WO2010123910A1 - Robinet à passage décalé - Google Patents

Robinet à passage décalé Download PDF

Info

Publication number
WO2010123910A1
WO2010123910A1 PCT/US2010/031763 US2010031763W WO2010123910A1 WO 2010123910 A1 WO2010123910 A1 WO 2010123910A1 US 2010031763 W US2010031763 W US 2010031763W WO 2010123910 A1 WO2010123910 A1 WO 2010123910A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
bore
valve
valve plate
offset
providing
Prior art date
Application number
PCT/US2010/031763
Other languages
English (en)
Inventor
Oswald Baasch
Jon A. Bigley
Steven Tedder
Original Assignee
International Engine Intellectual Property Company, Llc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by International Engine Intellectual Property Company, Llc filed Critical International Engine Intellectual Property Company, Llc
Priority to BRPI1016246A priority Critical patent/BRPI1016246A2/pt
Priority to EP10767645.4A priority patent/EP2422117A4/fr
Priority to JP2012507320A priority patent/JP2012524228A/ja
Priority to CN2010800232066A priority patent/CN102439337A/zh
Publication of WO2010123910A1 publication Critical patent/WO2010123910A1/fr

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K27/00—Construction of housing; Use of materials therefor
    • F16K27/02—Construction of housing; Use of materials therefor of lift valves
    • F16K27/0209—Check valves or pivoted valves
    • F16K27/0218—Butterfly valves
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K1/00—Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces
    • F16K1/16—Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces with pivoted closure-members
    • F16K1/18—Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces with pivoted closure-members with pivoted discs or flaps
    • F16K1/22—Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces with pivoted closure-members with pivoted discs or flaps with axis of rotation crossing the valve member, e.g. butterfly valves

Definitions

  • Throttle plate type valves are meant to meter the fluids in a fluid supply system, such as an internal combustion engine.
  • the throttle valve may meter fluids ranging from gaseous to liquid or a mixture of both.
  • a typical throttle valve has a butterfly valve that has a throttle plate that meters low pressure or high pressure fluids.
  • a valve has a valve body having an inlet bore, an outlet bore in fluid communication with the inlet bore, and an offset formed between the inlet bore and the outlet bore.
  • a valve plate is rotatably coupled with the valve body at a juncture of the inlet bore and the outlet bore. At least a portion of the valve plate forms a seal with the offset.
  • a method of making a valve includes providing a valve body; providing a first bore in a first side of the valve body; and providing a second bore in a second side of the valve body that is in fluid communication with the first bore.
  • the method further includes providing an offset between the first bore and the second bore and providing a valve plate at the juncture of the first bore and the second bore to selectively control fluid flow therebetween.
  • FIG. 1 is an illustration of a prior art throttle valve with a circumferential seal.
  • FIG. 2 is an illustration of a prior art throttle valve with a circumferential seal.
  • FIG. 3 is an illustration of a prior art throttle valve with an angular seal.
  • FIG. 4 is an illustration of a prior art throttle valve with an angular seal.
  • FIG. 5 is an illustration of a valve, in accordance with an exemplary embodiment described herein.
  • FIG. 6 is a sectional view of a valve body, in accordance with an exemplary embodiment described herein.
  • FIG. 7 is a perspective view of a valve, in accordance with an exemplary embodiment described herein.
  • FIG. 8 is an illustration of a valve, in accordance with an exemplary embodiment described herein.
  • FIG. 9 is a perspective view of a plate assembly, in accordance with an exemplary embodiment described herein.
  • FIG. 10 is a sectional view of a valve body, in accordance with an exemplary embodiment described herein.
  • a first design is one having a circumferential seal between the throttle plate 100a and the bore 200a, typically with a minimal clearance between the throttle plate 100a and inner surface of the bore 200a.
  • An elastomeric seal 300a may optionally be provided between the throttle plate 100a and the surface of the bore 200a.
  • the circumferential seal particularly a metal to metal seal, requires very tight manufacturing tolerances to reduce the binding potential due to thermal expansion and/or tolerance stack-up. Elastomeric seals may provide an improved seal, but some elastomers have fluid and thermal compatibility issues.
  • a second conventional throttle valve design is one having an angular contact seal between the throttle plate 100b and the inner surface of bore 200b.
  • An elastomeric seal 300b may optionally provided between the throttle plate 100b and the bore 200b.
  • the angular seal particularly a metal to metal seal, reduces the angle of rotation of the plate causing a poor metering function.
  • the valves of the various exemplary embodiments may provide improved sealing and leakage.
  • the valves of the various exemplary embodiments generally have a body, a central bore through the body providing a fluid inlet and a fluid outlet, and a plate assembly within the central bore to selectively meter fluid flow.
  • the central bore has a first bore portion that is offset from a second bore portion, whereby the plate forms a face seal with offset portions of the first bore portion and/or second bore portion.
  • the exemplary valves may increase the dimensional tolerances, possibly making the valve less sensitive to sticktion caused by contamination and or condensates from exhaust gases.
  • the valves of the exemplary embodiments also may be manufactured at a lower cost, and may require a less complex machining process for the plate. While the exemplary embodiments herein may be described in reference to a throttle valve, it will be understood that the valve may be used to control fluid flow in any suitable application.
  • an exemplary throttle valve 500 has a body 510.
  • the body 510 may be made of any suitable material, such as, for example, aluminum, cast iron, stainless steel, plastic, etc.
  • the body 510 may be a unitary body, or may be formed of a plurality of parts otherwise joined together.
  • At least one central bore 600 is provided through the body 510, providing a fluid inlet 520 and fluid outlet 530 in the body 510. While the various embodiments may be described herein with reference to a single central bore 600, it will be appreciated that the body 510 may have multiple bores, either in series or parallel. For example, referring to FIG. 7, in an exemplary embodiment a body 510 may have two central bores 600, in parallel.
  • the central bore 600 has a first bore portion
  • the first bore portion 610 may be on the fluid inlet side or the fluid outlet side of the body 510, and has a first centerline 612 extending generally in a first direction, and has a first inner surface 614 that generally defines its inner periphery.
  • the second bore portion 620 may be on the fluid inlet side or the fluid outlet side of the body 510 (opposite the first bore portion 610), and has a second centerline 622 extending generally in a second direction, and has a second inner surface 624 that generally defines its inner periphery.
  • First bore portion 610 and second bore portion 620 meet at intersection 630, providing an orifice 632 therebetween.
  • an exemplary central bore 600 has a first bore portion 610 and a second bore portion 620 that are offset about their respective centerlines 612, 622, and their respective inner surfaces 614, 624, providing a first face seal surface 616 and a second face seal surface 626 at the intersection of the two offset bore portions.
  • the offset distance of the two bores can range from about 0.001 inch to the total diameter of the shaft. Limiting the offset distance to the diameter of the shaft may simplify machining and assembly of the throttle plate assembly 700 and body 510. Where the offset distance is larger than the diameter of the shaft, the throttle valve 500 may have a two-piece throttle plate 710 and/or two-piece body 510, and may involve complex bore machining and cause excessive fluid turbulence. In a preferred embodiment, the offset may be approximately 0.124 inch.
  • first bore portion 610 may be the same size as second bore portion 620.
  • first bore portion 610 and second bore portion 620 may have different sizes.
  • a body 510 may have a first bore portion 610 that has a first diameter, and a second bore portion 620 that has a second diameter that is smaller than that of the first bore portion 610.
  • the bores may be offset so that a portion of the inner surface 614 of the first bore portion 610 is aligned with a portion of the inner surface 624 of the second bore portion 620, and the opposite portion of the respective inner surfaces 614, 624 are offset, providing a first face seal surface 616.
  • the first bore portion 610 and second bore portion 620 may have any suitable cross-sectional shape.
  • the first bore portion 610 and/or second bore portion 620 may have a cross-section that is circular, oval, polygonal, heart, kidney, egg shape or any shape suitable for providing a predetermined fluid flow through the central bore 600.
  • throttle plate assembly 700 is rotatably coupled with the body 510 so that the throttle plate 710 is located at about the intersection 630 between first bore portion 610 and second bore portion 620.
  • an exemplary throttle plate assembly 700 may have a throttle plate 710 and a shaft 720.
  • the shaft 720 may be integral with the throttle plate 710, or the two parts may be separately formed and otherwise joined together.
  • the shaft 720 may have a slot (not shown) through which throttle plate 710 may be inserted and fastened to the shaft 720.
  • the shaft 720 may be inserted into the body 510 so that it extends in a direction that is generally perpendicular to one or both of the first bore centerline 612 and second bore centerline 622.
  • body 510 may have a shaft bore 540 extending therethrough that is configured to receive the shaft 720 of the throttle plate assembly 700.
  • the shaft bore 540 may extend through the outer surface of the body 510, so that it is accessible from the exterior of the body 510.
  • throttle plate 710 may have any suitable shape that enables it to rotate within the central bore 600, and provide a seal with portions of the central bore 600, as described herein.
  • the throttle plate assembly 700, or any portion thereof, may be made of any suitable material, such as, for example, aluminum, cast iron, stainless steel, plastic, etc.
  • the throttle plate 710 may have various other contours or devices, as necessary or desired, to provide structural or fluid flow characteristics.
  • the throttle plate 710 may have apertures to provide a calibrated leak when the throttle plate 710 is in a closed position.
  • the shaft 720 is seated in the body 510 , so that the throttle plate 710 may rotate about the axis of the shaft 720 between an open position and a closed position (substantially no fluid flow). In the closed position, the throttle plate 710 forms a face seal with the first face seal portion 616 and second face seal portion 626.
  • throttle plate 710 may have a first cheek 712 and a second cheek 714 that contact first face seal portion 616 and second face seal portion 626, respectively, when the throttle plate is in the closed position.
  • first cheek 712 pivots toward the centerline of the first bore portion 610
  • the second cheek pivots toward the centerline of the second bore portion 620.
  • the throttle plate 710 may form a face seal on one side, and a circumferential seal on the other side, such as where first bore 610 and second bore 610 have at least a portion of their inner surfaces aligned (e.g., the embodiment of FIG. 10).
  • the shaft 720 of the throttle plate assembly 700 may be disposed at about the centerline of the throttle plate 710. In other embodiments, the shaft 720 may be offset from the centerline of the throttle plate 710. In various embodiments, the shaft 720 may be coupled with the body 510 so that it is disposed at about the centerline of the orifice 632 between the two bores.
  • the shaft 720 when the shaft 720 is centered with respect to the orifice 632, the pressure is generally balanced about the shaft 720. In other embodiments, the shaft 720 may be offset with respect to the orifice 632. It is believed that an off-center shaft 720 may generate off-center forces that may selectively bias the throttle plate toward an open or closed position.
  • the throttle plate 710 may have a flat shape, or it may have a concave or convex shape.
  • the first cheek 712 and second cheek 714 may form a U-shape or a V-shape about the shaft 720.
  • the throttle plate 710 may have a symmetrical shape, or it may have an asymmetrical shape.
  • the throttle plate 710 may have a circular, oval, polygonal, heart, kidney, egg shape or any shape suitable for providing a seal with the first bore portion 610 and/or second bore portion 620.
  • the throttle plate 710 may have a rhomboidal shape. It is believed that a throttle plate 710 having a rhomboidal shape may improve the robustness of the throttle plate 710, and also may improve the fluid flow around the shaft.
  • actuation of the valve 500 may be accomplished by any suitable means.
  • an exemplary valve may be actuated manually, pneumatically, hydraulically or electrically and directly coupled, magnetically coupled or driven via levers and pushrods, etc.
  • Exemplary valves and actuators are described in U.S. Patent Nos. 7,591,245, and 7,658,177 (both entitled “Air Valve and Method of Use"), the disclosures of which are incorporated herein by reference in their entirety.
  • the valve 500 of the exemplary embodiments, having an offset bore configuration may provide improved leakage over the conventional circumferential valve and the angular contact valve.
  • the fluid leakage about the shaft 720 is so low that no additional sealing about the shaft 720 is necessary.
  • additional shaft sealing means such as labyrinth seals, spring energized axial seals, radial sealing rings (piston rings) may be used to further reduce the lateral leakage, such as, for example, in high temperature applications.
  • spring or elastomeric energized Teflon® based shaft seals can be used to reduce the lateral leakage by the shaft.
  • one or more of the bore 600 and the throttle plate assembly 700 may be machined to optimize the dynamic fluid flow through the valve 500 as the throttle plate 710 rotates.
  • the first bore 610 and/or the second bore 620 may have at least one contoured surface adjacent the edge of the throttle plate.
  • the contour may be configured to have a circular profile, which may provide no flow or constant flow for a certain range of rotation of the throttle plate 710.
  • the contour may be configured to have a parabolic profile, to provide accurate flow modulation over a certain range of rotation of the throttle plate 710.
  • a method of manufacturing a throttle valve 500 having offset bores may be provided.
  • the throttle valve 500 may be manufactured by providing a body 510, providing a first bore portion 610 in a first side 512 of the body 510, and providing a second bore portion 620 in a second side 514 of the body 510.
  • the second bore 620 is configured so that it terminates adjacent an end of the first bore 610, so that it is in fluid communication with the first bore 610.
  • the first bore 610 and the second bore 620 are offset from each other.
  • body 510 may be provided by any suitable means.
  • body 510 may include one or more cast parts and the central bore 600, and/or other parts may be "cast in" to the body 510, such as by using a lost foam casting process, a lost core investment casting process, a salt core casting process, or the like.
  • body 510 may be molded, and the offset bore portions 610 and 620 and other parts may be molded into the body, such as by injection molding or the like.
  • the offset bore portions 610 and 620 may be formed in the body 510 using any commonly known manufacturing method.
  • the bores may be formed by machining and removing billets, etc.
  • multiple bores may be provided in the body 510, either in parallel or series.
  • the throttle plate assembly 700 may be rotatably coupled with the body 510 using any suitable means.
  • the throttle plate assembly 700, or any part thereof, may be inserted into the valve through one of the bores 610 or 620.
  • Shaft 720 may be inserted into one or more shaft bores 540 in the body 510, either from the bore side or from the exterior of the body 500, providing an axis of rotation for the throttle plate 710.
  • the valve 500 may be coupled with any suitable actuator means capable of rotating the throttle plate assembly 700 between an open and closed position.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Lift Valve (AREA)
  • Control Of Throttle Valves Provided In The Intake System Or In The Exhaust System (AREA)
  • Valve Housings (AREA)
  • Details Of Valves (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un corps de robinet pourvu d'un passage d'entrée, d'un passage de sortie en communication avec le passage d'entrée, et d'une chicane entre le passage d'entrée et le passage de sortie. Un papillon est couplé rotatif au corps du robinet au niveau de la jonction entre le passage d'entrée et le passage de sortie. Une partie au moins du papillon forme avec la chicane une fermeture étanche. L'invention concerne également un procédé de fabrication d'un tel robinet consistant à réaliser un corps de robinet, à réaliser un premier passage d'un premier côté du corps de robinet, et à réaliser un second passage de l'autre côté du corps de robinet qui soit en communication fluidique avec le premier passage. Le procédé consiste également à réaliser une chicane entre le premier passage et le second passage, et à disposer un papillon à la jonction entre le premier passage et le second passage de façon à commander sélectivement l'écoulement du fluide entre les deux passages.
PCT/US2010/031763 2009-04-20 2010-04-20 Robinet à passage décalé WO2010123910A1 (fr)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BRPI1016246A BRPI1016246A2 (pt) 2009-04-20 2010-04-20 válvula com orifício deslocado.
EP10767645.4A EP2422117A4 (fr) 2009-04-20 2010-04-20 Robinet à passage décalé
JP2012507320A JP2012524228A (ja) 2009-04-20 2010-04-20 オフセットボア付き弁
CN2010800232066A CN102439337A (zh) 2009-04-20 2010-04-20 具有偏离孔的阀

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US17089009P 2009-04-20 2009-04-20
US61/170,890 2009-04-20
US31734410P 2010-03-25 2010-03-25
US61/317,344 2010-03-25

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2010123910A1 true WO2010123910A1 (fr) 2010-10-28

Family

ID=43011439

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/US2010/031763 WO2010123910A1 (fr) 2009-04-20 2010-04-20 Robinet à passage décalé

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2422117A4 (fr)
JP (1) JP2012524228A (fr)
CN (1) CN102439337A (fr)
BR (1) BRPI1016246A2 (fr)
WO (1) WO2010123910A1 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9411927B2 (en) * 2012-10-09 2016-08-09 The Boeing Company Float remaining volume identification
CN110985188A (zh) * 2019-12-11 2020-04-10 佛山市川东磁电股份有限公司 一种热敏磁控式节温器
CN115306569A (zh) * 2022-07-28 2022-11-08 三一重型装备有限公司 气体换向装置和内燃机

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5465696A (en) * 1992-11-28 1995-11-14 Robert Bosch Gmbh Throttle appliance for an internal combustion engine and method of manufacturing metering walls in the throttle appliance
US6554250B2 (en) * 2000-03-01 2003-04-29 Mark Iv Systemes Moteurs (Societe Anonyme) Flap valve device and regulation assembly
US6840260B2 (en) * 2001-08-23 2005-01-11 Siemens Ag Method of manufacturing a throttle valve connection piece and a housing therefor
US20050121640A1 (en) * 2001-10-05 2005-06-09 Sergio Lolli Flow control device for fluids

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3675681A (en) * 1970-08-03 1972-07-11 Eaton Corp Three-position butterfly valve
US4380246A (en) * 1981-03-20 1983-04-19 Dayco Corporation Butterfly valve and method of making same
US4474150A (en) * 1982-11-22 1984-10-02 General Motors Corporation Valve assembly
JPH03286152A (ja) * 1990-04-02 1991-12-17 Toyota Motor Corp 内燃機関の排気制御弁
JP2606154Y2 (ja) * 1993-01-27 2000-09-25 ボッシュ ブレーキ システム株式会社 バタフライバルブ
DE19615438A1 (de) * 1995-07-17 1997-01-23 Mann & Hummel Filter Ventil
DE19528266A1 (de) * 1995-08-01 1997-01-16 Claasen Karl Heinz Leckluftabdichtung zwischen Drosselklappe und Luftansaugstutzen bei in Kunststoff ausgeführten Drosselklappen oder Luftansaugstutzen eines Vergasers für Ottomotoren
JPH09303163A (ja) * 1996-05-15 1997-11-25 Nissan Motor Co Ltd エンジンのスロットル装置
JP3712533B2 (ja) * 1998-06-30 2005-11-02 愛三工業株式会社 内燃機関の吸気制御バルブ装置
US6698717B1 (en) * 2002-10-24 2004-03-02 Honeywell International Inc. Modified butterfly valve and assembly
GB0307660D0 (en) * 2003-04-02 2003-05-07 Ricardo Uk Ltd Automotive turbocharger systems
DE202006020515U1 (de) * 2006-12-22 2008-10-16 Gustav Wahler Gmbh U. Co. Kg Vorrichtung zur Steuerung des Durchflusses eines gasförmigen oder flüssigen Mediums

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5465696A (en) * 1992-11-28 1995-11-14 Robert Bosch Gmbh Throttle appliance for an internal combustion engine and method of manufacturing metering walls in the throttle appliance
US6554250B2 (en) * 2000-03-01 2003-04-29 Mark Iv Systemes Moteurs (Societe Anonyme) Flap valve device and regulation assembly
US6840260B2 (en) * 2001-08-23 2005-01-11 Siemens Ag Method of manufacturing a throttle valve connection piece and a housing therefor
US20050121640A1 (en) * 2001-10-05 2005-06-09 Sergio Lolli Flow control device for fluids

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See also references of EP2422117A4 *

Also Published As

Publication number Publication date
EP2422117A4 (fr) 2013-07-10
BRPI1016246A2 (pt) 2016-07-12
EP2422117A1 (fr) 2012-02-29
JP2012524228A (ja) 2012-10-11
CN102439337A (zh) 2012-05-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1593887B1 (fr) Vanne de commande de debit
CA2387226C (fr) Robinet a tournant dote de segments d'etancheite avec ressorts d'appoint
RU2226632C2 (ru) Способ изготовления шарового крана
US6981691B2 (en) Dual segment ball valve
EP2438331B1 (fr) Vanne d'arrêt vérifiable hemiwedge
WO2014024503A1 (fr) Élément de joint d'étanchéité de robinet rotatif et robinet rotatif l'utilisant
US20050269545A1 (en) Eccentric type rotary valve
JPH04308332A (ja) スロットル弁
US20160097351A1 (en) Swirl type lp - egr throttle mechanism
US7137612B2 (en) High recovery metering valve
US11143312B2 (en) Eccentric rotary valve
WO2010123910A1 (fr) Robinet à passage décalé
US6390060B1 (en) Throttle valve for an internal combustion engine
JP2000018055A (ja) 内燃機関の吸気制御バルブ装置
US3779512A (en) Stamped-disc butterfly valve
EP2422064A1 (fr) Robinet d'étranglement et procédé de fabrication
JP4086495B2 (ja) 定流量充水機能を備えたバタフライ弁
CA2828108C (fr) Dispositif obturateur relie a un arbre a double decalage
US4231440A (en) Rotary, segmented, expansible valves
CN112413165B (zh) 一种稳压球阀
GB2067267A (en) Pressure-balanced plug valve
US20180335149A1 (en) Bidirectional Control One Piece Disc-Stem
JP2011021726A (ja) バタフライ弁およびその製造方法
WO2005036036A1 (fr) Vanne a bille bidirectionnelle
CN216478993U (zh) 一种密封性好的气动阀门

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 201080023206.6

Country of ref document: CN

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 10767645

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2012507320

Country of ref document: JP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 7667/CHENP/2011

Country of ref document: IN

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2010767645

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

REG Reference to national code

Ref country code: BR

Ref legal event code: B01A

Ref document number: PI1016246

Country of ref document: BR

ENP Entry into the national phase

Ref document number: PI1016246

Country of ref document: BR

Kind code of ref document: A2

Effective date: 20111019