WO2010057739A1 - Device and method for assembling ring-forming flexible jewellery - Google Patents

Device and method for assembling ring-forming flexible jewellery Download PDF

Info

Publication number
WO2010057739A1
WO2010057739A1 PCT/EP2009/063942 EP2009063942W WO2010057739A1 WO 2010057739 A1 WO2010057739 A1 WO 2010057739A1 EP 2009063942 W EP2009063942 W EP 2009063942W WO 2010057739 A1 WO2010057739 A1 WO 2010057739A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
link
beads
jewel
bead
diameter
Prior art date
Application number
PCT/EP2009/063942
Other languages
French (fr)
Inventor
Jean-Marie Cadoret
Original Assignee
Jean-Marie Cadoret
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Jean-Marie Cadoret filed Critical Jean-Marie Cadoret
Priority to EP09737452A priority Critical patent/EP2358231A1/en
Publication of WO2010057739A1 publication Critical patent/WO2010057739A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A44HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44CPERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C11/00Watch chains; Ornamental chains
    • A44C11/002Ornamental chains composed of pearls
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A44HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44CPERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C5/00Bracelets; Wrist-watch straps; Fastenings for bracelets or wrist-watch straps
    • A44C5/18Fasteners for straps, chains or the like
    • A44C5/185Attachment of fasteners to straps or chains
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04DTRIMMINGS; RIBBONS, TAPES OR BANDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D04D1/00Ropes or like decorative or ornamental elongated trimmings made from filamentary material
    • D04D1/04Ropes or like decorative or ornamental elongated trimmings made from filamentary material by threading or stringing pearls or beads on filamentary material
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A44HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44CPERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C5/00Bracelets; Wrist-watch straps; Fastenings for bracelets or wrist-watch straps
    • A44C5/18Fasteners for straps, chains or the like
    • A44C5/20Fasteners for straps, chains or the like for open straps, chains or the like
    • A44C5/2076Fasteners for straps, chains or the like for open straps, chains or the like with the two ends of the strap or chain abutting each other or sliding in the main plane or a plane parallel to the main plane of these two ends
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A44HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44CPERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C5/00Bracelets; Wrist-watch straps; Fastenings for bracelets or wrist-watch straps
    • A44C5/18Fasteners for straps, chains or the like
    • A44C5/20Fasteners for straps, chains or the like for open straps, chains or the like
    • A44C5/209Fasteners specially adapted for necklaces or bracelets made of pearls
    • A44C5/2095Fasteners specially adapted for necklaces or bracelets made of pearls provided with retaining means for several strings of pearls
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A44HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44DINDEXING SCHEME RELATING TO BUTTONS, PINS, BUCKLES OR SLIDE FASTENERS, AND TO JEWELLERY, BRACELETS OR OTHER PERSONAL ADORNMENTS
    • A44D2203/00Fastening by use of magnets

Abstract

The invention pertains to the field of jewellery, and particularly relates to ring-forming flexible jewellery such as necklaces or bracelets obtained by threading pearls on a link (1). The invention relates to a piece of jewellery including  means (40, 50, 23, 24, 21, 13, 14) for placing all the pearls of said piece of jewellery under compression by tensioning the link made of a wear-resistant material. The invention also relates to a method for assembling this type of jewellery that advantageously uses said means and that makes it possible for any person without particular skills and holding a user's manual explaining the method to achieve such a result. The means constituting the jewellery can thus be readily proposed in the form of a kit adapted for mail order selling for people fond of making such fancy jewellery.

Description

Dispositif et procédé pour le montage de bijoux souples formant des anneaux Device and method for mounting soft jewelry forming rings
L'invention est préférentiellement mais non exclusivement dédiée au domaine de la bijouterie dite fantaisie.The invention is preferably but not exclusively dedicated to the field of so-called fancy jewelery.
Dans ce dernier domaine il est courant de réaliser ce type de bijou par enfilage de perles d'un diamètre relativement important et de breloques sur un lien, lesquelles perles pénètrent éventuellement à chacune de leurs extrémités dans des intercalaires tels que des coupelles et doubles coupelles. Pour des raisons esthétiques, mais aussi pour assurer la longévité du lien, les perles doivent être maintenues sous une certaine compression entre elles et sur les coupelles de sorte à constituer un ensemble ne laissant pas apparaître le lien de montage entre lesdites perles, pour l'aspect esthétique, et afin de limiter les mouvements relatifs entre les perles et le lien, mouvements qui provoquent des frottements et l'usure dudit lien.In the latter field it is common to make this type of jewelry by threading beads of a relatively large diameter and charms on a link, which pearls eventually penetrate at each of their ends in inserts such as cups and double cups. For aesthetic reasons, but also to ensure the longevity of the link, the pearls must be maintained under a certain compression between them and on the cups so as to constitute an assembly not letting appear the mounting link between said beads, for the aesthetic appearance, and to limit the relative movements between the beads and the link, movements that cause friction and wear of said link.
Pour des raisons ergonomiques il est également souhaitable que le bracelet puisse être enfilé et retiré du poignet facilement d'une seule main. Selon l'art antérieur ces exigences sont remplies en montant ces bracelets sur un lien très élastique, comme un fil constitué d'une matière dérivée du polyuréthane couramment dénommée « spandex » ou « élasthanne ». Les perles et les intercalaires sont enfilés sur le lien élastique, les extrémités dudit lien sont alors jointes par un nœud d'ajut généralement triple ou double, en appliquant une tension lors du nouage. Le nœud est dissimulé dans une perle ou une coupelle.For ergonomic reasons it is also desirable that the bracelet can be threaded and removed from the wrist easily with one hand. According to the prior art these requirements are met by mounting these bracelets on a very elastic link, such as a wire made of a material derived from polyurethane commonly called "spandex" or "elastane". The beads and interleaves are threaded onto the elastic link, the ends of said link are then joined by a generally triple or double knot node, applying a tension during the knotting. The knot is hidden in a pearl or cup.
La tension installée dans le lien au moment du nouage permet de maintenir les perles sous une légère compression, suffisante pour dissimuler le lien lorsque le bracelet est porté au poignet. La forte capacité de déformation élastique du lien et son faible module d'élasticité permettent d'écarter facilement le bracelet afin de l'enfiler sur le poignet, de sorte que ceThe tension installed in the tie at the time of the knotting keeps the pearls under a slight compression, sufficient to hide the link when the bracelet is worn on the wrist. The strong elastic deformation capacity of the link and its low modulus of elasticity make it possible to easily remove the bracelet so as to put it on the wrist, so that
FEUILLE DE REMPLACEMENT (RÈGLE 26) type de bracelet ne nécessite pas de fermoir. En revanche la tension installée n'est pas suffisante pour prévenir les petits déplacements relatifs entre les perles et le lien, déplacements consécutifs aux mouvements du poignet lorsque le bracelet est porté, de sorte que le lien, par ailleurs constitué d'une matière peu résistante, finit par s'user et casser.SUBSTITUTE SHEET (RULE 26) type of bracelet does not require clasp. On the other hand, the installed tension is not sufficient to prevent the small relative displacements between the pearls and the link, movements consecutive to the movements of the wrist when the bracelet is worn, so that the link, otherwise constituted of a weak material , eventually wear out and break.
L'autre technique de montage connue de l'art antérieur, consiste à monter le bracelet sur fil câblé, c'est-à-dire un lien métallique ou composite, par exemple en métal gainé de nylon. Ce type de lien présente en effet une résistance à l'usure nettement plus élevée que le fil élastique et est donc préféré lorsque lesdits bracelets portent des perles en matières nobles en raison de la plus grande fiabilité qu'il procure.The other mounting technique known from the prior art, is to mount the bracelet on wired wire, that is to say a metal or composite link, for example nylon-clad metal. This type of link has in fact a wear resistance significantly higher than the elastic yarn and is therefore preferred when said bracelets wear pearls of noble materials because of the greater reliability it provides.
Selon ce mode de réalisation de l'art antérieur, après l'enfilage des perles et des intercalaires, les extrémités du lien sont reliées à un anneau se situant sur un fermoir puis serties avec des perles à écraser. Outre le fait que le montage sur ce type de fil nécessite un fermoir, ledit montage ne permet pas d'installer une tension dans le lien et il subsiste un jeu entre les perles laissant apparaître le fil câblé. De plus, les perles à écraser sont visibles. Ce type de bracelet est donc inesthétique, et, si les sertissages doivent rester discrets, ils constituent des zones de faiblesse, particulièrement si une tension est appliquée lors de la fermeture ou de l'ouverture dudit bracelet, qui ne peut plus être enfilé au poignet aussi facilement.According to this embodiment of the prior art, after threading the beads and spacers, the ends of the link are connected to a ring located on a clasp and then crimped with beads to crush. In addition to the fact that the mounting on this type of wire requires a clasp, said assembly does not allow to install a tension in the link and there is still a play between the pearls revealing the wired wire. In addition, the crimp beads are visible. This type of bracelet is therefore unsightly, and, if the crimps must remain discreet, they are areas of weakness, especially if a tension is applied when closing or opening the bracelet, which can no longer be put on the wrist also easy.
Pour faciliter l'ouverture et la fermeture du bracelet sur le poignet, il est connu d'utiliser un fermoir magnétique. Cependant, selon l'art antérieur, la plupart des fermoirs de ce type restent connectés au lien par des anneaux et ne résolvent ni le problème esthétique ni la faiblesse structurale des sertissages du lien sur ces anneaux.To facilitate the opening and closing of the bracelet on the wrist, it is known to use a magnetic clasp. However, according to the prior art, most clasps of this type remain connected to the link by rings and solve neither the aesthetic problem nor the structural weakness of the crimps of the link on these rings.
La demande de brevet allemande DE10232292A1 décrit un bracelet comprenant des perles enfilées sur un lien, lequel lien comprend des nœuds d'arrêt entre chaque perle. Une coupelle est enfilée à chaque extrémité duGerman Patent Application DE10232292A1 discloses a bracelet comprising beads strung on a link, which link comprises stopping nodes between each bead. A cup is threaded at each end of the
FEUILLE DE REMPLACEMENT (RÈGLE 26) lien qui est arrêté dans cette coupelle par une bague en nylon sertie et noyée dans de la résine sur le fond de la coupelle. Les aimants sont ensuite sertis dans ladite coupelle. Cette solution technique permet de se passer des perles à écraser pour connecter les aimants et répond donc au problème esthétique et au moins en partie à la fiabilité de la liaison avec le fermoir, le lien et la bague étant noyés dans la résine sur le fond de la coupelle ; mais elle nécessite l'utilisation d'un lien suffisamment souple pour permettre de réaliser les nouages entre chaque perle, lesquels nœuds sont indispensables pour immobiliser les perles car la méthode de sertissage des extrémités ne permet pas d'installer une tension sur l'ensemble du lien. Ce type de bijou utilise donc préférentiellement un lien constitué d'un fil de nylon ou de soie qui n'est pas très adapté au support de perles fantaisie. La technique est longue de mise en œuvre du fait de la réalisation des nœuds et du temps de prise de la résine. Elle nécessite par ailleurs une technique de sertissage des aimants dans les coupelles d'extrémités et ne laisse aucune place à l'erreur de montage: dans un tel cas, une fois la prise de la résine réalisée, les coupelles d'extrémité ne sont plus utilisables, les perles doivent être retirées en découpant le lien perle par perle et l'ensemble doit être remonté sur un nouveau lien avec de nouvelles coupelles d'extrémité. L'invention vise à résoudre les inconvénients de l'art antérieur en proposant un bijou comprenant des moyens permettant de placer l'ensemble des perles dudit bijou en compression par la mise en tension du lien constitué d'une matière résistante à la l'usure. L'invention concerne également un procédé de montage de ce type de bijou utilisant avantageusement lesdits moyens et permettant à toute personne sans compétence particulière et munie d'un mode d'emploi expliquant le procédé, d'obtenir un tel résultat. Ainsi, les moyens constituant le bijou peuvent facilement être proposés en kit adapté à la vente par correspondance pour les amateurs de réalisation de tels bijoux fantaisies. L'invention propose un bijou flexible en forme d'anneau constitué :SUBSTITUTE SHEET (RULE 26) link that is stopped in this cup by a nylon ring set and embedded in resin on the bottom of the cup. The magnets are then crimped into said cup. This technical solution makes it possible to dispense with crimp beads to connect the magnets and thus responds to the aesthetic problem and at least in part to the reliability of the connection with the clasp, the link and the ring being embedded in the resin on the bottom of the the cup; but it requires the use of a sufficiently flexible link to allow the knotting between each bead, which knots are essential to immobilize the beads because the method of crimping the ends does not allow to install a tension on the entire link. This type of jewel therefore preferably uses a link consisting of a nylon or silk thread that is not very suitable for the fancy pearl holder. The technique is long implementation due to the realization of the nodes and the setting time of the resin. It also requires a technique of crimping the magnets in the end cups and leaves no room for mounting error: in such a case, once the setting of the resin made, the end cups are no longer usable, the pearls must be removed by cutting the pearl bead link and the set must be reassembled on a new link with new end cups. The invention aims to solve the disadvantages of the prior art by proposing a jewel comprising means for placing all the beads of said jewel in compression by tensioning the link consisting of a material resistant to wear . The invention also relates to a method of mounting this type of jewel advantageously using said means and allowing any person without special skill and provided with a user manual explaining the process, to obtain such a result. Thus, the means constituting the jewel can easily be proposed in kit adapted to the mail order for lovers of making such fancy jewelry. The invention proposes a flexible jewel in the form of a ring consisting of:
FEUILLE DE REMPLACEMENT (RÈGLE 26) - d'une pluralité de perles percées,SUBSTITUTE SHEET (RULE 26) a plurality of pierced beads,
- d'un lien traversant la pluralité de perles et comprenant deux extrémités, les perles traversées par le lien à chaque extrémité formant un fermoir;- A link through the plurality of beads and having two ends, the beads crossed by the link at each end forming a clasp;
- de moyens aptes à installer une tension permanente dans le lien.- Means able to install a permanent tension in the link.
Ainsi, contrairement aux réalisations de l'art antérieur, le lien traverse l'ensemble des perles y compris les perles d'extrémité qui forment fermoir. Le tout est maintenu en place par une tension permanente installée dans le lien et non par des sertissages ou des nouages. La présence d'un fermoir autorise l'utilisation d'un lien constitué d'une matière résistante tel qu'un fil d'acier inoxydable, de la corde à piano, un fil kevlar ou à base de fibre de carbone. La résistance d'un tel lien est telle que celui-ci peut-être utilisé dans un faible diamètre, compris entre 0,2 et 0,5 mm, ce qui ouvre la gamme de perles utilisable et permet de conserver la flexibilité mécanique du bijou tout en y installant une tension longitudinale suffisante pour limiter les mouvements des perles et leur frottement sur le lien ainsi que pour dissimuler ledit lien en toute circonstance.Thus, unlike the embodiments of the prior art, the link passes through all the beads including the end beads that form clasp. Everything is held in place by a permanent tension installed in the link and not by crimping or knotting. The presence of a clasp allows the use of a link made of a resistant material such as stainless steel wire, piano wire, Kevlar wire or carbon fiber. The strength of such a link is such that it can be used in a small diameter, between 0.2 and 0.5 mm, which opens the range of usable beads and keeps the mechanical flexibility of the jewel while installing a longitudinal tension sufficient to limit the movements of the beads and their friction on the link and to hide the link in all circumstances.
Avantageusement, l'alésage d'au moins une des perles d'extrémité formant fermoir comprend une variation de diamètre. Cette variation de diamètre peut prendre la forme d'un épaulement, d'une partie conique ou de toute forme plus complexe et permet de réaliser un point d'attache solide de l'extrémité du lien dans la perle d'extrémité, par sertissage à l'aide d'une bague, par la réalisation d'un nœud d'arrêt, par une soudure ou par un collage. L'utilisation d'une bague de sertissage enfilée sur le lien et coopérant avec l'alésage permet également d'installer la tension dans le lien. Dans tous les cas le blocage du lien reste dissimulé dans l'alésage de la perle.Advantageously, the bore of at least one of the clasp end beads comprises a diameter variation. This variation in diameter can take the form of a shoulder, a conical portion or any more complex shape and makes it possible to achieve a solid point of attachment of the end of the link in the end bead, by crimping to using a ring, by making a stopping knot, by welding or by gluing. The use of a crimping ring threaded on the link and cooperating with the bore also allows to install the tension in the link. In all cases the locking of the link remains hidden in the bore of the pearl.
Selon un autre mode de réalisation qui peut être combiné avec le précédent, les moyens aptes à installer une tension permanente dans le lienAccording to another embodiment that can be combined with the previous embodiment, the means able to install a permanent tension in the link
FEUILLE DE REMPLACEMENT (RÈGLE 26) comprennent un lien constitué de deux brins. Lesdits brins sont arrêtés dans les perles d'extrémité par sertissage, collage, soudage ou par des nœuds d'arrêt. La tension est installée dans le lien en réalisant un nœud d'ajut entre les brins après que l'ensemble des perles aient été enfilées sur chacun des brins. Ce mode de réalisation est plus particulièrement adapté aux liens dont la souplesse est suffisante pour permettre la réalisation dudit nœud d'ajut.SUBSTITUTE SHEET (RULE 26) include a link consisting of two strands. Said strands are stopped in the end beads by crimping, gluing, welding or by stopping knots. The tension is installed in the link by making a knitting node between the strands after the set of beads have been threaded on each of the strands. This embodiment is more particularly adapted to links whose flexibility is sufficient to allow the realization of said node ajut.
Avantageusement selon un autre mode de réalisation qui peut être combiné avec les précédents et adapté à toute nature de lien, les moyens de tension comprennent :Advantageously according to another embodiment which can be combined with the preceding and adapted to any kind of link, the voltage means comprise:
- une perle formant fermoir dont une première portion d'alésage est de diamètre égal ou supérieur à 2 fois le diamètre du lien et une seconde portion d'alésage de diamètre supérieur à celui de la première portion;a bead forming a clasp of which a first boring portion is of diameter equal to or greater than twice the diameter of the link and a second portion of bore having a diameter greater than that of the first portion;
- une bague cylindrique dont le diamètre interne est égal ou supérieur à celui du lien et le diamètre externe supérieur au diamètre d'alésage de la première portion mais inférieur au diamètre d'alésage de la deuxième portion.a cylindrical ring whose internal diameter is equal to or greater than that of the link and the outer diameter greater than the bore diameter of the first portion but smaller than the bore diameter of the second portion.
Ce mode de réalisation permet une installation facile de la tension permanente dans le lien tout en réalisant le sertissage. Ce mode de réalisation permet un montage robuste et parfait du bijou même par une personne n'ayant aucune expérience, à condition qu'elle soit munie d'une description du mode opératoire. Avantageusement, seule une des perles d'extrémité comprend ce dispositif, l'autre perle d'extrémité étant pré-montée sur le lien par tout moyen connu de l'homme du métier.This embodiment allows easy installation of the permanent tension in the link while performing crimping. This embodiment allows a robust and perfect fitting of the jewel even by a person with no experience, provided it is provided with a description of the operating mode. Advantageously, only one of the end beads comprises this device, the other end bead being pre-mounted on the link by any means known to those skilled in the art.
Avantageusement, le fermoir est constitué de plots magnétiques. Ce mode de réalisation est compatible avec tous les modes de réalisation précédents, et, selon le mode de réalisation, au moins un des plots magnétiques comprendra un alésage présentant une variation de diamètre, l'autre étant avantageusement pré-monté sur lien. Dans ce cas cetteAdvantageously, the clasp consists of magnetic studs. This embodiment is compatible with all the previous embodiments, and, according to the embodiment, at least one of the magnetic pads will comprise a bore having a diameter variation, the other being advantageously pre-mounted on link. In this case this
FEUILLE DE REMPLACEMENT (RÈGLE 26) variation de diamètre sert également de détrompeur de sorte que ledit plot magnétique soit monté dans le bons sens à l'autre extrémité et que les deux aimants se présentent en vis-à-vis selon des faces de polarités opposées.SUBSTITUTE SHEET (RULE 26) diameter variation also serves as a polarizer so that said magnetic pad is mounted in the right direction at the other end and that the two magnets are in facing relation with opposite polarity faces.
L'invention concerne également un kit de montage adapté à la vente par correspondance comprenant un lien sur lequel est pré-assemblé une perle formant partie à un fermoir à l'une des extrémités dudit lien, une perle d'extrémité présentant un alésage dont le diamètre est variable sur la longueur, une bague de sertissage adaptée au lien et à la perle d'extrémité ainsi que des instructions expliquant les méthodes de montage adaptées audit kit. Les instructions peuvent être intégrées au kit sous forme de fiche ou de livret ou faire référence à une adresse internet donnant accès à différentes techniques de montage adaptées audit kit.The invention also relates to a mounting kit adapted for mail order comprising a link on which is pre-assembled a bead forming part of a clasp at one end of said link, an end bead having a bore whose diameter is variable along the length, a crimping ring adapted to the link and the end bead and instructions explaining the mounting methods adapted to said kit. The instructions can be integrated into the kit as a form or booklet or refer to an internet address giving access to different editing techniques adapted to the kit.
Alternativement le kit peut comprendre un lien sur lequel est préassemblée à chaque extrémité une perle formant fermoir . L'invention sera maintenant plus précisément décrite dans le cadre de modes de réalisation préférés, qui n'en sont nullement limitatifs, représentés sur les figures 1 à 12, dans lesquelles :Alternatively the kit may comprise a link on which is preassembled at each end a bead forming a clasp. The invention will now be more specifically described in the context of preferred embodiments, which are in no way limiting, represented in FIGS. 1 to 12, in which:
- la figure 1 représente une vue générale en coupe d'un exemple de réalisation d'un bijou conformément à l'invention ; - la figure 2 montre un synoptique en coupe longitudinale de la mise en tension (figure 2A) et du sertissage (figure 2B) du lien selon un mode de réalisation de l'invention ;- Figure 1 shows a general sectional view of an embodiment of a jewel according to the invention; - Figure 2 shows a block diagram in longitudinal section of the tensioning (Figure 2A) and crimping (Figure 2B) of the link according to one embodiment of the invention;
- la figure 3 illustre un mode d'arrêt d'une perle d'extrémité sur le lien par un nœud d'arrêt ; - la figure 4 représente une étape de d'un procédé de montage selon un mode de réalisation de l'invention par la connexion de deux brins avec un nœud d'ajut ;FIG. 3 illustrates a mode of stopping an end bead on the link by a stopping node; FIG. 4 represents a step of a mounting method according to one embodiment of the invention by the connection of two strands with an ajut node;
- la figure 5 illustre un exemple de réalisation d'un nœud d'ajut ;FIG. 5 illustrates an exemplary embodiment of an ajut node;
- les figures 6 à 9 sont un synoptique d'un mode de réalisation duFIGS. 6 to 9 are a block diagram of an embodiment of the
FEUILLE DE REMPLACEMENT (RÈGLE 26) montage d'un bijou selon l'invention dans lequel une bague est sertie dans la perle d'extrémité par une boucle du lien ; - les figures 10 à 12 illustre en synoptique un mode particulier de réalisation de l'invention permettant d'inclure deux rangs de perles parallèles dans le bijou.SUBSTITUTE SHEET (RULE 26) mounting a jewel according to the invention in which a ring is set in the end bead by a loop of the link; - Figures 10 to 12 illustrates in block diagram a particular embodiment of the invention to include two rows of parallel beads in the jewel.
L'invention utilise avantageusement des points attaches et de blocage dans l'axe du lien (1 ), l'ensemble des perles, y compris les perles d'extrémité (2, 3) étant traversées par le lien (1 ). Figure 1 , la perle d'extrémité (2 et/ou 3) comprend un alésage (20) dont le diamètre varie sur sa longueur. Par exemple, celui-ci présente une portion conique (21) et un lamage (22) d'extrémité. Cette caractéristique est avantageusement utilisée pour réaliser un sertissage de l'extrémité du lien (1 ) dans ladite perle (2). Selon un exemple de réalisation, ce sertissage est obtenu par l'utilisation d'une bague conique (40) dont le diamètre interne est ajusté au diamètre du lien de sorte que la dite bague peut coulisser sur ledit lien. Le lien est enfilé dans la perle d'extrémité (2) laquelle perle est arrêtée en translation soit par un outillage approprié (60) et/ou par les perles préalablement enfilées sur le lien. La surface extérieure de la bague (40) est de conicité correspondante à celle de l'alésage.The invention advantageously uses points attached and locked in the axis of the link (1), all the beads, including the end beads (2, 3) being traversed by the link (1). Figure 1, the end bead (2 and / or 3) comprises a bore (20) whose diameter varies along its length. For example, it has a conical portion (21) and an end counterbore (22). This characteristic is advantageously used for crimping the end of the link (1) in said bead (2). According to an exemplary embodiment, this crimping is obtained by the use of a conical ring (40) whose internal diameter is adjusted to the diameter of the link so that said ring can slide on said link. The link is threaded into the end bead (2) which bead is stopped in translation either by appropriate tooling (60) and / or by the beads previously threaded on the link. The outer surface of the ring (40) is conical corresponding to that of the bore.
Elle est constituée d'une matière déformable, par exemple de la matière plastique ou du bronze malléable. Avantageusement le demi-angle au sommet du cône est inférieur à l'angle de frottement entre la matière constituant la bague (40) et la matière constituant la perle d'extrémité (2) de sorte que l'ajustement de la bague (40) dans l'alésage soit auto-coinçant. La surface extérieure de la bague peut aussi comprendre un profil crénelé de sorte à favoriser le coincement.It consists of a deformable material, for example plastic or malleable bronze. Advantageously, the half-angle at the top of the cone is smaller than the angle of friction between the material constituting the ring (40) and the material constituting the end bead (2) so that the adjustment of the ring (40) in the bore is self-jamming. The outer surface of the ring may also include a crenellated profile so as to promote jamming.
Pour sertir l'extrémité du lien (1) dans la perle d'extrémité, la bague (40) est introduite à force dans l'alésage. La bague (40) se resserre sur le lien (1 ) et s'immobilise dans l'alésage (21). L'ensemble peut être sécurisé enTo crimp the end of the link (1) in the end bead, the ring (40) is forced into the bore. The ring (40) tightens on the link (1) and stops in the bore (21). The whole can be secured in
FEUILLE DE REMPLACEMENT (RÈGLE 26) introduisant une goutte de colle, par exemple une colle cyanoacrylate, dans le lamage (22). Si cette opération est réalisée alors que le bijou est monté, elle permet de mettre le lien sous tension permanente en appliquant cette tension (42) sur le lien lors de l'introduction (41) de la bague dans l'alésage. Ce geste nécessite cependant une certaine dextérité c'est pourquoi la même technique peut être utilisée avantageusement pour pré-sertir des perles d'extrémité sur un lien. Ledit lien peut être alors livré en kit avec ses perles d'extrémité pré-serties pour permettre à une personne sans connaissance technique particulière à qui est communiqué le mode opératoire, de monter un tel bijou.SUBSTITUTE SHEET (RULE 26) introducing a drop of glue, for example a cyanoacrylate glue, into the counterbore (22). If this operation is carried out while the jewel is mounted, it makes it possible to put the link under permanent tension by applying this tension (42) on the link during the introduction (41) of the ring in the bore. This gesture, however, requires a certain dexterity that is why the same technique can be used advantageously to pre-crimp end beads on a link. Said link can then be delivered in kit with its pre-set end beads to allow a person without special technical knowledge who is communicated the procedure, to mount such a jewel.
Figure 3, selon une autre alternative les perles d'extrémité (2,3) comprennent une alésage (20) épaulé dont un premier tronçon (23) est de diamètre supérieur ou égal au lien et un second tronçon (24) de diamètre supérieur au premier. Dans ce cas, l'immobilisation du lien dans les perles d'extrémité peut être réalisée par un nœud d'arrêt (13), par exemple un nœud en huit, pratiqué à chaque extrémité du lien. Le nœud vient se loger dans le tronçon (24) de diamètre supérieur de l'alésage des perles d'extrémité. Avantageusement il peut être sécurisé dans cette position par une goutte de colle. Selon un premier mode de réalisation adapté à la présentation de l'invention en kit de montage, celle-ci comprend un lien (1 ) sur lequel sont enfilées deux perles d'extrémités dont l'alésage présente une variation de diamètre. Lesdites perles sont arrêtées aux extrémités par un nœud d'arrêt ou par un sertissage selon l'une des techniques exposées supra. Figure 4, pour réaliser le montage, le lien est d'abord séparé en deux brins (11 , 12). Les perles constituant le bijou sont enfilées sur chacun des brins. Figure 5, les deux brins sont alors rassemblés par un nœud d'ajut (14), par exemple un nœud plat. La tension est installée dans le lien ainsi reconstitué lors du nouage. Le nœud est dissimulé dans une coupelle (100). Selon un autre mode de réalisation, le kit proposé comprend un lien3, according to another alternative, the end beads (2, 3) comprise a stepped bore (20) of which a first section (23) has a diameter greater than or equal to the link and a second section (24) having a diameter greater than first. In this case, the immobilization of the link in the end beads can be performed by a stop node (13), for example an eight-node, made at each end of the link. The knot is received in the larger diameter portion (24) of the bore of the end beads. Advantageously it can be secured in this position by a drop of glue. According to a first embodiment adapted to the presentation of the invention in a mounting kit, it comprises a link (1) on which are threaded two end beads whose bore has a diameter variation. Said beads are stopped at the ends by a stop knot or by crimping according to one of the techniques described above. Figure 4, to achieve the assembly, the link is first separated into two strands (11, 12). The pearls constituting the jewel are strung on each of the strands. Figure 5, the two strands are then gathered by an ajut node (14), for example a flat knot. The tension is installed in the link thus reconstituted during the knotting. The knot is concealed in a cup (100). According to another embodiment, the proposed kit includes a link
FEUILLE DE REMPLACEMENT (RÈGLE 26) sur lequel seule une perle d'extrémité (3) est sertie. L'autre perle d'extrémité (2) comprend un alésage épaulé. Les perles sont enfilées sur le lien (1).SUBSTITUTE SHEET (RULE 26) on which only one end bead (3) is crimped. The other end bead (2) comprises a stepped bore. The pearls are strung on the link (1).
A la fin, figure 6, le lien est inséré dans la perle d'extrémité (2), puis une bague cylindrique (50) constituée d'un matériau malléable est également enfilé à l'extrémité libre du lien. En formant une boucle, l'extrémité libre du lien est insérée en sens inverse dans la perle d'extrémité puis dansAt the end, Figure 6, the link is inserted into the end bead (2), and a cylindrical ring (50) made of a malleable material is also threaded at the free end of the link. By forming a loop, the free end of the link is inserted in the reverse direction into the end bead and then into
N perles situées derrière celle-ci, figure 7.N beads behind this one, figure 7.
La tension est installée en tirant sur l'extrémité libre du lien tout en faisant glisser la bague (50) sur le lien jusqu'à ce que celle-ci vienne se loger dans la partie (24) de plus grand diamètre de l'alésage de la perle d'extrémité.The tension is installed by pulling on the free end of the link while sliding the ring (50) on the link until it is housed in the portion (24) of larger diameter of the bore of the end bead.
Figure 8, la bague (50) est poussée dans l'alésage (24), puis, la boucle est refermée sur la bague (50) en tirant sur l'extrémité libre du lien (1 ) tout en maintenant la bague cylindrique (50) dans l'alésage (24). Figure 9, la sur-longueur (15) de lien est coupée et l'extrémité dudit lien est dissimulée dans une coupelle (110) ou entre deux perles. Le sertissage peut être sécurisé par une goutte de colle dans l'alésage (24).Figure 8, the ring (50) is pushed into the bore (24), then the loop is closed on the ring (50) by pulling on the free end of the link (1) while maintaining the cylindrical ring (50). ) in the bore (24). Figure 9, the over-length (15) link is cut and the end of said link is concealed in a cup (110) or between two beads. Crimping can be secured by a drop of glue in the bore (24).
Avantageusement, quelque soit le mode de réalisation, les perles d'extrémité peuvent être des plots magnétiques et ceux-ci peuvent être logés dans des coupelles (111 ) pour des raisons esthétiques. Dans ce cas, seule la tension du lien maintient ledit plot dans la coupelle et aucun sertissage ou soudage de celui-ci n'est nécessaire.Advantageously, whatever the embodiment, the end beads may be magnetic studs and they may be housed in cups (111) for aesthetic reasons. In this case, only the tension of the link holds said stud in the cup and no crimping or welding thereof is necessary.
Selon un mode de réalisation particulier, le procédé peut être utilisé afin de monter un bijou présentant deux rangs (16,17) de perles enfilées parallèles. Figure 10, après avoir enfilé les perles sur le lien (1) sur lequel est pré-sertie une perle d'extrémité (3) formant partie du fermoir, une boucle est effectuée avec le lien (1 ) avant d'enfiler l'autre perle d'extrémité (2) à son extrémité, figure 11. La tension est alors installée dans le lien (1 ) ce qui permet d'obtenir lesdits deux rangs (16,17) tout en utilisant un seul lien (1). L'homme du métier combinera aisément ces modes de réalisationAccording to a particular embodiment, the method can be used to mount a jewel having two rows (16,17) of parallel threaded beads. Figure 10, after having threaded the beads on the link (1) on which is pre-crimped an end bead (3) forming part of the clasp, a loop is performed with the link (1) before donning the other end bead (2) at its end, Figure 11. The voltage is then installed in the link (1) which allows to obtain said two rows (16,17) while using a single link (1). Those skilled in the art will readily combine these embodiments
FEUILLE DE REMPLACEMENT (RÈGLE 26) pour la réalisation de kits de montage ou pour le montage de bijoux dans lesquels une tension permanente est installée dans le lien.SUBSTITUTE SHEET (RULE 26) for the realization of mounting kits or for the assembly of jewels in which a permanent tension is installed in the link.
La description ci-avant illustre clairement que par ses différentes caractéristiques et leurs avantages, la présente invention atteint les objectifs qu'elle s'était fixés. En particulier, l'invention permet de proposer des kits de montage adaptés à l'assemblage facile de bijoux de type collier ou bracelet dont le lien est soumis à une tension installée permanente assurant la mise en légère compression des perles et limitant les mouvements de celles-ci sans nouage intermédiaire.The above description clearly illustrates that by its different characteristics and advantages, the present invention achieves the objectives it has set for itself. In particular, the invention makes it possible to propose mounting kits adapted to the easy assembly of jewelry necklace or bracelet type whose link is subject to a permanent installed tension ensuring the light compression of the pearls and limiting the movements of those without intermediate knotting.
FEUILLE DE REMPLACEMENT (RÈGLE 26) SUBSTITUTE SHEET (RULE 26)

Claims

REVENDICATIONS
1. Bijou flexible en forme d'anneau caractérisé en ce qu'il est constitué :1. Flexible ring-shaped jewel characterized in that it consists of:
- d'une pluralité de perles percées- a plurality of pierced beads
- d'un lien (1 ) traversant la pluralité de perles et comprenant deux extrémités, les perles (2,3) traversées par le lien à chaque extrémité formant un fermoir,- a link (1) passing through the plurality of beads and comprising two ends, the beads (2,3) traversed by the link at each end forming a clasp,
- de moyens (40, 50, 23, 24, 21 , 13, 14) aptes à installer une tension permanente dans le lien comprenant une perle d'extrémité formant partie du fermoir dont l'alésage (20) présente une variation de diamètre (21 ,24) sur sa longueur- Means (40, 50, 23, 24, 21, 13, 14) adapted to install a permanent tension in the link comprising an end bead forming part of the clasp whose bore (20) has a variation in diameter ( 21, 24) along its length
2. Bijou selon la revendication 1 caractérisé en ce que le lien (1 ) est constitué de deux brins (11 ,12) et que les moyens de tension comprennent un nœud d'ajut (13) connectant les deux brins entre les extrémités du bijou.2. Jewel according to claim 1 characterized in that the link (1) consists of two strands (11, 12) and the tensioning means comprise an ajut node (13) connecting the two strands between the ends of the jewel .
3. Bijou selon la revendication 1 caractérisé en ce que les moyens de tension comprennent :3. Jewel according to claim 1 characterized in that the tensioning means comprise:
une perle (2) formant partie du fermoir dont une première portion d'alésage (25) est de diamètre égal ou supérieur à 2 fois le diamètre du lien (1 ) et une seconde portion d'alésage (24) est de diamètre supérieur à celui de la première portiona bead (2) forming part of the clasp of which a first bore portion (25) is of diameter equal to or greater than 2 times the diameter of the link (1) and a second bore portion (24) is greater in diameter than that of the first portion
- une bague (50) dont le diamètre interne est égal ou supérieur à celui du lien (1 ) et le diamètre externe supérieur au diamètre d'alésage de la première portion (25) mais inférieur au diamètre d'alésage de la deuxième portion (24).a ring (50) whose inner diameter is equal to or greater than that of the link (1) and the outer diameter greater than the bore diameter of the first portion (25) but less than the diameter; boring the second portion (24).
4. Bijou selon la revendication 1 caractérisé en ce que les perles formant fermoir sont des plots magnétiques.4. Jewel according to claim 1 characterized in that the clasping beads are magnetic studs.
5. Procédé pour la fabrication d'un bijou selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il comprend des étapes consistant à:5. Process for the manufacture of a jewel according to claim 1, characterized in that it comprises the steps of:
a) immobiliser en translation une perle d'extrémité (2) traversée par le lien alors que l'ensemble des perles constituant le bijou sont enfilées sur ledit lien (1 ),a) immobilizing in translation an end bead (2) traversed by the link while all the pearls constituting the jewel are threaded onto said link (1),
b) tirer sur l'extrémité libre du lien afin de mettre toute la longueur dudit lien sous tension,b) pull on the free end of the link in order to put the entire length of said link under tension,
c) immobiliser le lien(1 ) par rapport à ladite perle d'extrémité en coinçant une bague (40,50) enfilée sur le lien dans l'alésage (21 ,24) de ladite perle d'extrémité,c) immobilizing the link (1) with respect to said end bead by wedging a ring (40,50) threaded on the link in the bore (21, 24) of said end bead,
de sorte à installer une tension permanente dans le lien.so as to install a permanent tension in the link.
6. Procédé selon la revendication 5 caractérisé en ce qu'il comprend entre les étapes a) et b) une étape consistant à réaliser une boucle à l'extrémité libre du lien et repasser ladite extrémité dans l'alésage de la perle d'extrémité.6. Method according to claim 5 characterized in that it comprises between steps a) and b) a step of making a loop at the free end of the link and iron said end in the bore of the end bead .
7. Procédé selon la revendication 5 caractérisé en ce qu'il comprend une étape consistant à réaliser une boucle avec le lien préalablement à l'étape a) de sorte à obtenir un bijou comprenant un seul lien et deux rangs de perles enfilées parallèles.7. The method of claim 5 characterized in that it comprises a step of making a loop with the link prior to step a) so as to obtain a jewel comprising a single link and two rows of beads strung parallel.
8. Procédé pour la fabrication d'un bijou selon la revendication 2 caractérisé en ce qu'il comprend des opérations consistant à : - partant d'un lien sur lequel deux perles d'extrémité (2,3) sont prémontées, couper ledit lien afin de constituer deux brins (11 ,12) comportant chacun une perle d'extrémité8. Process for the manufacture of a jewel according to claim 2 characterized in that it comprises operations consisting of: - Starting from a link on which two end beads (2,3) are pre-assembled, cut said link to form two strands (11, 12) each having a bead end
- enfiler des perles sur chacun des brins (11 ,12)- put beads on each of the strands (11, 12)
- rassembler les deux brins (11 ,12) par un nœud d'ajut (13) en appliquant une tension dans le lien sur l'ensemble de la longueur du bijou- gathering the two strands (11, 12) by an ajut node (13) by applying a tension in the link over the entire length of the jewel
9. Kit pour le montage d'un bijou selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il comprend :9. Kit for mounting a jewel according to claim 1 characterized in that it comprises:
- un lien sur lequel est pré-assemblé une première perle (3) formant partie à un fermoir à l'une des extrémités dudit lien,a link on which is pre-assembled a first bead (3) forming part of a clasp at one of the ends of said link,
- une seconde perle d'extrémité (2) formant l'autre partie du fermoir et comportant un alésage (20) dont le diamètre est variable sur la longueur,- a second end bead (2) forming the other part of the clasp and having a bore (20) whose diameter is variable along the length,
- une bague de sertissage (40,50) adaptée au lien (1 ) et à la seconde perle d'extrémité,a crimping ring (40, 50) adapted to the link (1) and to the second end bead,
- des instructions de montage selon le procédé de l'une quelconque des revendications 5 à 7.- Mounting instructions according to the method of any one of claims 5 to 7.
10. Kit adapté au montage d'un bijou selon la revendication 2 caractérisé en ce qu'il comprend :10. Kit adapted to the mounting of a jewel according to claim 2 characterized in that it comprises:
- un lien (1 )- a link (1)
- deux perles pré-assemblées à chaque extrémité dudit lientwo pre-assembled beads at each end of said link
- des instructions de montage selon le procédé de la revendication 8. - assembly instructions according to the method of claim 8.
PCT/EP2009/063942 2008-11-20 2009-10-22 Device and method for assembling ring-forming flexible jewellery WO2010057739A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP09737452A EP2358231A1 (en) 2008-11-20 2009-10-22 Device and method for assembling ring-forming flexible jewellery

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0806502 2008-11-20
FR0806502A FR2938406B3 (en) 2008-11-20 2008-11-20 BRACELET WITH MAGNETIC CLOSURE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2010057739A1 true WO2010057739A1 (en) 2010-05-27

Family

ID=40801983

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2009/063942 WO2010057739A1 (en) 2008-11-20 2009-10-22 Device and method for assembling ring-forming flexible jewellery

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2358231A1 (en)
FR (1) FR2938406B3 (en)
WO (1) WO2010057739A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2018057718A (en) * 2016-10-07 2018-04-12 モリト株式会社 Connection device for wire end part and manufacturing method therefor

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5007252A (en) * 1989-06-20 1991-04-16 Satoru Yagi Combination necklace
DE29514535U1 (en) * 1995-09-09 1995-10-26 Mhz Hachtel & Co Connection lock for pearl necklaces
DE10232292A1 (en) * 2002-07-16 2004-02-05 Rudolf Neumann Gmbh & Co. Kg Magnetic clasp for jewelry, especially necklace, has hole into chamber at end remote from magnet, permitting end section of jewelry to enter and be fixed inside
US20050138963A1 (en) * 2003-12-26 2005-06-30 Williams Clara R. Jewelry assembly

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2000325117A (en) * 1999-05-21 2000-11-28 Kazuo Iwamoto Necklace
US20070051133A1 (en) * 2005-09-08 2007-03-08 Natalee Wolff Interconnecting jewelry and body ornamentation system
DE202006006160U1 (en) * 2006-04-18 2006-10-12 Breitbach, Thomas String of ornamental objects, to be connected with magnetized spheres in order to form various different pieces of jewelry

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5007252A (en) * 1989-06-20 1991-04-16 Satoru Yagi Combination necklace
DE29514535U1 (en) * 1995-09-09 1995-10-26 Mhz Hachtel & Co Connection lock for pearl necklaces
DE10232292A1 (en) * 2002-07-16 2004-02-05 Rudolf Neumann Gmbh & Co. Kg Magnetic clasp for jewelry, especially necklace, has hole into chamber at end remote from magnet, permitting end section of jewelry to enter and be fixed inside
US20050138963A1 (en) * 2003-12-26 2005-06-30 Williams Clara R. Jewelry assembly

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2018057718A (en) * 2016-10-07 2018-04-12 モリト株式会社 Connection device for wire end part and manufacturing method therefor

Also Published As

Publication number Publication date
EP2358231A1 (en) 2011-08-24
FR2938406B3 (en) 2010-12-31
FR2938406A3 (en) 2010-05-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2057914B1 (en) Bracelet with articulated links
EP1819252B1 (en) Portable device with a band and an element displaying the band tightening tension
FR2463591A1 (en) CONNECTING PIN FOR BRACELETS WITH LINKS
EP1731052A1 (en) Necklace or bracelet with regularly spaced links on a flexible strand
EP0466656B1 (en) Bracelet fastener
EP0661938B1 (en) Unfolding buckle-type clasp for a bracelet
EP1868460B9 (en) Self-locking connecting device
FR2706745A1 (en) Ornament structure produced with the aid of a compact disc
WO2010057739A1 (en) Device and method for assembling ring-forming flexible jewellery
EP0868676A1 (en) Device for fixing lenses to a spectacles frame
CH715584A1 (en) End cap arranged to be removably attached to a bar.
WO2012153014A1 (en) Item of jewellery or clothing accessory having a mechanism for moving the stone
WO2021099332A1 (en) Jewellery item comprising a clasp
EP2315538A1 (en) Jewellery assembly made up of at least three interconnected parts
FR3064455B1 (en) SYSTEM FOR CONNECTING AT LEAST TWO ELEMENTS OF A JEWELERY ARTICLE
FR2955467A1 (en) CLOSURE SYSTEM, PARTICULARLY FOR A BRACELET, NECKLACE OR CHAIN
FR2613193A1 (en) Security clasp with snap-fitting and assembly bar
WO1994027462A1 (en) Clasp
FR3133301A1 (en) Stud earring with interchangeable pendants
FR3042389A1 (en) QUICK LOCKING SYSTEM OF A REMOVABLE AND INTERCHANGEABLE PART IN RELATION TO A FIXED PART
CH719470A1 (en) Decorative device for a bracelet and assembly of a bracelet with such a device.
FR2637469A1 (en) Removable support device for a watch
CH715586A1 (en) Bracelet strand.
EP0056203A1 (en) Reversible jewel
FR2723519A1 (en) Article of jewellery with interchangeable decoration

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 09737452

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2009737452

Country of ref document: EP