WO2010060832A1 - Integrierte gasentladungslampe mit datenspeicher - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Integrierte Gasentladungslampe, bei der ein Gasentladungslampenbrenner sowie eine Betriebselektronik für den Gasentladungslampenbrenner (50) in einer Lampe integriert sind, wobei die Betriebselektronik der integrierten Gasentladungslampe einen nichtflüchtigen Speicher aufweist, dessen Daten über eine Kommunikationsschnittstelle der integrierten Gasentladungslampe auslesbar sind.

Description

Beschreibung

INTEGRIERTE GASENTLADUNGSLAMPE MIT DATENSPEICHER

Technisches Gebiet

Die Erfindung betrifft eine integrierte Gasentladungslampe, bei der ein Gasentladungslampenbrenner sowie eine Betriebselektronik für den Gasentladungslampenbrenner in einer Lampe integriert sind.

Stand der Technik

Die Erfindung geht aus von einer integrierten Gasentladungslampe, bei der ein Gasentladungslampenbrenner sowie eine Betriebselektronik für den Gasentladungslampenbrenner in einer Lampe integriert sind nach der Gattung des Hauptanspruchs .

Aus der DE102007008148A1 ist ein elektronisches Betriebsgerät bekannt das sowohl Quecksilberhaltige als auch Quecksilberfreie Gasentladungslampen betreiben kann. Mittels einer Kommunikationsschnittstelle des elektronischen Betriebsgerätes, wie etwa einem LIN-Bus, kann nach der Orientierungsphase überprüft werden, dass die Erkennung des Lampentyps korrekt erfolgte. Durch die Kommuni- kationsschnittstelle wird die Möglichkeit geschaffen bei einem Lampenwechsel von Quecksilberhaltig nach Quecksilberfrei oder umgekehrt in der Werkstatt ein umprogrammieren des elektronischen Betriebsgerätes durch den LIN-Bus zu ermöglichen, so dass das elektronische Betriebsgerät im Fahrzeug verbleiben kann und nicht mit der Lampe getauscht werden muss.

Aufgabe Es ist Aufgabe der Erfindung, eine integrierte Gasentladungslampe, bei der ein Gasentladungslampenbrenner sowie eine Betriebselektronik für den Gasentladungslampenbrenner in einer Lampe integriert sind anzugeben, die eine größere Funktionalität aufweist, um den Service der Lampe zu vereinfachen.

Darstellung der Erfindung

Die Lösung der Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß mit einer integrierten Gasentladungslampe, bei der ein Gasentla- dungslampenbrenner sowie eine Betriebselektronik für den Gasentladungslampenbrenner in einer Lampe integriert sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Betriebselektronik der integrierten Gasentladungslampe einen nichtflüchtigen Speicher aufweist, dessen Daten über eine Kommunikations- schnittsteile der integrierten Gasentladungslampe auslesbar sind. Dadurch kann ein Serviecetechniker Daten aus der integrierten Gasentladungslampe auslesen und die Lampe bei Bedarf vor einem Ausfall ersetzen.

Wenn in dem nichtflüchtigen Speicher der Betriebselektro- nik Daten aus der Produktion der integrierten Gasentladungslampe unabänderlich gespeichert sind, kann die Lampe in ihren Lebensdauerberechnungen jederzeit auf diese Daten zurückgreifen, womit die Lebensdauerberechnungen deutlich genauer werden. Bevorzugterweise sind in dem nichtflüchtigen Speicher der Betriebselektronik Daten gespeichert, aus denen der Produktionszeitraum erschließbar ist. Damit können eventuelle Fehlproduktionen oder erst später festgestellte Mängel in einer Charge auch im Feld noch ausgetauscht werden, bevor die Lampe ausfällt. Wenn in dem nichtflüchtigen Speicher der Be- triebselektronik Daten gespeichert sind, durch die die integrierte Gasentladungslampe eindeutig identifiziert ist, können die bei der Produktion in einer Datenbank hinterlegten Daten einfach und zuverlässig der Lampe zugeordnet werden. Besonders effizient funktioniert das, wenn in dem nichtflüchtigen Speicher der Betriebselektronik eine eindeutige und einmalige Seriennummer gespeichert ist.

Während des Betriebes werden in dem nichtflüchtigen Speicher bevorzugt eine oder mehrere Zahlen gespeichert, welche mit der Brenndauer und/oder mit der Anzahl der Zündungen der Gasentladungslampe monoton ansteigen. Dabei wird die Brenndauer des Gasentladungslampenbrenners erfasst, aufsummiert und als kumulierte Brenndauer in den nichtflüchtigen Speicher der Betriebselektronik gespeichert. Die kumulierte Brenndauer wird bevorzugt als Zahl im nichtflüchtigen Speicher abgelegt. Die Brenndauer kann aber auch durch Betriebsparameter gewichtet werden und in dem nichtflüchtigen Speicher der Betriebselektronik als Zahl abgelegt werden, wobei diese Zahl dann der kumulierten gewichteten Brenndauer entspricht. Damit kann die bisherige Brenndauer zuverlässig mit der vom Hersteller spezifizierten Lebensdauer abgeglichen werden, und eine genaue Aussage über die Restlebensdauer der Lampe getrof- fen werden.

Wenn eine in dem nichtflüchtigen Speicher der Betriebselektronik abgelegte Zahl eine Aussage über das Flackern der Lampe macht, insbesondere der Anzahl der Starts der Flacker-Minimum-Suche oder der aktuellen Flackergrenze, so kann der Zustand der integrierten Gasentladungslampe genau erfasst werden und bei bedarf ausgelesen werden. Diese Werte können bei einem Service des Kraftfahrzeugs, in dem sich die integrierte Gasentladungslampe befindet, zur Beurteilung der Restlebensdauer mit herangezogen werden. Für den Servicetechniker ebenso interessant kann die in dem nichtflüchtigen Speicher der Betriebselektronik abgelegte Zahl der Anzahl der Zündungen des Gasentladungslampenbrenners sein, da die Anzahl der Zündungen ebenso Einfluss auf die Lebensdauer hat wie die Brenndauer. Bei einem Servicetermin des Kfz. werden also Daten aus dem nichtflüchtigen Speicher der Betriebselektronik ausgelesen und abhängig von den Daten erfolgt ein unterschiedliches Vorgehen bei der Wartung. Die Wartung wird dadurch effizienter und besser, Frühausfälle werden selten und die Kundenzufriedenheit steigt. Die Entschei- düng, ob die integrierte Gasentladungslampe ausgetauscht werden muss kann sich zusätzlich zur Erfahrung des Servicetechnikers auf die aus dem nichtflüchtigen Speicher der Betriebselektronik ausgelesenen Daten stützen. Die Entscheidung zum Austausch der integrierten Gasentladungs- lampe wird bevorzugt dann getroffen, wenn die kumulierte Brenndauer und/oder die kumulierte gewichtete Brenndauer und/oder die Anzahl der Zündungen des Gasentladungslampenbrenners über einem bestimmten Grenzwert liegt. Der Grenzwert hängt dabei bevorzugt von dem Produktionszeit- räum und/oder von den Daten welche eine eindeutige Identifikation der integrierten Gasentladungslampe zulassen, ab. Damit wird eine zuverlässige und einfache Entscheidung über den Austausch der integrierten Gasentladungslampe möglich.

Weitere vorteilhafte Weiterbildungen und Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum ... ergeben sich aus weiteren abhängigen Ansprüchen und aus der folgenden Beschreibung.

Kurze Beschreibung der Zeichnung (en)

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich anhand der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen sowie anhand der Zeichnungen, in welchen gleiche oder funktionsgleiche Elemente mit identischen Bezugszeichen versehen sind. Dabei zeigen:

Fig. 1 eine Schnittansicht einer erfindungsgemäßen integrierten Gasentladungslampe in einer ersten

Ausführungsform,

Fig. 2 eine Explosionsansicht der mechanischen Bauteile der integrierten Gasentladungslampe in der ersten Ausführungsform,

Fig. 3 eine Schnittansicht einer erfindungsgemäßen integrierten Gasentladungslampe in einer zweiten Ausführungsform,

Fig. 4 eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen integrierten Gasentladungslampe in ei- ner zweiten Ausführungsform,

Fig. 5 eine Ansicht der Schnittstelle Scheinwerfer/Gasentladungslampe,

Fig. 6 eine Detailansicht der elektrischen Kontaktie- rung,

Fig. 7 eine Detailansicht der mechanischen Kontaktie- rung, Fig. 8 eine Schnittansicht einer dritten Ausführungsform der integrierten Gasentladungslampe,

Fig. 9 eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen integrierten Gasentladungslampe in ei- ner vierten Ausführungsform,

Fig. 10 eine perspektivische Ansicht eines Zündtransformators der integrierten Gasentladungslampe,

Fig. 11 eine perspektivische Ansicht des oberen Teils des Zündtransformators,

Fig. 12 eine perspektivische Ansicht des unteren Teils des Zündtransformators,

Fig. 13 eine perspektivische Ansicht des unteren Teils des Zündtransformators mit sichtbarer Sekundärwicklung,

Fig. 14 eine Explosionsansicht des Zündtransformators in einer zweiten runden Ausführungsform,

Fig. 15 eine Schnittansicht des Zündtransformators in einer zweiten runden Ausführungsform,

Fig. 16 eine Explosionsansicht des Zündtransformators in einer dritten runden Ausführungsform mit zweiwindiger Primärwicklung,

Fig. 17 eine Schnittansicht des Zündtransformators in einer dritten runden Ausführungsform mit zweiwindiger Primärwicklung,

Fig. 18a ein schematisches Schaltbild einer unsymmetrischen Impulszündung nach dem Stand der Technik, Fig. 18b ein schematisches Schaltbild eines symmetrischen Impulszündgerätes nach dem Stand der Technik,

Fig. 19 ein schematisches Schaltbild eines asymmetri- sehen Impulszündgerätes,

Fig. 20 ein schematisches Schaltbild einer erweiterten Schaltung der integrierten Gasentladungslampe,

Fig. 21 eine Schnittansicht des Gasentladungslampenbrenners der integrierten Gasentladungslampe mit der Sockelkonstruktion,

Fig. 22 ein Diagramm der Betriebsfrequenz des Gasentladungslampenbrenners über seiner Brenndauer,

Fig. 23 eine Schaltungstopologie für eine Betriebsweise mit begradigtem Entladungsbogen in einer ersten Ausführungsform,

Fig. 24 eine Schaltungstopologie für eine Betriebsweise mit begradigtem Entladungsbogen in einer zweiten Ausführungsform,

Fig. 25 eine Schaltungstopologie für eine Betriebsweise mit begradigtem Entladungsbogen in einer dritten Ausführungsform,

Fig. 26 eine Schaltungstopologie für eine vereinfachte Betriebsweise eines Gleichspannungswandlers,

Fig. 27 eine Graphik, die den funktionalen Zusammenhang zwischen der normierten Sollbrennleistung und der kumulierten gewichteten Brenndauer des Gasentladungslampenbrenners darstellt, Fig. 28 eine graphische Darstellung der Gewichtsfunktion γ,

Fig. 29 eine graphische Darstellung der Funktion α,

Fig. 30 eine graphische Darstellung des normierten Solllichtstromes in Abhängigkeit von der normierten kumulierten Brenndauer des Gasentladungslampenbrenners,

Fig. 31 eine Schnittansicht einer erfindungsgemäßen integrierten Gasentladungslampe in einer fünf- ten Ausführungsform,

Fig. 32 ein Ablaufdiagramm einer Variante einer ersten Ausführungsform eines Verfahrens zum Betreiben einer integrierten Gasentladungslampe,

Fig. 33 ein Ablaufdiagramm einer weiteren Variante der ersten Ausführungsform des Verfahrens zum

Betreiben einer integrierten Gasentladungslampe,

Fig. 34 ein Ablaufdiagramm einer zweiten Ausführungsform eines Verfahrens zum Betreiben einer in- tegrierten Gasentladungslampe.

Bevorzugte Ausführung der Erfindung

Mechanische Integration Fig. 1 zeigt eine Schnittansicht einer ersten Ausführungsform der integrierten Gasentladungslampe 5. Als integrierte Gasentladungslampe 5 wird im Folgenden eine Gasentladungslampe 5 bezeichnet, die sowohl die Zünd- elektronik als auch die Betriebselektronik im Lampensockel der Gasentladungslampe 5 integriert hat. Die integrierte Gasentladungslampe 5 weist also nach außen hin keine spezifische Lampenschnittstelle mehr auf, sondern kann direkt an allgemein übliche und weit verbreitete Energieversorgungsnetze angeschlossen werden. In einer Ausgestaltung als Automobilscheinwerferlampe ist die Schnittstelle der integrierten Gasentladungslampe 5 somit die herkömmliche 12 V Versorgung des Automobilbordnetzes. In einer anderen Ausgestaltung als Automobillampe kann die Schnittstelle der integrierten Gasentladungslampe 5 auch eine zukünftige 42V-Versorgung eines modernen Automobil-Bordnetzes sein. Die integrierte Gasentladungslampe 5 kann aber ebenso dazu ausgelegt sein, an das Hochvoltbordnetz eines Elektroautos mit einer Akkuspannung von z.B. 48V, 96V, 120V bis hinauf zu beispielhaften 360V angeschlossen zu werden. Weiterhin kann die integrierte Gasentladungslampe dazu ausgelegt sein, an einer Notstromversorgung mit einem batteriegepufferten Niedervoltnetz zu arbeiten. Ebenso kann diese Lampe in Niedervolt- Inselnetzen zum Einsatz kommen, wie sie z.B. auf Berghütten verwendet werden. Auch konventionelle Niedervoltsysteme, in denen bisher Niedervolt-Halogenlampen zum Einsatz kamen sind hier als Anwendung denkbar. Selbst in tragbaren geraten wie Taschenlampen ist solch eine Lampe von Vorteil, da keine Verkabelung zwischen Lampe und Betriebsgerät notwendig ist. Dadurch, dass das Kabel entfällt, entfallen zusätzliche Kosten, Verkabelungsauf- wand und unnötige Fehlerquellen. Als integrierte Gasentladungslampe 5 ist also im Folgenden eine Gasentladungslampe gemeint, die sämtliche zum Betrieb notwendige Elektronik in der Lampe selbst integriert hat, so dass sie direkt an eine konventionelle Netzversorgung angeschlossen werden kann.

Ein Lampenbrenner 50 wird von einer Metallklammer 52 gehaltert, die an 4 Halteblechen 53 angebracht ist. Die Haltebleche 53 sind in einen Lampensockel 70 eingegossen beziehungsweise eingespritzt. Der Lampensockel 70 besteht vorzugsweise aus Kunststoff, und wird über ein Spritzgussverfahren oder über ein Gießverfahren hergestellt. Um die elektrische Abschirmung zu verbessern, kann der Kunststoff des Lampensockels 70 elektrisch leitfähig oder metallisiert sein. Besonders vorteilhaft ist eine Metallisierung des Lampensockels auf der Außenseite, folglich auf dem der Zünd- und Betriebselektronik 910, 920 abgewandten Seite. Neben einer Metallisierung ist auch das Umspritzen von metallischen Leitern oder eines metalli- sehen Geflechts möglich, so dass eine in der Wand des Lampensockels 70 befindliche elektrisch leitende Haut entsteht. Wird kein leitfähiger oder metallisierter Kunststoff verwendet, so ist der Kunststoffsockel mit einem elektrisch leitfähigen Gehäuse 72 aus einem leitfä- higen Material wie z.B. Metall umschlossen. Das Metall kann z.B. ein korrosionsgeschütztes Eisenblech oder aber auch ein Buntmetall wie Aluminium, Magnesium oder Messing sein. Am brennerseitigen Abschluss des elektrisch leitfähigen Gehäuses 72 sitzt ein Dichtring 71, landläufig auch als O-Ring bezeichnet, der eine Abdichtung zum Reflektor hin bewerkstelligt. Durch diese Maßnahme kann ein dichtes Scheinwerfersystem aufgebaut werden, ohne die Lampe komplett in einen abgedichteten Scheinwerfer einbauen zu müssen. Dadurch, dass die Lampe außen am Scheinwerfer sitzt, ist die Kühlung einer im Sockel befindlichen Zünd- und Betriebselektronik 910, 920 bedeutend besser und einfacher als mit einem herkömmlichen Aufbau, bei dem die Gasentladungslampe 5 in einen dichten Scheinwerfer eingebaut wird, bei dem nur eine schwach ausgeprägte kühlende Konvektion stattfinden kann. Die näherungsweise stehende Luft innerhalb des beschriebenen, dichten Scheinwerfers bedingt einen sogenannten Wärmestau, der zu deutlich höheren Temperaturen der Betriebselektronik führt, als in der vorgeschlagenen Ausführung, bei der die Lampe auf der von der Lichtaustrittsfläche abgewandten Seite ins Freie, beispielsweise in den Motorraum, steht.

Der Sockel 70 wird auf der dem Lampenbrenner 50 abgewandten Seite von einer Sockelplatte 74 abgeschlossen. Die Sockelplatte 74 besteht vorzugsweise aus einem thermisch wie elektrisch gut leitfähigem Material wie z.B. Alumini- um oder Magnesium. Um eine mechanische Verbindung mit dem Sockel 70 sowie eine elektrische Verbindung mit dem elektrisch leitfähigen Gehäuse 72 herzustellen, weist dieses an der dem Lampenbrenner 50 abgewandten Seite mehrere Laschen 722 auf, die beim Zusammenbau der integ- rierten Gasentladungslampe 5 auf die Sockelplatte 74 umgebördelt werden, und so die benötigten Verbindungen herstellen. Unter anderem durch diese Art der Verbindungstechnik werden Lampenbrenner 50, Zündelektronik 910 und Betriebselektronik 920 untrennbar miteinander zu einer integrierten Gasentladungslampe 5 verbunden. Dies hat für den Kraftfahrzeug-Hersteller den Vorteil, dass im Gegensatz zu herkömmlichen Systemen, die aus Betriebsgerät und Gasentladungslampe bestehen, die integrierte Gasentladungslampe 5 von Seiten der Logistik als auch bei der Montage nur noch ein Teil ist, die geringere Komple- xität führt zu reduzierten Kosten und eine Verwechslungsgefahr zwischen Komponenten mit gleicher Funktion aber unterschiedlicher Ausgestaltung, wie etwa unterschiedlichen Produktversionen der Betriebsgeräte, ist eliminiert. Für den Endkunden, beispielsweise den Fahrzeugeigentümer, ergibt sich hieraus der Vorteil, dass die reduzierte Komplexität den Austausch einer defekten integrierten Gasentladungslampe gegenüber dem Stand der Technik deutlich vereinfacht und beschleunigt, die Fehlersuche erleichtert und geringere Kenntnisse und Fähigkeiten für die Durchführung eines Lampenwechsels erforderlich sind. Der Wegfall der Kabel sowie Steckverbinder zwischen den Komponenten reduziert zudem die Kosten, erhöht die Zuverlässigkeit und reduziert das Gewicht.

Die Sockelplatte ist bevorzugt aus Aluminiumdruckguss oder aus Magnesiumdruckguss ausgeführt. Dies ist eine ebenso kostengünstige wie mechanisch sowie elektrisch hochwertige Variante. Eine elektrisch gut leitfähige Verbindung zwischen dem zumindest oberflächlich elektrisch leitfähigen Lampensockel 70 oder dem elektrisch leitfähigen Gehäuse 72 und der ebenfalls elektrisch leitfähigen Sockelplatte 74 ist insbesondere für eine gute elektromagnetische Abschirmung erforderlich. Diese Abschirmung verhindert die Störung benachbarter elektrischer oder elektronischer Baugruppen. Darüber hinaus gewährleistet die Abschirmung, dass die Baugruppen keinen negativen Einfluss auf die Funktion der Zünd- und Be- triebselektronik 910, 920 haben. Zwischen die Sockelplatte 74 und den Sockel 70 ist ein Dichtungsring 73 angeordnet, der eine wasser- und luftdichte Verbindung zwischen dem Sockel 70 und der Sockelplatte 74 gewährleistet. In einer alternativen Ausführungsform ist der Sockel 70 sowie die Sockelplatte 74 derart ausgebildet, dass beide Teile ineinander einrastbar sind und in Rastlage gleichzeitig ein oder mehrere Kontaktpunkte zwischen dem elektrisch leitfähigem Gehäuse 72 und der Sockelplatte 74 bestehen, um eine gute Anbindung für die elektrische

Abschirmung zu generieren. Auch hier ist wieder zwischen Sockel und Sockelplatte ein Dichtungsring angeordnet, der die Dichtheit des Sockels auf der dem Gasentladungslampenbrenner 50 abgewandten Seite gewährleistet . Im Inneren des Sockels 70 sind zwei Ebenen vorgesehen, die die Zünd- und Betriebselektronik aufnehmen. Eine erste kleinere Ebene, die dem Lampenbrenner 50 am nächsten liegt, nimmt die Zündelektronik 910 mit dem Zündtransformator 80 auf. Auf die Konstruktion des Zündtransformators 80 wird später noch eingegangen werden. Eine zweite größere Ebene nimmt die für den Betrieb des Entladungslampenbrenners 50 notwendige Betriebselektronik 920 auf. Die Zünd- sowie die Betriebselektronik kann auf jeder geeigneten Art von Leiterplatte, auch Platine genannt, angesiedelt sein. In Frage kommen konventionelle Leiterplatten, Metallkernleiterplatten, Leiterplatten in LTCC-Technologie, oxidierte oder beschichtete Metallplatten mit Leiterbahnen in Dickschichttechnik, Kunststoffleiterplatten in MID oder MID Heißprägetechnik oder geeignete andere mögliche Technologien zur Herstellung von temperaturfesten Leiterplatten. Die elektronischen Komponenten und Bauelemente welche die Zünd- und Betriebselektronik bilden, können sich dabei jeweils auf der Ober- und Unterseite sowie im Inneren der beiden Leiterplatten befinden. In der Figur 1 sind der Übersichtlichkeit halber außer dem Transformator 80 keine weiteren elektronischen Komponenten oder Bauele- mente, auf der Leiterplatte dargestellt. Sofern die

Leiterplatte für die Zündelektronik 910 und die Leiterplatte für die Betriebselektronik 920 aus demselben Material bestehen, können sie vorteilhafter Weise auf demselben Nutzen gefertigt werden. Dabei können zwischen den Platinen Brücken bestückt werden, die beim Vereinzeln und Einbringen in den Lampensockel 70 als elektrische Verbindungen zwischen den Platinen dienen. Als Brücken können beispielsweise Einzeldrähte, Flachbandleitungen oder starr-flexible Leiterplatten dienen. Die elektrische Verbindung der beiden Leiterplatten wird dabei so ausgeführt, dass sie eine Abstandsänderung zwischen den beiden Leiterplatten der Zünd- und Betriebselektronik durch thermische Ausdehnung, insbesondere durch eine thermische Zyklenbeanspruchung, unbeschadet übersteht. Hierzu sind beispielsweise die Drähte mit ausreichender Länge und entsprechender Verlegung innerhalb des Gehäuses zu versehen. Alternativ können beispielsweise eine oder mehrere Stift- und Buchsenleisten verwendet werden, die so bemessen und angeordnet sind, dass sie eine thermische Ausdeh- nung in Richtung der Längsachse des Gasentladungslampenbrenners der beiden Leiterplatten zulassen und dennoch in allen Fällen eine elektrische Verbindung gewährleisten. Hierzu sind beispielsweise die Stifte der Stiftleiste senkrecht zur jeweiligen Leiterplattenoberfläche angeord- net und die Einführlänge der Buchsen so bemessen, dass sie mehr Weg für die Stifte zur Verfügung stellen, als diese bedingt durch die thermische Ausdehnung innerhalb der Buchsen benötigen.

Die Leiterplatte für die Zündelektronik 910 weist auf der der Betriebselektronik zugewandten Seite eine elektrisch leitende Abschirmfläche auf, um Störungen, die durch die Hochspannung in der Zündelektronik zustande kommen, möglichst von der Betriebselektronik fernzuhalten. Bei einer metallischen oder Metallkernplatine ist diese Fläche inhärent vorhanden, bei anderen Platinenmateria- lien wird vorzugsweise eine Kupferfläche oder Ähnliches auf dieser Seite aufgebracht. Wird eine Metallkernplatine verwendet, so kann mit dieser auch der Zündtransformator 80 gekühlt werden, der aufgrund der Nähe zum Gasentladungslampenbrenner 50 einer besonders hohen thermischen Belastung ausgesetzt ist. Eine elektrisch leitende Abschirmfläche zwischen der Zündelektronik 910 und der Betriebselektronik 920 kann alternativ auch durch ein metallisches Blech erfolgen, das zwischen den beiden Leiterplatten eingebracht ist und vorteilhafter Weise elektrisch leitend mit dem elektrisch leitfähigen Gehäuse 72 verbunden ist. Soll diese Abschirmfläche auch zur Kühlung des Zündtransformators 80 dienen, so ist es von Vorteil, wenn das metallische Blech auch eine gute thermische Anbindung beispielsweise durch eine Wärmeleitfolie oder Wärmeleitpaste an das elektrisch leitfähige Gehäuse 72 aufweist.

Die Leiterplatte für die Betriebselektronik 920 ist zwischen dem Sockel 70 und der Sockelplatte 74 eingeklemmt. Die Leiterplatte für die Betriebselektronik 920 weist an Ihrem Umfang jeweils auf der Ober- und Unterseite eine umlaufende Masseleiterbahn, so genannte Masserin- ge auf, die aufgrund von Durchkontaktierungen elektrisch leitend miteinander verbunden sind. Diese Durchkontaktierungen werden üblicherweise als Vias bezeichnet, und sind elektrische Kontaktierungen, die durch die Leiter- platte verlaufen. Diese Masseringe stellen durch die

Einklemmung zwischen dem Sockel 70 und der Sockelplatte 74 einen elektrischen Kontakt zur Sockelplatte 74 her, wodurch die Masseanbindung der Betriebselektronik 920 zum elektrisch leitfähigem Gehäuse 72 über die umgebördelten Laschen 722 gewährleistet ist.

Fig. 2 zeigt eine Explosionsansicht der mechanischen Bauteile der integrierten Gasentladungslampe 5 in der ersten Ausführungsform. Hier ist der Sockel quadratisch, im Prinzip kann er aber auch viele andere geeignete Formen aufweisen. Besonders günstige weitere Ausführungsformen wären rund, sechseckig, achteckig oder rechteckig. Zur Bestimmung der Außenkontur der Ausführungsform wird in Gedanken ein Schnitt senkrecht zur Längsachse des Gasentladungslampenbrenners 50 durch das die Elektronik beinhaltende Gehäuseteil durchgeführt, und die sich ergebende Außenkontur betrachtet, wobei Rundungen an den Gehäusekanten zu vernachlässigen sind. Im Fall der in Fig. 1 und 2 dargestellten ersten Ausführungsform ergeben sich abhängig davon ob sich die gewählte Schnittfläche näher bei der Zündelektronik 910 oder näher bei der der Betriebselektronik 920 befindet, zwei Quadrate. Bei der ersten Ausführungsform handelt es sich deshalb um eine quadratische Ausführungsform. Die erste sich ergebende Außenkontur in der Nähe der Zündelektronik 910 ist klei- ner als die zweite, was im Wesentlichen dadurch bedingt ist, dass die Leiterplatte der Zündelektronik 920 gerin- gere Abmessungen besitzt als die der Betriebelektronik 910. Dies muss jedoch nicht zwingend der Fall sein und eine Ausführungsform in der beiden Außenkonturen die gleiche Größe besitzen und es folglich nur eine Einzige Außenkontur gibt, ist möglich. Auch müssen die beiden

Geometrien der Außenkonturen in den verschiedenen Bereichen nicht identisch sein. Insbesondere eine im Bereich der Zündelektronik kleine, runde und eine im Bereich der Betriebselektronik größere, sechseckige Außenkontur erscheint als eine besonders vorteilhafte Ausführungsform.

Die Platine für die Betriebselektronik 920 ist dabei, wie oben schon dargelegt, zwischen den Sockel 70 und die Sockelplatte 74 eingeklemmt. Der Dichtungsring 73 kommt wie die Leiterplatte für die Betriebselektronik 920 zwischen dem Sockel 70 und der Sockelplatte 74 zu liegen, und ist außerhalb der Leiterplatte für die Betriebselektronik 920 angeordnet.

Fig. 3 zeigt eine Schnittansicht einer zweiten Ausfüh- rungsform der integrierten Gasentladungslampe 5. Die zweite Ausführungsform ist ähnlich zur ersten Ausführungsform, es werden daher lediglich die Unterschiede zur ersten Ausführungsform beschrieben. In der zweiten Ausführungsform sind die Zündelektronik 910 und die Be- triebselektronik 920 in einer gemeinsamen Ebene auf einer Leiterplatte als Gesamtbetriebselektronik 930 angeordnet. Durch diese Maßnahme kann der Sockel der erfindungsgemäßen Gasentladungslampe 5 flacher Ausfallen, wodurch auch ein Scheinwerfer, der diese Gasentladungslampe 5 verwen- det ebenfalls weniger Tiefe zeigt. Der Zündtransformator 80 sitzt dabei mittig unter dem Gasentladungslampenbren- ner 50. Dabei liegt der Mittelpunkt des Zündtransformators 80 bevorzugt in der Längsachse des Gasentladungslampenbrenners 50. Die Stromzuführung für die sockelnahe Gasentladungslampenbrennerelektrode ragt dabei in den mittleren Teil des Zündtransformators hinein. Der Zündtransformator ist nicht auf der Leiterplatte montiert, sondern sitzt mit seinem gasentladungslampenbrennerfernen Ende in etwa auf gleicher Höhe wie die gasentladungslam- penbrennerabgewandte Seite der Leiterplatte. Die Leiter- platte der Gesamtbetriebselektronik 930 ist dazu an dieser Stelle ausgespart, so dass der Zündtransformator 80 in die Leiterplatte der Gesamtbetriebselektronik 930 eingesetzt ist. Zur Verbesserung der elektromagnetischen Verträglichkeit kann das Gehäuse, beispielsweise durch Stege aus Aluminiumblech oder Mu-Metall, mit Wänden und Kammern versehen sein und hierdurch eine elektrische, magnetische und elektromagnetische Schirmung von unterschiedlichen Schaltungsteilen gegeneinander sowie gegen die Umgebung erfolgen. Die Schirmung kann auch durch andere Maßnahmen erzielt werden, insbesondere ist die

Ausbildung von Kavitäten in der Sockelplatte 74 sowie im Lampensockel 70 im Rahmen des Spritzgussverfahrens leicht realisierbar .

Die verbleibenden Hohlräume innerhalb des Gehäuses der integrierten Gasentladungslampe 5, insbesondere um den

Zündtransformator 80 und auf beiden Seiten der Gesamtbetriebselektronik 930, sind mit Vergussmasse ausgefüllt. Dies hat mehrere Vorteile, so werden beispielsweise elektrische Überschläge, insbesondere durch die vom Zündtransformator erzeugte Hochspannung, sicher verhindert, eine gute Entwärmung der Elektronik gewährleistet, sowie eine mechanisch sehr robuste Einheit geschaffen, die insbesondere Umwelteinflüssen wie Feuchtigkeit und hohen Beschleunigungen sehr gut widersteht. Insbesondere zur Reduktion des Gewichts kann jedoch auch nur ein teilweiser Verguss, beispielsweise im Bereich des Zündtransformators 80, realisiert werden.

Fig. 8 zeigt eine dritte Ausführungsform der erfindungsgemäßen integrierten Gasentladungslampe 5. Die dritte Ausführungsform ist ähnlich zur ersten Ausführungsform, daher werden nur die Unterschiede zur ersten Ausführungsform beschrieben. In der dritten Ausführungsform ist die Sockelplatte 74 auf ihrer Außenseite mit Kühlrippen versehen. Es ist auch denkbar, dass auch der Lampensockel 70 und das elektrisch leitfähige Gehäuse 72 jeweils mit Kühlrippen versehen werden. Zudem wird die Funktion der Leiterplatte der Betriebselektronik 920 ebenfalls durch die Sockelplatte erfüllt, da diese auf ihrer Innenseite elektrisch nicht leitende Bereiche aufweist, beispielsweise Bereiche aus anodisch oxidiertem Aluminium, die mit leitenden Strukturen versehen sind, beispielsweise Leiterbahnen in Dickschichttechnik, und die mit den Bauelementen der Gesamtbetriebselektronik elektrisch leitend, beispielsweise durch Löten, verbunden sind. Durch diese Maßnahme wird die Betriebselektronik 920 besonders gut gekühlt, da sie direkt auf einem Kühlkörper aufgebracht ist. Die Kühlrippen sind vorzugsweise so ausgestaltet, dass eine natürliche Konvektion in Einbaulage der integrierten Gasentladungslampe 5 begünstigt wird. Soll die integrierte Gasentladungslampe 5 in verschiedenen Einbau- lagen betrieben werden können, so kann die kühlende

Oberfläche auch dementsprechend ausgestaltet sein und z.B. aus runden, Hexagonalen, quadratischen oder rechteckigen Fingern bestehen, so dass eine natürliche Konvek- tion in mehreren Raumrichtungen stattfinden kann. Die Zündelektronik 910 findet wie bei der ersten Ausführungs- form auf einer darüber liegenden Leiterplatte Platz, und ist mit der Betriebselektronik 920 durch geeignete Maßnahmen elektrisch verbunden. Dies kann durch Federkontakte oder Steckkontakte bewerkstelligt werden, aber auch durch in dem Sockel verlaufende Leiterbahnen oder auf der Innenseite des Sockels aufgeprägte Leiterbahnen, die mit der Zündelektronik 910 und der Betriebselektronik 920 verbunden werden.

Fig. 9 zeigt eine vierte Ausführungsform der erfindungsgemäßen integrierten Gasentladungslampe 5. Die vierte Ausführungsform ist ähnlich zur zweiten Ausführungsform, daher werden nur die Unterschiede zur zweiten Ausführungsform beschrieben. In der vierten Ausführungsform wird die Sockelplatte 74 durch eine auf der Innenseite, und damit wie im vorherigen Ausführungsbeispiel ebenfalls einseitig, bestückte Metallkernplatine realisiert. Die Sockelplatte 74 ist jedoch keine Platte wie in Fig. 4 mehr sondern ein Sockelbecher mit hochgezogenen Seitenwänden. Im Folgenden wird die Sockelplatte daher aus Gründen der Übersichtlichkeit als Sockelbecher bezeich- net. Der Sockelbecher kann ebenfalls aus einem thermisch gut leitfähigem Material bestehen. Besonders gut geeignet sind Metalllegierungen, die gut, z.B. durch Tiefziehen, umgeformt werden können. Ebenfalls gut geeignet ist ein thermisch gut leitender Kunststoff, der durch Spritzgie- ßen in Form gebracht werden kann. Der Sockel 70 mit dem Referenzring 702 und den Referenznoppen 703 besteht in dieser Ausführungsform im wesentlichen aus einer hexago- nalen Platte, auf der der Brenner innerhalb des Referenzrings einjustiert und befestigt ist. Der Sockelbecher beherbergt die Gesamtbetriebselektronik 930, die auf einer eigenen Leiterplatte oder am Innenboden des Sockelbechers Platz findet. An den Stromzuführungen 56, 57 des Gasentladungslampenbrenners 50 sind Steckkontakte angebracht, die beim Zusammenbau des Sockelbechers und des Sockels 70 in entsprechende Gegenkontakte des Sockelbe- chers eingreifen und einen zuverlässigen Kontakt herstellen .

Sind der Sockelbecher und der Sockel 70 aus Metall, so können die beiden Teile durch Umbördeln wie bei einer Kaffeedose oder Konservendose verbunden werden. Es können aber auch, wie in der Fig. 9 gezeigt, lediglich mehrere Laschen des Sockelbechers auf den Sockel aufgebördelt werden, um eine mechanisch wie elektrisch gute Verbindung zu erzeugen. Zur Herstellung der Verbindung können aber auch die bekannten Löt- und Schweißverfahren verwendet werden.

Sind der Sockelbecher und der Sockel 70 aus Kunststoff, so kann die Verbindung bevorzugt durch Ultraschallschweißen erfolgen. Dies hat eine zuverlässige und feste Verbindung zur Folge, die im Falle eines leitfähigen Kunst- Stoffes auch eine leitfähige Verbindung nach sich zieht. Die Verbindung kann aber ebenso durch entsprechende Verrastungen erfolgen, dazu sind dann am Sockelbecher beziehungsweise dem Sockel 70 entsprechende Rastnasen beziehungsweise Vertiefungen vorzusehen. Im Folgenden soll der Durchmesser (D) und die Höhe (h) der integrierten Gasentladungslampe 5 weitgehend unabhängig von der Geometrie definiert werden, um in eine einfachere Beschreibung vornehmem zu können. Unter der Höhe (h) der integrierten Gasentladungslampe wird der maximale Abstand der Referenzebene, auf die weiter unten näher eingegangen wird, zur brennerabgewandten Außenseite der Sockelplatte (74) verstanden. Unter dem Durchmesser (D) wird die längste Strecke innerhalb der integrierten Gasentladungslampe verstanden, wobei die Stecke innerhalb einer beliebigen Ebene liegt, wobei diese Ebene parallel zur Referenzebene verläuft.

Nachfolgende Tabelle zeigt einige geometrische Größen verschiedener Ausgestaltungen der in Fig. 9 dargestellten vierten Ausführungsform der Gasentladungslampe 5:

Durchmesser Länge bzw. Höhe h Volumen Masse D/h

A. 50W-Lampe

100 35 275 510 2,86

B. 35W-Lampe

100 25 196 178 4,00

C. 25W-Lampe, Variante Standard

70 25 99 139 2,80

D. 18W-Lampe, Variante superflach

100 15 120 168 6,67

E. 45W-Lampe, Variante Kaffeedose

40 50 63 52 0,80

F. 7W-Lampe, für Einsatz in Taschenlampe

40 35 44 36 1 ,14 Die in der Tabelle aufgeführten elektrischen Leistungen von 7 W bis 50 W der unterschiedlichen Ausgestaltungen beziehen sich auf die nominelle elektrische Leistung des Gasentladungslampenbrenners. Dabei werden unterschiedli- che Geometrien und Größen des bauartgleichen Gasentladungslampenbrenners verwendet.

Wie in Fig. 4 gut zu sehen ist, weist der Lampensockel der integrierten Gasentladungslampe 5 gemäß der zweiten und der vierten Ausführungsform eine hexagonale Form auf, die mehrere Vorteile mit sich bringt. Einerseits ist die integrierte Gasentladungslampe 5 so gut zu greifen, um sie an ihrem Bestimmungsort einzusetzen. Andererseits kann der Nutzen der Leiterplatte der integrierten Gesamtbetriebselektronik 930 so gestaltet werden, dass ein nur geringer Verschnitt auftritt und so eine gute Kosteneffizienz möglich wird. Durch die flache Ausgestaltung des Sockels kann ein sehr kurz bauender Scheinwerfer gestaltet werden, was insbesondere bei modernen Kraftfahrzeugen von Vorteil ist. Die punktsymmetrische hexagonale Form genießt in dieser Anwendung alle Vorteile einer runden Form, ohne aber deren Nachteile aufzuweisen.

Wie in Fig. 3 und 4 dargestellt, ragen an einer Seite des Sockels 70 der Lampe Kontakte 210, 220 radial zur Längsachse des Gasentladungslampenbrenners 50 aus dem Sockel heraus. Sie dienen der elektrischen Kontaktierung der integrierten Gasentladungslampe 5 mit einem Scheinwerfer. Diese Kontakte werden bei der Herstellung des Lampensockels 70 in Rahmen eines Kunststoff-Spritzguss-Verfahrens umspritzt. Dies hat den Vorteil, dass kein besonders Steckersystem erforderlich ist, aber dennoch die wasser- und luftdichte Kapselung, wie sie bereits weiter oben beschrieben wurde, gewährleistet werden kann.

ScheinwerferschnittstelleDas Zusammenspiel zwischen integrierter Gasentladungslampe 5 und Scheinwerfer 3 ist in Fig. 5 gezeigt. Die Gasentladungslampe 5 in der zweiten Ausführungsform besitzt eine spezielle elektrische Schnittstelle, über die sie mit elektrischer Leistung versorgt wird. Die elektrische Schnittstelle ist derart ausgebildet, dass beim Einsetzen der Gasentladungslampe 5 in einen Scheinwerfer 3 diese nicht nur mechanisch mit dem Scheinwerfer 3 verbunden wird, sondern auch gleichzeitig elektrisch. Eine ähnlich aufgebaute Schnittstelle wird auch in modernen Halogenglühlampen für Automobilscheinwerfer verwendet und z.B. von der Fa. Osram unter dem Namen „Snap Lite" vertrieben. Wird die integrierte

Gasentladungslampe 5 also in einen Reflektor oder Scheinwerfer eingesetzt, so werden beim Vorgang des Einsetzens alle für den ordnungsgemäßen Betrieb benötigten mechanischen und elektrischen Kontakte mit ihren im Scheinwerfer 3 vorhandenen entsprechenden Gegenkontakten verbunden. Der Sockel 70 weist an seiner Schnittstelle zum Scheinwerfer 3 aus einem Referenzring 702 heraustretende Noppen 703 auf, die eine Referenzebene definieren. Eine Detaildarstellung ist in Fig. 7 gezeigt. Diese drei Noppen liegen beim Einsetzen der integrierten Gasentladungslampe 5 am entsprechenden Gegenstück des Scheinwerfers 3 an. Die Elektroden beziehungsweise der Entladungsbogen des Gasentladungslampenbrenners 50 werden im Fertigungspro- zess der integrierten Gasentladungslampe 5 gegenüber der Referenzebene justiert. Dadurch nimmt der Lichtbogen der integrierten Gasentladungslampe 5 im Reflektor bei ihrem Einsetzen in den Scheinwerfer eine definierte Position ein, die eine präzise optische Abbildung ermöglicht. Das Einsetzen in den Scheinwerfer erfolgt in der zweiten Ausführungsform nach Fig. 3 & 4 durch ein Hindurchstecken der vom Referenzring lateral abstehenden Laschen 704 durch den Reflektorboden eines Reflektors 33 des Scheinwerfers 3. Danach erfolgt eine Drehung der integrierte Gasentladungslampe 5 relativ zum Reflektor 33, woraufhin die Noppen 703, die an der sockelseitigen Fläche der Laschen 704 angebracht sind, die integrierte Gasentladungslampe nach innen ziehen und am Ende der Drehung in dafür vorgesehene Referenzflächen am Reflektorgrund einrasten. Der Dichtungsring 71 wird dabei zusammenge- presst und hält das System so auf Spannung, dass die Noppen 703 gegen die im Reflektorgrund befindlichen

Referenzflächen gedrückt werden. Damit ist die Lage der integrierten Gasentladungslampe 5 und damit des Entla- dungsbogens des Gasentladungslampenbrenners 50 gegenüber dem Reflektor 33 präzise justiert und fixiert. Die hohe Wiederholgenauigkeit der mechanischen Positionierung von typischerweise besser als 0,1mm in allen drei Raumrichtungen der beschriebenen Scheinwerferschnittstelle ermöglicht die Realisierung eines optisch hervorragenden Scheinwerfersystems. Ein solches Scheinwerfersystem kann insbesondere in einem Kraftfahrzeug Anwendung finden, nachdem es sich in der entsprechenden Ausgestaltung durch eine ausgeprägte und wohl definierte Hell-Dunkel-Grenze auszeichnet .

Ein geeigneter Scheinwerfer 3 weist hierzu ein Lichtlenk- mittel in Form eines Reflektors 33, eine Aufnahme für die integrierte Gasentladungslampe 5, und ein Trägerteil 35 auf, wobei auf dem Trägerteil ein mit Gegenkontakten für die elektrischen Kontakte 210, 220, 230, 240 der integrierten Gasentladungslampe 5 versehenes Anschlusselement angeordnet ist. Die elektrischen Kontakte 210, 220, 230, 240 der integrierten Gasentladungslampe 5 ragen radial zur Längsachse des Gasentladungslampenbrenners 50 aus dem Lampensockel 70 heraus. Sie dienen der Versorgung der Gesamtbetriebselektronik 930 mit elektrischer Energie. Nach der Montage der integrierten Gasentladungslampe 5 im Scheinwerfer durch einen Montagevorgang, der im Wesentlichen auf einer Steckbewegung gefolgt von einer Rechts- Drehbewegung beruht, sind ihre Kontakte 210, 220, 230, 240 in den Schlitzen 351, 352 des Anschlusselements 35 angeordnet, wie in der Detailzeichnung in Fig. 6 zu sehen ist. Bei diesen Schlitzen 351, 352 handelt es sich um die Schlitze für die elektrischen Gegenkontakte 350 zu den Kontakten 210, 220, 230, 240 der integrierten Gasentladungslampe 5. Dadurch entfallen die mit Anschlusskabeln versehenen Stecker zur Kontaktierung der integrierten Gasentladungslampe 5 im Scheinwerfer gemäß dem Stand der Technik. Insbesondere werden die elektrischen Kontakte der integrierten Gasentladungslampe 5 beim Einsetzen in den Scheinwerfer unmittelbar mit ihren Gegenkontakten 350 des Anschlusselements auf dem Trägerteil 35 kontaktiert. Dadurch wird die mechanische Belastung der elektrischen

Anschlüsse durch frei schwingende Kabel reduziert. Ferner wird die Anzahl der benötigten Anschlusskabel pro Scheinwerfer verringert und damit auch die Verwechslungsgefahr während der Fertigung reduziert. Zusätzlich ermöglicht diese Maßnahme auch einen höheren Automatisierungsgrad bei der Fertigung des Scheinwerfers, da weniger Kabel von Hand montiert werden müssen. Anstatt wie bisher gemäß dem Stand der Technik alle Lichtquellen im Scheinwerfer mittels einem auf den Lampensockel aufgesteckten und einem Anschlusskabel versehenen Stecker mit Energie zu versorgen, genügt es, beim erfindungsgemäßen Scheinwer- fer, vorhandene elektrische Versorgungskontakte des

Scheinwerfers an die Bordnetzspannung anzuschließen, um die integrierte Gasentladungslampe 5 mit Energie zu versorgen. Die Versorgung der im Scheinwerfer vorhandenen Lampen durch die Versorgungskontakte des Scheinwerfers ist durch eine feste Verdrahtung im Scheinwerfer gegeben. Dadurch wird die Verkabelung des Scheinwerfers 3 bzw. der integrierten Gasentladungslampe 5 erheblich vereinfacht.

Eine andere Variante der mechanischen Justierung zeigt die erste Ausführungsform der Lampe in den Fig. 1 & 2. Hier sind die Noppen 703 an der dem Gasentladungslampenbrenner 50 zugewandten Seite des Referenzringes 702 angeordnet. In dieser Variante kommen die Noppen 703 auf entsprechenden Gegenflächen an der Rückseite des Reflektors zu liegen, um dadurch die Lage der integrierten Gasentladungslampe 5 gegenüber dem Reflektor 33 zu definieren. Die integrierte Gasentladungslampe 5 wird dabei von hinten an die Referenzflächen des Reflektors 33 gepresst. Diese Variante birgt aber den Nachteil, dass die Lage zwischen der optisch wirksamen Reflektorinnen- seite und den Referenzflächen an der Rückseite des Reflektors sehr genau toleriert sein muss, um eine präzise optische Abbildung zu erreichen.

Das System der Scheinwerferschnittstelle der zweiten Ausführungsform ist ebenfalls geeignet, in modernen Bus- Systemen eine weiter vereinfachte Verkabelung zu reali- sieren. So besitzt die integrierte Gasentladungslampe 5 neben den beiden elektrischen Kontakten 210, 220 weitere Kontakte 230, 240, über die eine Kommunikation mit der Bordelektronik des Kraftfahrzeugs erfolgt. Das Anschluss- element 35 besitzt zwei Schlitze 351, 352 mit entsprechend je 2 Gegenkontakten. In einem weiteren nicht dargestellten Ausführungsbeispiel sind nur drei elektrische Kontakte an der Lampe vorhanden, zwei die im Wesentlichen zur Zuführung der elektrischen Lampenleistung dienen, und ein Logik-Eingang, auch als Remote-Enable-Pin bezeichnet, mit dessen Hilfe die Lampe durch die Bordelektronik des Kraftfahrzeugs nahezu leistungslos ein- und ausgeschaltet werden kann.

Diese „Snap Lite"-Schnittstelle weist neben dem Vorteil dass ein vertauschen von elektrischen Anschlüssen ausgeschlossen ist noch einen weiteren Vorteil auf: Dadurch, dass die Lampe erst dann mit Leistung versorgt wird wenn sie sich an ihrem bestimmungsgemäßen Platz im Scheinwerfer befindet, kann die dem Sockel abgewandte Stromzufüh- rung 57 des Gasentladungslampenbrenners 50 nur dann berührt werden, wenn die integrierte Gasentladungslampe 5 sicher außer Betrieb ist. Die Sicherheit im Umgang mit solch einer Hochdruckentladungslampe wird dadurch drastisch erhöht. Durch die einfache Installation der integ- rierten Gasentladungslampe 5 im Scheinwerfer 3 wird der Endkunde in die Lage versetzt, eine solche Lampe zu ersetzen. Dadurch ist die integrierte Gasentladungslampe 5 für den Endkunden kostengünstiger, da zum Lampenwechsel keine Werkstatt aufgesucht werden muss. Durch das Einsetzen der integrierten Gasentladungslampe 5 in den Reflektor 33 wird zudem die Masseanbindung der Lampe mit dem Scheinwerfergehäuse realisiert. Dies kann beispielsweise durch am Reflektor 33 befestigte und mit dem Massepotenzial des Fahrzeugs verbundene Federblechstreifen realisiert werden. Beim Einsetzen der Lampe in den Schweinwerfer berühren die Federblechstreifen die elektrisch leitende Gehäuseoberfläche der integrierten Gasentladungslampe 5 und stellen eine elektrische Verbin- düng zwischen der Fahrzeugmasse und der internen Masse bzw. dem Masseschirm der integrierten Gasentladungslampe her. Diese Kontaktierung kann beispielsweise an der Seitenwand oder an der Stirnseite des Gehäuses 72 erfolgen. Im vorliegenden Falle erfolgt die Masseanbindung mittels des Dichtringes 71, der leitfähig ist. Ist die

Gehäuseoberfläche nicht oder nicht vollständig elektrisch leitfähig, erfolgt die Kontaktierung der Federblechstreifen an einer Kontaktfläche auf der Gehäuseoberfläche der integrierten Gasentladungslampe. Diese Kontaktfläche oder diese Kontaktflächen weisen eine elektrisch leitende

Verbindung zur internen Masse bzw. dem Masseschirm der integrierten Gasentladungslampe auf.

Eine weitere fünfte Ausführungsform mit einer konventionellen Schnittstelle zum Scheinwerfer zeigt Fig. 31. Hier wird die integrierte Gasentladungslampe 5 mit der Referenzfläche 702 mittels einer Halteklammer 705 auf eine entsprechende Gegenfläche der Scheinwerferaufnahme gedrückt. Die Integrierte Gasentladungslampe 5 wird in konventioneller Weise elektrisch mit dem Scheinwerfer verbunden. Der Haltebügel 705 sorgt dafür, dass die integrierte Gasentladungslampe 5 mit ihrer Referenzfläche 702 gut an die Aufnahme im Scheinwerfer angebunden ist, und damit eine präzise Ausrichtung der Elektroden im optischen System des Scheinwerfers gegeben ist. Die Elektroden 504 des Gasentladungslampenbrenners 50 der integrierten Gasentladungslampe 5 werden im Fertigungs- prozess der integrierten Gasentladungslampe 5 gegenüber der Referenzfläche 702 justiert. Dadurch nimmt der Lichtbogen der integrierten Gasentladungslampe 5 im Reflektor bei ihrem Einsetzen in den Scheinwerfer eine definierte Position ein, die eine präzise optische Abbildung ermöglicht. Durch die Federwirkung der Halteklammer 705 wird diese Abbildung auch bei erschwerten Bedingungen wie Vibrationen, die in einem Automobilscheinwerfer auftreten können, sichergestellt. Die Halteklammer wiederum ist Scheinwerferseitig in einer Nut 7051 eingehakt, die sie sicher hält, aus der sie bei Lampenwechsel aber trotzdem leicht ausgehakt werden kann. Bodenseitig greift die Halteklammer 705 mit zwei Ausbuchtungen 7053 in die Sockelplatte 74 ein. Es ist aber auch denkbar, dass die Halteklammer 705 keine Ausbuchtungen aufweist und daher auf den Rippen der Sockelplatte aufliegt. Mit der fünften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Gasentladungslampe 5 ist eine einfache und kostengünstige Anbindung an einen Scheinwerfer realisierbar, die bezüglich der Positionier- genauigkeit im optischen System des Scheinwerfers keinerlei Einschränkungen aufweist.

Zündtransformator

Im Folgenden wird nun die Konstruktion des Zündtransformators 80 der integrierten Gasentladungslampe 5 erklärt. Fig. 10 zeigt eine perspektivische Ansicht des Zündtransformators 80 in einer ersten Ausführungsform, in der der Zündtransformator 80 eine quadratische flache Form hat. Es sind jedoch auch andere Ausführungsformen denkbar, in denen der Zündtransformator 80 eine runde, sechseckige, achteckige oder eine andere geeignete Form haben kann. Weitere Ausführungsformen werden weiter unten beschrieben. Unter der Form wird hierbei die Form der Grundfläche der im Wesentlichen prismatischen Außenabmessungen des Zündtransformators verstanden, wobei die Rundungen an den Körperkanten vernachlässigt werden. In der hier darge- stellten besonders vorteilhaften Ausführungsform besitzt das Prisma eine geringe Höhe, insbesondere eine Höhe die kleiner als 1/3 der Diagonalen bzw. dem Durchmesser der die Grundfläche bildenden Geometrie ist.

Der Zündtransformator 80 weist einen Ferritkern 81 auf, der aus einer ersten Ferritkernhälfte 811 und einer identischen zweiten Ferritkernhälfte 812 zusammengesetzt ist. Der Zündtransformator 80 weist an den Seiten mehrere nach außen weisende Laschen 868, 869 auf, die der mechanischen Befestigung des Zündtransformators 80 dienen.

Fig. 11 zeigt eine perspektivische Ansicht des oberen

Teils des Zündtransformators, bei der die Primärwicklung und die zweite Ferritkernhälfte 812 nicht sichtbar sind. Die erste Ferritkernhälfte 811 ist aus einer quadratischen Seitenwand 8112 aufgebaut, aus der mittig nach innen ein halber Hohlzylinder 8110 herausragt. Die Innenseite der quadratischen Seitenwand 8112 weist von außen nach innen verlaufende längliche Vertiefungen 81121 auf der der Wicklung zugewandten Seite auf. Durch diese Vertiefungen kann ein Tränklack oder eine Vergussmasse, in den oder die der Zündtransformator 80 nach Komplettierung zur Hochspannungsisolierung eingebracht wird, von außen nach innen in den Zündtransformator 80 eindringen, um alle Windungen des Zündtransformators 80 gleichmäßig zu benetzen.

Am äußeren Rand zwischen den beiden Ferritkernhälften 811, 812 sitzt eine Primärwicklung 86, die aus einem aus Blech geformten Stanzbiegeteil besteht. Das Blech ist vorzugsweise aus einem Buntmetall wie Kupfer, Bronze oder Messing gefertigt. Das Blech ist dabei bevorzugt elastisch verformbar und federnd. Die Primärwicklung 86 ist im Wesentlichen ein langes Band, das außen zwischen beiden Ferritkernhälften 811 und 812 verläuft. Die Primärwicklung 86 geht in einer ersten Variante mit nur einer Windung über 3 Ecken des Zündtransformators 80, die vierte Ecke ist offen. Das Blechband der Primärwicklung 86 ist also eine dreiviertel Windung um die Außenkontur des Zündtransformators herumgelegt und endet jeweils ein Stückchen vor der vierten Ecke. Das Blechband der Primärwicklung 86 weist die oben schon erwähnten Laschen 866, 867, 868 und 869 auf, die in lateraler Richtung des Blechbandes angebracht sind. Die vier Laschen dienen der mechanischen Befestigung des Zündtransformators 80, dazu können sie z.B. auf eine Platine der Zündelektronik 910 als flache SMD-Lasche oder Lötfahne aufgelötet werden. Die Laschen können aber auch eine weitere 90°-Biegung aufweisen, wobei die Laschen dann durch die Platine der Zündelektronik 910 hindurch gesteckt werden, und auf der anderen Seite verclincht, verdreht oder verlötet werden, wie dies in Fig. 12 gezeigt ist. Die beiden Enden des Blechbandes der Primärwicklung 86 sind mit einem Radius um etwa 180° nach Außen umgebogen, so dass die Enden wieder von der vierten Ecke weg weisen. In Fig. 12 sind die beiden Enden um ca. 90° nach Außen gebogen und die Radien mit 8620 beziehungsweise 8640 gekennzeichnet. Am äußeren Ende des Blechbandes ist je eine lateral abstehende Lasche 862, 864 angebracht, die der elektrischen Kontaktierung dient. In Fig. 12 ist eine alternative Ausführungsform der beiden Laschen 862, 864 gezeigt. Durch die weiche Anbindung mittels des 180° Radius der beiden Radien 8620 beziehungsweise 8640 werden Spannungen in der Verbindung zwischen Primärwicklung und Platine, die durch Temperaturschwankungen entstehen können, aufgefangen. Die Laschen werden bevorzugt wie ein SMD- Bauelement auf die Platine der Zündelektronik 910 aufgelötet. Durch die zuvor beschriebene 180° Biegung des Blechbandes wird die Lötstelle nicht mit den beschriebe- nen mechanischen Spannungen belastet, und die Bruch- und Ermüdungsgefahr der Lötstelle ist sehr stark vermindert. Die alternative Ausführungsform der Laschen 862, 864 hat einen weiteren 270° Radius in der Lasche selbst, der die mechanischen Spannungen im zusammengebauten Zustand weiter vermindert.

In der Mitte des hohlzylindrischen inneren Teils des Ferritkerns ist ein Kontaktkörper 85 eingebracht, der den elektrischen Kontakt zwischen dem Gasentladungslampenbrenner 50 und dem inneren Ende der Sekundärwicklung 87 (nicht gezeigt) herstellt. Der Kontaktkörper 85 besteht aus einem gebogenen Blechteil, welches mit der sockelnahen Stromzuführung 56 des Gasentladungslampenbrenners 50 verbunden ist. Der Kontaktkörper 85 weist an seinem brennerfernen Ende zwei Dachflächen zum Kontaktieren der Hochdruckentladungslampenelektrode auf. Bevorzugt weist der Kontaktkörper 85 an zwei gegenüberliegenden Seiten des brennerfernen Endes zwei Dachflächen 851 und 852 auf, die satteldachförmig gegeneinander geneigt sind, und an den Enden, an denen sich die beiden Dachflächen berühren so ausgeformt sind, dass ein Stromzuführungsdraht 56 des Hochdruckgasentladungslampenbrenners 50 zentriert geklemmt wird. Dazu sind die beiden Dachflächen 851 und 852 an den Enden, an denen sich die beiden Dachflächen 851, 852 berühren, mit einer V-förmigen Kontur versehen. Die Kontur kann aber ebenso rund oder in einer anderen geeig- neten Weise ausgearbeitet sein. Zur Montage wird der

Stromzuführungsdraht 56 durch den Kontaktkörper 85 hindurch gesteckt, auf einen vorbestimmten Überstand abgelängt, und dann bevorzugterweise mittels Laser mit dem Kontaktkörper 85 verschweißt.

Fig. 12 zeigt eine perspektivische Ansicht des unteren Teils des Zündtransformators. Die Figur zeigt unter anderem die zweite Ferritkernhälfte 812, die identisch zur ersten Ferritkernhälfte 811 geformt ist. Auch sie ist aus einer quadratischen Seitenwand 8122 aufgebaut, aus der mittig nach innen ein halber Hohlzylinder 8120 herausragt. Die Innenseite der quadratischen Seitenwand 8122 weist von außen nach innen verlaufende längliche Vertiefungen 81221 auf. In der Figur ist die brennernahe Seite des Kontaktkörpers 85, mit seiner hexagonalen offenen Form, und dem hindurchlaufenden Stromzuführungsdraht 56 sichtbar. Werden die beiden Hälften zusammengesetzt, entsteht innen ein Hohlzylinder, in den der Kontaktkörper eingebracht ist. Der Ferritkern 81 besitzt nach dem Zusammensetzen die Form einer Tonband- oder Filmspule, nur dass die Außenkontur nicht rund ist, sondern quadratisch mit abgerundeten Ecken. An der ersten Ecke weist der Zündtransformator einen ersten Rückschlussferrit 814 auf. Die zweite sowie dritte Ecke ist ebenfalls mit einem zweiten Rückschlussferrit 815 sowie dritten Rückschlussferrit 816 versehen. Die drei Rückschlussferrite werden von der Primärwicklung 86 gehalten. Dazu weist das Blechband der Primärwicklung 86 an den drei Ecken zylinderförmige, nach innen weisende Rundungen 861, 863 und 865 auf, in die die Rückschluss- ferrite 814-816 eingeklemmt sind. Durch das federnd elastisch verformbare Material bleiben die drei Rückschlussferrite 814-816 während der Produktion sicher an ihrem Platz. Die Rückschlussferrite stellen den magnetischen Rückschluss des Zündtransformators 80 dar, durch den die magnetischen Feldlinien im Magnetmaterial gehal- ten werden, und somit keine Störungen außerhalb des

Zündtransformators verursachen können. Dies erhöht zudem die Effizienz des Zündtransformators, insbesondere auch die Höhe der erreichbaren Zündspannung deutlich.

Fig. 13 zeigt eine perspektivische Ansicht des unteren Teils des Zündtransformators 80 mit sichtbarer Sekundärwicklung 87, wie sie in die zweite Ferritkernhälfte 812 des Zündtransformators 80 eingelegt ist. Die Sekundärwicklung 87 besteht aus einem isolierten Metallband, das wie ein Film mit einer vorbestimmten Windungszahl auf den filmspulenförmigen Ferritkern aufgewickelt wird, wobei das hochspannungsführende Ende innen zu liegen kommt, durch den Mittelkern des filmspulenförmigen Ferritkerns hindurchgeführt ist und elektrisch leitend mit dem Kontaktkörper 85 verbunden wird. Die Isolation kann allsei- tig auf das Metallband aufgebracht sein, sie kann aber auch aus einer isolierenden Folie bestehen, die mit dem Metallband zusammen aufgewickelt wird. Die isolierende Folie ist dabei vorzugsweise breiter als das Metallband, um einen ausreichenden Isolationsabstand zu gewährleisten. Die Metallfolie ist dabei so mit der isolierenden Folie aufgewickelt, dass sie in der Mitte der isolierenden Folie zum liegen kommt. Dadurch entsteht im Wickelkörper ein spiralförmiger Spalt, der nach dem Tränken beziehungsweise Vergießen mit dem Tränklack beziehungsweise der Vergussmasse gefüllt ist und so eine exzellente Isolierung der Sekundärwicklung 87 bewirkt.

Die Sekundärwicklung 87 ist an ihrem inneren hochspannungsführenden Ende 871 mit dem Kontaktkörper 85 verbunden. Das äußere niederspannungsführende Ende 872 der Sekundärwicklung 87 ist mit der Primärwicklung 86 verbun- den. Die Verbindungen können durch Löten, Schweißen oder eine andere geeignete Verbindungsart hergestellt werden. In der vorliegenden Ausführungsform werden die Verbindungen lasergeschweißt. Dazu werden pro Ende vorzugsweise zwei Schweißpunkte appliziert, die die beiden Teile sicher und elektrisch leitend miteinander verbinden. Das innere Ende 871 der Sekundärwicklung 87 geht dabei durch die beiden Hohlzylinderhälften 8110, 8120 des Ferritkerns 81 hindurch, und wird von ihnen beklemmt. Das äußere Ende 872 der Sekundärwicklung 87 ist dabei so mit dem Ende der Primärwicklung 86 verbunden, dass der Wickelsinn der

Sekundärwicklung 87 dem Wickelsinn der Primärwicklung 86 entgegen gerichtet ist. Je nach Anforderung kann das äußere Ende der Sekundärwicklung 87 aber auch mit dem anderen Ende der Primärwicklung 86 verbunden werden, so dass der Wickelsinn der Primär- und der Sekundärwicklung gleich ist. Im Folgenden soll der Durchmesser und die Höhe des Zündtransformators 80 welcher in der der integrierten Gasentladungslampe 5 untergebracht ist, weitgehend unabhängig von seiner Geometrie und basierend auf den Abmessungen des Ferritkerns definiert werden, um eine einfachere Beschreibung vornehmem zu können. Unter der Höhe des Zündtransformators wird der Abstand zwischen den beiden jeweils wicklungsfernen Außenflächen der beiden Seitenwände verstanden, was näherungsweise der Summe aus der doppelten Dicke einer Seitenwand sowie der Wicklungsbreite entspricht. Unter dem Durchmesser des Zündtransformators 80 wird im Folgenden unabhängig von der Form der Seitenwände die längste Strecke innerhalb einer der beiden Seitenwände verstanden, wobei die Stecke innerhalb einer beliebigen Ebene liegt, wobei diese Ebene parallel zur Außenfläche der jeweiligen Seitenwand verläuft.

In einer besonders vorteilhaften Ausführung besitzt der Ferritkern des Zündtransformators eine Höhe von 8 mm und einen Durchmesser von 26 mm. Dabei besitzen die Seiten- wände einen Durchmesser von 26 mm und eine Dicke von 2 mm und der Mittelkern einen Durchmesser von 11,5 mm bei einer Höhe von 6 mm. Die Sekundärwicklung besteht aus 42 Windungen einer Kaptonfolie mit 5,5 mm Breite und 55 μm Dicke auf die eine in Längsrichtung zentrierte 4 mm breite und 35 μm dicke Kupferschicht aufgebracht ist. In einer weiteren besonders vorteilhaften Ausführung wird die Sekundärwicklung aus zwei getrennten, über einander gelegten Folien gewickelt, wobei eine 75 μm dicke Kupferfolie und eine 50 μm dicke Kaptonfolie verwendet wird. In beiden Ausführungen ist die Sekundärwicklung elektrisch leitend mit der eine Windung umfassenden Primärwicklung verbunden, wobei die Primärwicklung mit einer eine 800 V Funkenstrecke umfassenden Impulserzeugungseinheit angesteuert wird.

Fig. 14 zeigt eine Explosionsansicht des Zündtransforma- tors 80 in einer zweiten Ausführungsform. Da die zweite Ausführungsform ähnlich zur ersten Ausführungsform des Zündtransformators 80 ist, werden im Folgenden lediglich die Unterschiede zur ersten Ausführungsform beschrieben. Der Zündtransformator 80 in der zweiten Ausführungsform hat eine runde Form, ähnlich wie bei einer Filmspule. Durch die runde Form entfallen die Rückschlussferrite 814-816, und die Primärwicklung 86 weist eine einfachere Form auf. Die Lateral abstehenden Laschen für die mechanische Befestigung des Transformators sind hier als SMD- Laschen ausgeführt, die eine 270°-Biegung aufweisen, um die Lötstellen vor zu großen mechanischen Spannungen zu schützen. Die beiden Laschen 862, 864 zur elektrischen Kontaktierung sind in gleicher Weise ausgeführt und radial am Umfang des Zündtransformators 80 angeordnet. Der Ferritkern 82 der zweiten Ausführungsform ist dreiteilig ausgeführt, er weist einen hohlzylinderförmigen Mittelkern 821 auf, der an seinen beiden Enden von runden Platten 822 abgeschlossen wird. Die runden Platten 822 kommen zentrisch auf dem Hohlzylinder 821 zu liegen, somit ergibt sich die oben beschriebene Filmspulenform.

Der Hohlzylinder weist einen Schlitz 823 auf (in der Fig. nicht zu sehen) , um das Innere Ende der Sekundärwicklung 87 ins Innere des Hohlzylinders hindurchführen zu können.

Fig. 15 zeigt eine Schnittansicht der zweiten Ausfüh- rungsform des Zündtransformators 80. Hier ist der Aufbau des Ferritkerns 81 gut nachzuvollziehen . In dieser An- sieht ist auch der Schlitz 823 zu erkennen, durch den das innere Ende der Sekundärwicklung 87 hindurchgeführt wird.

Fig. 16 zeigt eine Explosionsansicht des Zündtransformators in einer dritten runden Ausführungsform mit zweiwin- diger Primärwicklung. Da die dritte Ausführungsform sehr ähnlich zur zweiten Ausführungsform des Zündtransformators 80 ist, werden im Folgenden lediglich die Unterschiede zur zweiten Ausführungsform beschrieben. In der dritten Ausführungsform weist der Zündtransformator 80 eine Primärwicklung mit zwei Windungen auf. Das Metallband der Primärwicklung 86 geht also knapp zweimal um den Zündtransformator herum. An den beiden Enden sind wiederum Laschen zur elektrischen Kontaktierung des Zündtransformators 80 angebracht, die als SMD-Variante ausgeführt sind. Die Laschen zur mechanischen Befestigung des Zündtransformators 80 fehlen in dieser Ausführungsform, der Zündtransformator 80 muss also anderweitig mechanisch fixiert werden. Dies kann zum Beispiel durch eine Einklemmung des Zündtransformators 80 bewerkstelligt werden, wie dies in Fig. 3 angedeutet ist. Der Zündtransformator 80 ist hier zwischen den Sockel 70 und die Sockelplatte 74 geklemmt. Die Sockelplatte 74 weist hierzu einen Sockelplattendom 741 auf, eine Erhöhung auf der Sockelplatte, die den Zündtransformator 80 im eingebauten Zustand beklemmt. Der Vorteil dieser Bauweise ist die gute Entwärmung des Zündtransformators 80. Dieser kann im Betrieb sehr heiß werden, da er sehr nahe am Gasentladungslampenbrenner 50 der integrierten Gasentladungslampe 5 sitzt. Durch die thermisch gut leitfähige Sockelplatte 74 kann ein Teil der Wärme, die vom Gasentladungslampenbrenner 50 in den Zündtransformator 80 eingebracht wird, wieder abgeführt werden und der Zündtransformator 80 wirksam gekühlt werden.

Fig. 17 zeigt eine Schnittansicht des Zündtransformators 80 in einer dritten runden Ausführungsform mit zweiwindi- ger Primärwicklung. Diese Schnittansicht zeigt wiederum sehr gut den Kernaufbau des Ferritkerns 82. Der Ferritkern 82 ist wie in der zweiten Ausführungsform aus drei Teilen aufgebaut, aus einem Mittelkern 824 und zwei Platten 825, 826. Der Mittelkern 824 ist ebenfalls Hohl- zylindrisch und weist an einem Ende einen Absatz 827 auf, der in einen runden Ausschnitt der ersten Platte 825 eingreift und diese auf dem Mittelkern 824 fixiert. Eine zweite Platte 826 weist ebenfalls einen runden Ausschnitt auf, dessen Innenradius dem Außenradius des Mittelkerns 824 entspricht. Diese Platte wird nach der Montage der Sekundär- und der Primärwicklung auf dem Mittelkern aufgesteckt und dadurch fixiert. Die Platte wird soweit aufgesteckt, bis sie auf der Sekundärwicklung zu liegen kommt, um einen möglichst guten magnetischen Fluss im Zündtransformator 80 zu erreichen.

Asymmetrischer Zündpuls

Im Folgenden wird die Arbeitsweise des Zündgerätes der integrierten Gasentladungslampe 5 erklärt.

Fig. 18a zeigt das schematische Schaltbild eines unsym- metrischen Impulszündgerätes nach dem Stand der Technik. Beim unsymmetrischen Zündgerät ist der Zündtransformator T_IP in eine der Zuleitungen des Gasentladungslampenbrenners 50, der hier als Ersatzschaltbild dargestellt ist, geschaltet. Dies hat einen Zündpuls zur Folge, der vom Massebezugspotential, das meistens mit der anderen Zulei- tung des Gasentladungslampenbrenners verbunden ist, nur in eine , Richtung' eine Spannung erzeugt; es wird also entweder ein gegenüber dem Massebezugspotential positiver Spannungspuls oder ein gegenüber dem Massebezugspotential negativer Spannungspuls erzeugt. Die Funktionsweise eines unsymmetrischen Impulszündgerätes ist weithin bekannt und soll hier nicht weiter erläutert werden. Die unsymmetrische Spannung ist für einseitig gesockelte Lampen gut geeignet, da die Zündspannung lediglich an einer der beiden Gasentladungslampenbrennerelektroden anliegt.

Hierfür wird regelmäßig die sockelnahe Elektrode gewählt, da sie nicht berührbar ist und somit bei einer unsachgemäßen Nutzung kein Gefährdungspotential für den Menschen darstellt. Am üblicherweise offen geführten Rückleiter liegt keine für den Menschen gefährliche Spannung an, somit gewährleistet eine mit einem unsymmetrischen Zündgerät betriebene Lampe eine gewisse Sicherheit. Das unsymmetrische Zündgerät weist jedoch den Nachteil auf, die komplette Zündspannung an eine Gasentladungslampen- elektrode anzulegen. Damit steigen die Verluste durch Koronaentladungen und andere durch die Hochspannung bedingten Effekte. Dies bedeutet, dass nur ein Teil der erzeugten Zündspannung wirklich am Gasentladungslampenbrenner 50 anliegt. Es muss somit eine höhere Zündspan- nung erzeugt werden als notwendig, was aufwendig und teuer ist.

Fig. 18b zeigt das schematische Schaltbild eines symmetrischen Impulszündgerätes nach dem Stand der Technik. Das symmetrische Impulszündgerät weist einen Zündtransforma- tor T_IP auf, der zwei Sekundärwicklungen besitzt, die zusammen mit der Primärwicklung magnetisch gekoppelt sind. Die beiden Sekundärwicklungen sind so orientiert, dass sich die erzeugte Spannung beider Sekundärwicklungen an der Lampe aufaddiert. Damit ist die Spannung in etwa hälftig auf die beiden Gasentladungslampenelektroden verteilt.

Wie oben schon erwähnt, verringern sich damit die Verluste durch Koronaentladungen und andere parasitäre Effekte. Die Ursache für die i. A. höhere Zündspannung bei der symmetrischen Impulszündung wird erst bei einer näheren Betrachtung der parasitären Kapazitäten ersichtlich. Dazu wird das Lampenersatzschaltbild des Gasentladungslampenbrenners 50 in Fig. 18b betrachtet. Ein großer, wenn nicht sogar der größte Anteil der parasitären Lampenkapazität C_La wird nicht durch die Lampe selbst, sondern durch die Verbindung zwischen Lampe und Zündeinheit verursacht, beispielsweise durch die Lampenleitungen. Diese besitzen jedoch nicht nur parasitäre Kapazitäten von Leiter zu Leiter, sondern auch zwischen Leiter und Umgebung. Geht man vereinfachend von einer Beschreibung mit konzentrierten Energiespeichern aus, lassen sich die parasitären Kapazitäten zwischen den beiden Leitern bzw. den beiden Gasentladungslampenelektrode zu C_La,2 zusammenfassen, wie in Fig. 18b gezeigt. Die jeweils zwischen Leiter und Umgebung vorhandenen parasitären Kapazitäten werden durch C_La,i bzw. C_La,3 modelliert. Im Folgenden wird das Potential der Umgebung, beispielsweise des Gehäuses, als räumlich konstant angesehen und durch das Erdungssymbol dargestellt, auch wenn dies nicht mit dem PE bzw. PEN im Sinne eines Niederspannungsnetzes übereinstimmen muss. Darüber hinaus soll von einem symmetrischen Aufbau und damit von C_La,i = C_La,3 ausgegangen werden. Die parasitäre Lampenkapazität ergibt sich nach dem erweiterten Ersatzschaltbild zu C_La,2 + 1/2 C_La,i-

Der Unterschied zwischen der unsymmetrischen Impulszündung und der symmetrischen Impulszündung wird deutlich, wenn man berücksichtigt, dass auch der Wandler sowie die Zündeinheit parasitäre Kapazitäten gegenüber der Umgebung aufweisen. Diese werden teilweise absichtlich erhöht (z. B. Netzfilter) und sind im Allgemeinen wesentlich größer als die oben betrachteten parasitären Kapazitäten der Lampe gegenüber der Umgebung, und daher kann vereinfachend für die Betrachtung der Zündung von einer auf Umgebungspotential befindlichen Elektronik ausgegangen werden. Unter Vernachlässigung der Spannung UW sind damit im Fall der unsymmetrischen Zündung C_La,i und C_La,2 auf die Zündspannung aufzuladen, wohingegen bei der symmetrischen Zündung C_La,2 auf die Zündspannung und C_La,i sowie C_La,3 jeweils auf die halbe Zündspannung aufzuladen sind. Unter der Annahme eines symmetrischen Aufbaus, d.h. C_La,i = C_La,3, ist damit für die Aufladung der parasitären Kapazi- täten bei der symmetrischen Impulszündung weniger Energie erforderlich als für die unsymmetrische Variante. Im Extremfall C_La,i = C_La,3 >> C_La,2 hat die Zündeinheit nach Fig. 18a, verglichen mit der nach Fig. 18b, nahezu die doppelte Energie bereit zu stellen.

Ein weiterer Vorteil der symmetrischen Zündung liegt in der geringeren erforderlichen Isolationsfestigkeit gegenüber der Umgebung, da die auftretenden Spannungen Ui_soi,i und Ui_soi,2 nur den halben Wert im Vergleich zur Spannung Ui_soi im Fall der unsymmetrischen Zündung aufweisen. Dies zeigt zugleich den Nachteil der symmetrischen Impulszündung und den Grund dafür, weshalb sie häufig nicht einge- setzt werden kann: Im Fall der symmetrischen Zündung führen beide Lampenanschlüsse Hochspannung, was oftmals aus Sicherheitsgründen unzulässig ist, da bei vielen Lampen- bzw. Sockelkonstruktionen einer der beiden Lam- penanschlüsse, üblicherweise der Lampenferne, der dann als „Lampenrückleiter" bezeichnet wird, berührt werden kann .

Dies zeigt, dass das symmetrische Zündverfahren optimal für zweiseitig gesockelte Gasentladungslampen geeignet ist, die schon vom mechanischen Aufbau her symmetrisch ausgelegt sind. Bei einer einseitig gesockelten Gasentladungslampe besteht, wie vorher schon erwähnt, das Problem der Zündspannung, die an der offenen, vom Benutzer erreichbaren sockelfernen Gasentladungslampenelektrode anliegt. Ein weiteres Problem ist die an der sockelfernen Gasentladungslampenelektrode anliegende Spannung bezüglich des Potentials des Reflektors. Der Reflektor, in den die Gasentladungslampe eingebaut ist, ist üblicherweise geerdet. Somit liegt im Zündmoment eine hohe Spannung zwischen dem Rückleiter der sockelfernen Elektrode und dem Reflektor an. Dies kann zu Überschlägen auf den Reflektor führen, die Fehlfunktionen zur Folge haben. Aus diesen Gründen ist eine symmetrische Zündung für einseitig gesockelte Gasentladungslampen ungeeignet.

Darüber hinaus ist anzumerken, dass der Isolationsaufwand nichtlinear mit der zu isolierenden Spannung ansteigt. Bedingt durch nichtlineare Effekte in Isolierstoffen muss typischerweise bei einer Verdoppelung der Spannung der Abstand zwischen zwei Leitern mehr verdoppelt werden um keinen Überschlag/Durchschlag zu erhalten. Neben dem oben betrachteten, rein kapazitiven Verhalten der Umgebung bzw. der beteiligten Isolierstoffe, kann, ab einer bestimmten Spannung bzw. den sich ergebenden Feldstärken in den Isolierstoffen sowie an deren Grenzflä- chen, eine Wirkleistungsumsetzung in den Isolierstoffen z.B. durch Koronaentladungen, Teilentladungen etc. nicht mehr vernachlässigt werden. In den obigen Ersatzschaltbildern sind parallel zu den Kapazitäten zusätzliche nichtlineare Widerstände zu ergänzen. Auch unter diesem Aspekt ist die symmetrische Impulszündung der unsymmetrischen vorzuziehen.

Abschließend sei die Beobachtung angeführt, dass ab einer bestimmten Spannungsbelastung des Isolierstoffes dieser erheblich schneller altert und daher im Fall einer ge- ringfügigen Spannungsreduktion bereits mit einer deutlich erhöhten Lebensdauer gerechnet werden kann.

Einen guten Kompromiss, der die Vorteile beider Zündverfahren in sich vereint, stellt die asymmetrische Impulszündung dar, wie sie in Fig. 19 in schematischer Darstel- lung zu sehen ist. Sie besitzt einen ähnlichen Aufbau wie eine symmetrische Zündung, allerdings besitzen die beiden Sekundärwicklungen unterschiedlich große Windungszahlen. Der Nachteil des symmetrischen Zündverfahrens ist ja vor allem, dass ein versehentliches Berühren des Rückleiters während der Zündung und damit die Berührung eines hochspannungsführenden Metallteils durch den Anwender nicht ausgeschlossen werden kann. Bei der integrierten Gasentladungslampe 5, die die oben beschriebene Scheinwerferschnittstelle nach Fig. 5 aufweist, kann dies ausge- schlössen werden, da die Spannungsversorgung der Elektronik erst mit dem Einsetzen in den Scheinwerfer erfolgt. Somit ist es unmöglich, bei intaktem Scheinwerfer den Rückleiter der sockelfernen Elektrode zu berühren, wenn er Spannung führt. Wie oben schon erwähnt, ist eine symmetrische Zündung auch hier nicht möglich, da Über- schlage auf den üblicherweise geerdeten Reflektor befürchtet werden müssen. Es wird daher eine asymmetrische Zündung vorgeschlagen, die z.B. Η der Zündspannung auf die sockelnahe Elektrode gibt, und z.B. ¹^ der Zündspannung auf die sockelferne Elektrode. Das genaue Spannungs- Verhältnis zwischen den Elektroden des Gasentladungslampenbrenners 50, also der der sockelnahen ersten Lampenelektrode und der sockelfernen zweiten Lampenelektrode hängt dabei von vielen Faktoren, der Lampengröße und der Sockelkonstruktion ab. Das Spannungsverhältnis zwischen der sockelnahen ersten Lampenelektrode und der sockelfernen zweiten Lampenelektrode kann dabei von 22:1 bis zu 5:4 reichen. Über der Rückleiter-Sekundärwicklung IPSR des Zündtransformators T_ΣP werden bevorzugt Spannungen von 2..8 kV erzeugt, und über der Hinleiter- Sekundärwicklung IPSH des Zündtransformators T_ΣP werden bevorzugt Spannungen von 23..17 kV erzeugt. Damit ergeben sich bevorzugte Übersetzungsverhältnisse zwischen den beiden Sekundärwicklungen ungleich 1, nämlich ni_PSR : ni_PSH = 2:23 ... 8:17. Dies kann auch als Gleichung n_IPSR = 0, 04..0, 8*nip_SH ausgedrückt werden. Damit ist der Aufbau zwar dem eines symmetrischen Zünders ähnlich, allerdings sind die Sekundärwicklungen nicht gleichmäßig verteilt.

Die Zahl der Primärwindungen n_p des Zündtransformators T_ΣP liegt dabei bevorzugt zwischen 1 und 4, die Summe der Windungszahlen beider Sekundärwicklungen IPSH und IPSR liegt bevorzugt zwischen 40 und 380. - A l -

Die Impulszündeinheit Z in Fig. 19 ist aus dem Stand der Technik weithin bekannt und wird hier somit nicht näher erläutert. Sie besteht dabei aus mindestens einem Kondensator, welcher über ein Schaltelement an die Primärwick- lung des Zündtransformators geschaltet wird. Dabei wird bevorzugt ein Schaltelement mit einer Nenn- Auslösespannung zwischen 350V und 1300V verwendet. Dies kann eine Schaltfunkenstrecke oder ein Thyristor mit entsprechender Ansteuerschaltung sein. In der vorliegen- den ersten Ausführungsform besitzt der Zündtransformator T_IP ein Übersetzungsverhältnis ni_PP: nip_SR: ni_PSH von 1:50:150 Windungen, der mit einer Zündeinheit Z basierend auf einer 400 V Funkenstrecke, das heißt mit einer Funkenstrecke mit einer nominellen Auslösespannung von 400 V, betrieben wird. Der Zündtransformator T_ΣP liefert an der sockelfernen Elektrode des Gasentladungslampenbrenners 50 eine Spitzenspannung von +5 kV gegen Erde und an der sockelnahen Elektrode des Gasentladungslampenbrenners 50 eine Spitzenspannung von -15 kV gegen Erde.

In einer weiteren zweiten Ausführungsform ist der Zündtransformator mit einem Übersetzungsverhältnis von 3:50:100 Windungen ausgeführt, und wird mit einer Zündeinheit Z basierend auf einer 800 V Funkenstrecke betrieben. Dieser liefert an der sockelfernen Elektrode des Gasentladungslampenbrenners 50 eine Spitzenspannung von - 8 kV gegen Erde und an der sockelnahen Elektrode des Gasentladungslampenbrenners 50 eine Spitzenspannung von +16 kV gegen Erde.

Fig. 20 zeigt das schematische Schaltbild einer erweiter- ten Schaltung der integrierten Gasentladungslampe 5. Hier sind eine oder zwei nichtsättigende Drosseln L_NSi und L_NS2 jeweils zwischen das hochspannungsführende Ende jeweils einer Sekundärwicklung und dem jeweiligen Brenneran- schluss geschaltet, um Störimpulse mit hohen Spannungsspitzen (sogenannte Glitches) zu verhindern. Dabei werden Induktivitätswerte von 0,5uH bis 25uH, vorzugsweise von IuH bis 8uH verwendet. Darüber hinaus kann direkt parallel zum Gasentladungslampenbrenner und somit zwischen den Gasentladungslampenbrenner und die nichtsättigenden Drosseln ein hochspannungsfester Kondensator C_B (ein sogenannter „Brenner-Kondensator") geschaltet werden.

Dieser besitzt üblicherweise eine Kapazität kleiner 22pF um den Zündimpuls nicht zu stark zu bedampfen. Vorzugsweise weist er eine Kapazität zwischen 3pF und 15pF auf. Der Kondensator kann konstruktiv durch eine entsprechende Anordnung und Ausgestaltung der umspritzen Lampenstromzu- führungen beispielsweise in Form von Platten realisiert werden. Der Kondensator hat zwei positive Einflüsse: Zum einen ist er für das EMV-Verhalten der Lampe von Vorteil, da hochfrequente Störungen die durch die Lampe erzeugt werden direkt am Ort der Entstehung kurzgeschlossen werden, zum anderen gewährleistet er einen niederohmige- ren Durchbruch des Brenners, was insbesondere eine Übernahme durch die Betriebsschaltung 20 erleichtert.

Mittels eines Rückschluss-Kondensators C_RS, mit einem Kapazitätswert, der vorzugsweise zwischen 68pF und 22nF liegt, wird für die durch den Zündtransformator T_ΣP erzeugten sehr schnellen Pulse ein Abschluss des Impulszünders gegenüber dem EVG erreicht, der eine sehr niedrige Impedanz aufweist. Dadurch liegen die erzeugten Hochspan- nungszündimpulse in sehr guter Näherung vollständig am

Brenner an. Der Rückschluss-Kondensator C_RS bildet zusam- men mit einer Rückleiterdrossel L_R einen Tiefpass. Dieser wirkt elektromagnetischen Störungen entgegen und schützt den EVG-Ausgang vor unzulässig hohen Spannungen. Die erweiterte Schaltung weist ebenfalls eine stromkompen- sierte Drossel L_Sκ auf, die ebenfalls elektromagnetischen Störungen entgegen wirkt. Eine Suppressordiode D_Tr, auch Klemmdiode genannt, begrenzt die aufgrund des Zündvorgangs an der Betriebsschaltung 20 entstehende Spannung und schützt somit den Ausgang der Betriebsschaltung 20.

Der Gasentladungslampenbrenner 50 der integrierten Gasentladungslampe 5 wird mittels einer Metallklammer 52 und vier Halteblechen 53 am Sockel 70 befestigt (siehe z.B. Fig. 1) . Wie in Fig. 20 schon angedeutet, wird nun diese Metallklammer 52 geerdet, d.h. bei einer integrierten Gasentladungslampe für Automobile z.B. auf Karosseriemasse gelegt. Durch die Erdung der Metallklammer wird ein Überschlag von der Metallklammer zum Scheinwerfer sicher unterbunden, da sich beide Teile auch während der Zündung auf demselben Potenzial befinden. Weiterhin wird durch die Erdung der Metallklammer eine besonders gute kapazitive Kopplung zu einer auf dem Gasentladungslampenbren- nergefäß befindlichen Zündhilfsbeschichtung hergestellt. Solche Zündhilfsbeschichtungen werden bei Hochdruckentla- dungslampenbrennern oftmals aufgebracht, um die hohen Zündspannungen zu senken. Diese Maßnahme erhöht die zündspannungssenkende Eigenschaft der auf dem Gasentla- dungslampenbrennergefäß befindlichen Zündhilfsbeschichtung. Besonders Vorteilhaft ist es, wenn der kapazitive Einfluss der Metallklammer auf den Gasentladungslampen- brenner (gegebenenfalls inklusive seiner Zündhilfsbe- schichtung) erhöht wird. Hierzu werden weitere elektrisch leitende Teile galvanisch oder kapazitiv an der Metallklammer angekoppelt. Dadurch ergibt sich eine Art „dritte Elektrode", welche aus mehreren „miteinander gekoppelten Einzelelektroden" besteht und einseitig geerdet ist. Beispielsweise kann diese dritte Elektrode neben der

Metallklammer zusätzlich eine metallische Beschichtung 54 auf dem Außenkolben umfassen, wie dies in Fig. 21 angedeutet ist. Die Beschichtung kann dabei auf der Außenseite und/oder auf der Innenseite des Außenkolbens aufge- bracht sein. Die Beschichtung besteht aus elektrisch leitfähigem beispielsweise metallischem Material und ist vorzugsweise in einem Streifen parallel zum Rückleiter angebracht. Dadurch tritt die metallische Beschichtung 54 optisch nicht in Erscheinung und zudem ergibt sich ein minimaler Abstand und damit eine maximale Koppelkapazität zur Zündhilfsbeschichtung auf dem Brennergefäß. Die Beschichtung auf dem Außenkolben kann kapazitiv oder galvanisch an die Metallklammer angekoppelt sein. Für eine galvanische Kopplung ist es besonders vorteilhaft wenn die elektrische Kontaktierung der äußeren Beschichtung mit der Metallklammer durch das Fixieren des Brenners in der Metallklammer erfolgt, was ohne zusätzliche Mehraufwand durch eine gängige Montagetechnik nach dem Stand der Technik realisiert werden kann. Die Beschich- tung erstreckt sich vorzugsweise über 1% bis 20% des Außenkolbenumfangs .

Die positive Wirkung der geerdeten Metallklammer auf die Zündspannung einer Gasentladungslampe entsteht durch folgenden physikalischen Zusammenhang: Dadurch dass bei einem geerdeten Metallklammer und einer asymmetrischen Impulszündung zwischen der Metallklammer und beiden Gasentladungslampenelektroden eine hohe Spannung anliegt, wird in der Nähe beider Gasentladungslampenelektroden eine dielektrisch behinderte Entladung im Außenkolben begünstigt. Die dielektrisch behinderte Entladung im Außenkolben begünstigt einen Durchschlag im Brennergefäß. Dieser wird durch das UV-Licht begünstigt, welches bei der dielektrisch behinderten Entladung entsteht und durch das Brennergefäß kaum absorbiert wird, und an den Elektroden sowie im Entladungsraum die Erzeugung freier La- dungsträger begünstigt und somit die Zündspannung reduziert .

Die Metallklammer und die Referenzebene zum Reflektor der integrierten Gasentladungslampe 5 können aus einem Metallteil bestehen, welches entsprechende Anker besitzt, die durch Kunststoff umspritzt werden und eine gute mechanische Verbindung zum Sockel 70 sicherstellen. Die Erdung der Metallklammer erfolgt dann automatisch durch das Einsetzen der Lampe in den Reflektor respektive in den Scheinwerfer. Dies macht die Referenzebene nun robus- ter gegenüber mechanischer Abnutzung, was bedingt durch das erhöhte Gewicht einer integrierten Gasentladungslampe 5, vorteilhaft ist. Die Ausbildung nach dem Stand der Technik sieht nur ein Kunststoff-Spritzgussteil als Referenzebene vor.

In einer bevorzugten Ausbildung der integrierten Gasentladungslampe 5 besteht der Sockel aus 2 Teilen. Einem ersten Teil mit einem bereits justiertem Gasentladungslampenbrenner 50, der mittels der Metallklammer 52, und den Halteblechen 53 in einen Sockel aus Kunststoff einge- bettet ist, der wie oben beschrieben eine metallverstärkte Referenzebene aufweist. Dieses erste Teil wird mit einem zweiten Teil verbunden, welches die Zünd- und Betriebselektronik enthält. Die Verbindungen für die Lampe sowie die Stromzuführungen können durch Schweißen, Löten, oder durch eine mechanische Verbindung wie einem Steckkontakt oder einem Schneidklemmkontakt bewerkstelligt werden.

Fig. 21 zeigt einen Gasentladungslampenbrenner 50, der im Folgenden beschrieben wird. Der Gasentladungslampenbrenner 50 ist bevorzugt ein quecksilberfreier Gasentladungs- lampenbrenner, es kann jedoch ebenfalls ein quecksilberhaltiger Gasentladungslampenbrenner verwendet werden. Der Gasentladungslampenbrenner 50 beherbergt ein gasdicht verschlossenes Entladungsgefäß 502, in dem Elektroden 504 und eine ionisierbare Füllung zwecks Erzeugung einer Gasentladung eingeschlossen sind, wobei die ionisierbare Füllung vorzugsweise als quecksilberfreie Füllung ausgebildet ist, die Xenon und Halogenide der Metalle Natrium, Scandium, Zink und Indium umfasst, und das Gewichtsverhältnis der Halogenide von Zink und Indium im Bereich von 20 bis 100, vorzugsweise bei 50, liegt und wobei der

Kaltfülldruck des Xenongases im Bereich von 1,3 Megapas- cal bis 1,8 Megapascal liegt. Es hat sich gezeigt, dass dadurch die Abnahme des Lichtstroms mit der Betriebsdauer des Gasentladungslampenbrenners 50 und die Zunahme der Brennspannung des Gasentladungslampenbrenners 50 mit ihrer Betriebsdauer verringert werden können. Das heißt, der Gasentladungslampenbrenner 50 besitzt im Vergleich zu einem Gasentladungslampenbrenner gemäß dem Stand der Technik eine verbesserte Lichtstrom-Maintenance und zeigt, aufgrund des geringeren Brennspannungsanstiegs über die Betriebsdauer, eine längere Lebensdauer. Außer- dem zeigt der Gasentladungslampenbrenner 50 über seine Betriebsdauer nur eine geringe Verschiebung des Farbortes des von ihm emittierten Lichts. Insbesondere wandert der Farbort nur innerhalb der gemäß der ECE Regel 99 erlaub- ten Grenzen. Sowohl der vergleichsweise hohe Kaltfülldruck des Xenons als auch der vergleichsweise hohe Gewichtsanteil der Halogenide des Zinks tragen wesentlich zur Einstellung der Brennspannung des Gasentladungslampenbrenners 50, das heißt der Spannung, die sich nach Beendigung der Zündphase, im quasistationären Betriebszustand über der Entladungsstrecke des Gasentladungslampenbrenners 50 einstellt, bei. Die Halogenide des Indiums sind in einem so geringen Gewichtsanteil vertreten, dass sie zwar zur Einstellung des Farbortes des von dem Gas- entladungslampenbrenner emittierten Lichts beitragen, aber keinen nennenswerten Beitrag zur Einstellung der Brennspannung des Gasentladungslampenbrenners 50 leisten. Die Halogenide des Indiums dienen bei dem Gasentladungslampenbrenner 50, ebenso wie die Halogenide von Natrium und Scandium, hauptsächlich der Lichtemission.

Vorteilhafterweise liegt der Gewichtsanteil der Halogenide von Zink im Bereich von 0,88 Mikrogramm bis 2,67 Mikrogramm pro 1 mm³ Entladungsgefäßvolumen und der Gewichtsanteil der Halogenide von Indium im Bereich von 0,026 Mikrogramm bis 0,089 Mikrogramm pro 1 mm³ Entladungsgefäßvolumen. Als Halogenide können Jodide, Bromide oder Chloride verwendet werden.

Der Gewichtsanteil der Halogenide von Natrium liegt vorteilhafterweise im Bereich von 6,6 Mikrogramm bis 13,3 Mikrogramm pro 1 mm³ des Entladungsgefäßvolumens und der Gewichtsanteil der Halogenide von Scandium im Bereich von 4,4 Mikrogramm bis 11,1 Mikrogramm pro 1 mm³ des Entladungsgefäßvolumen, um zu gewährleisten, dass der Gasentladungslampenbrenner 50 weißes Licht mit einer Farbtempe- ratur von ca. 4000 Kelvin erzeugt und der Farbort während der Lebensdauer des Gasentladungslampenbrenners 50 im Bereich des weißen Lichts, vorzugsweise in engen Grenzen bleibt. Bei einem geringeren Gewichtsanteil können die Verluste an Natrium (bedingt durch Diffusion durch die Gefäßwand des Entladungsgefäßes) und Scandium (bedingt durch chemische Reaktion mit dem Quarzglas des Entladungsgefäßes) nicht mehr ausgeglichen werden und bei einem höheren Gewichtsanteil werden der Farbort und die Farbtemperatur verändert.

Das Volumen des Entladungsgefäßes ist vorteilhafterweise kleiner als 23 mm³, um dem Ideal einer Punktlichtquelle möglichst nahe zu kommen. Für die Verwendung als Lichtquelle in einem Fahrzeugscheinwerfer oder einem anderen optischen System, sollte der lichtemittierende Teil des Entladungsgefäßes 502, das heißt, der Entladungsraum mit den darin eingeschlossenen Elektroden, möglichst geringe Abmessungen besitzen. Idealerweise sollte die Lichtquelle punktförmig sein, um sie im Brennpunkt eines optischen Abbildungssystems anordnen zu können. Die erfindungsgemä- ße Hochdruckentladungslampe 5 kommt diesem Ideal näher als eine Hochdruckentladungslampe gemäß dem Stand der Technik, da sie vorzugsweise ein Entladungsgefäß 502 mit einem kleineren Volumen aufweist. Das Volumen des Entladungsgefäßes 502 der Hochdruckentladungslampe 5 liegt daher vorteilhafterweise im Bereich von größer gleich 10 mm³ bis kleiner als 26 mm³. Der Abstand zwischen den Elektroden 504 des Gasentladungslampenbrenners ist vorzugsweise kleiner als 5 Millimeter, um dem Ideal einer Punktlichtquelle möglichst nahe zu kommen. Für die Verwendung als Lichtquelle in einem Kraftfahrzeugscheinwerfer beträgt der Elektrodenabstand vorzugsweise 3,5 Millimeter. Dadurch ist der Gasentladungslampenbrenner 50 optimal an die Abbildungsverhältnisse im Fahrzeugscheinwerfer angepasst.

Die Dicke beziehungsweise der Durchmesser der Elektroden 502 des Gasentladungslampenbrenners liegt vorteilhafterweise im Bereich von 0,20 Millimeter bis 0,36 Millimeter. Elektroden mit einer Dicke in diesem Wertebereich lassen sich noch hinreichend sicher im Quarzglas des Entladungsgefäßes einbetten und besitzen zugleich eine ausreichende Stromtragfähigkeit, die insbesondere während der sogenannten Anlaufphase der Hochdruckentladungslampe bedeutsam ist, während der sie mit dem 3 bis 5-fachen ihrer Nennleistung und ihres Nennstroms betrieben wird. Im Fall von dünneren Elektroden wäre bei der vorliegenden Ausfüh- rungsform mit quecksilberfreier Füllung keine ausreichende Stromtragfähigkeit mehr gewährleistet und im Fall von dickeren Elektroden 504 bestünde die Gefahr von Rissbildungen im Entladungsgefäß, bedingt durch das Auftreten von mechanischen Spannungen aufgrund der deutlich unter- schiedlichen thermischen Ausdehnungskoeffizienten von dem Entladungsgefäßmaterial, bei dem es sich um Quarzglas handelt, und dem Elektrodenmaterial, bei dem es sich um Wolfram oder mit Thorium bzw. Thoriumoxid dotiertem Wolfram handelt. Die Elektroden sind jeweils mit einer im Material des Entladungsgefäßes eingebetteten Molybdänfolie 506 verbunden, die eine gasdichte Stromdurchführung ermöglichen, und der geringste Abstand der jeweiligen Molybdänfolie 506 zu dem in den Innenraum des Entladungsgefäßes 502 hineinragenden Ende der mit ihr verbundenen Elektrode beträgt vorteilhafterweise mindestens 4,5 mm, um einen möglichst großen Abstand zwischen der jeweiligen Molybdänfolie 506 und der an den in das Entladungsgefäß 502 hineinragenden Elektrodenspitzen ansetzenden Gasentladung zu gewährleisten. Dieser dadurch bedingte, vergleichsweise große Mindestabstand zwischen den Molybdänfolien 506 und der Gasentladung hat den Vorteil, dass die Molybdänfolien 506 einer geringeren thermischen Belastung und einer geringeren Korrosionsgefahr durch die Halogene in den Halogenverbindungen der ionisierbaren Füllung ausgesetzt sind.

Frequenzanpassung

Im Folgenden wird ein Verfahren zum Vermeiden von FIi- cker- oder Flackererscheinungen beschrieben, das die

Betriebselektronik der integrierten Gasentladungslampe 5 ausführt .

Die hier betrachteten Gasentladungslampen müssen mit Wechselstrom betrieben werden, der primär von der Be- triebselektronik 920 erzeugt wird. Dieser Wechselstrom kann ein hochfrequenter Wechselstrom, insbesondere mit einer Frequenz oberhalb der in Gasentladungslampen auftreten akustischen Resonanzen sein, was bei den hier betrachteten Lampen einer Frequenz des Lampenstromes oberhalb von etwa 1 MHz entspricht. Üblicherweise verwen- det man jedoch den niederfrequenten Rechteckbetrieb, der in Folgenden betrachtet wird.

Gasentladungslampen, insbesondere Hochdruckentladungslampen neigen bei falscher Betriebsweise grundsätzlich zu Abrissen des Lichtbogens beim Richtungswechsel des Lampenstroms, der so genannten Kommutierung, was auf eine zu niedrige Temperatur der Elektroden zurückzuführen ist. Üblicherweise werden Hochdruck-Entladungslampen mit einem niederfrequenten Rechteckstrom betrieben, was auch „wa- ekelnder Gleichstrombetrieb" genannt wird. Dabei wird ein im Wesentlichen rechteckförmiger Strom mit einer Frequenz von üblicherweise 100 Hz bis zu einigen kHz an die Lampe angelegt. Bei jedem Umschalten zwischen positiver und negativer treibender Spannung, die im Wesentlichen durch die Betriebelektronik bereitgestellt wird, kommutiert der Lampenstrom, was ein kurzzeitiges zu Null werden des Lampenstromes mit sich bringt. Dieser Betrieb stellt sicher, dass die Elektroden der Lampe trotz eines Quasi- Gleichstrombetriebs gleichmäßig belastet werden.

Der Bogenansatz, das heißt der Ansatz des Lichtbogens auf der Elektrode, ist beim Betrieb einer Gasentladungslampe mit Wechselstrom grundsätzlich problematisch. Beim Betrieb mit Wechselstrom wird während einer Kommutierung die Kathode zur Anode und umgekehrt eine Anode zur Katho- de. Der Übergang Kathode-Anode ist prinzipbedingt relativ unproblematisch, da die Temperatur der Elektrode näherungsweise keinen Einfluss auf ihren anodischen Betrieb hat. Beim Übergang Anode-Kathode hängt die Fähigkeit der Elektrode, einen ausreichend hohen Strom liefern zu können, von deren Temperatur ab. Ist diese zu niedrig, wechselt der Lichtbogen während der Kommutierung, meis- tens nach dem Nulldurchgang, von einer punktförmigen Bogenansatzbetriebsweise in eine diffuse Bogenansatzbe- triebsweise. Dieser Wechsel geht mit einem oft sichtbaren Einbruch der Lichtemission einher, was als Flackern wahrgenommen werden kann.

Sinnvollerweise wird die Lampe also in punktförmiger Bogenansatzbetriebsweise betrieben, da der Bogenansatz hier sehr klein und damit sehr heiß ist. Das hat zur Folge, dass hier aufgrund der höheren Temperatur am kleinen Ansatzpunkt weniger Spannung benötigt wird, um ausreichend Strom liefern zu können.

Als Kommutierung wird im Folgenden der Vorgang betrachtet, bei dem die Polarität der treibenden Spannung des Gasentladungslampenbrenners 50 wechselt, und bei dem daher eine starke Strom- oder Spannungsänderung auftritt. Bei einer im Wesentlichen symmetrischen Betriebsweise der Lampe befindet sich bei der Mitte der Kommutierungszeit der Spannungs- oder Stromnulldurchgang. Hierbei ist zu bemerken, dass die Spannungskommutierung üblicherweise immer schneller abläuft als die Stromkommutierung.

Aus , The boundary layers of ac-arcs at HID-electrodes : phase resolved electrical measurements and optical obser- vations', O. Langenscheidt et al . , J. Phys D 40 (2007), S. 415-431 ist bekannt, dass bei einer kalten Elektrode und diffusem Bogenansatz die Spannung nach der Kommutierung zunächst ansteigt, da die zu kalte Elektrode den benötigten Strom nur durch eine höhere Spannung liefern kann. Kann die Vorrichtung zum Betrieb der Gasentladungslampe diese Spannung nicht liefern, so tritt das o.g. Flackern auf. Das Problem des wechselnden Bogenansatzmodus betrifft vor allem Gasentladungslampen, die gegenüber ähnlichen Lampen gleicher Nennleistung vergleichsweise große Elektroden besitzen. Typischerweise werden Lampen dann mit Überlast betrieben, wenn „Sofortlicht" gefordert ist, wie beispielsweise bei Xenon-Entladungslampen im KfZ-Bereich, bei denen aufgrund der gesetzlichen Bestimmungen 80% der Lichtabgabe nach 4 Sekunden erreicht sein müssen. Diese Lampen werden während einem sogenannten „Schnellstarts", auch als Anlaufphase bezeichnet, mit einer deutlich höheren Leistung als ihrer Nennleistung betrieben, um den geltenden Automobilnormen bzw. Bestimmungen gerecht zu werden. Daher ist die Elektrode auf die hohe Startleistung dimensioniert, ist aber bezogen auf den normalen Betriebszustand zu groß. Da nun die Elektrode hauptsächlich durch den durch sie hindurch fließenden Lampenstrom geheizt wird, tritt das Problem des Flackerns vor allem bei gealterten Gasentladungslampen auf, deren Brennspannung am Lebensdauerende erhöht ist. Durch die erhöhte Brennspannung fließt ein kleinerer Lampenstrom, da die

Betriebselektronik während das stationären Lampenbetriebs mittels Regelung die Lampenleistung konstant hält, weswegen die Elektroden der Gasentladungslampe am Lebensdauerende nicht mehr genügend geheizt werden.

Bei einer integrierten Gasentladungslampe besteht nun ein Vorteil darin, dass die Betriebselektronik untrennbar mit dem Gasentladungslampenbrenner verbunden ist, so dass die bisherige Brenndauer, auch als kumulierte Brenndauer t_k bezeichnet, die sich durch Summation aller Zeitdauern in denen der Gasentladungslampenbrenner betrieben wurde, ungeachtet der dazwischen liegenden Zeitdauern in denen der Gasentladungslampenbrenner nicht betrieben wurde, ergibt, von der Betriebselektronik auf einfache Weise erfasst werden kann. Diese Erfassung kann beispielsweise durch ein Zeitmessgerät mit nichtflüchtigem Speicher erfolgen, das immer dann die Zeit misst, wenn der Gasentladungslampenbrenner 50 betrieben wird, folglich ein Lichtbogen zwischen den Elektroden brennt. Da das Problem des Flackerns vornehmlich bei älteren Lampen auftritt, wird nun ein Verfahren vorgeschlagen, bei dem die Be- triebsfrequenz, mit der der Gasentladungslampenbrenner betrieben wird, derart an die Brenndauer des Gasentladungslampenbrenners angepasst wird, dass mit zunehmender Brenndauer auch die Betriebsfrequenz erhöht wird. Dies bietet folgende Vorteile: Der Wechsel von anodischer und kathodischer Betriebsphase, welcher mit einer Temperaturmodulation der Elektrodenspitzen einhergeht, erfolgt bei höherer Frequenz schneller. Folglich ist bei höherer Frequenz der Temperaturhub der Elektrodenspitzen aufgrund ihrer thermischen Trägheit geringer. Erstaunlicherweise hat sich gezeigt, dass bei einer Elektrodentemperatur, die über einer „kritischen Minimaltemperatur" der Lampenelektroden, liegt, ein Flackern unterbleibt.

Die Frequenz darf allerdings nicht beliebig erhöht werden, da es sonst zu einer Anregung von akustischen Reso- nanzen in der Lampe, die mit einer Deformation des Bogens sowie ebenfalls Flackern eingehen können, kommen kann. Dieser Effekt ist bereits ab Frequenzen von 1 kHz möglich, weshalb man üblicherweise für den Normalbetrieb, d.h. nach der Zündungs- und Anlaufphase im der stationä- ren Betriebsphase, eine Frequenz von 400 Hz bzw. 500 Hz wählt. Diese Frequenz wird im Folgenden als untere Grenz- frequenz bezeichnet. Im Folgenden wird der Begriff niedrige kumulierte Brenndauer' als eine Brenndauer angesehen, in der der Brenner 50 der Gasentladungslampe 5 noch keine oder wenige Alterungseffekte zeigt. Dies ist der Fall, bis die kumulierte Brenndauer etwa die ersten 10% der spezifizierten Lebensdauer der Gasentladungslampe 5 erreicht. Der Begriff , in der Nähe der spezifizierten Lebensdauer' wird im Folgenden als eine Lebensdauer angesehen, bei der die kumulierte Brenndauer langsam die spezifizierte Lebensdauer erreicht, z.B. zwischen 90% und 100% der spezifizierten Lebensdauer liegt. Als spezifizierte Lebensdauer wird die vom Hersteller angegebene Lebensdauer angesehen.

Fig. 22 zeigt das Diagramm einer ersten Ausführungsform des Verfahrens, bei dem die Betriebsfrequenz des Gasentladungslampenbrenners über seiner Brenndauer aufgetragen ist. Es ist gut zu erkennen, dass die Betriebsfrequenz bis zu einer Brenndauer von 500 h konstant bei 400 Hz bleibt, dann während der Brenndauer von 500 h bis 1500 h sukzessive um 0,5 Hz/h bis auf 900 Hz erhöht wird, um ab dann bei 900 Hz zu bleiben.

Die Frequenzerhöhung im Bereich 500 h bis 1500 h muss jedoch nicht kontinuierlich erfolgen, sondern kann auch in Stufen erfolgen. So wird in einer zweiten Variante der ersten Ausführungsform des Verfahrens, die in Fig. 32 dargestellt ist, ab einer kumulierten Brenndauer von 2097152 s, was etwa 583 h entspricht, immer nach Ablauf von 32768 s, was etwa 9, 1 h entspricht, die Frequenz um 4 Hz erhöht. Es wird so lange die Frequenz erhöht, bis 128 Erhöhungen durchgeführt wurden. Dann hat die Frequenz - ausgehend vom ursprünglichen Startwert von 400 Hz - den Wert 912 Hz erreicht. Die zweite Variante der ersten Ausführungsform des Verfahrens ist insbesondere für die Realisierung mittels digitaler Logik, beispielsweise durch einen MikroController oder eine Digitalschaltung in einem ASIC, geeignet da sie nur diskrete Zeit- und Frequenzschritte erfordert.

In der dritten Variante der ersten Ausführungsform, die in Fig. 33 dargestellt ist, wird eine besonders einfache Realisierung angewandt. Hier wird nach einer Zeit von 1048576 s, was etwa 291 h entspricht, die Frequenz in einem Schritt von 400 Hz auf 800 Hz verdoppelt. Anschließend wird die Lampe immer mit der hohen Frequenz betrieben. Im Gegensatz zur zweiten Variante der ersten Ausführungsform erfolgt lediglich ein einziger Frequenzschritt.

In einer zweiten Ausführungsform, die in Fig. 34 dargestellt ist, wird das obige Verfahren mit einer Schaltungsanordnung zum Detektieren von Flackern (nicht gezeigt) kombiniert, um eine bedarfsgerechte Anpassung der Frequenz an die Erfordernisse des Lampenbrenners vorneh- men zu können. Die Schaltungsanordnung zum Detektieren von Flackern basiert dabei auf einer Detektionsschaltung, die zur Detektion die Lampenspannung und/oder den Lampenstrom heranzieht. Alternativ können auch geeignete korrelierende Größen vor dem Wechselrichter zur Detektion herangezogen werden. Ein elektronisches Betriebs- oder

Vorschaltgerät wie es üblicherweise im Kraftfahrzeug zur Anwendung kommt und als Betriebselektronik 920 in der integrierten Gasentladungslampe 5 enthalten sein kann, besitzt einen zweistufigen Aufbau bestehend aus Gleich- spannungswandler und Wechselrichter die über einen

Gleichspannungszwischenkreis miteinander gekoppelt sind, wobei die zeitliche Spannungsänderung des Gleichspannungszwischenkreises und/oder die zeitliche Stromänderung des in den Wechselrichter aus den Zwischenkreis hinein fließenden Stromes als Maß für das Flackern der Lampe betrachtet werden können.

Die Schaltungsanordnung zum Detektieren von Flackern detektiert nun, ob ein Flackern bei der Lampe auftritt. Ist dies der Fall und die bisherige Brenndauer der Lampe größer als 500 h, so wird ein Flacker- Kartierungsverfahren in Gang gesetzt.

Das Verfahren umfasst folgende Schritte:

- Erhöhung des Zählerstands einer Flacker-Minimum-Suche um eins

- Schrittweise Erhöhung der Betriebsfrequenz des Gasent- ladungslampenbrenners ausgehend von der unteren Grenzfrequenz,

- Messung der Flackerintensität bei der gewählten Betriebsfrequenz .

Dabei wird jeweils mindestens die Flackerintensität bei der gewählten Betriebsfrequenz abgespeichert. Erforderlichenfalls werden weitere, bei der Betriebsfrequenz gemessene Parameter abgespeichert. Die Messung der Flackerintensität muss dabei über einen vergleichsweise großen Zeitraum erfolgen, um statistische Schwankungen, die während des Betriebes auftreten können, auszugleichen. In der zweiten Ausführungsform ist z.B. eine Messzeit von 20-30 Minuten vorgesehen. Die Frequenz wird dabei um je 100 Hz erhöht, und dann die Flackerintensität gemessen. In einer ersten Stufe wird die Frequenz bis zu einer ersten oberen Grenzfrequenz von 900 Hz erhöht. Sobald das Flackern verschwindet bzw. die Flackerintensität unter einen zulässigen Schwellwert absinkt wird mit der Erhöhung der Frequenz nicht weiter fortgefahren, die aktuelle Frequenz auch für den zukünftigen Betrieb in einem nicht- flüchtigen Speicher gesichert, so dass beim nächsten

Wiedereinschalten der integrierten Lampe gleich mit der zuletzt betriebenen Frequenz gestartet wird.

Konnte das Flackern trotz einer Erhöhung bis zur ersten Obergrenze nicht beseitigt werden bzw. die Flackerinten- sität nicht unter einen zulässigen Schwellwert gesenkt werden, so wird der Zählerstand der Flacker-Minimum-Suche um eins erhöht und die Frequenz weiter erhöht, bis der dreifache Wert der ersten oberen Grenzfrequenz, in diesem Fall also 2700 Hz, der sogenannten zweiten oberen Grenz- frequenz erreicht ist. Danach wird gezielt die Frequenz aus dem gesamten gemessenen Bereich zwischen der unteren Grenzfrequenz und der zweiten oberen Grenzfrequenz ausgewählt, bei der sich das geringste Flackern gezeigt hat. Der zum geringsten Flackern gehörige Flackerintensität wird mit einem Faktor größer 1 multipliziert und als neuen zulässigen Schwellwert die sogenannte aktuelle Flackergrenze abgespeichert.

Im Folgenden bleibt die Überwachung und Messung des Flackerns aktiviert und es wird periodisch überprüft ob die aktuelle Flackerintensität oberhalb der aktuellen

Flackergrenze liegt. Sollte das der Fall sein, wird zur der Frequenz gesprungen, die die zweitniedrigsten Flackerintensitäten bei der zuvor beschriebenen Untersuchung der Lampe im Rahmen dieses Verfahrens gezeigt hat. Bei dieser Frequenz wird dann die Lampe betrieben wobei auch weiterhin die Überwachung und Messung des Flackerns aktiviert bleibt. Sollte nun abermals die aktuelle Flackerintensität oberhalb der aktuellen Flackergrenze liegen wird zu der Frequenz mit der drittniedrigsten Flackerintensität gewechselt. Sollte im nachfolgenden Betrieb auch hier die die aktuelle Flackerintensität oberhalb der aktuellen Flackergrenze liegen, so wird der Zählerstand der Flacker-Minimum-Suche erneut um eins erhöht und mit einem neuen Durchlauf der Minimumssuche begonnen, wobei der gesamte Frequenzbereich zwischen der unteren Grenzfrequenz und der zweiten oberen Grenzfrequenz untersucht wird.

Der Zählerstand, wie oft die Flacker-Minimum-Suche bereits aktiviert wurde sowie die aktuelle Flackergrenze werden im dem nichtflüchtigen Speicher der Betriebselek- tronik (920, 930) abgelegt. Diese beiden Werte sind über die Kommunikationsschnittstelle der integrierten Gasentladungslampe beispielsweise über einen LIN-Bus auslesbar. Im Rahmen der Wartung des Kraftfahrzeugs, beispielsweise im Rahmen der Inspektion nach Ablauf eines Service- Intervalls, oder weil sich das Kraftfahrzeug wegen eines Defekts in der Werkstatt befindet, werden die beiden Werte ausgelesen und mit Grenzwerten verglichen, welche die noch zu tolerierende Werte repräsentieren. Die Grenzwerte können ebenfalls in der integrierten Gasentladungs- lampe gespeichert sein und über den Kommunikationsbus ausgelesen werden, sind jedoch der Einfachheit halber in der bevorzugten Ausführung im Diagnosegerät der Werkstatt abgelegt. Liegt einer der ausgelesenen Werte oberhalb des zugehörigen Grenzwerts ist die integrierte Gasentladungs- lampe (5) gegen eine neue integrierte Gasentladungslampe auszutauschen. Dieses Vorgehen erhöht die Verfügbarkeit des Beleuchtungssystems erheblich, ohne dabei nennenswerte Kosten zu verursachen, da die Lampe nicht unnötig frühzeitig ausgewechselt wird und während der Wartung kein nennenswerter zeitlicher Mehraufwand entsteht, da das Fahrzeug ohnehin an das Diagnosegerät angeschlossen wird.

Die Grenzwerte mit denen die Daten aus dem nichtflüchtigen Speicher der Betriebselektronik verglichen werden, können abhängig von der ebenfalls aus dem nichtflüchtigen Speicher ausgelesenen kumulierten Brenndauer (t_k) oder der kumulierten gewichteten Brenndauer (t_kg) verändert werden, so dass beispielsweise die Flackergrenze einer alten Lampe höher liegen darf als einer neuen Lampe ohne dass die Lampe ausgetauscht werden müsste. Die Abhängig- keiten der Grenzwerte abhängig von der Brenndauer der Lampe werden durch den Lampenhersteller dem Kraftfahrzeughersteller zur Verfügung gestellt, so dass dieser die Daten beispielsweise in Form einer Tabelle oder Datenmatrix in sein Diagnosegerät einpflegen kann.

In einer dritten Ausführungsform wird analog zur zweiten Ausführungsform vorgegangen, allerdings wird, insbesondere um Speicherplatz im MikroController zu sparen, bei der oben beschriebenen Suche nur der Wert der bisher minimal aufgetretenen Flackerintensität und die zugehörige Be- triebsfrequenz abgespeichert. Das heißt anstelle einer echten Kartierung wird nur eine Minimumssuche bzgl. der Flackerintensität durchgeführt. Sollte beim ersten Suchvorgang bis zur ersten oberen Grenzfrequenz keine oben ausgeführter Abbruch der Suche erfolgt sein, wird wie im zweiten Ausführungsform auch bis zur zweiten oberen

Grenzfrequenz weitergesucht. Anschließend kann direkt an die im Minimumspeicher abgelegten Frequenz gesprungen werden. Anschließend wird die Lampe für mindestens 30 min bei dieser Frequenz betrieben und während dieser Zeit die Flackerintensität über diesen Zeitraum bestimmt. Ist diese um mehr als einen zulässigen Faktor beispielsweise 20% gegenüber dem ursprünglichen erhöht wird eine neue Suche nach der bestmöglichen Betriebsfrequenz gestartet und so verfahren wie oben beschrieben.

Durch die Erhöhung der Betriebsfrequenz des Gasentla- dungslampenbrenners über seiner Brenndauer kann eine Flackerneigung des Brenners deutlich reduziert werden, ohne dass kostenintensive Maßnahmen an der Schaltungsanordnung selbst notwendig wären. Dadurch, dass die Betriebselektronik der integrierten Gasentladungslampe 5 einen MikroController enthält, kann das gesamte Verfahren in der Software des MikroControllers implementiert werden, und verursacht somit keine zusätzlichen Kosten. Auch die Schaltungsanordnung zum Detektieren von Flackern der zweiten Ausführungsform kann bei geschickter Auslegung rein in Software ausgeführt werden. Dadurch, dass die zur Detektion von Flackern notwendigen Messgrößen aus anderen Gründen schon am MikroController anliegen, kann durch geeignete Auswertung dieser Größen eine Detektionseinheit in Software ausgeführt werden. Die in Hardware notwendi- gen Schaltungsteile sind dabei schon aus anderen Gründen vorhanden und verursachen so keine zusätzlichen Kosten.

Kommunikationsschnittstelle

Wie bereits oben ausgeführt, kann die integrierte Gasentladungslampen 5 über Kommunikationsmittel bzw. mindestens eine Kommunikationsschnittstelle verfügen, die insbeson- dere eine Kommunikation mit der Bordelektronik des Kraftfahrzeugs ermöglicht. Besonders vorteilhaft erscheint ein LIN-Bus, aber auch die Anbindung der integrierten Gasentladungslampe mittels eines CAN-Bus and die Bordelektronik ist möglich.

Durch die Kommunikationsschnittstelle kann die Lampe in vorteilhafter Weise mit dem übergeordneten Steuersystem, z.B. einem Lichtmodul in einem Kfz kommunizieren. Dabei können über die Kommunikationsschnittstelle vielfältige Informationen über die integrierte Gasentladungslampe 5 an das übergeordnete Steuersystem übermittelt werden. Diese Informationen sind in einem nichtflüchtigen Speicher in der Lampe abgelegt. Bei der Produktion der integrierten Gasentladungslampe 5 fallen vielfältige Informa- tionen an, die von der Produktionsanlage gesammelt werden können und gegen Ende der Produktion der Lampe in den nichtflüchtigen Speicher der Lampe programmiert werden. Die Informationen können aber auch direkt in den nichtflüchtigen Speicher der Betriebselektronik der integrier- ten Gasentladungslampe 5 geschrieben werden, daher ist eine hierfür eine Kommunikationsschnittstelle nicht unbedingt notwendig.

Bei der Produktion wird z.B. der Gasentladungslampenbrenner 50 exakt vermessen und beim Sockeln auf den Sockel 70 gegenüber einer Referenzebene des Sockels in einer exakt definierten Lage am Sockel befestigt. Dies stellt eine hohe Güte des optischen Systems aus integrierte Gasentladungslampe 5 und Scheinwerfer 3 sicher, da der zwischen den Gasentladungslampenelektroden 504 brennende Lichtbo- gen eine exakte Raumlage gegenüber der Referenzebene, die die Schnittstelle zum Scheinwerfer darstellt, einnimmt. Der Produktionsmaschine ist dadurch z.B. der Abstand und die Lage der Elektroden bekannt. Der Elektrodenabstand kann aber für die Betriebselektronik eine wichtige Größe darstellen, da der Elektrodenabstand des Gasentladungs- lampenbrenners 50 mit der Brennspannung korreliert.

Weiterhin kann eine einmalige Seriennummer oder alternativ eine Produktionschargennummer im nichtflüchtigen Speicher der Lampe abgelegt werden, um eine Rückverfolg- barkeit zu gewährleisten. Über die Seriennummer können über eine vom Hersteller gepflegte Datenbank die in der integrierte Gasentladungslampe 5 verbauten Teile mit allen verfügbaren Daten abgefragt werden, um bei Produktionsfehlern einzelner Teile die betroffenen Lampen ausfindig machen zu können.

In einer bevorzugten Ausführungsform der integrierten Gasentladungslampe 5 können weitere im Lampenbetrieb gemessene und im nichtflüchtigen Speicher der integrierten Gasentladungslampe 5 abgespeicherte Parameter über die Bordelektronik mittels der Kommunikationsschnittstel- Ie abgefragt und auch eingespeichert werden. Es kann zum Beispiel sinnvoll sein, die Daten des optischen Systems, aus dem der Scheinwerfer besteht, in der integrierten Gasentladungslampe 5 abzuspeichern, da diese damit die Leistung des Gasentladungslampenbrenners 50 so steuern kann, dass eine gleichmäßig hohe Lichtabgabe des Scheinwerfersystems erreicht wird.

Als Kommunikationsparameter kommen insbesondere folgende Kommunikationsparameter in Frage:

- Die kumulierte Brenndauer des Gasentladungslampenbren- ners 50,

- die Anzahl der aufgetretenen Flacker-Effekte, also die Anzahl der Überschreitungen des zulässigen Grenzwertes,

- die Anzahl der Starts der Flacker-Minimum-Suche,

- die aktuelle Lampenleistung,

- die aktuelle Frequenz des Wechselrichters, - der Sollwert der Lampenleistung (=Lampenzielsoll- leistung) ,

- der Istwert der Lampenleistung,

- die Temperatur der Elektronik,

- die Seriennummer beziehungsweise die Chargennummer, - die Anzahl der Lampenverlöscher insgesamt sowie die

Anzahl der Lampenverlöscher innerhalb einer zurückliegenden Zeitspannung z.B. 200 h,

- die Anzahl der Nicht-Zündungen.

Prinzipiell hätte auch eine herkömmliche, nicht im Lam- pensockel der Entladungslampe integrierte, Betriebselektronik diese Parameter erfassen und über eine Kommunikationsschnittstelle zur Verfügung stellen können. Allerdings wären diese Parameter für eine Diagnose im Rahmen des Service des Kraftfahrzeugs nicht brauchbar gewesen, da die Lampe jederzeit unabhängig von der Betriebselektronik hätte gewechselt werden können und die ausgelesenen Parameter folglich nicht zwingend das derzeitig vorhandenen System aus Lampe und Betriebselektronik beschreiben müssen. Diesen Nachteil besitzt das beschriebene System einer integrierten Gasentladungslampe, bei der ein Gasentladungslampenbrenner sowie eine Betriebselektronik für den Gasentladungslampenbrenner von einander untrennbar in einer Lampe integriert sind, nicht.

Die Kommunikationsschnittstelle ist dabei bevorzugt ein LIN-Bus oder alternativ ein CAN-Bus . Beide Schnittstellenprotokolle sind im Automobilsektor weit verbreitet und eingeführt. Wird die integrierte Gasentladungslampe 5 nicht in einem Automobil verwendet, so kann die Kommunikationsschnittstelle der integrierten Gasentladungslampe 5 auch ein in der Allgemeinbeleuchtung verbreitetes Protokoll wie DALI oder EIB/Instabus aufweisen.

Aufgrund dieser Daten (vor allem der kumulierten Brenndauer) kann das im Kfz vorhandene übergeordnete Steuersystem z.B. den voraussichtlichen Austauschzeitpunkt der integrierten Gasentladungslampe 5 berechnen. Bei einem Inspektionstermin des Kfz kann dann entschieden werden, ob die integrierte Gasentladungslampe 5 noch bis zum nächsten Inspektionstermin ordnungsgemäß arbeiten wird, oder ob sie ausgetauscht werden muss, da beispielsweise eine schlechte Lichtqualität oder gar ein Ausfall der Lampe befürchtet werden muss.

Dadurch dass die Daten über eine Kommunikationsschnittstelle der integrierten Gasentladungslampe auslesbar sind kann ein Serviecetechniker die Daten aus der integrierten Gasentladungslampe auslesen und die Lampe bei Bedarf vor einem Ausfall ersetzen, wie dies bereits weiter oben im Hinblick auf eine flackernde Lampe dargestellt wurde.

Wenn in dem nichtflüchtigen Speicher der Betriebselektronik Daten aus der Produktion der integrierten Gasentladungslampe unabänderlich gespeichert sind, kann die Lampe in ihren Lebensdauerberechnungen jederzeit auf diese

Daten zurückgreifen, womit die Lebensdauerberechnungen, das heißt die Schätzung der Zeitdauer wie lange die integrierte Gasentladungslampe ordnungsgemäß arbeiten wird, deutlich genauer werden. Bevorzugterweise sind in dem nichtflüchtigen Speicher der Betriebselektronik Daten gespeichert, aus denen der Produktionszeitraum erschließbar ist. Damit können eventuelle Fehlproduktionen oder erst später festgestellte Mängel in einer Charge auch im Feld noch ausgetauscht werden, bevor die Lampe ausfällt. Dies ist für den Nutzer des Kraftfahrzeugs von sehr großem Nutzen, denn insbesondere beim Einsatz der integrierten Gasentladungslampe in einem Frontscheinwerfer handelt es sich um eine besonders sicherheitsrelevante Anwendung. Wenn in dem nichtflüchtigen Speicher der Betriebselektronik Daten gespeichert sind, durch die die integrierte Gasentladungslampe eindeutig identifiziert ist, können die bei der Produktion in einer Datenbank hinterlegten Daten einfach und zuverlässig der Lampe zugeordnet werden. Besonders effizient funktioniert das, wenn in dem nichtflüchtigen Speicher der Betriebselektronik eine eindeutige und einmalige Seriennummer gespeichert ist. Diese beinhaltet unter anderem auch einen unter allen Herstellern abgestimmten Herstellercode, so dass verschiedene Hersteller der gleichen Type der integ- rierten Gasentladungslampe zwar eine laufende Nummer in ihrer jeweiligen Produktion vergeben können, dennoch sichergestellt ist, dass es keine zweite Lampe geben wird, die die gleiche Seriennummer besitzt.

Während des Betriebes der integrierten Gasentladungslampe werden in dem nichtflüchtigen Speicher bevorzugt eine oder mehrere Zahlen gespeichert, welche mit der Brenndauer und/oder mit der Anzahl der Zündungen der Gasentladungslampe monoton ansteigen. Dabei wird die Brenndauer des Gasentladungslampenbrenners erfasst, aufsummiert und als kumulierte Brenndauer in den nichtflüchtigen Speicher der Betriebselektronik gespeichert. Die kumulierte Brenn- dauer wird bevorzugt als Zahl im nichtflüchtigen Speicher abgelegt. Die Brenndauer kann aber auch durch Betriebsparameter gewichtet werden und in dem nichtflüchtigen Speicher der Betriebselektronik als Zahl abgelegt werden, wobei diese Zahl dann der kumulierten gewichteten Brenndauer entspricht. Auf die verschieden Arten der kumulierten Brenndauer wird weiter unten noch näher eingegangen. Damit kann die bisherige Brenndauer zuverlässig mit der vom Hersteller spezifizierten Lebensdauer abgeglichen werden, und eine genaue Aussage über die Restlebensdauer der Lampe getroffen werden. Die vom Hersteller spezifizierte Lebensdauer kann dabei eine Funktion weiterer ebenfalls aus dem nichtflüchtigen Speicher ausgelesenen Daten ein, so dass diese beispielsweise von der Anzahl der Starts oder dem geforderten Lichtstrom der Lampe abhängen kann. Die Entscheidung darüber ob die integrierte Lampen ausgetauscht werden muss, kann aus ökonomischen Gründen zudem von dem im Diagnosegerät der Service- Werkstatt gespeicherten Daten welche im Rahmen der zu- rückliegenden Werkstatt-Besuche ermittelt wurden, erfolgen, und so kann beispielsweise die Information, wie intensiv das Licht innerhalb der zurückliegenden Service- Intervalle benutzt wurde in die zu treffenden Entscheidung mit einfließen.

Wenn eine in dem nichtflüchtigen Speicher der Betriebselektronik abgelegte Zahl eine Aussage über das Flackern der Lampe macht, insbesondere der Anzahl der Starts der Flacker-Minimum-Suche oder der aktuellen Flackergrenze, so kann der Zustand der integrierten Gasentladungslampe genau erfasst werden und bei Bedarf ausgelesen werden.

Diese Werte können bei einem Service des Kraftfahrzeugs, - I A -

in dem sich die integrierte Gasentladungslampe befindet, zur Beurteilung der Restlebensdauer mit herangezogen werden. Für den Servicetechniker ebenso interessant kann die in dem nichtflüchtigen Speicher der Betriebselektro- nik abgelegte Zahl der Anzahl der Zündungen des Gasentladungslampenbrenners sein, da die Anzahl der Zündungen ebenso Einfluss auf die Lebensdauer hat wie die Brenndauer. Bei einem Servicetermin des Kfz. werden also Daten aus dem nichtflüchtigen Speicher der Betriebselektronik ausgelesen und abhängig von den Daten erfolgt ein unterschiedliches Vorgehen bei der Wartung. Die Wartung wird dadurch effizienter und besser, Frühausfälle werden selten und die Kundenzufriedenheit steigt. Die Entscheidung, ob die integrierte Gasentladungslampe ausgetauscht werden muss kann sich zusätzlich zur Erfahrung des Servicetechnikers auf die aus dem nichtflüchtigen Speicher der Betriebselektronik ausgelesenen Daten stützen. Die Entscheidung zum Austausch der integrierten Gasentladungslampe wird bevorzugt dann getroffen, wenn die kumulierte Brenndauer und/oder die kumulierte gewichtete Brenndauer und/oder die Anzahl der Zündungen des Gasentladungslampenbrenners über einem bestimmten Grenzwert liegt. Der Grenzwert hängt dabei bevorzugt von dem Produktionszeitraum und/oder von den Daten welche eine eindeutige Iden- tifikation der integrierten Gasentladungslampe zulassen, ab. Damit wird eine zuverlässige und einfache Entscheidung über den Austausch der integrierten Gasentladungslampe möglich.

Lumenkonstanz

Die im nichtflüchtigen Speicher der integrierten Gasentladungslampe 5 abgelegten Informationen können aber auch dazu benutzt werden, die Lichtabgabe der integrierten Gasentladungslampe 5 über ihrer Lebensdauer konstant zu halten. Die Lichtabgabe bei Nennleistung von Gasentladungslampen ändert sich über deren Lebensdauer. Mit zunehmender Brenndauer sinkt der Wirkungsgrad der Lampe durch Schwärzung und Entglasung des Entladungsgefäßes, durch den Rückbrand der Elektroden und die dadurch bedingte Veränderung des Entladungsbogens . Der Wirkungsgrad des gesamten optischen Systems wird dadurch weiter ver- schlechtert, da diese Systeme üblicherweise auf eine Punktlichtquelle bzw. für den kürzesten, sich aus dem minimalen Elektrodenabstand ergebenden Entladungsbogen, dimensioniert sind, und bei einer Verlängerung des Entladungsbogens mehr Licht im optischen System verloren geht. Auch das optische System selbst verliert während seiner Betriebsdauer an Effizienz, sei es durch Linsentrübungen oder durch Defokussierung aufgrund von Temperaturzyklen oder den bei einem Automobilscheinwerfer auftretenden permanenten Vibrationen. Im Folgenden wird von einer Lampenbrenndauer t_k, und von einer kumuliert gewichteten Brenndauer t_kg gesprochen, wobei die kumuliert gewichtete Brenndauer t_kg mit einer weiter unten erläuterten Gewichtsfunktion γ gewichtet wird.

Da die Betriebselektronik der integrierten Gasentladungs- lampe 5 die relevanten Parameter des Gasentladungslampenbrenners 50 im nichtflüchtigen Speicher abgelegt hat, kann sie die am Gasentladungslampenbrenner 50 anliegende Betriebsleistung P_LA an seine kumulierte Brenndauer anpassen. Da der Alterungsprozess nicht linear verläuft, ist in der Betriebselektronik in einer einfachen Ausführungsform eine Kompensationsfunktion ß abgespeichert, wie sie in Fig. 27 dargestellt ist. Hier ist die kumuliert gewichtete Brenndauer t_kg der Lampe über dem Quotienten aus der Lampenleistung P_LA zur Nennleistung P_N des Gasentladungslampenbrenners 50 aufgetragen. Im unteren Bereich unter 10h Brenndauer ist die Leistung leicht erhöht. Dies soll helfen, denn Gasentladungslampenbrenner 50 zu kondi- tionieren. Man spricht hier auch gerne vom „Einbrennen" des Gasentladungslampenbrenners 50 der integrierten Gasentladungslampe 5. Ist die Lampe eingebrannt, wird sie mit leicht verminderter Leistung betrieben (etwa 90% der Nennleistung) , da der Wirkungsgrad der Lampe wie auch der Optik noch sehr gut ist. Ab einer kumuliert gewichteten Brenndauer t_kg von etwa 100 h steigt die Leistung wieder langsam an, um bei Erreichen des spezifizierten Lebens- dauerendes von 3000 h eine Lampenleistung P_La zu erreichen, die etwa 10% über der spezifizierten nominalen Lampenbrennernennleistung liegt. Damit ist die Lichtabgabe der Gasentladungslampenbrenners über seine Brenndauer im Wesentlichen konstant. Die in der Betriebselektronik abgespeicherte Funktion kann von im nichtflüchtigen

Speicher bei der Produktion abgelegten Brennerparametern, wie z.B. dem Elektrodenabstand beeinflusst werden.

Bei einem fortgeschrittenem System mit einer Steuerung der integrierten Gasentladungslampe 5 durch ein überge- ordnetes Steuersystem können weitere Lichtfunktionen, wie z.B. die geschwindigkeitsabhängige Steuerung der abgegebenen Lichtmenge realisiert werden. In solch einer fortgeschrittenen Ausführungsform ist die Betriebselektronik so ausgelegt, dass sie den Gasentladungslampenbrenner 50 mit einer Unter- oder Überleistung betreiben kann. Wird der Gasentladungslampenbrenner 50 aber nicht mit Nenn- leistung betrieben, so altert er anders als bei einem Betrieb mit Nennleistung. Dies muss in der Berechnung der kumulierten Brenndauer berücksichtigt werden. Dazu ist in der Betriebselektronik eine Gewichtsfunktion γ abgespei- chert, die einen von der Über- oder Unterleistung abhängigen Faktor darstellt. Fig. 28 zeigt die Gewichtsfunktion γ für eine für den Einsatz im Frontscheinwerfer eines Kraftfahrzeugs ausgelegte integrierte Gasentladungslampe 5. Wird der Gasentladungslampenbrenner 50 mit Überleis- tung betrieben, so altert er schneller, da die Elektroden zu heiß werden und Elektrodenmaterial abdampft. Wird der Gasentladungslampenbrenner 50 mit deutlicher Unterleistung betrieben, so altert er ebenfalls schneller, da die Elektroden zu kalt sind und in Folge Elektrodenmaterial absputtert, folglich Elektrodenmaterial durch Sputtern abgetragen wird, was unerwünscht ist da dies die Lebensdauer der Lampe sowie die Lichtausbeute reduziert. Daher muss die Betriebselektronik der integrierten Gasentladungslampe 5 diese Alterung in die kumuliert gewichtete Brenndauer t_kg mit einrechnen. Dies kann z.B. durch fol-

gende Formel bewerkstelligt werden:

die Funktion f (τ) steht dabei lediglich für die Brennfunktion, d.h. sobald der Gasentladungslampenbrenner 50 in Betrieb ist, ist f (τ)=l, ist der Gasentladungslampen- brenner 50 nicht in Betrieb, ist f (τ)=0. Wird die integrierte Gasentladungslampe 5 also mit Über- oder Unterleistung betrieben, so altert sie um einen Faktor, der den Wert 10 erreichen kann schneller.

Bei einem fortgeschrittenen Steuerungssystem, das den Gasentladungslampenbrenner 50 mit Über- oder Unterleis- tung betreiben kann, kann auch eine fortgeschrittene Kommunikation mit dem übergeordneten Steuergerät implementiert werden. Dies kann sich dahingehend äußern, dass das übergeordnete Steuergerät nicht mehr eine bestimmte Leistung von der integrierten Gasentladungslampe 5 anfordert, sondern eine vorbestimmte Lichtmenge. Um dies bewerkstelligen zu können, ist in der Betriebselektronik der integrierten Gasentladungslampe 5 eine Dimmkurve abgespeichert. Fig. 29 zeigt eine solche Dimmkurve α am Beispiel einer integrierten Gasentladungslampe 5 für die Automobiltechnik. Die Dimmkurve zeigt die Abhängigkeit des von dem Gasentladungslampenbrenner 50 abgegebenen Lichtstroms φ_&ü , beziehungsweise wie in Fig. 29 dargestellt den auf den Nennlichtstrom <\>_N normierten Licht-

ström ¹ , von der elektrischen Brennerleistung P_{La s},

beziehungsweise wie in Fig. 29 dargestellt die auf die elektrische Nennbrennernennleistung P_N normierte elektri- p sehe Brennerleistung ^La'^s . In der Fig. 29 ist dies bei

einer kumuliert gewichteten Brenndauer t_kg des Gasentla- dungslampenbrenners 50 von 100h aufgetragen. Für eine andere kumuliert gewichtete Brenndauer t_kg des Gasentladungslampenbrenners 50 ergeben sich andere Kurvenverläufe. Im Idealfall ist in der Betriebselektronik der integrierten Gasentladungslampe 5 also ein dreidimensionales Kennfeld abgespeichert, das das Alter des Gasentladungslampenbrenners 50 mit berücksichtigt. Die Fig. 29 ist somit lediglich ein Schnitt durch das Kennfeld für eine kumuliert gewichtete Brenndauer t_kg des Gasentladungslampenbrenners von 100 h. Das Kennfeld zur Bestimmung der Lampenleistung kann neben dem Lichtstrom und der kumu- liert gewichtete Brenndauer weitere Dimensionen enthalten, beispielsweise die Brenndauer seit der letzten Zündung der Lampe oder die geschätzte Brennertemperatur um insbesondere Effekte im Bereich bis zu wenigen Minuten nach der Zündung, bedingt durch thermische Transienten während des sog. „Hochlaufs" der Lampe, in dem es unter anderem zum Verdampfen der Füllung kommt, abzubilden. Die Dimmkurve muss nicht zwingend als Kennfeld in der Betriebselektronik der integrierten Gasentladungslampe 5 abgespeichert sein, sie kann auch als Funktion abgelegt werden, so dass sie von einem in der Betriebselektronik integrierten MikroController ausgerechnet werden kann. Um die Berechnung der einzustellenden Lampenleistung möglichst einfach implementieren zu können, kann die zugrun- deliegende Funktion bzw. das entsprechenden Kennlinienfeld näherungsweise durch ein Produkt ausgedrückt werden, wobei als Faktoren neben der Nennleistung P_N des Gasentladungslampenbrenners jeder einzelne Faktor den Einfluss einer der oben genannten Größen beschreibt. Somit kann die erforderliche Brennerleistung P_La für eine bestimmte Lichtmenge beispielhaft durch folgende Formel dargestellt

werden: P_La = P_N ^■CC(J^-L) • ß(t_kg) ; der Faktor ß berücksichtigt

ΎN hier die Alterung des Gasentladungslampenbrenners 50. Die Funktion ß kann auch die Alterung des optischen Systems beinhalten, wobei diese Daten vorzugsweise über den

Kommunikationsschnittstelle der integrierten Gasentladungslampe mitgeteilt werden, so dass diese Einflüssen ebenfalls in der Berechung von der Betriebselektronik der integrierten Gasentladungslampe berücksichtigt werden können. Die vom Steuergerät vorgegebene Lichtmenge kann dabei z.B. von der Geschwindigkeit eines Kraftfahrzeugs abhängen, in dem die integrierte Gasentladungslampe 5 betrieben wird. Bei langsamer Fahrt wird die Lampe z.B. gedimmt betrieben, wohingegen sie bei schneller Fahrt etwa auf der Autobahn etwas über der Nennleistung betrie- ben wird, um eine weite Sicht und eine gute Ausleuchtung der Fahrbahn zu gewährleisten.

Bei einer fortgeschrittenen Betriebselektronik einer weiteren Ausführungsform der integrierten Gasentladungslampe 5 kann auch oder zusätzlich die bisherige Brenndau- er des Gasentladungslampenbrenners 50 beim Betrieb berücksichtigt werden. Wenn die kumuliert gewichtete Brenndauer tkg sich dem spezifiziertem Lebensdauerende des Gasentladungslampenbrenners nähert, kann die Betriebselektronik den Brenner mit einer Leistung betreiben, die ihn am wenigsten altern lässt und somit seine Lebensdauer gegenüber einem herkömmlichen Betrieb effektiv verlängert. Fig. 30 zeigt eine solche beispielhafte Brennerei),, ,, schonkurve, in der der Lichtstromquotient über der

t, kumulierten normierten Lebensdauer -*- aufgetragen ist. t_N Letztere berechnet sich aus der Lampenbrenndauer t_k geteilt durch die Nennlebensdauer t_N der Lampe von beispielsweise 3.000 Stunden. Bis zu 3% seiner Nennlebensdauer wird der Gasentladungslampenbrenner 50 mit dem 1,2- fachen seiner Nennleistung betrieben, um den Gasentla- dungslampenbrenner 50 zu Konditionieren und Einzubrennen. Danach wird der Gasentladungslampenbrenner 50 für geraume Zeit mit Nennleistung betrieben. Erreicht der Gasentladungslampenbrenner 50 80% seiner Lebensdauer, wird die Leistung sukzessive auf etwa das 0,8-fache der Nennleis- tung reduziert. Die Gewichtsfunktion in Fig. 28 offenbart bei näherer Betrachtung, dass die Lampe beim Betrieb mit in etwa dem 0,8-fachen ihrer Nennleistung am meisten geschont wird. Daher wird die integrierte Gasentladungs- lampe 5 gegen Ende ihrer Lebensdauer mit dieser Leistung betrieben, um eine möglichst lange Restlebensdauer zu gewährleisten und einen plötzlichen Lampenausfall, der gerade im Automobilbereich fatale Folgen haben kann zu vermeiden. Anstelle der Lampenbrenndauer t_k kann entgegen der Darstellung in der Fig. 30 auch die kumuliert gewich- tete Brenndauer t_kg verwendet werden.

Die integrierte Gasentladungslampe 5 kann aufgrund der oben genannten Daten und Berechnungen die voraussichtliche Restlebensdauer ihres Gasentladungslampenbrenners berechnen und in einem nichtflüchtigen Speicher der

Betriebselektronik 220, 230 ablegen. Ist das Kraftfahrzeug bei einer Inspektion in der Werkstatt, so können für die Inspektion interessante Lampendaten, insbesondere die gespeicherte Restlebensdauer ausgelesen werden. Anhand der ausgelesenen Restlebensdauer kann dann darüber entschieden werden, ob die integrierte Gasentladungslampe 5 ausgetauscht werden muss. Es ist auch denkbar, dass in der integrierten Gasentladungslampe 5 die Seriennummer der integrierten Gasentladungslampe und/oder die Serien- nummer des Gasentladungslampenbrenners 50 abgespeichert ist. Anhand der Seriennummer kann der Mechaniker in der Werkstatt über eine Herstellerdatenbank abfragen, ob die Lampe in Ordnung ist oder evtl. aufgrund von Mängeln in der Herstellung bzw. in den in ihr verbauten Komponenten ausgetauscht werden muss. In einer weiteren vorteilhaften Ausführung der integrierte Gasentladungslampe 5 wird entgegen zur zuvor beschriebenen Ausführung in der Werkstatt nicht die voraussichtliche Restlebensdauer ausgelesen, sondern es werden die Daten ausgelesen wie die Lampe tatsächlich betrieben wurde. Diese Daten werden dann vom Diagnosegerät basierend auf den zur jeweiligen Seriennummer gehörigen Nenndaten aus der Herstellerdatenbank bewertet. So ist beispielsweise die Nennlebensdauer t_N einer Lampe mit einer gegebenen Seriennummer in der Herstellerdatenbank hinterlegt. Im Fall von Produktmängeln wäre diese entsprechend gering. Nachdem auch weitere Daten über den Betrieb in der Betriebselektronik gespeichert werden, wie beispielsweise die Anzahl der Zündungen, können auch diese Parame- ter mit der Herstellerdatenbank verglichen werden, die dann beispielsweise die Anzahl an Nennzündungen für jede Lampe enthält. Eine aus der Betriebselektronik ausgelesene hohe Anzahl an Zündungen die in die Nähe der Nennzündungen kommt, führt so zur Entscheidung, dass die Lampe auszutauschen ist, obwohl beispielsweise die Nennlebensdauer der Lampe noch nicht erreicht ist. Durch Verwendung solcher Kriterien erhöht sich auf ökonomischer Weise die Verfügbarkeit der Lichtquelle. Dieses Vorgehen ist insbesondere deshalb als ökonomisch anzusehen, da eine Lampe erst dann ausgetauscht wird, wenn die Wahrscheinlichkeit groß wird, dass ihr Ausfall bevorsteht. In den ersten Bit der Seriennummer der Lampe wird den Hersteller der Lampe codiert, so dass sichergestellt ist, dass die Seriennummer eindeutig bleibt, obwohl gegebenen Falls mehrere Lampenhersteller gegeneinander austauschbare Produkte herstellen. Beim Abfragen von Nenndaten wie beispielsweise der Nennlebensdauer oder der Nennzündungen aus der Herstellerdatenbank, über eine Kommunikationsverbindung zwischen der Werkstatt und dem Lampenhersteller, beispielsweise über eine Internetverbindung, wird im Gegenzug die aus der Betriebselektronik ausgelesenen Daten über den Betrieb an den Lampenhersteller übermitteln. Es erfolgt somit ein bidirektionaler Datenaustausch zwischen Betriebselektronik der Lampe und der Herstellerdatenbank. Dies ermöglicht zum einen die Verfolgung von Produkten im Feld insbesondere eine statistische Erhebung der Einsatz- weise des Produktes, was insbesondere für eine Produktweiterentwicklung von großem Vorteil ist, aber auch eine individuelle Datenerhebung ist möglich sofern beispielsweise neben der Seriennummer noch die VIN (Vehicle Identification Number) des Fahrzeugs mit übertragen wird. Darüber hinaus eröffnet sich die Möglichkeit des Schutz gegen Produktfälschungen. Letzterer wird dadurch erreicht, dass bei einer Produktfälschung die Seriennummer ebenfalls kopiert werden muss, was sich letztlich bei der Übermittlung der Daten an den Hersteller zu einer schein- baren Inkonsistenz der Daten führt, da beispielsweise die Betriebsstunden welche einer Seriennummer zugerechnet werden nicht wieder geringer werden können, was eine entsprechende Schlussfolgerung auf gefälschte Produkte zulässt .

Bogenbegradigung

Im Folgenden wird nun ein Verfahren zur Begradigung des Entladungsbogens des Gasentladungslampenbrenners beschrieben, welches in einer Ausführungsform der integrierten Gasentladungslampe 5 implementiert ist. Für eine erste Ausführungsform wird eine Betriebselektronik 920 zugrunde gelegt, die eine Topologie nach Fig. 23 auf- weist. Dabei weist die Betriebselektronik 920 einen Gleichspannungswandler 9210 auf, der von der Batteriespannung eines Automobils versorgt wird. Dem Gleichspannungswandler 9210 ist über einen Zwischenkreiskondensator C_zw ein Wechselrichter 9220 nachgeschaltet, der über einen Lampenkreis einen Gasentladungslampenbrenner 50 mit einer Wechselspannung versorgt. Der Lampenkreis besteht aus einem Ausgangskondensator C_A und der Zündelektronik 910, mit der Primärwicklung des Zündtransformators im Lampenkreis, sowie dem Gasentladungslampenbrenner 50.

Mittels dieser Topologie, die aus dem Stand der Technik weithin bekannt ist, kann bei geschickter Auslegung der Komponenten eine Begradigung des Entladungsbogens erreicht werden.

Ein begradigter Entladungsbogen bietet viele Vorteile.

Ein erster bedeutender Vorteil ist der bessere thermische Haushalt des Gasentladungslampenbrenners 50, gewonnen durch eine gleichmäßigere thermische Wandbelastung des Brennergefäßes. Dies führt zu einer besseren thermischen Ausnutzung und damit längeren Lebensdauer des Brennergefäßes. Ein zweiter bedeutender Vorteil ist ein kontrahierter Lichtbogen, der eine verringerte Diffusität besitzt. Mit solch einem , schmaleren' Bogen kann z.B. die Optik eines Scheinwerfers präziser ausfallen und die Lichtausbeute des Scheinwerfers deutlich erhöht werden.

Da bei der integrierte Gasentladungslampe 5 die Zünd- und Betriebselektronik 910, 920 beziehungsweise die Gesamtbetriebselektronik 930 (im Folgenden ebenfalls Betriebselektronik genannt) untrennbar mit dem Gasentladungslam- penbrenner 50 verbunden ist, kann sich die Betriebselektronik auf den Gasentladungslampenbrenner 50 kalibrieren um einen stabil brennenden geraden Bogen zu erzeugen. Da aufgrund der Untrennbarkeit von Betriebselektronik 920, 930 und Gasentladungslampenbrenner 50 der Betriebselektronik 920, 930 auch die Brenndauer des Gasentladungslam- penbrenners 50 bekannt ist, können Alterungseffekte des Gasentladungslampenbrenners 50 die Betriebsweise des Gasentladungslampenbrenners 50 beeinflussen.

Die grundsätzliche Vorgehensweise zur Begradigung des Bogens der integrierten Gasentladungslampe 5 ist folgen- de: Die Betriebselektronik 920, 930 vermisst beim ersten Einschalten den Gasentladungslampenbrenner 50 bezüglich akustischer Resonanzen und detektiert die zur Bogenbegra- digung geeigneten Frequenzen. Dies geschieht mittels einem durchscannen der Frequenzbereiche zwischen einer Minimalfrequenz und einer Maximalfrequenz. Die Frequenzen werden auf die Betriebsfrequenz des integrierten Gasentladungslampenbrenners aufmoduliert. Während des Scannens wird die Impedanz des Gasentladungslampenbrenners vermessen und jeweils die niedrigste Impedanz mit der dazugehö- rigen Frequenz abgespeichert. Diese Frequenz mit der niedrigsten Impedanz kennzeichnet die maximal erreichbare Bogenbegradigung . Je nach Lampentyp kann die Minimalfrequenz bis auf eine Frequenz von 8OkHz sinken, die Maximalfrequenz eine Frequenz von etwa 30OkHz erreichen. Bei einer typischen Hochdruckentladungslampe für die Automobiltechnik liegt die Minimalfrequenz bei etwa 110 kHz und die Maximalfrequenz bei etwa 160 kHz. Das Vermessen ist zum Ausgleich von Fertigungstoleranzen des Gasentladungslampenbrenners 50 notwendig. Die typische Alterung bezüg- lieh der Resonanzfrequenzen der Lampe ist in einem Mikro- controller (nicht gezeigt) der Betriebselektronik 920, 930 z.B. in einer Tabelle abgelegt. Die Werte in der Tabelle können gegebenenfalls abhängig von der Betriebsweise des Gasentladungslampenbrenners (Zyklenform, Anlauf- oder gedimmter Betrieb) abgelegt sein. Zusätzlich kann der gesteuerte Betrieb in einer weiteren Ausführungsform um einen geregelten Modulationsbetrieb mit einer Modulationsfrequenz in einem schmalen Bereich um die errechnete Frequenz (gemäß des gesteuerten Betriebs) erweitert werden. Die errechnete Frequenz wird mit einer Modulationsfrequenz von z.B. 1 kHz moduliert, um eventuellen Flackererscheinungen durch Anregung akustischer Resonanzen im Gasentladungslampenbrenner 50 vorzubeugen. Ein Vorteil im Vergleich zu bisherigen Betriebsgeräten nach dem Stand der Technik ist, dass nun der Frequenzbe- reich (innerhalb dessen die Frequenz variiert werden darf) sehr klein ist, und die Probleme bezüglich verlöschender Lampen oder instabilem Reglerverhalten kleiner sind. Nichtsdestotrotz kann es bei bestimmten Lampentypen sinnvoll sein, die Frequenzbereiche um die eigentliche Modulationsfrequenz bezüglich ihres Flackerverhaltens zu vermessen, um einen stabilen Lampenbetrieb gewährleisten zu können. Dazu wird in einer Ausführungsform die Schaltungsanordnung zum Detektieren von Flackern verwendet, und nahe an der Modulationsfrequenz liegenden Frequenzen auf ihr Flackerverhalten hin vermessen.

In einer ersten Ausführungsform nach Fig. 23 wird die Frequenz des Gleichspannungswandlers 9210 nun gleich der Modulationsfrequenz gewählt. Durch entsprechende Auslegung des Zwischenkreiskondensators C_zw bleibt ein Hochfrequenzrippel als aufmodulierte hochfrequente Wechselspannung auf der vom Gleichspannungswandler 9210 ausgegebenen Gleichspannung. Die Gleichspannung mit der aufmodulierten hochfrequenten Wechselspannung dient als Eingangsspannung für den Wechselrichter 9220. Der Wechselrichter 9220 ist hier als Vollbrücke ausgebildet, die die Gleichspannung in eine rechteckförmige Wechselspannung umwandelt. Die Amplitude des Modulationssignals, also der aufmodulierten hochfrequenten Wechselspannung, ist durch die Dimensionierung des Ausgangsfilters der Vollbrücke (Ausgangskondensator C_A) sowie durch die Induktivität der Sekundärwicklung (IPSH, IPSR) des Impulszündtransformators festgelegt. Dadurch, dass bei der integrierten Gasentladungslampe 5 diese Komponenten untrennbar miteinander verbunden sind, ist eine gute Abstimmung der Komponenten auf die gewünschte Betriebs- weise möglich. Durch die überlagerte hochfrequente Spannung tritt die gewünschte Begradigung des Entladungsbo- gens ein. Der Nachteil dieser Ausführungsform ist die festfrequente Betriebsweise des Gleichspannungswandlers, die keine effektive Schaltentlastung ermöglicht, so dass die Verluste des Systems steigen.

In einer zweiten Ausführungsform nach Fig. 24 wird die überlagerte hochfrequente Spannung durch einen Signalgenerator 9230 erzeugt. Dieser koppelt die hochfrequente Spannung im Lampenkreis zwischen einer Drossel L_κ und der Primärwicklung des Zündtransformators der Zündelektronik 910 ein. Die Einkopplung vor dem Zündtrafo ist wichtig, da der Signalgenerator 9230 sonst hochspannungsfest ausgeführt sein müsste. Die Drossel dient dazu, den Zwischenkreiskondensator C_zκ zu entkoppeln, da er sonst die eingekoppelte hochfrequente Spannung zu sehr bedampfen würde. Aus diesem Grund sollte auch die Induktivität des Zündtransformators der Zündelektronik 910 möglichst klein sein. Der Signalgenerator kann dabei so ausgelegt sein, dass die Frequenz der eingekoppelten hochfrequenten Spannung wiederum moduliert wird, um einen sichereren und flackerfreien Betrieb des Gasentladungslampenbrenners 50 zu erreichen.

In einer dritten Ausführungsform, die in Fig. 25 gezeigt ist, ist der Signalgenerator in die Zündelektronik 910 integriert. Hier wird der Gasentladungslampenbrenner 50 durch eine Resonanzzündung gestartet. Die Zündelektronik weist einen für hochfrequenten Betrieb ausgelegten Zündtransformator Ti_R auf, der von einem Signalgenerator, der als Klasse-E Wandler ausgeführt ist, angesteuert wird. Der Zündtransformator T_ΣR ist so zu dimensionieren, dass der zumindest die Grundschwingung der auftretenden Hochfrequenz und die identisch mit der Schaltfrequenz des Klasse-E-Wandler ist noch hinreichend gut übertragen kann, insbesondere sein Wirkungsgrad bei dieser Frequenz besser als 10% ist. Die Schaltfrequenz des Klasse-E- Wandlers während der Zündung beträgt einen Wert zwischen 80 kHz und 10 MHz. Vorzugsweise wählt man die Frequenz jedoch oberhalb von 300 kHz da hier eine kleine Bauform möglich ist und unterhalb von 4 MHz da hier die erreichbaren Wirkungsgrade besonders hoch sind. Die Ansteuerung des Zündtransformators erfolgt über eine galvanisch getrennte Primärwicklung. Die Sekundärwicklung ist auf zwei galvanisch getrennte Wicklungen aufgeteilt, die jeweils zwischen eine Lampenelektrode und den Wechselrichter 9220 geschaltet sind. Der Signalgenerator erzeugt hier einen hochfrequenten Strom durch die Primärwicklung des Zündtransformators T_ΣR, der auf der Sekundärseite eine Resonanz in einem Resonanzkreis anregt, die den Gasentladungslampenbrenner 50 durchbrechen lässt. Der Resonanzkreis besteht dabei aus der Sekundärinduktivität des Zündtransformators T_ΣR und einer über der Lampe lie- genden Kapazität C_R2. Da die Kapazität C_R2 sehr klein ist, muss sie nicht unbedingt als Bauteil in die Zündelektronik 910 integriert sein, sondern kann durch bauliche Maßnahmen erzeugt werden.

Sobald der Gasentladungslampenbrenner 50 gezündet hat, wird die Betriebsweise des Signalgenerators umgestellt, so dass er nun ein hochfrequentes Signal über den Zündtransformator Ti_R einkoppelt, dass zur Bogenbegradigung auf die Lampenspannung aufmoduliert wird. Dies birgt den Vorteil, dass die Frequenz und die Amplitude der aufmodu- lierten Spannung relativ frei einstellbar ist, ohne dass auf eine optimierte Betriebsweise des Gleichspannungswandlers 9210 oder des Wechselrichters 9220 verzichtet werden muss. Durch diese Schaltungstopologie kann von der Zündelektronik 910 auch eine über den Resonanzkreis erzeugte erhöhte Übernahmespannung für den Gasentladungslampenbrenner 50 zur Verfügung gestellt werden, so dass diese nicht vom Gleichspannungswandler 9210 erzeugt werden muss. Mit dieser Maßnahme kann die Betriebsweise des Gleichspannungswandlers 9210 weiter optimiert werden, da der notwendige Ausgangsspannungsbereich des Gleichspannungswandlers 9210 kleiner wird. Auch muss der Wechselrichter 9220 weniger Leistung umsetzen, da ein Teil der Lampenleistung über die aufmodulierte Lampenspannung eingekoppelt wird. Diese Ausführungsform bietet somit die größte Freiheit bei der Umsetzung der Betriebsparameter, so dass ein optimierter und zuverlässiger Betrieb des Gasentladungslampenbrenners 50 bei begradigtem Entla- dungsbogen möglich wird.

Fig. 26 zeigt eine gegenüber dem Stand der Technik vereinfachte Ausführungsform eines Gleichspannungswandlers 9210. Die im Stand der Technik üblichen Gleichspannungswandler für Vorschaltgeräte, die an einem Bordnetz eines Automobils betreibbar sind, weisen eine Sperrwandlertopo- logie, die auch als Flyback bezeichnet wird, auf, da die Bordspannung von 12V auf eine größere Spannung hochge- setzt werden muss. Dadurch, dass bei der integrierten

Gasentladungslampe 5 die elektrische Kontaktierung erst beim Einsetzen der Lampe in den Scheinwerfer 3 erfolgt, kann ein vereinfachter Wandler in Form eines Hochsetz- stellers, auch als Boost-Wandler bezeichnet, mit einem Spartransformator T_FB verwendet werden. Dies ist möglich, da bei der verwendeten elektromechanischen Schnittstelle eine versehentliche Kontaktierung des Wandlerausgangs mit Fahrzeugmasse, die eine Zerstörung des Boost-Wandlers zur Folge hätte, ausgeschlossen werden kann. Die bisher im Stand der Technik eingesetzten Gleichspannungswandler in Sperrwandlertopologie erlauben eine Unterbrechung des Energieflusses trotz ausgangsseitigem Kurzschluss. Dies ist im vorliegenden Wandlerkonzept nach Fig. 26 nicht der Fall, da hier keine galvanische Trennung im Leistungspfad des Wandlers vorhanden ist, der den Energiefluss vom Eingang, also dem 12V Bordnetz, zum Ausgang, also zur Stromzuführung des Gasentladungslampenbrenner 50 die versehentlich mit der Fahrzeugmasse verbunden wurde, unterbrechen könnte. Ansonsten ist der Gleichspannungs- wandler in üblicher Weise aufgebaut. Er besteht aus einem eingangsseitigem EMI-Filter, einem Eingangskondensator Cl, einem Wandlerschalter Q, einer als Spartransformator ausgeführten Induktivität T_FB, die über eine Diode D auf den Zwischenkreiskondensator C_zw arbeitet. Dieser Wandler ist gegenüber den im Stand der Technik verwendeten Sperr- wandlern erheblich kostengünstiger, somit ist die integrierte Gasentladungslampe 5 gegenüber einem Lampensystem nach dem Stand der Technik, mit einer Gasentladungslampe und einem externen elektronischen Betriebsgerät in der Systembetrachtung erheblich kostengünstiger.

Bezugs zeichenliste

20 elektronisches Betriebsgerät

210 elektrischer Kontakt

220 elektrischer Kontakt 230 elektrischer Kontakt

240 elektrischer Kontakt

3 Scheinwerfer

33 Reflektor des Scheinwerfers

35 Trägerteil mit Gegenkontakten 350 Gegenkontakte

351, 352 Schlitze

5 Integrierte Gasentladungslampe

50 Gasentladungslampenbrenner

502 Entladungsgefäß 504 Elektroden

506 Molybdänfolie

52 Metallklammer zum Halten des Gasentladungslampenbrenners

53 Halteblech für Metallklammer 54 metallische Beschichtung des Außenkolbens

56 sockelnahe Stromzuführung des Gasentladungslampenbrenners

57 sockelferne Stromzuführung

70 Lampensockel 702 Referenzring

703 aus dem Referenzring heraustretende

Noppen

705 Halteklammer für Gasentladungslampe

7051 Nut, in die die Halteklammer einhakt 7053 Ausbuchtung in der Halteklammer

71 Dichtring zum Reflektor

72 elektrisch leitfähiges Gehäuse 722 Laschen

73 Dichtungsring zwischen Sockelplatte und Sockel

74 Sockelplatte

741 Sockelplattendom

80 Zündtransformator

81 Ferritkern 811 erste Ferritkernhälfte

8110 erste Hälfte des inneren Teils des Ferritkerns

8112 Seitenwand der ersten Ferritkernhälfte

81121 längliche Vertiefungen 812 zweite Ferritkernhälfte

814-816 Rückschlussferrite 8120 zweite Hälfte des inneren Teils des

Ferritkerns

8122 Seitenwand der zweiten Ferritkernhälfte

81221 längliche Vertiefungen 821 Hohlzylinder

822 runde Platten

823 Schlitz

824 hohlzylindrischer Mittelkern

825 erste Platte 826 zweite Platte

827 Absatz

85 Kontaktkörper

851 erste Dachfläche

852 zweite Dachfläche 86 Primärwicklung

861, 863,

865 Zylinderförmige nach innen weisende Rundungen

862, 864 Laschen zur el. Kontaktierung 8620,8640 Radien bzw. Rundungen am Enden des Blechbandes der Primärwicklung

866-869 Befestigungslaschen zur mech. Befestigung

87 Sekundärwicklung

871 inneres Ende der Sekundärwicklung 872 äußeres Ende der Sekundärwicklung

910 Zündelektronik

920 Betriebselektronik

930 Gesamtbetriebselektronik

9210 Gleichspannungswandler 9220 Wechselrichter

9230 Signalgenerator

Claims

Ansprüche

1. Integrierte Gasentladungslampe (5), bei der ein Gasentladungslampenbrenner (50) sowie eine Zündelektronik (910) für den Gasentladungslampenbrenner (50) in einer Lampe integriert sind, dadurch gekennzeichnet, dass die integrierte Gasentladungslampe weiterhin eine Betriebselektronik (920) beinhaltet, die einen nichtflüchtigen Speicher aufweist, dessen Daten über eine Kommunikationsschnittstelle der integrierten Gasentladungslampe auslesbar sind.

2. Integrierte Gasentladungslampe (5) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in dem nichtflüchtigen Speicher der Betriebselektronik (920) Daten aus der Produktion der integrierten Gasentladungslampe (5) unabänderlich gespeichert sind.

3. Integrierte Gasentladungslampe (5) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass in dem nichtflüchtigen Speicher der Betriebselektronik (920) Daten gespeichert sind, aus denen der Produktionszeitraum erschließbar ist.

4. Integrierte Gasentladungslampe (5) nach Anspruch 2 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass in dem nichtflüchtigen Speicher der Betriebselektronik (920) Daten gespeichert sind, durch die die integrierte Gasentladungslampe (5) eindeutig identifiziert ist.

5. Integrierte Gasentladungslampe (5) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass in dem nichtflüchtigen Speicher der Betriebselektronik (920) eine Seriennummer gespeichert ist.

6. Integrierte Gasentladungslampe (5) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in dem nichtflüchtigen Speicher eine oder mehrere Zahlen gespeichert sind, welche mit der Brenndauer und/oder mit der Anzahl der Zündungen der Gasentladungslampe monoton ansteigen.

7. Integrierte Gasentladungslampe (5) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die integrierte Gasentladungslampe (5) dazu eingerichtet ist, die Brenndauer ihres Gasentladungslampenbrenners (50) zu erfassen, aufzusummieren und als kumulierte Brenndauer (t_k) und/oder als kumulierten gewichteten Brenndauer (t_kg) in den nichtflüchtigen

Speicher der Betriebselektronik (920) einzuspeichern.

8. Integrierte Gasentladungslampe (5) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass eine in dem nichtflüchtigen Speicher der Betriebselektronik (920) abgelegte Zahl eine Aussage über das Flackern der Lampe macht, insbesondere der Anzahl der Starts der Flacker- Minimum-Suche oder der aktuellen Flackergrenze entspricht .

9. Integrierte Gasentladungslampe (5) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass eine in dem nichtflüchtigen Speicher der Betriebselektronik (920) abgelegte Zahl der Anzahl der Zündungen des Gasentladungslampenbrenners entspricht.

10. Verfahren für die Wartung einer integrierte Gasentladungslampe (5) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass Daten aus dem nichtflüchtigen Speicher der Betriebselektronik (920) ausgelesen werden und abhän- gig von den Daten ein unterschiedliches Vorgehen bei der Wartung erfolgt.

11. Verfahren für die Wartung gemäß Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Entscheidung über den Austausch der integrierten Gasentladungslampe (5) aufgrund der aus dem nichtflüchtigen Speicher der Betriebselektronik (920) ausgelesenen Daten erfolgt.

12. Verfahren für die Wartung gemäß Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Entscheidung zum Austausch der integrierten Gasentladungslampe (5) dann getrof- fen wird, wenn die kumulierte Brenndauer (t_k) und/oder die kumulierte gewichtete Brenndauer (t_kg) und/oder die Anzahl der Zündungen des Gasentladungslampenbrenners über einem bestimmten Grenzwert liegt.

13. Verfahren für die Wartung gemäß Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Grenzwert von dem Produktionszeitraum und/oder von den Daten welche eine eindeutige Identifikation der integrierten Gasentladungslampe (5) zulassen, abhängt.