WO2010123858A3 - Système d'imagerie - Google Patents

Système d'imagerie Download PDF

Info

Publication number
WO2010123858A3
WO2010123858A3 PCT/US2010/031696 US2010031696W WO2010123858A3 WO 2010123858 A3 WO2010123858 A3 WO 2010123858A3 US 2010031696 W US2010031696 W US 2010031696W WO 2010123858 A3 WO2010123858 A3 WO 2010123858A3
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
unified
imaging platform
platform
medical imaging
imaging
Prior art date
Application number
PCT/US2010/031696
Other languages
English (en)
Other versions
WO2010123858A2 (fr
Inventor
Patrick C. Melder
Original Assignee
Envisionier Medical Technologies, Inc.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Envisionier Medical Technologies, Inc. filed Critical Envisionier Medical Technologies, Inc.
Priority to JP2012507301A priority Critical patent/JP2012523944A/ja
Priority to BRPI1014490A priority patent/BRPI1014490A2/pt
Priority to EP10767617A priority patent/EP2421425A4/fr
Priority to CN2010800265286A priority patent/CN102458217A/zh
Publication of WO2010123858A2 publication Critical patent/WO2010123858A2/fr
Publication of WO2010123858A3 publication Critical patent/WO2010123858A3/fr
Priority to US13/277,597 priority patent/US20120162401A1/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/04—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor combined with photographic or television appliances
    • A61B1/05—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor combined with photographic or television appliances characterised by the image sensor, e.g. camera, being in the distal end portion
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00002—Operational features of endoscopes
    • A61B1/00011—Operational features of endoscopes characterised by signal transmission
    • A61B1/00016—Operational features of endoscopes characterised by signal transmission using wireless means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00002—Operational features of endoscopes
    • A61B1/0002—Operational features of endoscopes provided with data storages
    • A61B1/00022—Operational features of endoscopes provided with data storages removable
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00002—Operational features of endoscopes
    • A61B1/00025—Operational features of endoscopes characterised by power management
    • A61B1/00027—Operational features of endoscopes characterised by power management characterised by power supply
    • A61B1/00032—Operational features of endoscopes characterised by power management characterised by power supply internally powered
    • A61B1/00034—Operational features of endoscopes characterised by power management characterised by power supply internally powered rechargeable
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00002—Operational features of endoscopes
    • A61B1/00039—Operational features of endoscopes provided with input arrangements for the user
    • A61B1/0004—Operational features of endoscopes provided with input arrangements for the user for electronic operation
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00002—Operational features of endoscopes
    • A61B1/00043—Operational features of endoscopes provided with output arrangements
    • A61B1/00045—Display arrangement
    • A61B1/00052—Display arrangement positioned at proximal end of the endoscope body
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00064—Constructional details of the endoscope body
    • A61B1/00108—Constructional details of the endoscope body characterised by self-sufficient functionality for stand-alone use
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/005—Flexible endoscopes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/012—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor characterised by internal passages or accessories therefor
    • A61B1/018—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor characterised by internal passages or accessories therefor for receiving instruments
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/04—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor combined with photographic or television appliances
    • G—PHYSICS
    • G16—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR SPECIFIC APPLICATION FIELDS
    • G16H—HEALTHCARE INFORMATICS, i.e. INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR THE HANDLING OR PROCESSING OF MEDICAL OR HEALTHCARE DATA
    • G16H30/00—ICT specially adapted for the handling or processing of medical images
    • G16H30/20—ICT specially adapted for the handling or processing of medical images for handling medical images, e.g. DICOM, HL7 or PACS
    • G—PHYSICS
    • G16—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR SPECIFIC APPLICATION FIELDS
    • G16H—HEALTHCARE INFORMATICS, i.e. INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR THE HANDLING OR PROCESSING OF MEDICAL OR HEALTHCARE DATA
    • G16H40/00—ICT specially adapted for the management or administration of healthcare resources or facilities; ICT specially adapted for the management or operation of medical equipment or devices
    • G16H40/60—ICT specially adapted for the management or administration of healthcare resources or facilities; ICT specially adapted for the management or operation of medical equipment or devices for the operation of medical equipment or devices
    • G16H40/63—ICT specially adapted for the management or administration of healthcare resources or facilities; ICT specially adapted for the management or operation of medical equipment or devices for the operation of medical equipment or devices for local operation
    • G—PHYSICS
    • G16—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR SPECIFIC APPLICATION FIELDS
    • G16H—HEALTHCARE INFORMATICS, i.e. INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR THE HANDLING OR PROCESSING OF MEDICAL OR HEALTHCARE DATA
    • G16H40/00—ICT specially adapted for the management or administration of healthcare resources or facilities; ICT specially adapted for the management or operation of medical equipment or devices
    • G16H40/60—ICT specially adapted for the management or administration of healthcare resources or facilities; ICT specially adapted for the management or operation of medical equipment or devices for the operation of medical equipment or devices
    • G16H40/67—ICT specially adapted for the management or administration of healthcare resources or facilities; ICT specially adapted for the management or operation of medical equipment or devices for the operation of medical equipment or devices for remote operation

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Primary Health Care (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • General Business, Economics & Management (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Endoscopes (AREA)
  • Instruments For Viewing The Inside Of Hollow Bodies (AREA)

Abstract

L'invention porte sur une plateforme d'imagerie unifiée. La plateforme d'imagerie unifiée peut être adaptée pour une utilisation avec une diversité de dispositifs d'imagerie médicale. La plateforme d'imagerie médicale unifiée peut comprendre un dispositif d'affichage, un processeur, un dispositif de stockage de données et une ou plusieurs interfaces externes. La plateforme d'imagerie unifiée peut être couplée de façon amovible à un dispositif d'imagerie médicale tel qu'un endoscope. La plateforme d'imagerie unifiée peut être couplée au dispositif d'imagerie médicale par l'intermédiaire d'une liaison câblée ou sans fil. A l'aide de services Internet, la plateforme d'imagerie unifiée peut également transférer des données d'image à d'autres dispositifs comprenant un système d'ordinateur de bureau local, un dispositif mobile et/ou un système distant.
PCT/US2010/031696 2009-04-20 2010-04-20 Système d'imagerie WO2010123858A2 (fr)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2012507301A JP2012523944A (ja) 2009-04-20 2010-04-20 撮像システム
BRPI1014490A BRPI1014490A2 (pt) 2009-04-20 2010-04-20 dados prioritários do sistema de imagens
EP10767617A EP2421425A4 (fr) 2009-04-20 2010-04-20 Système d'imagerie
CN2010800265286A CN102458217A (zh) 2009-04-20 2010-04-20 成像系统
US13/277,597 US20120162401A1 (en) 2009-04-20 2011-10-20 Imaging system

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US17086309P 2009-04-20 2009-04-20
US61/170,863 2009-04-20

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
US13/277,597 Continuation-In-Part US20120162401A1 (en) 2009-04-20 2011-10-20 Imaging system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2010123858A2 WO2010123858A2 (fr) 2010-10-28
WO2010123858A3 true WO2010123858A3 (fr) 2011-01-20

Family

ID=43011710

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/US2010/031696 WO2010123858A2 (fr) 2009-04-20 2010-04-20 Système d'imagerie

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP2421425A4 (fr)
JP (1) JP2012523944A (fr)
KR (1) KR20120008059A (fr)
CN (1) CN102458217A (fr)
BR (1) BRPI1014490A2 (fr)
WO (1) WO2010123858A2 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104605806A (zh) * 2015-01-06 2015-05-13 谢宏武 便携式实时成像内窥镜

Families Citing this family (35)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2719323B1 (fr) 2010-09-08 2019-08-07 Kpr U.S., Llc Cathéter pourvu d'un ensemble d'imagerie
US20130253368A1 (en) * 2010-12-08 2013-09-26 Chandrakanth Are Portable laparoscope system
US9498231B2 (en) 2011-06-27 2016-11-22 Board Of Regents Of The University Of Nebraska On-board tool tracking system and methods of computer assisted surgery
US11911117B2 (en) 2011-06-27 2024-02-27 Board Of Regents Of The University Of Nebraska On-board tool tracking system and methods of computer assisted surgery
CA2840397A1 (fr) 2011-06-27 2013-04-11 Board Of Regents Of The University Of Nebraska Systeme de suivi d'outil integre et procedes de chirurgie assistee par ordinateur
CA2855830A1 (fr) 2011-11-16 2013-05-23 Volcano Corporation Systeme et procede de mesure medicale
CN103181747A (zh) * 2011-12-30 2013-07-03 上海市第七人民医院 便携式无线内窥镜显示器
CN103181746A (zh) * 2011-12-30 2013-07-03 上海市第七人民医院 便携式内窥镜显示器
DE102012202701A1 (de) * 2012-02-22 2013-08-22 Siemens Aktiengesellschaft Verfahren zur Bearbeitung von patientenbezogenen Datensätzen
DE102012205165A1 (de) * 2012-03-29 2013-10-02 Fiagon Gmbh Medizinisches System mit einer Lageerfassungseinrichtung zum Erfassen der Position und Orientierung eines Instruments
US9241609B2 (en) * 2012-09-06 2016-01-26 Gyrus Acmi, Inc. Method and apparatus for conversion of signals from a first type of image sensor to a second type of camera control unit
CN103654697A (zh) * 2012-09-06 2014-03-26 广州南北电子科技有限公司 一种手持视频设备
US9517184B2 (en) 2012-09-07 2016-12-13 Covidien Lp Feeding tube with insufflation device and related methods therefor
USD717340S1 (en) 2012-09-07 2014-11-11 Covidien Lp Display screen with enteral feeding icon
USD716841S1 (en) 2012-09-07 2014-11-04 Covidien Lp Display screen with annotate file icon
USD735343S1 (en) 2012-09-07 2015-07-28 Covidien Lp Console
US9198835B2 (en) 2012-09-07 2015-12-01 Covidien Lp Catheter with imaging assembly with placement aid and related methods therefor
CN103142204A (zh) * 2013-01-23 2013-06-12 杭州好克光电仪器有限公司 一种电子内窥镜
US10105149B2 (en) 2013-03-15 2018-10-23 Board Of Regents Of The University Of Nebraska On-board tool tracking system and methods of computer assisted surgery
DE102013222230A1 (de) 2013-10-31 2015-04-30 Fiagon Gmbh Chirurgisches Instrument
CN103784105A (zh) * 2014-02-26 2014-05-14 周文光 一种便携式内窥镜视频系统
KR101601410B1 (ko) * 2014-04-25 2016-03-09 재단법인대구경북과학기술원 휴대용 내시경 시스템
US20160000300A1 (en) * 2014-07-07 2016-01-07 Integrated Medical Systems International, Inc. System and Method for Wirelessly Transmitting Operational Data From an Endoscope to a Remote Device
US10952600B2 (en) 2014-07-10 2021-03-23 Covidien Lp Endoscope system
JP2018500078A (ja) * 2014-12-19 2018-01-11 ボストン サイエンティフィック サイムド，インコーポレイテッドＢｏｓｔｏｎ Ｓｃｉｅｎｔｉｆｉｃ Ｓｃｉｍｅｄ，Ｉｎｃ． 画像装置及び関連する方法
CN105380603A (zh) * 2015-11-19 2016-03-09 朱金怀 基于计算棒的成像系统
WO2017151796A1 (fr) * 2016-03-01 2017-09-08 Inscope Medical Solutions, Inc. Laryngoscope amélioré
CN105996971A (zh) * 2016-06-16 2016-10-12 深圳市宏济医疗技术开发有限公司 视频喉镜
DE102016217556A1 (de) * 2016-09-14 2018-03-15 Olympus Winter & Ibe Gmbh Medizinisches Datenkommunikationssystem, Nachverfolgungssystem für medizinische Geräte und Verfahren zum Betreiben derselben
WO2018120201A1 (fr) * 2016-12-30 2018-07-05 广州华友明康光电科技有限公司 Système d'affichage à écrans multiples pour endoscope électronique médical portatif
CN106725248A (zh) * 2016-12-30 2017-05-31 广州华友明康光电科技有限公司 一种手持式医疗电子内窥镜多屏显示系统
CN110461211A (zh) 2017-03-24 2019-11-15 柯惠有限合伙公司 内窥镜和治疗方法
EP3719749A1 (fr) 2019-04-03 2020-10-07 Fiagon AG Medical Technologies Procédé et configuration d'enregistrement
CN111147756A (zh) * 2020-01-03 2020-05-12 深圳术为科技有限公司 图像处理方法、图像处理系统及计算机可读存储介质
CN114339183A (zh) * 2021-12-30 2022-04-12 深圳迈瑞动物医疗科技有限公司 一种内窥镜系统及其投屏方法

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2000510362A (ja) * 1996-05-03 2000-08-15 エス． グリーン、フィリップ 内視鏡的画像法と内視鏡手術のためのシステム及び方法
US20020026098A1 (en) * 2000-08-25 2002-02-28 Asahi Kogaku Kogyo Kabushiki Kaisha Video endoscope system
US20040204628A1 (en) * 2003-01-17 2004-10-14 Tokendo Videoendoscope

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH119548A (ja) * 1997-06-25 1999-01-19 Fuji Photo Optical Co Ltd 携帯電子内視鏡装置
JP2002304584A (ja) * 2001-04-05 2002-10-18 Olympus Optical Co Ltd 機器貸し出しシステム
JP4067884B2 (ja) * 2002-06-21 2008-03-26 オリンパス株式会社 内視鏡装置

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2000510362A (ja) * 1996-05-03 2000-08-15 エス． グリーン、フィリップ 内視鏡的画像法と内視鏡手術のためのシステム及び方法
US20020026098A1 (en) * 2000-08-25 2002-02-28 Asahi Kogaku Kogyo Kabushiki Kaisha Video endoscope system
US20040204628A1 (en) * 2003-01-17 2004-10-14 Tokendo Videoendoscope

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104605806A (zh) * 2015-01-06 2015-05-13 谢宏武 便携式实时成像内窥镜

Also Published As

Publication number Publication date
BRPI1014490A2 (pt) 2016-04-05
WO2010123858A2 (fr) 2010-10-28
CN102458217A (zh) 2012-05-16
EP2421425A4 (fr) 2012-09-19
JP2012523944A (ja) 2012-10-11
KR20120008059A (ko) 2012-01-25
EP2421425A2 (fr) 2012-02-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2010123858A3 (fr) Système d'imagerie
IN2015DN02456A (fr)
WO2012102884A3 (fr) Association de données d'image capturée à une feuille de calcul
EP2438897A3 (fr) Lit d'hôpital avec interface d'utilisateur graphique dotée d'une fonctionnalité avancée
EP2458518A3 (fr) Système de soins de santé à distance et procédé de soins de santé l'utilisant
WO2014131730A3 (fr) Procédé de transfert de données opérationnelles à un dispositif médical situé à l'intérieur d'un environnement de soins de santé
HK1136112A1 (en) System and method for interfacing between a mobile device and a personal computer
WO2010114257A3 (fr) Appareil de téléphone internet comprenant un dispositif d'analyse biologique et procédé de service médical à distance l'utilisant
WO2012138874A3 (fr) Système et procédé de communication de détection médicale
EP1825805A4 (fr) Appareil de diagnostic par images médicales, serveur de système de communication pour stockage d'images médicales, appareil de référence d'images, et système de diagnostic par images médicales
WO2011153371A3 (fr) Ophtalmoscope direct numérique portatif
WO2012061825A3 (fr) Système de saisie de données électroniques, de documentation et d'aide à la décision clinique
WO2012014212A3 (fr) Utilisation conjointe de données endoluminales et d'imagerie extraluminale
WO2012092197A3 (fr) Limites d'application pour un module de communication médicale et dispositif hôte
GB2491086A (en) Multi-display bedside monitoring system
WO2011053921A3 (fr) Suivi visuel et annotation de repères anatomiques cliniquement importants pour des interventions chirurgicales
FR2953969B1 (fr) Dispositif d'affichage transparent et appareil electronique comprenant celui-ci
WO2011028458A3 (fr) Affichage d'une application sur un dispositif bloqué
WO2006029322A3 (fr) Systeme de tele-presence qui permet la surveillance / observation et le passage en revue d'un patient et de son dossier medical
WO2005077088A3 (fr) Systeme et procede pour le stockage, l'acces, et l'affichage d'information specialisee de patient et autre information medicale
WO2007098158A3 (fr) Poste de travail clinique mobile
WO2012068568A3 (fr) Moniteur patient autonome
WO2009001542A1 (fr) Dispositif de traitement d'affichage d'informations en image
WO2011087710A3 (fr) Système de flux de travaux médicaux adaptable
EP2315098A3 (fr) Réinitialisation rapide améliorée dans des dispositifs de communication mobiles sans fil et procédés connexes

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 201080026528.6

Country of ref document: CN

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 10767617

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2012507301

Country of ref document: JP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2010767617

Country of ref document: EP

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 20117027507

Country of ref document: KR

Kind code of ref document: A

REG Reference to national code

Ref country code: BR

Ref legal event code: B01A

Ref document number: PI1014490

Country of ref document: BR

ENP Entry into the national phase

Ref document number: PI1014490

Country of ref document: BR

Kind code of ref document: A2

Effective date: 20111020