WO2011029163A1 - Modular underwater oil collecting and transporting system - Google Patents
Modular underwater oil collecting and transporting system Download PDFInfo
- Publication number
- WO2011029163A1 WO2011029163A1 PCT/BR2009/000285 BR2009000285W WO2011029163A1 WO 2011029163 A1 WO2011029163 A1 WO 2011029163A1 BR 2009000285 W BR2009000285 W BR 2009000285W WO 2011029163 A1 WO2011029163 A1 WO 2011029163A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- oil
- cargo
- collecting
- vessel
- transporting system
- Prior art date
Links
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 13
- 230000009189 diving Effects 0.000 claims description 11
- 238000007599 discharging Methods 0.000 claims description 7
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 6
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 6
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 6
- 238000002347 injection Methods 0.000 claims description 6
- 239000007924 injection Substances 0.000 claims description 6
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 6
- 238000003032 molecular docking Methods 0.000 claims description 5
- 238000000926 separation method Methods 0.000 claims description 5
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims description 4
- 238000011084 recovery Methods 0.000 claims description 4
- 239000012528 membrane Substances 0.000 claims description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 abstract description 13
- 238000009826 distribution Methods 0.000 abstract description 4
- 238000012545 processing Methods 0.000 abstract description 4
- 239000003921 oil Substances 0.000 description 48
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 17
- 238000007667 floating Methods 0.000 description 5
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 3
- 238000005086 pumping Methods 0.000 description 3
- 241000940835 Pales Species 0.000 description 2
- 206010033546 Pallor Diseases 0.000 description 2
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 1
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 239000010779 crude oil Substances 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
- 238000013022 venting Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
- E21B—EARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
- E21B43/00—Methods or apparatus for obtaining oil, gas, water, soluble or meltable materials or a slurry of minerals from wells
- E21B43/01—Methods or apparatus for obtaining oil, gas, water, soluble or meltable materials or a slurry of minerals from wells specially adapted for obtaining from underwater installations
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING
- B63B35/00—Vessels or similar floating structures specially adapted for specific purposes and not otherwise provided for
- B63B35/32—Vessels or similar floating structures specially adapted for specific purposes and not otherwise provided for for collecting pollution from open water
Definitions
- the present invention refers to a modular system for collecting and transporting crude oil produced underwater at the same pressure production condition and without separation of its components. More specifically, the oil production in brute is transported to an onshore plant by means of special collecting containers, dispensing any type of treating.
- the traditional flow for offshore producing oil is composed of the simple following steps, as:
- the present invention discloses a different method to collecting the oil at the bottom and transporting until the land without any treatment of the oil.
- the system allows to remove or substitute those steps of the traditional by collecting and storing temporarily the oil directly from the wellhead and subsequently transporting and delivering the oil to the shore facilities in that same collected condition.
- Those steps that has been removed allows for a simpler flow, in which there is no intermediary process or any change of the oil characteristics, since it is collected at the underwater charge manifold, fixed at the bottom and that also is connected to the producing wells, and transported until the oil delivery at the terminal on shore, where it is received for processing and distribution.
- Figure 1a is a schematic frontal view of new system of the invention.
- Figure 1b is a schematic lateral view of new equipment of the invention.
- Figure 2 is a schematic view of the equipment of the invention.
- FIG. 3 is a lateral detailed view of the vessel of the invention. Description of the Invention
- the new production field production, temporary storage and transporting system will be composed by the convenient arrangement of the three basic components, listed as:
- the oil field control operations comes from a ship positioned nearby, that gathered the power and control devices within the living quarters for the controlling crew.
- the collecting of the collecting of the produced oil will be done at the bottom of the sea, by means of inside pressure resistant cargo containers (2), associated with an assembly (3) which embraces the cargo containers (2) forming a vessel (1) in such shape to be hidrodynamically efficient, said vessel (1) being provided with the suitable controls that make possible to be operated in the same way as "underwater dirigibles".
- the cargo containers (2) are antipollution - the air and water separation from the cargo oil is done physically by means of membrane separation located inside the cargo tank (not represented in the figure); the tank operations do not stress said membranes.
- “Variable buoyancy” is used for controlling the vertical descend.
- the vessel (1) goes down by means of controlled exchange of air for water, and gains positive bouancy by exchanging water for oil.
- the vessel (1) is provided with a suitable set of “electrical powered thrusters” (4) batery powered for fine control of the vessel movements.
- the diving control is remote, done from the surface. The underwater dirigibles will operate totally in “unnamed mode” when diving, the control will be remote.
- Traveling power will be supplied by means of a diesel electric power pack with generators, multiple por unit and controls. It is basically a coupling capable semisubmersib!e power unit that comprises the navigation and power control cabin, both for traveling and diving, the diesel engines, the generators and the electric pods located in the outrigger arms (5)
- the navigation control cabin is located on the upper top of a height- adjustable tower (6) or "snorkel" that keeps the control cabin out of the interface zone when traveling, shorts down for terminal maneuvers and also serve as access and venting / discharging for the engine room.
- a height- adjustable tower (6) or “snorkel” that keeps the control cabin out of the interface zone when traveling, shorts down for terminal maneuvers and also serve as access and venting / discharging for the engine room.
- a grate type modular slot structure - "cargo bases" (7) - is fixed at the bottom, near to the wells location and also used as a pipeline end manifold (8), for receiving and controlling multiple producing wells.
- the use of the modular slot concept enables the replacement of any of the parts, so the fault part could then be easily brought to the surface for maintenance.
- Such structure also serve as docking device, gives physical support to the installation of all necessary modular components that perform the different tasks like those of mechanical guides, or coupling system (9), or the latching and dogging systems and also the connectors for transference of oil cargo and the injection fluids to and from the collecting vessel.
- the pumping for reinjection is performed from those cargo bases (7).
- the fluids comes from shore and the pumping equipment as a part that could be installed when needed, from the beginning of the production, or after the surging mode.
- control and power for the bottom transference operations will be supplied trough a multipurpose umbilical cable that connects the "cargo bases" to the floating power and control facilities for the oil field (not shown in the figures). Those facilities are located in a ship located nearby that also provides facilities for the operational crew.
- the fluids for reinjection (secondary recovery) will be carried from land to the field on the trip back, and will be unloaded during the oil cargo at the transference base.
- the crew of the "travel power module” will also control the diving maneuvers, both ways.
- the top end of the control umbilical shall be able to be disconnected from the control unit, and wait floating for further recovery and reconnection with the diving control unit.
- the loading flows in both ways, of the oil and the reinjection fluids, are controlled from the field control facilities.
- Modularity was a very important part of the original conception of the whole design of the "modular underwater oil production and transporting system", providing the developed concept with total freedom for tailoring, due to the variable number and disposition of the components, a characteristic that permits easy adaptation to any production numbers.
- the main components are designed with modularity inside themselves, all the component parts are redundant and could be added or removed for the sub assembly slot at any time, either for maintenance purposes, or to be upgraded.
- achieving a "optimum operation continuum" that will suite very close any particular need will be done by a suitable combination of a control facilities, the existing producing wells, the number of cargo bases, the frequency and the size of the collecting cargo underwater dirigibles, could be used to get the best configuration for any given need.
- Figures 2 and 3 show the main components of the system.
- the vessel (1) executes the final approaching maneuver for coupling with the "cargo base” (7) and loading the oil (cargo).
- the cargo of injection fluids is discharged to the pumping system, which operation is performed together and simultaneously within the oil loading, on the same volume basis. The proper balance of those volumes is the main goal of the cargo transference controls.
- the vessel (1) disengages from the cargo base (7) and ascends straight to the surface. With the vessel floating at the surface a "diesel electric drive multiple pod unit power and traveling control pack" (4) is connected to the bow for subsurface traveling.
- the trips from the oil field to the shore terminal are performed at "snorkel depth". At the terminal area the subfloats are way up for “discharging maneuvers”. The land terminal discharging maneuvers is done trough a "hight pressure onshore terminal” that will also make the transference of the injection fluids for secondary recovery. After the discharging, if there is no need of reinjection fluid cargo, the underwater trip back is made with ballast. The duration time of that path is used for "pressure up” the "diving control tanks” and also for recharging the batteries of the diving control thrusters. When the vessel arrives at the dive spot the diesel power traveling pack is disconnected and a new cycle beggins.
- the crew of the "diesel electric power unit” will remotely control the dive of the underwater dirigible, after they make the disconnection of the power module from the cargo module.
- the vessel control is transferred to the field production crew and will stay that way during the total of the transference period the vessel cargo manifold operations are connected to the cargo base transference manifold (8).
- the tanks are closed and the control returns to the "power module" for the dive up and travel to the land terminal.
- the batteries systems that furnishes power for diving and cargo manifold operations will be recharged and also the diving control tanks will be pressurized for the next dive.
- reinjection fluids they will also be prepared on the shore facilities, and will be carried offshore as cargo on the back traps of the collector vessels, from shore terminals to the field.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Geology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Mining & Mineral Resources (AREA)
- Geochemistry & Mineralogy (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Ocean & Marine Engineering (AREA)
- Other Liquid Machine Or Engine Such As Wave Power Use (AREA)
Abstract
Description
Claims
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PCT/BR2009/000285 WO2011029163A1 (en) | 2009-09-09 | 2009-09-09 | Modular underwater oil collecting and transporting system |
BR112012005313A BR112012005313A2 (en) | 2009-09-09 | 2009-09-09 | sub-level modular oil collection and transport system and its method of operation. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PCT/BR2009/000285 WO2011029163A1 (en) | 2009-09-09 | 2009-09-09 | Modular underwater oil collecting and transporting system |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
WO2011029163A1 true WO2011029163A1 (en) | 2011-03-17 |
Family
ID=42116010
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
PCT/BR2009/000285 WO2011029163A1 (en) | 2009-09-09 | 2009-09-09 | Modular underwater oil collecting and transporting system |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
BR (1) | BR112012005313A2 (en) |
WO (1) | WO2011029163A1 (en) |
Cited By (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
RU2515657C1 (en) * | 2012-10-25 | 2014-05-20 | Дочернее открытое акционерное общество "Центральное конструкторское бюро нефтеаппаратуры" Открытого акционерного общества "Газпром" | Universal submersible structure orange for oil/gas well drilling and method of its operation |
RU2517285C1 (en) * | 2012-12-03 | 2014-05-27 | Чингиз Саибович Гусейнов | Underwater structure for drilling oil-gas wells and production of hydrocarbons and methods of its transportation, assembly and operation |
RU2600265C1 (en) * | 2015-08-07 | 2016-10-20 | Лев Петрович Петренко | METHOD OF MAKING UNDERWATER VEHICLE FOR TRANSFER OF HYDROCARBONS "CnHm" FROM BOTTOM DEPOSITS OF SEAS AND OCEANS (RUSSIAN LOGIC - VERSION 6) |
RU2600269C1 (en) * | 2015-08-07 | 2016-10-20 | Лев Петрович Петренко | METHOD OF MAKING UNDERWATER VEHICLE FOR TRANSFER OF HYDROCARBONS "CnHm" FROM SEAS AND OCEANS BOTTOM DEPOSITS (RUSSIAN LOGIC VERSION - VERSION 4) |
RU2600267C1 (en) * | 2015-08-07 | 2016-10-20 | Лев Петрович Петренко | Method of making underwater vehicle for transportation of hydrocarbons from seas and oceans bottom deposits (russian logic version - version 2) |
RU2600270C1 (en) * | 2015-08-07 | 2016-10-20 | Лев Петрович Петренко | METHOD OF HYDROCARBONS TRANSFER "CnHm" FROM SEAS AND OCEANS BOTTOM DEPOSITS (RUSSIAN LOGIC VERSION - VERSION 1) |
RU2600266C1 (en) * | 2015-08-07 | 2016-10-20 | Лев Петрович Петренко | MANUFACTURING METHOD OF UNDERWATER VEHICLE FOR HYDROCARBONS TRANSPORTATION "CnHm" FROM SEAS AND OCEANS BOTTOM DEPOSITS (RUSSIAN LOGIC - VERSION 5) |
RU2600261C1 (en) * | 2015-08-24 | 2016-10-20 | Лев Петрович Петренко | METHOD OF MAKING UNDERWATER VEHICLE FOR TRANSFER OF HYDROCARBONS "CnHm" FROM BOTTOM DEPOSITS OF SEAS AND OCEANS (RUSSIAN LOGIC - VERSION 7) |
RU2600262C1 (en) * | 2015-08-24 | 2016-10-20 | Лев Петрович Петренко | METHOD OF MAKING UNDERWATER VEHICLE FOR TRANSFER OF HYDROCARBONS "CnHm" FROM BOTTOM DEPOSITS OF SEAS AND OCEANS (RUSSIAN LOGIC - VERSION 8) |
RU2600268C1 (en) * | 2015-08-07 | 2016-10-20 | Лев Петрович Петренко | METHOD OF MAKING UNDERWATER VEHICLE FOR TRANSFER OF HYDROCARBONS "CnHm" FROM SEAS AND OCEANS BOTTOM DEPOSITS (RUSSIAN LOGIC VERSION - VERSION 3) |
RU2604887C1 (en) * | 2015-10-02 | 2016-12-20 | Чингиз Саибович Гусейнов | Method for underwater development of gas deposits, method for underwater natural gas liquefaction and underwater system therefor |
RU2609550C1 (en) * | 2015-08-07 | 2017-02-02 | Лев Петрович Петренко | Method to transport hydrocarbons "cnhm" from bottom deposits of seas and oceans (russian logic version - version 2) |
RU2610153C1 (en) * | 2015-12-22 | 2017-02-08 | Лев Петрович Петренко | Method to manufacture submersible vehicle for transport of hydrocarbons "cnhm" from bottom deposits of seas and oceans (russian logic version - version 9) |
RU2632598C1 (en) * | 2016-10-13 | 2017-10-06 | Чингиз Саибович Гусейнов | Method of underwater development of gas-condensate deposits, method of underwater liquefaction of natural gas and underwater complex for implementation thereof |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2359366A (en) * | 1942-10-28 | 1944-10-03 | Katcher Morris | Submerged barge and towboat |
US2990796A (en) * | 1957-01-23 | 1961-07-04 | Frederic R Harris Inc | Submersible vessel |
US3063507A (en) * | 1958-08-07 | 1962-11-13 | Neill O | Method and apparatus for offshore drilling |
US3541588A (en) * | 1968-12-13 | 1970-11-17 | Exxon Production Research Co | Storage and transportation of liquids |
US20040031623A1 (en) * | 2002-03-18 | 2004-02-19 | Baker Hughes Incorporated | System and method for recovering return fluid from subsea wellbores |
-
2009
- 2009-09-09 WO PCT/BR2009/000285 patent/WO2011029163A1/en active Application Filing
- 2009-09-09 BR BR112012005313A patent/BR112012005313A2/en not_active Application Discontinuation
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2359366A (en) * | 1942-10-28 | 1944-10-03 | Katcher Morris | Submerged barge and towboat |
US2990796A (en) * | 1957-01-23 | 1961-07-04 | Frederic R Harris Inc | Submersible vessel |
US3063507A (en) * | 1958-08-07 | 1962-11-13 | Neill O | Method and apparatus for offshore drilling |
US3541588A (en) * | 1968-12-13 | 1970-11-17 | Exxon Production Research Co | Storage and transportation of liquids |
US20040031623A1 (en) * | 2002-03-18 | 2004-02-19 | Baker Hughes Incorporated | System and method for recovering return fluid from subsea wellbores |
Cited By (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
RU2515657C1 (en) * | 2012-10-25 | 2014-05-20 | Дочернее открытое акционерное общество "Центральное конструкторское бюро нефтеаппаратуры" Открытого акционерного общества "Газпром" | Universal submersible structure orange for oil/gas well drilling and method of its operation |
RU2517285C1 (en) * | 2012-12-03 | 2014-05-27 | Чингиз Саибович Гусейнов | Underwater structure for drilling oil-gas wells and production of hydrocarbons and methods of its transportation, assembly and operation |
RU2600266C1 (en) * | 2015-08-07 | 2016-10-20 | Лев Петрович Петренко | MANUFACTURING METHOD OF UNDERWATER VEHICLE FOR HYDROCARBONS TRANSPORTATION "CnHm" FROM SEAS AND OCEANS BOTTOM DEPOSITS (RUSSIAN LOGIC - VERSION 5) |
RU2600269C1 (en) * | 2015-08-07 | 2016-10-20 | Лев Петрович Петренко | METHOD OF MAKING UNDERWATER VEHICLE FOR TRANSFER OF HYDROCARBONS "CnHm" FROM SEAS AND OCEANS BOTTOM DEPOSITS (RUSSIAN LOGIC VERSION - VERSION 4) |
RU2600267C1 (en) * | 2015-08-07 | 2016-10-20 | Лев Петрович Петренко | Method of making underwater vehicle for transportation of hydrocarbons from seas and oceans bottom deposits (russian logic version - version 2) |
RU2600270C1 (en) * | 2015-08-07 | 2016-10-20 | Лев Петрович Петренко | METHOD OF HYDROCARBONS TRANSFER "CnHm" FROM SEAS AND OCEANS BOTTOM DEPOSITS (RUSSIAN LOGIC VERSION - VERSION 1) |
RU2600265C1 (en) * | 2015-08-07 | 2016-10-20 | Лев Петрович Петренко | METHOD OF MAKING UNDERWATER VEHICLE FOR TRANSFER OF HYDROCARBONS "CnHm" FROM BOTTOM DEPOSITS OF SEAS AND OCEANS (RUSSIAN LOGIC - VERSION 6) |
RU2600268C1 (en) * | 2015-08-07 | 2016-10-20 | Лев Петрович Петренко | METHOD OF MAKING UNDERWATER VEHICLE FOR TRANSFER OF HYDROCARBONS "CnHm" FROM SEAS AND OCEANS BOTTOM DEPOSITS (RUSSIAN LOGIC VERSION - VERSION 3) |
RU2609550C1 (en) * | 2015-08-07 | 2017-02-02 | Лев Петрович Петренко | Method to transport hydrocarbons "cnhm" from bottom deposits of seas and oceans (russian logic version - version 2) |
RU2600261C1 (en) * | 2015-08-24 | 2016-10-20 | Лев Петрович Петренко | METHOD OF MAKING UNDERWATER VEHICLE FOR TRANSFER OF HYDROCARBONS "CnHm" FROM BOTTOM DEPOSITS OF SEAS AND OCEANS (RUSSIAN LOGIC - VERSION 7) |
RU2600262C1 (en) * | 2015-08-24 | 2016-10-20 | Лев Петрович Петренко | METHOD OF MAKING UNDERWATER VEHICLE FOR TRANSFER OF HYDROCARBONS "CnHm" FROM BOTTOM DEPOSITS OF SEAS AND OCEANS (RUSSIAN LOGIC - VERSION 8) |
RU2604887C1 (en) * | 2015-10-02 | 2016-12-20 | Чингиз Саибович Гусейнов | Method for underwater development of gas deposits, method for underwater natural gas liquefaction and underwater system therefor |
RU2610153C1 (en) * | 2015-12-22 | 2017-02-08 | Лев Петрович Петренко | Method to manufacture submersible vehicle for transport of hydrocarbons "cnhm" from bottom deposits of seas and oceans (russian logic version - version 9) |
RU2632598C1 (en) * | 2016-10-13 | 2017-10-06 | Чингиз Саибович Гусейнов | Method of underwater development of gas-condensate deposits, method of underwater liquefaction of natural gas and underwater complex for implementation thereof |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
BR112012005313A2 (en) | 2018-03-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
WO2011029163A1 (en) | Modular underwater oil collecting and transporting system | |
KR102497002B1 (en) | Modular subsea seawater desalination system | |
US7926438B2 (en) | Subsea operations support system | |
US10523047B2 (en) | Autonomous ROVs with offshore power source that can return to recharge | |
EP1189805B1 (en) | Simplified storage barge | |
EP2018477B1 (en) | Offshore apparatus for capturing energy | |
EP0210964A1 (en) | Dry and/or wet one-atmosphere underwater system | |
US11097962B2 (en) | Desalination system | |
EP3033318B1 (en) | Hydrocarbon production and storage facility | |
WO2011113845A2 (en) | Subsea well intervention module | |
US20230304466A1 (en) | Systems and methods for harnessing marine hydrokinetic energy | |
BR102012007706B1 (en) | atoll systems offshore and method of providing an offshore work area | |
WO2010144187A1 (en) | Subsea hydrocarbon recovery systems and methods | |
RU2386015C1 (en) | Technological complex for development of gaseous-hydrate deposits in open sea | |
WO2021235941A1 (en) | Shuttle loading system | |
JP7558292B2 (en) | Subsea desalination systems for shallow waters | |
EP3429918B1 (en) | Rechargeable autonomous rovs with an offshore power source | |
Riqaud et al. | First Steps In Ifremer? s Autonomous Underwater Vehicle Program-A 3000m Depth Operational Survey AUV For Environmental Monitoring | |
KR20160072308A (en) | Underwater operation system | |
GB1604233A (en) | Subsea unit | |
GB2582268A (en) | Hydrogen from deep ocean nuclear Power | |
CN105781498A (en) | Seabed natural gas collecting device and method for suspension buoyancy tank hot water circulation pipe heating | |
AU2007336165A1 (en) | Submarine self-contained dynamic structure |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application |
Ref document number: 09775691 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |
|
NENP | Non-entry into the national phase |
Ref country code: DE |
|
122 | Ep: pct application non-entry in european phase |
Ref document number: 09775691 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |
|
REG | Reference to national code |
Ref country code: BR Ref legal event code: B01A Ref document number: 112012005313 Country of ref document: BR |
|
ENP | Entry into the national phase |
Ref document number: 112012005313 Country of ref document: BR Kind code of ref document: A2 Effective date: 20120309 |