WO2010076513A1 - Procede de fabrication d'une aube de turbomachine - Google Patents

Procede de fabrication d'une aube de turbomachine Download PDF

Info

Publication number
WO2010076513A1
WO2010076513A1 PCT/FR2009/052596 FR2009052596W WO2010076513A1 WO 2010076513 A1 WO2010076513 A1 WO 2010076513A1 FR 2009052596 W FR2009052596 W FR 2009052596W WO 2010076513 A1 WO2010076513 A1 WO 2010076513A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
preform
curved lines
configuration
son
cut ends
Prior art date
Application number
PCT/FR2009/052596
Other languages
English (en)
Inventor
Jean Noël MAHIEU
Jean-Louis Romero
Original Assignee
Snecma
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Snecma filed Critical Snecma
Priority to EP09805732.6A priority Critical patent/EP2387497B1/fr
Priority to RU2011129300/05A priority patent/RU2515861C2/ru
Priority to CA2746708A priority patent/CA2746708C/fr
Priority to JP2011541568A priority patent/JP5666466B2/ja
Priority to CN200980151563.8A priority patent/CN102256773B/zh
Priority to US13/140,596 priority patent/US8709314B2/en
Priority to BRPI0923147 priority patent/BRPI0923147B1/pt
Publication of WO2010076513A1 publication Critical patent/WO2010076513A1/fr

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/04—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising reinforcements only, e.g. self-reinforcing plastics
    • B29C70/06—Fibrous reinforcements only
    • B29C70/10—Fibrous reinforcements only characterised by the structure of fibrous reinforcements, e.g. hollow fibres
    • B29C70/16—Fibrous reinforcements only characterised by the structure of fibrous reinforcements, e.g. hollow fibres using fibres of substantial or continuous length
    • B29C70/24—Fibrous reinforcements only characterised by the structure of fibrous reinforcements, e.g. hollow fibres using fibres of substantial or continuous length oriented in at least three directions forming a three dimensional structure
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29B—PREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
    • B29B11/00—Making preforms
    • B29B11/14—Making preforms characterised by structure or composition
    • B29B11/16—Making preforms characterised by structure or composition comprising fillers or reinforcement
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/04—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising reinforcements only, e.g. self-reinforcing plastics
    • B29C70/28—Shaping operations therefor
    • B29C70/54—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations, e.g. feeding or storage of prepregs or SMC after impregnation or during ageing
    • B29C70/545—Perforating, cutting or machining during or after moulding
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D03—WEAVING
    • D03D—WOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D25/00—Woven fabrics not otherwise provided for
    • D03D25/005—Three-dimensional woven fabrics
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01D—NON-POSITIVE DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, e.g. STEAM TURBINES
    • F01D5/00—Blades; Blade-carrying members; Heating, heat-insulating, cooling or antivibration means on the blades or the members
    • F01D5/12—Blades
    • F01D5/28—Selecting particular materials; Particular measures relating thereto; Measures against erosion or corrosion
    • F01D5/282—Selecting composite materials, e.g. blades with reinforcing filaments
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/04—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising reinforcements only, e.g. self-reinforcing plastics
    • B29C70/28—Shaping operations therefor
    • B29C70/40—Shaping or impregnating by compression not applied
    • B29C70/42—Shaping or impregnating by compression not applied for producing articles of definite length, i.e. discrete articles
    • B29C70/46—Shaping or impregnating by compression not applied for producing articles of definite length, i.e. discrete articles using matched moulds, e.g. for deforming sheet moulding compounds [SMC] or prepregs
    • B29C70/48—Shaping or impregnating by compression not applied for producing articles of definite length, i.e. discrete articles using matched moulds, e.g. for deforming sheet moulding compounds [SMC] or prepregs and impregnating the reinforcements in the closed mould, e.g. resin transfer moulding [RTM], e.g. by vacuum
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00—Other particular articles
    • B29L2031/08—Blades for rotors, stators, fans, turbines or the like, e.g. screw propellers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05D—INDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
    • F05D2300/00—Materials; Properties thereof
    • F05D2300/40—Organic materials
    • F05D2300/44—Resins
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05D—INDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
    • F05D2300/00—Materials; Properties thereof
    • F05D2300/60—Properties or characteristics given to material by treatment or manufacturing
    • F05D2300/614—Fibres or filaments

Definitions

  • the invention relates to a method of manufacturing, by three-dimensional weaving (3D) of a turbomachine blade, particularly but not exclusively a large blade, for example for an aircraft jet engine fan.
  • the invention relates more particularly to an improvement making it possible to better control the implementation of certain steps of the method so that the final characteristics of the blade are as close as possible to those of a control blade considered optimal.
  • the document EP 1 777 063 describes a process for manufacturing a blade obtained from a preform made by 3D weaving weft yarns and warp yarns. Typically, these threads are made of carbon fibers.
  • the preform thus obtained is then shaped by positioning in a suitable mold before being compacted and stiffened. Finally, the preform thus conditioned is placed in a heating mold forming an oven in which a thermosetting resin is injected. The dawn in the raw state extracted from the mold has practically its shape and its final dimensions and requires only minimal retouching by machining.
  • the warp son are divided into 32 layers, each layer being composed of several hundred son.
  • the warp threads are also called strands in the technique under consideration. Thanks to the loom, it is possible to individually position all these warp threads on either side of the direction of passage of the weft threads, which allows a total determination of the weave concerning the contour of the preform, its texture and its thickness in all points. With this technique, even the blade root can be made in one piece with the pale.
  • the invention results from observations resulting from a large number of tests intended to define the characteristics of an optimum blade, that is to say having a maximum resistance to the types of impact to which such a blade is capable of be submitted during its period of use. For each type of blade, it has been possible to demonstrate a certain correspondence between the resistance of the blade and the configuration of the curved lines. This made it possible to define, by successive tests, an ideal weave represented by an optimal configuration of all these curved lines (that is to say the exact locations of all these cuts) for which the blade produced, if it has this configuration, can be considered the most efficient.
  • the invention therefore relates to a process for manufacturing a blade by 3D weaving of a preform according to which warp and weft threads are cut at predetermined locations so as to define the contours and the volume of said preform. conforming said preform and resin impregnating said shaped preform characterized by the steps of;
  • the weft and warp threads are preferably based on carbon fibers. At least some son, preferably the warp son are surrounded by a sizing sheath. This control process, active or passive, can be applied at different stages of dawn manufacturing, particularly during the conformation that may include shaping followed by compaction.
  • the warp and weft threads are cut to extract the preform from the loom.
  • the principle of the invention as defined above can be applied successively to several of these steps.
  • the preform is acted upon to substantially coincide its curved lines with those of such a reference configuration. It is conceivable to act thus on the preform at several stages before the impregnation phase, but mainly, of course, at the moment of the shaping phase immediately following the weaving. Indeed, the ability to identify from the visible configuration (or at least detectable) of the curved lines makes it possible to adapt the positioning of the preform in its conformation template (a part of the compaction mold, for example) and acting on the entanglement of the son still malleable to actually give (we can speak of an active control) curved lines, the configuration as close as possible to the predetermined optimal configuration.
  • the method can also be characterized in that said preform is compacted after shaping and in that it verifies that its curved lines coincide substantially with those of a corresponding reference configuration.
  • This verification or control makes it possible to ensure that the compaction has not modified the optimum configuration of the curved lines, representative of both the weave and an optimal conformation of the preform. If this is not the case, either the compacting step can be resumed to obtain an acceptable configuration of the curved lines or to discard the blank, if this is not possible.
  • a final control of the same type can be carried out after impregnation.
  • a blade is selected during manufacture, after impregnation if its curved lines coincide substantially with those of a corresponding reference configuration.
  • the method preferably applies via the identification of cuts of the warp threads, for example by accentuating their visibility.
  • the method could also be applied by accentuating the visibility of the cuts of the weft son.
  • Pensimage is the coating of the wires which, by melting under the effect of heat during the compacting operation, makes it possible to bind the wires to each other and to obtain a structure having a certain rigidity without however making obstacle to the subsequent impregnation.
  • a comparison step mentioned above is carried out by superimposing on the preform or blank a configuration of reference curved lines carried on a transparent support.
  • a comparison step mentioned above is performed by optically raising said curved lines of the preform or blank, by creating a computer file from this record and comparing it with a corresponding computer reference file.
  • FIG. 1 is a schematic view illustrating the 3D weave of the preform;
  • FIG. 2 schematically illustrates the woven preform;
  • FIG. 3 is a schematic view illustrating the effective shaping of said preform after weaving
  • - Figure 4 is a schematic view illustrating the compaction
  • - Figure 5 is a schematic view illustrating the impregnation.
  • FIG. 1 illustrates the actual weaving of the blade with the aid of a Jacquard loom on which a bundle 12 of warp yarns or strands having, for example, 32 layers of several hundred threads each, has been arranged. .
  • the mechanism is such that one can act on each of these son transversely to the warp son plies as shown, to insert the weft son 14.
  • the 32 layers are involved in the weaving and then gradually, as the weaving of the blade decreases in thickness, a number of warp threads 12a are no longer woven, which makes it possible to obtain a preform of contour and desired thickness continuously variable.
  • the preform 16 appears attached to the middle of an entanglement of two sets of warp and weft threads. The warp and weft threads are then cut off at the limit of the woven mass.
  • the visibility of the cut ends 18 of at least some yarns is emphasized, which makes appear curved lines 20, in dotted lines, on the surface of the yarn. preform.
  • curved lines 20 in dotted lines, on the surface of the yarn. preform.
  • simply cutting the thread will bring out the end itself of a different color, namely the color of the carbon fiber.
  • the preform 16 is remarkable in that the cut ends of the warp son dashed in a very visible manner, thanks to the color contrast.
  • the process is continued by placing this preform 16, which is still malleable (because it is only a mass of threads entangled by the weave) in a shaping mold 23a which, for example, is the part bottom of a compaction mold 23a, 23b.
  • a shaping mold 23a which, for example, is the part bottom of a compaction mold 23a, 23b.
  • the image of the curved lines of a predetermined ideal preform can be projected onto the preform (projector 25).
  • the operator can thus adjust the placement of the preform in the shaping mold 23a to match the pigmented lines of the preform with those that are projected. This is the result illustrated in Figure 3.
  • the image of the preform 16 can be optically raised in the shaping mold, this image, and in particular that of the curved lines, translated into a computer file, and the contents of this file compared with that of a reference file representative of the curved lines of the reference blade.
  • the next step, illustrated in Figure 4 is in either conventional. This is to achieve compaction and a first stiffening of the preform 16.
  • the upper part 23b of the compaction mold is put in place.
  • the mold is closed under pressure and with heating to carry out compaction with fusion of the sizing sleeves which allows to obtain a preform of a certain rigidity.
  • the control operation can be renewed by again projecting a configuration of curved lines of an ideal preform (considered at this stage of its manufacture) to at least verify that the correct positioning of the preform n has not been affected by the compacting operation.
  • the preform is selected and undergoes a machining that gives it its final form. If this is not the case, the impregnated preform is discarded.
  • control operation that can be repeated at several stages of the process can also be carried out using at least one transparent support on which reference curve lines corresponding to those of a optimal dawn.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Composite Materials (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Moulding By Coating Moulds (AREA)
  • Woven Fabrics (AREA)
  • Reinforced Plastic Materials (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)

Abstract

Fabrication d'une aube par tissage 3D d'une préforme destinée à être imprégnée de résine. Selon l'invention on accentue la visibilité des extrémités coupées de certains fils de la préforme (16), par exemple les fils de chaîne pour faire apparaître des lignes courbes (20) et on compare la configuration de ces lignes courbes avec une configuration de référence pour une bonne conformation de la préforme.

Description

Procédé de fabrication d'une aube de turbomachine
L'invention se rapporte à un procédé de fabrication, par tissage tridimensionnel (3D) d'une aube de turbomachine, particulièrement mais non exclusivement une aube de grande dimension, par exemple pour une soufflante de turboréacteur d'avion. L'invention concerne plus particulièrement un perfectionnement permettant de mieux contrôler la mise en œuvre de certaines étapes du procédé pour que les caractéristiques finales de l'aube soient aussi proches que possibles de celles d'une aube témoin jugée optimale.
Le document EP 1 777 063 décrit un procédé de fabrication d'une aube obtenue à partir d'une préforme réalisée par tissage 3D de fils de trame et de fils de chaîne. Typiquement, ces fils sont réalisés en fibres de carbone. La préforme ainsi obtenue est ensuite mise en forme par positionnement dans un moule adapté avant d'être compactée et rigidifiée. Enfin, la préforme ainsi conditionnée est placée dans un moule chauffant formant étuve dans lequel on injecte une résine thermodurcissable. L'aube à l'état brut extraite du moule a pratiquement sa forme et ses dimensions définitives et ne nécessite qu'un minimum de retouches par usinage.
Dans la fabrication de la préforme ou ébauche, on dispose d'un véritable métier à tisser permettant de déterminer le contour et l'épaisseur en tous points de ladite préforme. Typiquement, dans un métier à tisser de ce genre, les fils de chaîne sont répartis en 32 couches, chaque couche étant composée de plusieurs centaines de fils. Les fils de chaîne sont aussi appelés torons dans la technique considérée. Grâce au métier à tisser, on peut positionner individuellement tous ces fils de chaîne de part et d'autre de la direction de passage des fils de trame, ce qui permet une détermination totale du tissage concernant le contour de la préforme, sa texture et son épaisseur en tous points. Avec cette technique, même le pied d'aube peut être réalisé d'un seul tenant avec la pâle.
Pour donner à la préforme ses caractéristiques dimensionnelles, certains fils cessent d'être tissés à partir d'un certain stade. Ils sont ensuite coupés aux endroits où ils ressortent de la masse tissée. Il en résulte, esquissées en pointillés, des lignes courbes définies par ces extrémités coupées. C'est particulièrement Ie cas des extrémités coupées des fils de chaîne.
L'invention découle d'observations résultant d'un grand nombre de tests destinés à définir les caractéristiques d'une aube optimale, c'est- à-dire présentant une résistance maximum aux types d'impact auxquels une telle aube est susceptible d'être soumise pendant sa durée d'utilisation. On a pu mettre en évidence, pour chaque type d'aube, une correspondance certaine entre la résistance de l'aube et la configuration des lignes courbes. Ceci à permis de définir, par des tests successifs, un tissage idéal représenté par une configuration optimale de l'ensemble de ces lignes courbes (c'est-à-dire les emplacements précis de toutes ces coupures) pour laquelle l'aube produite, si elle possède cette configuration, peut être considérée comme la plus performante.
Selon l'invention, on s'attache donc, tout au long de la fabrication d'une telle aube, à prendre cette configuration de lignes courbes pour référence et à faire en sorte et ou vérifier qu'elle est et reste aussi proche que possible de la configuration correspondante de l'aube optimale préalablement déterminée et mémorisée sous une forme ou sous une autre. Plus précisément, l'invention concerne donc un procédé de fabrication d'une aube par tissage 3D d'une préforme selon lequel on coupe des fils de chaîne et de trame à des emplacements prédéterminés de façon à définir les contours et le volume de ladite préforme, on conforme ladite préforme et on imprègne de résine ladite préforme conformée, caractérisé par les étapes consistant ;
- à assurer la visibilité des extrémités coupées d'au moins certains fils, pour faire apparaître des lignes courbes,
- à au moins comparer la configuration de ces lignes courbes avec une configuration de référence et - à exploiter le résultat de cette comparaison pour l'élaboration de l'aube.
Les fils de trame et de chaîne sont de préférence à base de fibres de carbone. Au moins certains fils, de préférence les fils de chaîne sont entourés d'une gaine d'ensimage. Ce processus de contrôle, actif ou passif, peut être appliqué à différents stades de la fabrication de l'aube, notamment pendant la conformation qui peut comprendre une mise en forme suivie d'un compactage.
Ainsi, après le tissage de Ia préforme, on coupe les fils de chaîne et de trame pour extraire Ia préforme du métier à tisser. On obtient alors une masse relativement malléable qu'il s'agit de mettre en forme puis de compacter en lui donnant une certaine rigidité avant de procéder à l'imprégnation de résine qui lui donne sa forme et ses dimensions quasi définitives ainsi que son exceptionnelle résistance aux chocs. Le principe de l'invention tel que défini plus haut peut s'appliquer successivement à plusieurs de ces étapes.
Ainsi, de façon générale, pendant la conformation, on agit sur la préforme pour faire sensiblement coïncider ses lignes courbes avec celles d'une telle configuration de référence. On peut envisager d'agir ainsi sur la préforme à plusieurs stades avant la phase d'imprégnation mais principalement, bien évidemment, au moment de la phase de mise en forme qui suit immédiatement le tissage. En effet, la possibilité de se repérer à partir de la configuration visible (ou au moins détectable) des lignes courbes permet d'adapter le positionnement de la préforme dans son gabarit de conformation (une partie du moule de compactage, par exemple) et d'agir sur l'enchevêtrement des fils encore malléable pour donner effectivement (on peut parler d'un contrôle actif) aux lignes courbes, la configuration la plus proche possible de la configuration optimale prédéterminée.
On peut aussi effectuer un contrôle ultérieurement après compactage.
Autrement dit, le procédé peut être aussi caractérisé en ce que l'on compacte ladite préforme après mise en forme et en ce qu'on vérifie que ses lignes courbes coïncident sensiblement avec celles d'une configuration de référence correspondante. Cette vérification ou contrôle permet de s'assurer que le compactage n'a pas modifié la configuration optimale des lignes courbes, représentative à la fois du tissage et d'une conformation optimale de la préforme. Si ce n'est pas le cas, on peut soit reprendre l'étape de compactage pour obtenir une configuration acceptable des lignes courbes soit mettre l'ébauche au rebut, si ce n'est pas possible. Enfin, un contrôle final du même type peut être effectué après imprégnation.
Autrement dit, on sélectionne une aube en cours de fabrication, après imprégnation si ses lignes courbes coïncident sensiblement avec celles d'une configuration de référence correspondante.
Comme indiqué précédemment, le procédé s'applique préférentiellement via le repérage des coupures des fils de chaîne, par exemple en accentuant leur visibilité. Cependant, le procédé pourrait aussi s'appliquer en accentuant la visibilité des coupures des fils de trame. Selon un mode de réalisation possible, on peut colorer les extrémités coupées des fils de chaîne (en les marquant d'une goutte de pigment) ou celles des fils de trame. On peut envisager de combiner les deux repérages en choisissant des couleurs différentes.
Selon une autre possibilité, on peut colorer un revêtement d'ensimage d'au moins certains fils pour accentuer la visibilité des extrémités coupées de ceux-ci. On rappelle que Pensimage est le revêtement des fils qui, en fondant sous l'effet de la chaleur lors de l'opération de compactage, permet de lier les fils les uns aux autres et d'obtenir une structure présentant une certaine rigidité sans cependant faire obstacle à l'imprégnation ultérieure.
A titre d'exemple, une étape de comparaison précitée est effectuée en superposant à la préforme ou ébauche une configuration de lignes courbes de référence reportées sur un support transparent.
Il est à noter que ladite configuration optimale peut évoluer légèrement d'une étape à l'autre, ce qui peut impliquer plusieurs supports transparents différents.
Selon encore une autre variante, une étape de comparaison précitée est effectuée en relevant optiquement lesdites lignes courbes de la préforme ou ébauche, en créant un fichier informatique à partir de ce relevé et en le comparant avec un fichier informatique de référence, correspondant.
Là encore, il peut y avoir plusieurs fichiers de référence correspondants à des étapes de contrôle différentes.
L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages de celles-ci apparaîtront plus clairement à la lumière de la description qui va suivre d'un exemple de procédé de fabrication d'une aube par tissage 3D conforme à son principe, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés dans lesquels :
- la figure 1 est une vue schématique illustrant le tissage 3D de la préforme ; - la figure 2 illustre schématiquement la préforme tissée ;
- la figure 3 est une vue schématique illustrant la mise en forme effective de ladite préforme après tissage ;
- la figure 4 est une vue schématique illustrant le compactage ; et - la figure 5 est une vue schématique illustrant l'imprégnation.
La figure 1 illustre le tissage proprement dit de l'aube à l'aide d'un métier à tisser de type jacquard sur lequel on a disposé un faisceau 12 de fils de chaîne ou torons comportant par exemple 32 couches de plusieurs centaines de fils chacune. Le mécanisme est tel que l'on peut agir sur chacun de ces fils transversalement aux nappes de fils de chaîne tels que représentées, pour insérer les fils de trame 14. Pendant le tissage du pied d'aube, qui est la partie la plus épaisse, les 32 couches sont impliquées dans le tissage puis, progressivement, au fur et à mesure du tissage de l'aube dont l'épaisseur va décroissante, un certain nombre de fils de chaîne 12a ne sont plus tissés, ce qui permet d'obtenir une préforme de contour et d'épaisseur voulue continûment variable. A la fin du tissage, la préforme 16 apparaît rattachée au milieu d'un enchevêtrement de deux séries de fils de chaîne et de trame. On procède alors au sectionnement des fils de chaîne et de trame à la limite de la masse tissée.
On dispose alors d'une préforme 16 telle que représentée sur la figure 2.
Selon une caractéristique importante de l'invention, on accentue la visibilité des extrémités coupées 18 d'au moins certains fils, par exemple ici uniquement les fils de chaîne, ce qui fait apparaître des lignes courbes 20, en pointillés, à la surface de la préforme. Comme indiqué précédemment, on peut colorer chaque extrémité coupée par un point de pigment. Selon une autre possibilité, si les fils ont été préalablement recouverts d'une gaine de matériau d'ensïmage d'une couleur souhaitée, alors le simple fait de couper le fil fera ressortir l'extrémité elle-même d'une couleur différente, à savoir la couleur de la fibre de carbone.
Dans tous les cas, la préforme 16 est remarquable en ce que les extrémités coupées des fils de chaîne apparaissent en pointillés de façon bien visibles, grâce au contraste des couleurs.
Le procédé se poursuit en plaçant cette préforme 16, encore malléable (du fait qu'il ne s'agit que d'une masse de fils enchevêtrés par le tissage) dans un moule de mise en forme 23a qui, par exemple, est la partie inférieure d'un moule de compactage 23a, 23b. A cette étape, on peut projeter sur la préforme (projecteur 25) l'image des lignes courbes d'une préforme idéale prédéterminée. L'opérateur peut ainsi ajuster la mise en place de la préforme dans le moule de mise en forme 23a pour faire coïncider les lignes pigmentées de la préforme avec celles qui sont projetées. C'est le résultat illustré sur la figure 3.
En variante, on peut au contraire relever optiquement l'image de la préforme 16 dans le moule de mise en forme, traduire cette image et notamment celle des lignes courbes 20 en un fichier informatique et comparer le contenu de ce fichier avec celui d'un fichier de référence représentatif des lignes courbes de l'aube de référence.
L'étape suivante, illustrée à la figure 4 est en soit classique. Il s'agit de réaliser le compactage et une première rigidification de la préforme 16. La partie supérieure 23b du moule de compactage est mise en place. Le moule est refermé sous pression et avec chauffage pour réaliser le compactage avec fusion des gaines d'ensimage ce qui permet d'obtenir une préforme d'une certaine rigidité. A l'issue du compactage, on peut renouveler l'opération de contrôle en projetant à nouveau une configuration de lignes courbes d'une préforme idéale (considérée à ce stade de sa fabrication) pour au moins vérifier que le positionnement correct de Ia préforme n'a pas été affecté par l'opération de compactage.
L'opération suivante est illustrée à la figure 5 ; il s'agit de l'imprégnation de la préforme 16 par de la résine. Cette opération est aussi classique ; l'aube compactée est transportée dans un moule 29 formant étuve pour l'injection de la résine thermodurdssable. A l'issue de cette opération d'imprégnation, les lignes courbes sont encore visibles à la surface de Ia préforme imprégnée et il est possible de renouveler l'opération de contrôle pour s'assurer que l'imprégnation n'a pas modifié de façon significative la configuration desdites lignes courbes.
A l'issue de ce contrôle et si celui-ci est positif, la préforme est sélectionnée et subit un usinage qui lui donne sa forme définitive. Si ce n'est pas le cas, la préforme imprégnée est mise au rebut.
Comme mentionné précédemment, l'opération de contrôle qui peut être répétée à plusieurs étapes du procédé peut aussi s'effectuer à l'aide d'au moins un support transparent sur lequel on a reporté des lignes courbes de référence correspondant à celles d'une aube optimale.

Claims

REVENDICATIONS
1. Procédé de fabrication d'une aube par tissage 3D d'une préforme (16) selon lequel on coupe des fils de chaîne (12a) et de trame (14) à des emplacements prédéterminés de façon à définir les contours et le volume de ladite préforme, on conforme ladite préforme et on imprègne de résine ladite préforme conformée, caractérisé par les étapes consistant :
- à assurer la visibilité des extrémités coupées d'au moins certains fils, pour faire apparaître des lignes courbes (20),
- à au moins comparer (25) la configuration de ces lignes courbes avec une configuration de référence et
- à exploiter le résultat de cette comparaison pour l'élaboration de l'aube.
2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on agit sur ladite préforme pour sensiblement faire coïncider ses lignes courbes (20) avec celles d'une telle configuration de référence, avant la phase d'imprégnation.
3. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'on met en forme (23a) ladite préforme après tissage et en ce que l'on vérifie que ses lignes courbes coïncident sensiblement avec celles d'une configuration de référence correspondante.
4. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'on compacte (23a, 23b) ladite préforme après mise en forme et en ce que l'on vérifie que ses lignes courbes coïncident sensiblement avec celles d'une configuration de référence correspondante.
5. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'on sélectionne une aube en cours de fabrication, après imprégnation (29), si ses lignes courbes coïncident sensiblement avec celles d'une configuration de référence correspondante.
6. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il consiste à accentuer la visibilité d'au moins les extrémités coupées des fils de chaîne (12a).
7. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il consiste à colorer les extrémités coupées des fils de chaîne (12a).
8. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il consiste à colorer les extrémités coupées des fils de trame (14).
9. Procédé selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il consiste à colorer un revêtement d'ensimage d'au moins certains fils, pour accentuer la visibilité des extrémités coupées de ceux-ci.
10. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'une étape de comparaison précitée est effectuée en relevant optiquement lesdites lignes courbes de la préforme, en créant un fichier informatique à partir de ce relevé et en le comparant avec un fichier informatique de référence, correspondant.
11. Procédé selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'une étape de comparaison précitée est effectuée en superposant à ladite préforme une configuration de lignes courbes de référence reportée sur un support transparent.
PCT/FR2009/052596 2008-12-18 2009-12-17 Procede de fabrication d'une aube de turbomachine WO2010076513A1 (fr)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP09805732.6A EP2387497B1 (fr) 2008-12-18 2009-12-17 Procede de fabrication d'une aube de turbomachine
RU2011129300/05A RU2515861C2 (ru) 2008-12-18 2009-12-17 Способ изготовления лопатки для газотурбинного двигателя
CA2746708A CA2746708C (fr) 2008-12-18 2009-12-17 Procede de fabrication d'une aube de turbomachine
JP2011541568A JP5666466B2 (ja) 2008-12-18 2009-12-17 タービンエンジン翼の製造方法
CN200980151563.8A CN102256773B (zh) 2008-12-18 2009-12-17 涡轮发动机叶片的制造方法
US13/140,596 US8709314B2 (en) 2008-12-18 2009-12-17 Method for manufacturing a turbine engine vane
BRPI0923147 BRPI0923147B1 (pt) 2008-12-18 2009-12-17 processo de fabricação de uma pá por tecelagem 3d de uma pré-forma

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0858763A FR2940172B1 (fr) 2008-12-18 2008-12-18 Procede de fabrication d'une aube de turbomachine
FR0858763 2008-12-18

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2010076513A1 true WO2010076513A1 (fr) 2010-07-08

Family

ID=40874627

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2009/052596 WO2010076513A1 (fr) 2008-12-18 2009-12-17 Procede de fabrication d'une aube de turbomachine

Country Status (9)

Country Link
US (1) US8709314B2 (fr)
EP (1) EP2387497B1 (fr)
JP (1) JP5666466B2 (fr)
CN (1) CN102256773B (fr)
BR (1) BRPI0923147B1 (fr)
CA (1) CA2746708C (fr)
FR (1) FR2940172B1 (fr)
RU (1) RU2515861C2 (fr)
WO (1) WO2010076513A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104956090A (zh) * 2013-02-13 2015-09-30 株式会社Ihi 风扇叶片的制造方法及制造装置

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2975035B1 (fr) * 2011-05-10 2013-06-14 Snecma Moule de compactage et d'injection pour preforme fibreuse destinee a la fabrication d'une aube de redresseur de turbomachine en materiau composite
FR2982518B1 (fr) * 2011-11-15 2013-12-20 Snecma Conception d'une piece en materiau composite tisse 3d
WO2013110895A1 (fr) * 2012-01-25 2013-08-01 Snecma Méthode de fabrication d'une pale d'hélice en matériau composite
FR2993191B1 (fr) * 2012-07-16 2015-01-16 Snecma Procedes et systeme de decoupe
FR3015552B1 (fr) * 2013-12-19 2018-12-07 Safran Aircraft Engines Piece de turbomachine a surface non-axisymetrique
DE102014216136A1 (de) * 2014-08-13 2016-02-18 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Verfahren für die Bestimmung eines Kernabschnitts eines Zuschnitts aus Faserverbundmaterial
CN104385619B (zh) * 2014-09-09 2017-07-04 西安航空动力股份有限公司 一种航空发动机复合材料风扇叶片的制造方法
FR3029134B1 (fr) * 2014-12-02 2017-10-06 Snecma Procede de controle de position d'une preforme d'aube composite de turbomachine dans un moule
CN104743087B (zh) * 2015-03-26 2017-09-26 北京勤达远致新材料科技股份有限公司 一种船舶用三维编织复合材料螺旋桨叶片及其制备方法
CN106523430B (zh) * 2015-09-11 2019-07-09 中国航发商用航空发动机有限责任公司 风扇叶片及其制备方法
WO2019133832A1 (fr) * 2017-12-29 2019-07-04 Tpi Composites, Inc. Processus de superposition semi-automatisé pour la fabrication de pales d'éolienne à l'aide d'un système de projection optique
FR3076814B1 (fr) * 2018-01-12 2020-01-31 Safran Aircraft Engines Aube ou pale d'helice composite avec longeron integre pour aeronef
US10859268B2 (en) 2018-10-03 2020-12-08 Rolls-Royce Plc Ceramic matrix composite turbine vanes and vane ring assemblies
CN109735996B (zh) * 2018-12-21 2021-09-17 北京机科国创轻量化科学研究院有限公司 一种复合材料z向纤维低磨损三维成形方法
FR3096375B1 (fr) * 2019-05-21 2021-04-30 Safran Ceram Texture fibreuse comprenant un fil de marquage et son procédé d’obtention
US11162377B2 (en) 2019-05-31 2021-11-02 Rolls-Royce High Temperature Composites Inc. Ceramic matrix composite turbine vane and method for making

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20030056847A1 (en) * 2001-09-12 2003-03-27 Schmidt Ronald P. Woven preform for structural joints
EP1777063A1 (fr) 2005-10-21 2007-04-25 Snecma Procédé de fabrication d'une aube de turbomachine composite, et aube obtenue par ce procédé
EP1916092A1 (fr) * 2006-10-26 2008-04-30 Snecma Procédé de fabrication d'une aube témoin en matériau composite

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2088764C1 (ru) * 1993-12-02 1997-08-27 Яков Петрович Гохштейн Турбинная лопатка
RU2099188C1 (ru) * 1994-09-30 1997-12-20 Акционерное общество "Центральный научно-исследовательский институт специального машиностроения" Способ изготовления пустотелой композитной лопасти воздушного винта
FR2736941B1 (fr) * 1995-07-17 1997-09-12 Aerospatiale Procede et systeme pour la realisation d'une armature pour une piece de matiere composite
JP4254158B2 (ja) * 2001-08-20 2009-04-15 東レ株式会社 炭素繊維基材の製造方法、プリフォームの製造方法および複合材料の製造方法
JP2003127157A (ja) * 2001-10-18 2003-05-08 Toray Ind Inc Ｒｔｍ法によるｆｒｐ構造体の製造方法及びｆｒｐ構造体
DE10252671C1 (de) * 2002-11-11 2003-12-04 Mayer Malimo Textilmaschf Verfahren zur Herstellung von faserverstärkten, dreidimensionalen Kunststoffteilen
JP2004339625A (ja) * 2003-05-14 2004-12-02 Yoshino Kk 耐炎性布帛
FR2861143B1 (fr) * 2003-10-20 2006-01-20 Snecma Moteurs Aube de turbomachine, notamment aube de soufflante et son procede de fabrication
CN1303949C (zh) 2004-09-10 2007-03-14 北京工业大学 一种钛合金颅骨修复体制备方法
WO2008143557A1 (fr) * 2007-05-24 2008-11-27 Autoliv Development Ab Tissu avec marqueurs tissés
WO2011047167A1 (fr) * 2009-10-16 2011-04-21 Gerber Scientific International, Inc. Procédés et systèmes pour fabriquer des parties composites

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20030056847A1 (en) * 2001-09-12 2003-03-27 Schmidt Ronald P. Woven preform for structural joints
EP1777063A1 (fr) 2005-10-21 2007-04-25 Snecma Procédé de fabrication d'une aube de turbomachine composite, et aube obtenue par ce procédé
EP1916092A1 (fr) * 2006-10-26 2008-04-30 Snecma Procédé de fabrication d'une aube témoin en matériau composite

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104956090A (zh) * 2013-02-13 2015-09-30 株式会社Ihi 风扇叶片的制造方法及制造装置
CN104956090B (zh) * 2013-02-13 2017-09-26 株式会社Ihi 风扇叶片的制造方法及制造装置

Also Published As

Publication number Publication date
EP2387497A1 (fr) 2011-11-23
BRPI0923147B1 (pt) 2019-12-03
JP5666466B2 (ja) 2015-02-12
CN102256773B (zh) 2014-03-26
RU2011129300A (ru) 2013-01-27
RU2515861C2 (ru) 2014-05-20
JP2012512765A (ja) 2012-06-07
EP2387497B1 (fr) 2013-06-26
CA2746708C (fr) 2017-06-20
US8709314B2 (en) 2014-04-29
CA2746708A1 (fr) 2010-07-08
US20110248416A1 (en) 2011-10-13
FR2940172A1 (fr) 2010-06-25
FR2940172B1 (fr) 2011-01-21
CN102256773A (zh) 2011-11-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2387497B1 (fr) Procede de fabrication d'une aube de turbomachine
EP3227076B1 (fr) Procédé de controle de position d'une préforme dans un moule
CA2784740C (fr) Pale d'helice d'aeronef
EP3052304B1 (fr) Procédé et ensemble de fabrication d'aube composite
EP1777063B1 (fr) Procédé de fabrication d'une aube de turbomachine composite, et aube obtenue par ce procédé
CA2926069C (fr) Ensemble de compactage et procede de fabrication d'une aube composite de turbomachine
EP1526285B1 (fr) Aube de turbomachine, notamment aube de soufflante et son procédé de fabrication
WO2010072967A1 (fr) Procédé de fabrication d'une pièce de forme par tissage 3d et pièce de forme ainsi obtenue.
FR3059268A1 (fr) Procede de fabrication d'un element profile en materiau composite avec fixation d'un renfort metallique par rivetage.
CA2879300A1 (fr) Procede et systeme de decoupe d'une preforme destinee a la fabrication d'une piece de turbomachine
CA2786397C (fr) Procede de fabrication de pieces composites comportant des fibres tressees
EP3843982B1 (fr) Procédé de mise en forme par compactage d'une préforme fibreuse pour la fabrication d'une pièce en matériau composite
EP2199069A1 (fr) Fabrication de pièces composites complexes
EP4363204A1 (fr) Mise en forme reproductible d'une ébauche fibreuse
FR3134338A1 (fr) Mise en forme reproductible d’une ébauche fibreuse
EP0447317B1 (fr) Procédé de formation d'une ligne de pliage ou de séparation lors de la fabrication d'une pièce en matériau composite
EP1314542A1 (fr) Procédé de réalisation d'une préforme textile multidirectionnelle, dispositif pour sa mise en oeuvre et préforme ainsi obtenue
WO2022117962A1 (fr) Aube composite pour un moteur d'aeronef et son procedé de fabrication
EP4308755A1 (fr) Procédé de fabrication d'une pièce de turbomachine en matériau composite comportant une zone de rigidification
FR2804975A1 (fr) Procede de fabrication d'une piece en materiau composite fibreux
FR2955525A1 (fr) Procede de fabrication d'une bielle en materiau composite comportant des zones de renforcement.

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 200980151563.8

Country of ref document: CN

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 09805732

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2746708

Country of ref document: CA

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2011541568

Country of ref document: JP

Ref document number: 13140596

Country of ref document: US

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2009805732

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2011129300

Country of ref document: RU

REG Reference to national code

Ref country code: BR

Ref legal event code: B01A

Ref document number: PI0923147

Country of ref document: BR

ENP Entry into the national phase

Ref document number: PI0923147

Country of ref document: BR

Kind code of ref document: A2

Effective date: 20110617