le linge à laver. User access can therefore be large, compatible with the fact that users often introduce large bowls containing the laundry to be washed.
Avantageusement, on peut prévoir que la zone extrême de maintenance est séparée de la zone intermédiaire de machinerie par une paroi de séparation surmontant les appareils de laverie. Advantageously, it can be provided that the extreme maintenance zone is separated from the intermediate machine zone by a separating wall surmounting the washing apparatus.
Ainsi, les utilisateurs ne peuvent pas pénétrer dans la zone extrême de maintenance pour dégrader les appareils de lavage. Thus, users can not enter the extreme maintenance zone to degrade the washing devices.
Selon un premier mode de réalisation, de façon avantageuse, on peut prévoir que les appareils de laverie sont : According to a first embodiment, it is advantageous that the washing apparatus are:
- deux machines à laver de type 6 kg, - two washing machines of type 6 kg,
- une machine à laver de type 14 kg, - a washing machine of 14 kg type,
- un sèche-linge de type 16 kg. - a tumble dryer of type 16 kg.
Le choix de cette combinaison d'appareils de laverie permet d'obtenir un module de laverie qui soit rentable tout en étant de dimensions satisfaisantes pour être aisément et économiquement transportable par la route. The choice of this combination of laundry devices provides a laundering module that is cost effective while being of satisfactory size to be easily and economically transportable by road.
Selon une première variante, l'appareil de séchage est un sèche-linge double de type 16 kg + 16 kg. According to a first variant, the drying apparatus is a double dryer type 16 kg + 16 kg.
Selon une seconde variante, la machine à laver de type 14 kg est remplacée par une machine à laver de type 20 kg avec un sèche-linge de type 16 kg. According to a second variant, the 14 kg type washing machine is replaced by a 20 kg type washing machine with a 16 kg type dryer.
Une troisième variante consiste en la seconde variante dans laquelle l'appareil de séchage est un sèche-linge double de type 6 kg + 16 kg.
Selon un second mode de réalisation, de façon avantageuse, on peut prévoir que les appareils de laverie sont : A third variant consists of the second variant in which the drying apparatus is a double dryer type 6 kg + 16 kg. According to a second embodiment, advantageously, it can be provided that the laundry devices are:
- deux machines à laver de type 20 kg, et - two washing machines of 20 kg type, and
- un sèche-linge de type 16 kg ou un sèche-linge double de type 16 kg + 16 kg. - a tumble dryer of 16 kg type or a double dryer of type 16 kg + 16 kg.
Ce mode de réalisation permet d'augmenter la capacité de lavage pour le même encombrement total. Un tel module de lavene reste transportable par la route dans son état « déjà monté ». This embodiment makes it possible to increase the washing capacity for the same total space requirement. Such a lavene module remains transportable by road in its "already mounted" state.
Si l'ouverture de maintenance était positionnée en face des appareils de laverie de plus grande profondeur, l'encombrement dans le sens de la petite longueur serait augmenté et empêcherait le transport routier non exceptionnel dans l'état « déjà monté ». If the maintenance opening were positioned in front of the laundry devices of greater depth, the congestion in the direction of the short length would be increased and would prevent non-exceptional road transport in the "already assembled" state.
On peut avantageusement prévoir que la grande longueur hors tout de la structure périphérique mesure environ 3 m et la petite longueur hors tout de la structure périphérique mesure environ 2,50 m. It can advantageously be provided that the overall length of the peripheral structure is approximately 3 m and the overall length of the peripheral structure is approximately 2.50 m.
Ainsi, plusieurs modules de laverie « prêts à l'emploi » peuvent être transportés les uns derrière les autres en plus grand nombre sur un même camion, sans excéder le gabarit des transports routiers normaux. Thus, several "ready-to-use" laundry modules can be transported one behind the other in greater numbers on the same truck, without exceeding the size of normal road transport.
Egalement, la grande longueur de 3 m permet de positionner les uns derrière les autres suffisamment d'appareils de laverie pour que le module de laverie soit rentable. Also, the long 3 m length allows enough launderette to be positioned behind each other for the laundering module to be cost-effective.
DESCRIPTION SOMMAIRE DES DESSINS SUMMARY DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
D'autres objets, caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description suivante de modes de réalisation particuliers, faite en relation avec les figures jointes, parmi lesquelles : Other objects, features and advantages of the present invention will become apparent from the following description of particular embodiments, with reference to the accompanying figures, in which:
- la figure 1 est un schéma de principe en vue de dessus de la structure périphérique et de l'espace intérieur d'un module de laverie selon un mode de réalisation de l'invention ; - Figure 1 is a schematic diagram in top view of the peripheral structure and the interior space of a laundry module according to one embodiment of the invention;
- la figure 2 est un schéma de principe en vue de dessus d'un module de laverie selon un premier mode de réalisation de l'invention ; - Figure 2 is a block diagram in top view of a laundry module according to a first embodiment of the invention;
- la figure 3 est un schéma de principe en vue de dessus d'un module de laverie selon un second mode de réalisation de l'invention ; - Figure 3 is a block diagram in top view of a laundry module according to a second embodiment of the invention;
- la figure 4 est une vue en coupe transversale du module de laverie de la figure 3 ; et Figure 4 is a cross-sectional view of the laundry module of Figure 3; and
- la figure 5 est un schéma de principe en vue de dessus d'un module de laverie selon un troisième mode de réalisation de l'invention.
DESCRIPTION DES MODES DE REALISATION PREFERES - Figure 5 is a block diagram in top view of a laundry module according to a third embodiment of the invention. DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS
Comme illustré sur les figures 1 à 4, le module de laverie 1 comprend une structure périphérique 2. La structure périphérique 2 comprend elle-même un plancher 4, un élément de toiture 3, et quatre parois périphériques 5a à 5d. La structure périphérique 2 entoure et délimite un espace intérieur E. As illustrated in Figures 1 to 4, the laundry unit 1 comprises a peripheral structure 2. The peripheral structure 2 itself comprises a floor 4, a roof element 3, and four peripheral walls 5a to 5d. The peripheral structure 2 surrounds and delimits an interior space E.
La paroi frontale 5a est représentée pour mieux illustrer la délimitation de l'espace. Mais cette paroi n'est pas nécessaire si la structure périphérique 2 comprend par ailleurs un châssis rigide pour réaliser une structure porteuse du module de laverie 1. The front wall 5a is shown to better illustrate the delimitation of the space. But this wall is not necessary if the peripheral structure 2 furthermore comprises a rigid frame for producing a supporting structure of the laundering module 1.
La paroi frontale 5a et la paroi postérieure 5c sont de même longueur The front wall 5a and the rear wall 5c are of the same length
L1 et réalisent la grande longueur de l'espace intérieur E. La paroi d'extrémité 5b et la paroi d'extrémité 5d sont de même longueur L2 et réalisent la petite longueur de l'espace intérieur E. L1 and realize the great length of the interior space E. The end wall 5b and the end wall 5d are of the same length L2 and realize the short length of the inner space E.
Les parois périphériques 5a à 5d sont assemblées entre elles de façon à ce que la projection horizontale de l'espace intérieur E soit de forme sensiblement rectangulaire. La paroi frontale 5a est donc montée parallèle à la paroi postérieure 5c, et la paroi d'extrémité 5b est montée parallèle à la paroi d'extrémité 5d. The peripheral walls 5a to 5d are assembled together so that the horizontal projection of the interior space E is of substantially rectangular shape. The front wall 5a is therefore mounted parallel to the rear wall 5c, and the end wall 5b is mounted parallel to the end wall 5d.
Les parois périphériques 5a à 5d sont des parois préfabriquées qui sont peu coûteuses et faciles à assembler. Elles présentent une résistance mécanique suffisante pour réaliser la structure périphérique du module de laverie. The peripheral walls 5a to 5d are prefabricated walls which are inexpensive and easy to assemble. They have sufficient mechanical strength to achieve the peripheral structure of the laundry module.
L'espace intérieur E est divisé en trois zones Z1 , Z2 et Z3. Chacune de ces trois zones occupe toute la grande longueur L1. Les deux zones extrêmes forment une zone extrême d'utilisateur Z1 et une zone extrême de maintenance Z3. La zone intermédiaire forme une zone intermédiaire de machinerie Z2. The interior space E is divided into three zones Z1, Z2 and Z3. Each of these three zones occupies all the great length L1. The two extreme zones form a user end zone Z1 and a maintenance extreme zone Z3. The intermediate zone forms an intermediate zone of Z2 machinery.
Ainsi, la zone intermédiaire de machinerie Z2 assure la séparation entre la zone extrême d'utilisateur Z1 et la zone extrême de maintenance Z3. Thus, the intermediate zone of machinery Z2 separates the user end zone Z1 from the extreme maintenance zone Z3.
La zone intermédiaire de machinerie Z2 est prévue pour recevoir une rangée d'appareils de laverie (voir les figures 2, 3 et 4). The intermediate zone Z2 machinery is provided to receive a row of laundry devices (see Figures 2, 3 and 4).
La zone extrême de maintenance Z3 est de profondeur suffisante pour qu'un opérateur de maintenance puisse pénétrer et effectuer toutes les tâches de maintenance nécessaires. The Z3 Maintenance Extreme Zone is deep enough for a maintenance operator to enter and perform all necessary maintenance tasks.
La zone extrême d'utilisateur Z1 est de profondeur suffisante pour être confortable aux utilisateurs qui sont souvent chargés. Le débattement d'ouverture des portes des appareils de laverie est bien entendu pris en considération. The Z1 user end zone is deep enough to be comfortable for users who are often charged. The opening clearance of the doors of the laundry apparatus is of course taken into consideration.
Dans la zone extrême de maintenance Z3, la paroi d'extrémité 5d de la structure périphérique 2 comprend une ouverture de maintenance 7, conformée
pour permettre un accès d'opérateurs de maintenance à la zone extrême de maintenance Z3. On peut prévoir d'obturer l'ouverture de maintenance 7, par exemple par une porte de maintenance 70 (figures 2 et 3). In the extreme maintenance zone Z3, the end wall 5d of the peripheral structure 2 comprises a maintenance opening 7, shaped to allow maintenance operators access to the Z3 extreme maintenance zone. It can be provided to close the maintenance opening 7, for example by a maintenance door 70 (Figures 2 and 3).
Dans la zone extrême d'utilisateur Z1 , la paroi frontale 5a de la structure périphérique 2 comprend une ouverture d'utilisateur 6 conformée pour permettre un accès d'utilisateurs à la zone extrême d'utilisateur Z1. On peut prévoir d'obturer l'ouverture d'utilisateur 6, par exemple par une porte d'utilisateur 60 (figures 2 et 3). In the user end zone Z1, the front wall 5a of the peripheral structure 2 comprises a user opening 6 shaped to allow user access to the user end zone Z1. It is possible to close the user opening 6, for example by a user door 60 (FIGS. 2 and 3).
Dans le mode de réalisation de la figure 2, l'ouverture de maintenance 7 est obturable par une porte de maintenance 70 et l'ouverture d'utilisateur 6 est obturable par une porte d'utilisateur 60. Les portes 60 et 70 sont prévues pour s'ouvrir vers l'extérieur, dans un souci de gain de place dans l'espace intérieur E. In the embodiment of Figure 2, the maintenance opening 7 is closable by a maintenance door 70 and the user opening 6 is closable by a user door 60. The doors 60 and 70 are provided for open to the outside, in order to save space in the interior space E.
Dans un souci d'accessibilité du module de laverie 1 aux personnes à mobilité réduite, la porte 60 est une porte de 90 cm. In the interest of accessibility of the laundry module 1 to persons with reduced mobility, the door 60 is a 90 cm door.
En alternative, l'ouverture de maintenance 7 pourrait être prévue dans la paroi postérieure 5b de la structure périphérique, et l'ouverture d'utilisateur 6 pourrait être prévue n'importe où dans la paroi frontale 5a de la structure périphérique 2. Ainsi, l'ouverture de maintenance n'augmente pas l'encombrement du module de laverie selon la petite longueur L2. Alternatively, the maintenance opening 7 could be provided in the rear wall 5b of the peripheral structure, and the user opening 6 could be provided anywhere in the front wall 5a of the peripheral structure 2. Thus, the maintenance opening does not increase the size of the laundry unit according to the short length L2.
Dans le mode de réalisation de la figure 2, dans la zone intermédiaire de machinerie, on trouve deux machines à laver 1 et M2 d'un premier type, une machine à laver M3 d'un second type, et un sèche-linge S. Le sèche-linge S peut être un sèche-linge simple ou double. In the embodiment of Figure 2, in the intermediate zone of machinery, there are two washing machines 1 and M2 of a first type, a washing machine M3 of a second type, and a dryer S. The dryer S can be a single or double tumble dryer.
Les appareils de laverie M1 , M2, M3 et S sont positionnés les uns à côtés des autres. Toutefois, un espace de sécurité pourra être prévu si nécessaire en fonction des spécifications des appareils de laverie. The washing machines M1, M2, M3 and S are positioned next to each other. However, a safety space can be provided if necessary according to the specifications of the laundry devices.
Les appareils de laverie sont positionnés de sorte que leurs faces de commande utilisateur sont alignées et dirigées vers la zone extrême d'utilisateur Z1. The laundry devices are positioned so that their user control faces are aligned and directed to the user end zone Z1.
Les appareils de laverie de plus grande profondeur sont positionnés à l'écart de l'ouverture de maintenance 7, pour ne pas gêner un opérateur de maintenance évoluant dans la zone extrême de maintenance Z3. The laundry devices of greater depth are positioned away from the maintenance opening 7, so as not to interfere with a maintenance operator operating in the extreme maintenance zone Z3.
La paroi d'extrémité 5c est munie de moyens de raccordement électrique 8 pour raccorder les appareils de laverie 1 , M2, M3 et S à un réseau extérieur de distribution de l'électricité (ou de moyens de raccordement de gaz 8 pour raccorder les appareils de laverie M1 , M2, M3 et S à un réseau extérieur de distribution de gaz), de moyens de raccordement d'eau 9 pour raccorder les
appareils de lavage M1 , M2 et M3 à un réseau extérieur de distribution d'eau, et de moyens de raccordement d'eaux usées 90 pour raccorder les appareils de laverie M1 , 2, M 3 et S à un réseau extérieur de traitement des eaux usées. The end wall 5c is provided with electrical connection means 8 for connecting the washing apparatus 1, M2, M3 and S to an external electricity distribution network (or gas connection means 8 for connecting the apparatuses). M1, M2, M3 and S washing machine to an external gas distribution network), water connecting means 9 for connecting the washing apparatus M1, M2 and M3 to an external water distribution network, and wastewater connecting means 90 for connecting the washing apparatus M1, 2, M3 and S to an external water treatment network waste.
Les lignes électriques à partir des moyens de raccordement électrique ou de gaz 8 vers chacun des appareils de laverie M1 , M2, M3 et S sont repérées par des lignes en pointillé. Les canalisations d'eau à partir des moyens de raccordement d'eau 9 vers les appareils de lavage 1 , M2 et M3 sont repérées par des lignes pleines. The electrical lines from the electrical connection means or gas 8 to each of the laundry devices M1, M2, M3 and S are identified by dashed lines. The water pipes from the water connection means 9 to the washing apparatus 1, M2 and M3 are marked with solid lines.
Les canalisations d'eaux usées sont repérées par des lignes pleines dont l'épaisseur de trait est plus grande que pour les canalisations d'eau. Sewage pipes are marked by solid lines with a greater line thickness than for water pipes.
Le mode de réalisation de la figure 3 diffère de celui de la figure 2 par la position de l'ouverture d'utilisateur 6 et de la porte d'utilisateur 60, et par la présence d'une réserve d'eau 10 munie d'un moyen de chauffage 11. La réserve d'eau 10 est fixée à la paroi d'extrémité 5c. Pour plus de lisibilité de la figure 3, les moyens de raccordement électrique 8 et les moyens de raccordement d'eaux usées 90, ainsi que leur connexion respective à chacun des appareils de laverie M1 , M2, M3 et S ont été cachés. The embodiment of FIG. 3 differs from that of FIG. 2 in the position of the user's opening 6 and the user's door 60, and by the presence of a water reserve 10 provided with heating means 11. The water reserve 10 is fixed to the end wall 5c. For more legibility of Figure 3, the electrical connection means 8 and the sewage connection means 90, and their respective connection to each of the washing apparatus M1, M2, M3 and S have been hidden.
Ainsi, une réserve d'eau 10 munie d'un moyen de chauffage 1 1 est intercalée entre les moyens de raccordement d'eau 9 et les appareils de lavage M1 , 2 et M3. La réserve d'eau 10 reçoit l'eau du réseau extérieur de distribution d'eau, chauffe cette eau grâce au moyen de chauffage 1 1 , et distribue l'eau chaude aux appareils de laverie M1 , M2 et M3 en fonction d'une commande propre à chaque appareil de laverie. La réserve d'eau 10 munie d'un moyen de chauffage 11 est avantageusement un chauffe-eau de type vertical, ou une chaudière. Thus, a water reserve 10 provided with a heating means 11 is interposed between the water connection means 9 and the washing apparatus M1, 2 and M3. The water reservoir 10 receives the water from the external water distribution network, heats this water through the heating means 1 1, and distributes the hot water to the washing apparatus M1, M2 and M3 according to a control specific to each laundry device. The water reserve 10 provided with a heating means 11 is advantageously a vertical type of water heater, or a boiler.
Cette réserve d'eau 10 et le moyen de chauffage 1 1 qui lui est associé sont disposés dans la zone extrême de maintenance Z3, pour ne pas permettre à des utilisateurs mal intentionnés ou incompétents d'y accéder et de la dégrader. Afin de ne pas gêner le travail de maintenance d'un opérateur de maintenance, la réserve d'eau 10 munie de son moyen de chauffage 1 1 est prévue en hauteur, en laissant un libre passage inférieur pour un opérateur de maintenance. This water reserve 10 and the heating means 1 1 associated with it are arranged in the extreme maintenance zone Z3, so as not to allow malicious or incompetent users to access and degrade it. In order not to hinder the maintenance work of a maintenance operator, the water reserve 10 provided with its heating means January 1 is provided in height, leaving a free underpass for a maintenance operator.
La figure 4 illustre une coupe transversale du mode de réalisation de la figure 3. Afin d'améliorer la sécurité de la zone extrême de maintenance Z3, on prévoit une paroi de séparation 12 qui surmonte la rangée d'appareils de laverie. FIG. 4 illustrates a cross-section of the embodiment of FIG. 3. In order to improve the safety of the extreme maintenance zone Z3, a separation wall 12 is provided which overcomes the row of washing machines.
Pour faciliter encore le transport et la manutention, la structure périphérique 2 peut avantageusement comprendre des moyens de rigidification pouvant supporter les contraintes mécaniques résultant des déplacements. Dans la réalisation illustrée sur les figures, en particulier les figures 1 et 4, l'élément de
toiture 3 est associé à un cadre rigide supérieur 14, constitué par exemple de profilés métalliques assemblés par vissage ou soudure. De même, le plancher 4 est associé à un cadre rigide inférieur 15 pouvant être constitué de profilés métalliques assemblés par vissage ou soudure. Quatre montants porteurs 13a-13d, prévus à chaque coin du module, relient et sont fixés par vissage ou soudure au cadre rigide supérieur 14 et au cadre rigide inférieur 15 pour les solidariser l'un à l'autre, l'ensemble réalisant le châssis rigide de la structure périphérique 2. To further facilitate transport and handling, the peripheral structure 2 may advantageously comprise stiffening means that can withstand the mechanical stresses resulting from displacements. In the embodiment illustrated in the figures, in particular FIGS. 1 and 4, the element of roof 3 is associated with an upper rigid frame 14, consisting for example of metal profiles assembled by screwing or welding. Similarly, the floor 4 is associated with a lower rigid frame 15 which may consist of metal profiles assembled by screwing or welding. Four carrying posts 13a-13d, provided at each corner of the module, connect and are fixed by screwing or welding to the upper rigid frame 14 and the lower rigid frame 15 to secure them to each other, the assembly providing the frame rigid of the peripheral structure 2.
De façon avantageuse, la structure périphérique est autoporteuse et apte à être soulevée par traction sur le cadre rigide supérieur 14, c'est-à-dire qu'elle reste en forme lorsqu'elle est accrochée par le cadre rigide supérieur 14 ou les quatre montants 13a-13d qui forment les coins, puis soulevée par un engin de levage, puis posée. Advantageously, the peripheral structure is self-supporting and can be raised by pulling on the upper rigid frame 14, that is to say, it remains in shape when it is hooked by the upper rigid frame 14 or the four 13a-13d amounts that form the corners, then lifted by a hoist, and then asked.
Selon un mode de réalisation avantageux, les parois frontale 5a et postérieure 5c présentent une longueur d'environ 3 m, les parois d'extrémité 5b et 5d présentent une longueur d'environ 2,50 m. La hauteur du module de laverie 1 est d'environ 2,80 m. Pour une telle structure, les montants 13a-13d sont des tubes d'environ 100 mm de diamètre. According to an advantageous embodiment, the front walls 5a and 5c posterior have a length of about 3 m, the end walls 5b and 5d have a length of about 2.50 m. The height of the laundry module 1 is about 2.80 m. For such a structure, the amounts 13a-13d are tubes of about 100 mm in diameter.
On va maintenant décrire le montage et le transport du module de laverie. We will now describe the assembly and transport of the laundry module.
Les éléments de la structure périphérique sont assemblés en usine. Les appareils de laverie M1 , M2, M3 et S sont disposés en usine dans leur emplacement d'utilisation. Eventuellement, une paroi de séparation 12 est prévue pour clore la zone extrême de maintenance Z3, comme illustré sur la figure 4. The elements of the peripheral structure are assembled at the factory. The washing machines M1, M2, M3 and S are factory-installed in their place of use. Optionally, a partition wall 12 is provided for closing the extreme maintenance zone Z3, as illustrated in FIG. 4.
La paroi de séparation 12 est prévue pour que la profondeur de la zone extrême de maintenance Z3 soit d'environ 80 à 100 cm pour permettre un accès confortable pour la maintenance. La paroi de séparation 12 est prévue en retrait par rapport aux faces avant de la rangée d'appareils de laverie M1 , M2, M3 et S pour permettre aux utilisateurs de poser leurs effets personnels sur les appareils de laverie M1 , M2, M3 et S. The partition wall 12 is provided so that the depth of the extreme maintenance zone Z3 is about 80 to 100 cm to allow a comfortable access for maintenance. The partition wall 12 is set back from the front faces of the row of laundry devices M1, M2, M3 and S to allow users to put their belongings on laundry devices M1, M2, M3 and S .
Une fois le module de laverie assemblé, il est chargé sur un camion grâce à une grue de levage. Le module de laverie est transporté sur le camion jusqu'au site final. Once the launderette module is assembled, it is loaded onto a truck using a hoist crane. The laundry module is transported on the truck to the final site.
Le transport dans l'état assemblé est rendu possible par les dimensions optimisées et par la structure porteuse réalisée par les quatre montants, le plancher et l'élément de toiture. The transport in the assembled state is made possible by the optimized dimensions and the supporting structure realized by the four uprights, the floor and the roof element.
Sur le site final, le module de laverie est descendu du camion grâce à la grue de levage, et positionné dans son emplacement final. Le module de laverie
est alors connecté au réseau extérieur de distribution de l'électricité, au réseau extérieur de distribution d'eau et au réseau extérieur de traitement des eaux usées par les moyens de raccordement 8, 9 et 90 prévus à cet effet. On le connecte le cas échéant au réseau extérieur de distribution de gaz. On the final site, the laundry unit came down from the truck with the lifting crane, and positioned in its final location. The laundry module is then connected to the external electricity distribution network, the external water distribution network and the external sewage treatment network by means of connection 8, 9 and 90 provided for this purpose. It is connected, if necessary, to the external gas distribution network.
On va maintenant décrire le fonctionnement du module de laverie à réserve d'eau 10. We will now describe the operation of the laundry unit with water reserve 10.
Les appareils de laverie sont tous disponibles pour leur usage. Un utilisateur pénètre dans la zone extrême d'utilisateur Z1 du module de laverie 1 par la porte d'utilisateur 60. Il place son linge à laver dans l'une des machines de lavage M1 , M2 ou M3. Il met en route la machine de lavage M1 , M2 ou 3 par le bandeau de commande sur la face de commande. The washing machines are all available for their use. A user enters the extreme user zone Z1 of the laundry unit 1 through the user door 60. He places his laundry to be washed in one of the washing machines M1, M2 or M3. It starts the washing machine M1, M2 or 3 by the control panel on the control side.
Les appareils de laverie M1 , M2, 3 et S peuvent être pilotés par une centrale de paiement prévue dans la paroi de séparation 12 ou directement dans les appareils de laverie M1 , M2, M3 et S. Cette centrale de paiement est conçue pour recevoir des cartes bancaires et de l'argent sous forme de pièces ou de billets. The laundry devices M1, M2, 3 and S can be controlled by a payment center provided in the partition wall 12 or directly in the washing machines M1, M2, M3 and S. This payment center is designed to receive bank cards and cash in the form of coins or notes.
L'eau provient du réseau extérieur de distribution d'eau et est guidée dans une réserve d'eau 10 en passant par les moyens de raccordement d'eau 9. Le moyen de chauffage 1 1 porte l'eau jusqu'à la température adéquate. L'eau est introduite dans les appareils de lavage. Ceci raccourcit nettement la durée des cycles de lavage. The water comes from the external water distribution network and is guided in a water supply 10 via the water connection means 9. The heating means 1 1 carries water to the appropriate temperature . Water is introduced into the washing machines. This significantly shortens the duration of the wash cycles.
L'utilisateur peut se déplacer très facilement dans la zone extrême d'utilisateur Z1 qui est sensiblement rectangulaire, car aucun appareil de laverie de dépasse dans la zone extrême d'utilisateur Z1 . The user can move very easily in the user's end zone Z1 which is substantially rectangular, since no laundry apparatus protrudes into the user's end zone Z1.
A la fin du lavage, l'utilisateur place son linge à sécher dans le sèche-linge S. Il met en route le sèche-linge S par le bandeau de commande sur la face de commande. At the end of the washing, the user places his laundry to dry in the dryer S. He starts the dryer S by the control panel on the control side.
A la fin du séchage, l'utilisateur récupère son linge et sort de l'espace extrême d'utilisateur par la porte d'utilisateur 60. At the end of drying, the user retrieves his laundry and exits the extreme user space through the user door 60.
On va maintenant décrire une maintenance. We will now describe a maintenance.
Lorsqu'une maintenance est prévue sur l'un quelconque des appareils de laverie, un opérateur de maintenance pénètre dans la zone extrême de maintenance Z3 par la porte de maintenance 70, et il peut refermer la porte. Il peut accéder directement à tous les éléments nécessaires des appareils de laverie M1 , M2, M3 et S sans avoir besoin de déplacer les appareils de laverie, ce qui aurait pour conséquence de détériorer les appareils de laverie et le plancher 4 du module de laverie.
Comme la réserve d'eau 10 munie d'un moyen de chauffage 1 1 est prévue en hauteur, et comme les appareils de plus grande profondeur sont disposés de façon à limiter l'obturation de la zone extrême de maintenance Z3, l'opérateur de maintenance n'est pas gêné pour effectuer les opérations de maintenance nécessaires. When maintenance is provided on any one of the laundry devices, a maintenance operator enters the maintenance extreme zone Z3 through the maintenance door 70 and can close the door. It can directly access all the necessary elements of the M1, M2, M3 and S washing machines without the need to move the laundry devices, which would result in deterioration of the laundry devices and floor 4 of the laundry unit. As the water reserve 10 provided with a heating means 11 is provided in height, and since the apparatuses of greater depth are arranged so as to limit the closure of the extreme maintenance zone Z3, the operator of maintenance is not impeded to perform the necessary maintenance operations.
Dans le mode de réalisation de la figure 5, les appareils de laverie prévus dans le même module de laverie 1 que celui décrit précédemment comprennent : In the embodiment of FIG. 5, the laundry devices provided in the same laundry unit 1 as that previously described comprise:
- deux machines à laver de type 20 kg, et - two washing machines of 20 kg type, and
- un sèche-linge de type 16 kg ou un sèche-linge double de type 16 kg + 16 kg. - a tumble dryer of 16 kg type or a double dryer of type 16 kg + 16 kg.
Le volume augmenté de ces appareils de laverie par rapport aux modes de réalisation décrits précédemment compense leur nombre réduit. The increased volume of these laundry devices compared to the embodiments described above compensates for their reduced number.
Dans des modes de réalisation non représentés, le nombre d'appareils de laverie peut varier ainsi que leur volume. In embodiments not shown, the number of laundry devices can vary as well as their volume.
Egalement, la grande longueur hors tout de la structure périphérique peut mesurer plus de 3 m. Le module de laverie ainsi obtenu reste transportable par la route. Also, the great overall length of the peripheral structure can measure more than 3 m. The laundry module thus obtained remains transportable by road.
On peut également prévoir que l'ouverture de maintenance est réalisée par une trappe d'accès prévue dans la paroi postérieure de la structure périphérique. It can also be provided that the maintenance opening is performed by an access door provided in the rear wall of the peripheral structure.
La présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui ont été explicitement décrits, mais elle en inclut les diverses variantes et généralisations contenues dans le domaine des revendications ci-après.
The present invention is not limited to the embodiments which have been explicitly described, but it includes the various variants and generalizations thereof within the scope of the claims below.
Claims
REVENDICATIONS
1 - Module de laverie (1), comprenant une structure périphérique (2) ayant un élément de toiture (3), un plancher (4) et au moins une paroi postérieure (5c) et deux parois d'extrémité (5b, 5d), définissant un espace intérieur (E) de laverie de forme sensiblement rectangulaire ayant sa grande longueur (L1 ) définissant une direction longitudinale et sa petite longueur définissant une direction de profondeur (L2), dans lequel : 1 - Laundry module (1), comprising a peripheral structure (2) having a roof element (3), a floor (4) and at least one rear wall (5c) and two end walls (5b, 5d) defining a substantially rectangular shaped laundry space (E) having a long length (L1) defining a longitudinal direction and a small length defining a depth direction (L2), wherein:
- l'espace intérieur (E) est divisé en trois zones (Z1 , Z2, Z3), occupant chacune toute la grande longueur (L1 ) et se succédant dans la direction de profondeur (L2), et comprenant une zone extrême d'utilisateur (Z1), une zone intermédiaire de machinerie (Z2), et une zone extrême de maintenance (Z3), the interior space (E) is divided into three zones (Z1, Z2, Z3), each occupying the entire length (L1) and succeeding one another in the direction of depth (L2), and comprising an extreme user zone (Z1), an intermediate zone of machinery (Z2), and an extreme maintenance zone (Z3),
- la zone intermédiaire de machinerie (Z2) reçoit une rangée d'appareils de laverie (M1 , 2, M3, S) qui sépare la zone extrême d'utilisateur (Z1 ) de la zone extrême de maintenance (Z3), the intermediate zone of machinery (Z2) receives a row of washing machines (M1, 2, M3, S) which separates the end user zone (Z1) from the extreme maintenance zone (Z3),
- les appareils de laverie (M1 , M2, M3, S) sont orientés avec leurs faces de commande utilisateur alignées et dirigées vers la zone extrême d'utilisateur (Z1), et comprennent des appareils de laverie (S) de plus grande profondeur et des appareils de laverie (M1 , M2, M3) de plus faible profondeur, - the laundry devices (M1, M2, M3, S) are oriented with their user control faces aligned and directed towards the user's end zone (Z1), and include laundry devices (S) of greater depth and washing machines (M1, M2, M3) of shallower depth,
- dans la zone extrême d'utilisateur (Z1 ), la structure périphérique (2) comprend une ouverture d'utilisateur (6) obturable conformée pour permettre un accès d'utilisateurs à la zone extrême d'utilisateur (Z1), in the end user zone (Z1), the peripheral structure (2) comprises a closable user opening (6) shaped to allow users access to the user end zone (Z1),
caractérisé en ce que : characterized in that
- dans la zone extrême de maintenance (Z3), la structure périphérique (2) comprend une ouverture de maintenance (7) obturable par une porte (70) pour permettre un accès d'opérateurs de maintenance à la zone extrême de maintenance (Z3), - In the extreme maintenance zone (Z3), the peripheral structure (2) comprises a maintenance opening (7) closable by a door (70) to allow access of maintenance operators to the extreme maintenance zone (Z3) ,
- la zone extrême de maintenance (Z3) a une profondeur suffisante pour permettre le passage d'opérateurs de maintenance entre la paroi postérieure (5c) et les appareils (M1 , M2, M3) de plus faible profondeur, - the extreme maintenance zone (Z3) has a depth sufficient to allow the passage of maintenance operators between the posterior wall (5c) and the apparatuses (M1, M2, M3) of shallower depth,
- les appareils de laverie (S) de plus grande profondeur sont positionnés à l'écart de l'ouverture de maintenance (7). - laundry devices (S) of greater depth are positioned away from the maintenance opening (7).
2 - Module de laverie (1 ) selon la revendication 1 , caractérisé en ce que la structure périphérique (2) comprend quatre parois (5a-5d) parallèles deux à deux, définissant un espace intérieur (E) clos. 2 - laundry module (1) according to claim 1, characterized in that the peripheral structure (2) comprises four walls (5a-5d) parallel in pairs, defining an interior space (E) closed.
3 - Module de laverie (1 ) selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de raccordement électrique (8) pour raccorder les appareils de laverie (M1 , M2, M3 et S) à un réseau extérieur de
distribution de l'électricité, des moyens de raccordement d'eau (9) pour raccorder les appareils de laverie (M1 , M2, M3, S) à un réseau extérieur de distribution d'eau, et des moyens de raccordement d'eaux usées (90) pour raccorder les appareils de laverie (M1 , M2, M3, S) à un réseau extérieur de traitement des eaux usées. 3 - laundry module (1) according to one of claims 1 or 2, characterized in that it comprises electrical connection means (8) for connecting the laundry devices (M1, M2, M3 and S) to a external network of distribution of electricity, water connecting means (9) for connecting the washing apparatus (M1, M2, M3, S) to an external water distribution network, and means for connecting waste water (90) for connecting the laundry apparatus (M1, M2, M3, S) to an external sewage treatment network.
4 - Module de laverie (1 ) selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de raccordement de gaz (8) pour raccorder les appareils de laverie (M1 , M2, M3, S) à un réseau extérieur de distribution de gaz, des moyens de raccordement d'eau (9) pour raccorder les appareils de laverie (M1 , M2, M3, S) à un réseau extérieur de distribution d'eau, et des moyens de raccordement d'eaux usées (90) pour raccorder les appareils de laverie (M1 , M2, M3, S) à un réseau extérieur de traitement des eaux usées. 4 - Laundry module (1) according to one of claims 1 or 2, characterized in that it comprises gas connection means (8) for connecting the laundry devices (M1, M2, M3, S) to an external gas distribution network, water connection means (9) for connecting the washing apparatus (M1, M2, M3, S) to an external water distribution network, and connection means for connecting waste water (90) for connecting the laundry apparatus (M1, M2, M3, S) to an external sewage treatment network.
5 - Module de laverie (1 ) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comprend une réserve d'eau (10), munie d'un moyen de chauffage (1 1) de l'eau qu'elle contient, apte à recevoir l'eau provenant du réseau extérieur de distribution d'eau, et apte à distribuer de l'eau chaude aux appareils de laverie (M1 , M2, M3) du type machines à laver. 5 - laundry module (1) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it comprises a water reserve (10), provided with a heating means (1 1) of the water it contains, able to receive water from the external water distribution network, and adapted to dispense hot water washing machines (M1, M2, M3) of the washing machines type.
6 - Module de laverie (1 ) selon la revendication 5, caractérisé en ce que la réserve d'eau (10) est positionnée dans la zone extrême de maintenance (Z3) sans limiter l'accès de maintenance aux appareils de laverie (M1 , M2, M3, S). 6 - laundry module (1) according to claim 5, characterized in that the water reserve (10) is positioned in the extreme maintenance zone (Z3) without limiting the maintenance access to the laundry devices (M1, M2, M3, S).
7 - Module de laverie (1 ) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7 - Laundry module (1) according to any one of claims 1 to
6, caractérisé en ce que : 6, characterized in that:
- l'ouverture d'utilisateur (6) est prévue dans une paroi frontale (5a) selon la grande longueur (L1) de la structure périphérique (2), et the user opening (6) is provided in a front wall (5a) along the long length (L1) of the peripheral structure (2), and
- l'ouverture de maintenance (7) est prévue dans une paroi d'extrémité (5d) selon la petite longueur (L2) de la structure périphérique (2). - The maintenance opening (7) is provided in an end wall (5d) along the short length (L2) of the peripheral structure (2).
8 - Module de laverie (1 ) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8 - Laundry module (1) according to any one of claims 1 to
7, caractérisé en ce que la zone extrême de maintenance (Z3) est séparée de la zone intermédiaire de machinerie (Z2) par une paroi de séparation (12) surmontant les appareils de laverie (M1 , M2, M3, S). 7, characterized in that the extreme maintenance zone (Z3) is separated from the intermediate machine zone (Z2) by a separating wall (12) above the washing apparatus (M1, M2, M3, S).
9 - Module de laverie (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 9 - Laundry module (1) according to any one of claims 1 to
8, caractérisé en ce que les appareils de laverie sont : 8, characterized in that the laundry devices are:
- deux machines à laver de type 6 kg (M1 , M2), - two washing machines of type 6 kg (M1, M2),
- une machine à laver de type 14 kg (M3) ou machine à laver de type 20 kg (M3), - a washing machine type 14 kg (M3) or washing machine type 20 kg (M3),
- un sèche-linge de type 16 kg (S) ou un sèche-linge double de type 16 kg + 16 kg (S). - a 16 kg (S) dryer or a 16 kg + 16 kg (S) double dryer.
10 - Module de laverie (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que les appareils de laverie sont :
- deux machines à laver de type 20 kg (M1 , M2), et 10 - Laundry module (1) according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the laundry devices are: - two washing machines of 20 kg type (M1, M2), and
- un sèche-linge de type 16 kg (S) ou un sèche-linge double de type 16 kg + 16 kg (S). - a 16 kg (S) dryer or a 16 kg + 16 kg (S) double dryer.
11 - Module de laverie (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que l'élément de toiture (3) est associé à un cadre rigide supérieur (14), le plancher (4) est associé à un cadre rigide inférieur (15), les montants porteurs (13a-13d) solidarisent l'un à l'autre le cadre rigide supérieur (14) et le cadre rigide inférieur (15), définissant une structure autoporteuse apte à être soulevée par traction sur le cadre rigide supérieur (14). 11 - laundry module (1) according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the roof element (3) is associated with an upper rigid frame (14), the floor (4) is associated with a lower rigid frame (15), the support posts (13a-13d) join to one another the upper rigid frame (14) and the lower rigid frame (15), defining a self-supporting structure able to be raised by traction on the upper rigid frame (14).
12 - Module de laverie (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 1 1 , caractérisé en ce que la grande longueur hors tout de la structure périphérique (2) mesure environ 3 m et la petite longueur hors tout de la structure périphérique (2) mesure environ 2,50 m.
12 - laundry module (1) according to any one of claims 1 to 1 1, characterized in that the great overall length of the peripheral structure (2) is approximately 3 m and the overall short length of the peripheral structure (2) measures approximately 2.50 m.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0957100A FR2951214B1 (en) | 2009-10-12 | 2009-10-12 | LAUNDRY MODULE |
FR0957100 | 2009-10-12 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
WO2011045748A1 true WO2011045748A1 (en) | 2011-04-21 |
Family
ID=42115730
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
PCT/IB2010/054619 WO2011045748A1 (en) | 2009-10-12 | 2010-10-12 | Launderette module |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2951214B1 (en) |
WO (1) | WO2011045748A1 (en) |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6038824A (en) * | 1998-03-17 | 2000-03-21 | Hamrick, Sr.; William T. | Noncombustible transportable building |
JP2002180683A (en) * | 2001-10-09 | 2002-06-26 | Masayuki Noguchi | Unit house |
JP2004263484A (en) | 2003-03-03 | 2004-09-24 | Chuo Service:Kk | Coin laundry |
JP2006240342A (en) * | 2005-03-01 | 2006-09-14 | Sankyo Kogyo Kk | Coin laundry |
-
2009
- 2009-10-12 FR FR0957100A patent/FR2951214B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2010
- 2010-10-12 WO PCT/IB2010/054619 patent/WO2011045748A1/en active Application Filing
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6038824A (en) * | 1998-03-17 | 2000-03-21 | Hamrick, Sr.; William T. | Noncombustible transportable building |
JP2002180683A (en) * | 2001-10-09 | 2002-06-26 | Masayuki Noguchi | Unit house |
JP2004263484A (en) | 2003-03-03 | 2004-09-24 | Chuo Service:Kk | Coin laundry |
JP2006240342A (en) * | 2005-03-01 | 2006-09-14 | Sankyo Kogyo Kk | Coin laundry |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2951214B1 (en) | 2013-11-22 |
FR2951214A1 (en) | 2011-04-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP3458303A1 (en) | Electric public transport land vehicle, provided with battery protection cover(s) | |
WO2011045748A1 (en) | Launderette module | |
EP1017914B1 (en) | Parking device for cycles | |
EP2364075A1 (en) | Computer module for transportable IT hosting centre | |
FR2729419A1 (en) | MODULAR FORMWORK ASSEMBLY FOR CONCRETE STRUCTURE | |
EP1118559B1 (en) | Structure of an autonomous and self-supporting assembly, in particular a belt conveyor | |
FR2784362A1 (en) | Garbage can for sorting daily trash has two separately accessible sections separated by intermediate bottom panel | |
FR2541102A1 (en) | Display rack, in particular for liquid petroleum gas cylinders | |
FR2866378A1 (en) | Safety chamber for use in e.g. bank, has shielded box including opening provided with metal covered door, and gripping units fixed directly to top part of shielded box, where chamber is transportable | |
FR2730718A1 (en) | BATTERY HANDLING CART | |
FR2535265A1 (en) | Improvements to caravans | |
FR2687939A1 (en) | Installation for collecting and sorting waste | |
WO2023118379A1 (en) | Device for storing lightweight vehicles for cramped urban spaces | |
EP2221231B1 (en) | Transport assembly comprising a trolley and at least two adapted containers | |
EP4190992A1 (en) | Street furniture with simplified installation | |
FR2990457A1 (en) | STORE OR STAND OF COMMUNICATION AND / OR PROVISIONAL SALE | |
FR3048713A1 (en) | PRE-ASSEMBLE BATH BASIN FORMING SPA, SWIMMING SPA OR SWIMMING POOL | |
FR3069000B1 (en) | ARCHE-TYPE SELF-SUPPORTING STRUCTURE AND METHOD OF MOUNTING SUCH A STRUCTURE | |
FR2726111A1 (en) | Information technology services kiosk e.g. for telephone, minitel terminal, cash dispenser | |
EP3377372B1 (en) | Land vehicle for public transport, such as a bus, with improved brightness | |
FR3129963A1 (en) | URBAN FURNITURE WITH SIMPLIFIED INSTALLATION | |
FR2906521A1 (en) | Room service trolley for receiving e.g. paper in hotel, has frame, whose fixed and opening parts are articulated around vertical axis to take two positions, and panels arranged on frame so as to be articulated around same axis | |
CH719197A2 (en) | Transportable street furniture, easy to set up. | |
FR2813511A1 (en) | DESK FOR COMPUTER ROOM | |
FR3146453A3 (en) | Bicycle storage system |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application |
Ref document number: 10771209 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |
|
NENP | Non-entry into the national phase |
Ref country code: DE |
|
122 | Ep: pct application non-entry in european phase |
Ref document number: 10771209 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |